DE102014213321B4

DE102014213321B4 - L-key with rotatable screwing head

Info

Publication number: DE102014213321B4
Application number: DE102014213321.1A
Authority: DE
Inventors: Werner Perndl; Markus Leipold
Original assignee: Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Current assignee: Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Priority date: 2014-06-06
Filing date: 2014-07-09
Publication date: 2020-08-06
Anticipated expiration: 2034-07-10
Also published as: DE102014213321A1

Abstract

Winkelschlüssel mit einem Eindrehkopf zum Eindrehen einer Schraube, wobei der Eindrehkopf (122) im Winkelschlüssel (100) drehbar gelagert ist, undmit einem derart drehbar im Winkelschlüssel (100) gelagerten Betätigungselement (118), dass eine manuelle Betätigung des Betätigungselementes (118) den Eindrehkopf (122) in Drehung versetzt,gekennzeichnet durcheinen separat vom Eindrehkopf (122) am Winkelschlüssel (100) vorgesehenen Festdrehkopf (152) zum Festdrehen der Schraube,wobei der Festdrehkopf (152) drehbar mit einer Drehmomentbegrenzung vorgesehen ist.Angled wrench with a screwing head for screwing in a screw, the screwing head (122) being rotatably mounted in the angled wrench (100), and with an actuating element (118) rotatably mounted in the angled wrench (100) so that manual actuation of the actuating element (118) causes the screwing head (122) set in rotation, characterized by a tightening head (152) provided separately from the screwing head (122) on the angle wrench (100) for tightening the screw, the tightening head (152) being rotatable with a torque limiter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Winkelschlüssel mit einem Eindrehkopf zum Eindrehen einer Schraube, wobei der Eindrehkopf drehbar im Winkelschlüssel gelagert ist.The invention relates to an angle wrench with a screw-in head for screwing in a screw, the screw-in head being rotatably mounted in the angle wrench.

Lösbare kraft- und formschlüssige Verbindungen können durch Schrauben vermittelt werden, bspw. Metallschrauben. Stirnseitig können Formelemente (Antriebsprofile) wie Schlitz, Kreuzschlitz, Außen- oder Innen-Sechskant, etc. zum formschlüssigen Kontakt mit Werkzeugen zum Ein- oder Ausdrehen der Schraube vorhanden sein. Entsprechende Schraubwerkzeuge umfassen Schraubenschlüssel oder Schraubendreher, die als Handwerkzeug und/oder motorgetrieben zum Einsatz kommen. Die Begriffe „Schraubwerkzeug“ und „Schraubenschlüssel“ werden vorliegend gelegentlich synonym verwendet.Detachable non-positive and form-fitting connections can be conveyed by screws, e.g. metal screws. Shaped elements (drive profiles) such as slotted, cross-recessed, external or internal hexagon, etc. can be provided on the face for positive contact with tools for screwing in or out the screw. Corresponding screwing tools include wrenches or screwdrivers that are used as hand tools and / or motor-driven. The terms "screwing tool" and "wrench" are sometimes used synonymously here.

Es sind Werkzeuge bekannt, die allgemein an das Herstellen oder Lösen von Schraubverbindungen bei beengten Platzverhältnissen angepasst sind. Zur Verfügung stehen z.B. Maulschlüssel mit abgewinkeltem Schlüsselmaul, Winkelschlüssel, Knarren (Ratschen), etc.. Für Schrauben mit einem Innensechskant-Antriebsprofil (Inbusschrauben) stehen Schraubendreher zur Verfügung, deren Spitze (Außensechskant) derart kugelig angeschliffen ist, dass die Schrauben auch dann angezogen und gelöst werden können, wenn Schlüssel und Schraube nicht genau fluchten. Der maximale Anstellwinkel eines Innensechskantschlüssels mit kugeligem Kopf beträgt etwa 20°.Tools are known which are generally adapted to the production or loosening of screw connections in confined spaces. The following are available e.g. Open-end wrenches with an angled wrench, angle wrenches, creaking (ratcheting), etc. For screws with a hexagon drive profile (Allen screws), screwdrivers are available whose tip (hexagon socket) is ground so spherically that the screws can then be tightened and loosened if the key and screw are not exactly aligned. The maximum angle of attack of an Allen key with a spherical head is approximately 20 °.

Als ein spezielles Beispiel für die Problematik beengter Platzverhältnisse sei die Herstellung von Hohlleiterverbindungen im Mikro- und Millimeterwellen Bereich erwähnt. The production of waveguide connections in the micro and millimeter wave range should be mentioned as a special example of the problem of limited space.

Die DE 10 2005 040 573 B4 beschreibt eine Knarre mit einem Schaft und einem Knarrenkopf. Der Knarrenkopf weist einen Antriebszapfen zur Verbindung mit einem Steckschlüsseleinsatz auf. Am Schaft ist ein drehbares Antriebsrad angeordnet. Das Antriebsrad treibt ein Abtriebsrad, das drehfest mit dem Antriebszapfen oder mit einem anderen Element gekoppelt ist, an. Das Antriebsrad kann mit einem Finger oder dem Daumen gedreht werden, wobei die Drehung des Antriebsrades auf das Abtriebsrad übertragen wird. Durch den Abstand des Antriebsrades vom Abtriebsrad erfolgt eine Einleitung einer Drehbewegung entfernt von der Position des Antriebszapfens.The DE 10 2005 040 573 B4 describes a ratchet with a shaft and a ratchet head. The ratchet head has a drive pin for connection to a socket wrench insert. A rotatable drive wheel is arranged on the shaft. The drive wheel drives an output wheel, which is non-rotatably coupled to the drive pin or to another element. The drive wheel can be rotated with a finger or the thumb, the rotation of the drive wheel being transmitted to the driven wheel. The distance between the drive wheel and the driven wheel initiates a rotary movement away from the position of the drive pin.

Die DE 10 2005 046 649 B4 beschreibt einen Ringschlüssel bestehend aus einem langgestreckten Grundkörper, an dem eine Schnelldrehvorrichtung angeordnet ist. Die Schnelldrehvorrichtung weist eine an einem ersten Ende des Grundkörpers drehbar gelagerte Ringschlüsselscheibe mit einer Ringöffnung und ein am Grundkörper drehbar gelagertes mit der Ringschlüsselscheibe in Drehverbindung stehendes Antriebsrad auf. Die Ringschlüsselscheibe wird an einer Mutter oder einem Schraubenkopf angesetzt und wird mittels des Antriebsrads von Hand gedreht. Damit können lose Mutter oder Schrauben im Schnellgang gedreht werden. An einem zweiten Ende des Grundkörpers ist eine Maulöffnung angebracht, die die gleiche Schlüsselweite hat, wie die Ringschlüsselöffnung. Die Maulöffnung an dem zweiten Ende des Grundkörpers dient zum Festziehen oder Lösen einer Schraube oder Mutter.The DE 10 2005 046 649 B4 describes a ring spanner consisting of an elongated base body on which a quick-turning device is arranged. The quick-turning device has a ring key disk rotatably mounted on a first end of the base body with a ring opening and a drive wheel which is rotatably mounted on the base body and is in rotary connection with the ring key disk. The ring spanner disc is attached to a nut or a screw head and is turned by hand using the drive wheel. This allows loose nuts or screws to be turned quickly. At a second end of the base body there is a mouth opening which has the same wrench size as the ring wrench opening. The mouth opening at the second end of the base body is used to tighten or loosen a screw or nut.

Die verwendeten Hohlleiter sollen möglichst kurz sein. Die Leiter sowie Gehäuseanschlüsse weisen Flansche auf, die mittels Schraubverbindungen zu fügen sind. Mit herkömmlichen Schraubwerkzeugen stellt sich die Herstellung der Verbindungen schwierig und umständlich dar, weil viele Schrauben umso schwerer zugänglich sind, je kürzer die Hohleiter sind. Die Herstellung einer Verbindung kann ein Zusammenspiel verschiedener Vorgehensweisen umfassen: Das Eindrehen der Schraube mit den Fingern; Versuche, die Schraube mit einem Innensechskantschlüssel mit kugeligem Kopf ein- oder festzudrehen; und/oder die Verwendung speziell angefertigter gewinkelter Inbusschlüssel mit möglichst kurzem Kopf, wobei ein häufiges Umsetzen des Schlüssels erforderlich sein kann.The waveguides used should be as short as possible. The conductors and housing connections have flanges that are to be joined using screw connections. With conventional screwing tools, the production of the connections is difficult and complicated because many screws are more difficult to access the shorter the semiconductor. Establishing a connection can involve a combination of different procedures: screwing in the screw with your fingers; Try to screw in or tighten the screw with an Allen wrench with a spherical head; and / or the use of specially manufactured angled Allen keys with the shortest possible head, which may require frequent repositioning of the key.

Wegen dieser Problematik müssen Hohlleiterverbindungen in ihrer konstruktiven Form im Hinblick auf die vorhandenen Werkzeuge ausgelegt werden. So kann es vorkommen, dass Hohlleiterverbindungen länger ausgelegt werden müssen als es aus hochfrequenztechnischer Sicht optimal wäre, damit Schraubverbindungen für Werkzeug zugänglich sind. Unter Umständen müssen sogar Gehäuse, die an eine Hohlleiterverbindung angrenzen, in ihrer Form angepasst bspw. abgeflacht, werden.Because of this problem, waveguide connections must be designed in their constructive form with regard to the existing tools. It can happen that waveguide connections have to be designed longer than would be optimal from a high-frequency point of view, so that screw connections are accessible to tools. Under certain circumstances, even housings which adjoin a waveguide connection have to be adapted in their shape, for example flattened.

Es sind auch Werkzeuge bekannt, die für bestimmte räumliche Gegebenheiten speziell angepasst sind. Neben dem oben genannten Inbusschlüssel mit besonders kurzem Kopf sind bspw. Ratschen mit besonders feiner Zahnung bekannt, bei denen bereits ein sehr schmaler Drehwinkel zum Ein- oder Ausdrehen von Schrauben oder Muttern genügt.Tools are also known which are specially adapted to certain spatial conditions. In addition to the above-mentioned Allen key with a particularly short head, ratchets with particularly fine teeth are known, for example, in which a very narrow angle of rotation is sufficient to screw in or unscrew screws or nuts.

Die DE 10 2008 021 411 A1 beschreibt einen Schraubenschlüssel mit einem Handgriff, an dessen beiden Enden jeweils zwei einander gegenüberliegende Ringabschnitte ausgebildet sind, die parallel und beabstandet voneinander vorliegen. Jeder Ringabschnitt definiert eine Durchgangsöffnung. Ein Zahnrad ist zwischen den Ringabschnitten drehbar angeordnet und ist über die Durchgangsöffnungen frei zugänglich. Das Zahnrad ermöglicht nicht nur einen Ratschenbetrieb des Schraubenschlüssels in einer Richtung, sondern ist in den Durchgangsöffnungen drehbar, so dass ein Ein- oder Ausdrehen von Schrauben mit unterschiedlichen Ausrichtungen des Schlüssels bzw. Handgriffs relativ zur Schraube möglich ist.The DE 10 2008 021 411 A1 describes a wrench with a handle, at the two ends of which two mutually opposite ring sections are formed, which are parallel and spaced apart. Each ring section defines a through opening. A gear is rotatably arranged between the ring sections and is freely accessible through the through openings. The gear wheel not only enables a ratchet operation of the wrench in one direction, but can be rotated in the through openings, so that it is possible to screw in or out screws with different orientations of the wrench or handle relative to the screw.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein schnelles Herstellen oder Lösen von Schraubverbindungen zu ermöglichen, insbesondere bei beengten und/oder unübersichtlichen Platzverhältnissen.The object of the invention is to enable fast production or loosening of screw connections, in particular in confined and / or confusing spaces.

Die Aufgabe wird durch einen Winkelschlüssel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen.The object is achieved by an angle wrench with the features of claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments.

Erfindungsgemäß wird ein Winkelschlüssel mit einem Eindrehkopf zum Eindrehen einer Schraube vorgeschlagen, wobei der Eindrehkopf im Winkelschlüssel drehbar gelagert ist. Weiter ist ein Betätigungselement vorgesehen, welches drehbar im Winkelschlüssel gelagert ist, so dass eine manuelle Betätigung des Betätigungselementes den Eindrehkopf in Drehung versetzt.According to the invention, an angle wrench with a screw-in head for screwing in a screw is proposed, the screw-in head being rotatably mounted in the angle wrench. Furthermore, an actuating element is provided which is rotatably mounted in the angle key, so that manual actuation of the actuating element sets the screwing head in rotation.

Ausführungsformen erfindungsgemäßer Winkelschlüssel können gewinkelte Schraubenschlüssel umfassen, können aber auch Schraubendreher umfassen. Bestimmte Ausführungsformen können gewinkelte Innenmehrkantschlüssel, insbesondere Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel), umfassen, die einen kugeligen Kopf haben können.Embodiments of the angle wrench according to the invention can comprise angled wrenches, but can also comprise screwdrivers. Certain embodiments may include angled hex keys, particularly hex keys (hex keys), which may have a spherical head.

Ausführungsformen erfindungsgemäßer Winkelschlüssel können einen Griffbereich und mindestens einen Kopfbereich aufweisen. Der Griffbereich kann zum Greifen bzw. Halten des Winkelschlüssels mit mindestens einer Hand ausgebildet sein. Unter einem Kopfbereich wird vorliegend ein Bereich des Werkzeugs verstanden, der einen Kopf zum Angriff an einer Schraube, bspw. einem Antriebsprofil der Schraube aufweist. Der oder ein Kopfbereich kann den Eindrehkopf umfassen.Embodiments of the angle wrench according to the invention can have a grip area and at least one head area. The grip area can be designed to grip or hold the angle key with at least one hand. A head region is understood here to mean a region of the tool which has a head for engaging a screw, for example a drive profile of the screw. The or a head region can include the screw-in head.

Der Griffbereich kann bspw. in Form eines Griffs oder Schaftes als Basis, Rumpf- oder zentraler Hauptbereich des Schraubwerkzeugs (Winkelschlüssel) angesetzt werden. Eine Achse, die parallel zu einer gegebenen Längserstreckung des Griffes oder Schaftes verläuft, wird vorliegend als ‚Hauptachse‘ angesehen. Der oder jeder Kopfbereich kann an einem Ende des Griffbereichs bezogen auf die Hauptachse vorliegen. Sind zwei Kopfbereiche vorhanden, können diese an gegenüberliegenden Enden des Griffbereichs bezogen auf die Hauptachse vorliegen. Andere Konfigurationen sind denkbar; diese sollten jedoch ebenfalls einen Zugriff auf schwer zugängliche Schraubverbindungen ermöglichen, was z.B. bei nebeneinanderliegenden Kopfbereichen unter Umständen nicht gegeben sein kann.The grip area can be applied, for example, in the form of a handle or shaft as the base, trunk or central main area of the screwing tool (angle key). An axis that runs parallel to a given longitudinal extent of the handle or shaft is considered here as the "main axis". The or each head region can be present at one end of the grip region in relation to the main axis. If there are two head regions, these can be present at opposite ends of the handle region in relation to the main axis. Other configurations are possible; however, these should also allow access to screw connections that are difficult to access, e.g. under adjacent head areas may not be possible.

Der Eindrehkopf (Bit) kann zum Zusammenwirken mit einem dem Antriebsprofil einer Schraube ausgelegt sein, d.h. zum Angriff an oder in einen Schraubenantrieb bzw. Schraubenprofil. Auf hierzu am Kopf vorgesehene Strukturen wird vorliegend gelegentlich ebenfalls als ‚Profil‘ Bezug genommen. Ausführungsformen erfindungsgemäßer Winkelschlüssel (genauer dessen Kopf bzw. Köpfe) sind nicht nur zum Ein- bzw. Ausdrehen von Schrauben vorgesehen, sondern allgemein zum Ein- bzw. Ausdrehen von Befestigungselementen mit einem Antriebsprofil. Dies kann neben Schrauben mit einem Außen- und/oder Innenprofil bspw. auch Muttern umfassen.The screw-in head (bit) can be designed to interact with the drive profile of a screw, i.e. for attacking or in a screw drive or screw profile. Structures provided on the head for this purpose are sometimes referred to here as a 'profile'. Embodiments of the angle wrench according to the invention (more precisely its head or heads) are not only provided for screwing in or unscrewing screws, but generally for screwing in or unscrewing fastening elements with a drive profile. In addition to screws with an outer and / or inner profile, this can also include nuts, for example.

Der Eindrehkopf kann derart drehbar gelagert sein, dass er um eine in Bezug auf den Winkelschlüssel feste Drehachse drehbar ist. Die Drehachse kann senkrecht zu der oben beschriebenen Hauptachse stehen, es sind aber auch davon verschiedene Winkel denkbar, d.h. bspw. Bauformen, bei denen Griffbereich und Kopfbereich gewinkelt zueinander stehen.The screw-in head can be rotatably mounted in such a way that it can be rotated about an axis of rotation which is fixed with respect to the angle key. The axis of rotation can be perpendicular to the main axis described above, but different angles are also conceivable, i.e. For example, designs in which the grip area and head area are angled to one another.

Es kann ein Kopfdrehelement vorgesehen sein, welches eine Drehung des Betätigungselementes an den Eindrehkopf vermittelt. Das Kopfdrehelement kann einstückig mit dem Eindrehkopf ausgeführt sein, bspw. können Kopfdrehelement und Eindrehkopf aus ein- und demselben Werkstück hergestellt sein. Bei anderen vorzugsweise platzsparenden Ausführungsformen sind Kopfdrehelement und Eindrehkopf stoffschlüssig gefügt, bspw. mittels Löten, jedoch sind auch form- oder kraftschlüssige Fügungen denkbar. So kann bspw. ein Kopfdrehelement in Form eines Ringes, Reifens oder Zahnkranzes auf den Eindrehkopf aufgesprengt werden.A head rotating element can be provided which mediates a rotation of the actuating element on the screwing head. The head rotating element can be made in one piece with the screwing head, for example the head rotating element and screwing head can be produced from one and the same workpiece. In other preferably space-saving embodiments, the head rotating element and screwing head are integrally joined, for example by means of soldering, but positive or non-positive joining is also conceivable. For example, a head rotating element in the form of a ring, tire or ring gear can be blasted onto the screwing head.

Das Betätigungselement kann zwischen Kopfbereich und Griffbereich vorgesehen sein. Das Betätigungselement kann Kopf- und Griffbereich voneinander abgrenzen. Einerseits kann das Betätigungselement zur Betätigung mit der Hand, insbesondere mit einem oder zwei Fingern wie etwa Daumen und/oder Zeigefinger ausgelegt sein. Andererseits wirkt das Betätigungselement direkt oder indirekt auf den Eindrehkopf bzw. das Kopfdrehelement: Daher kann das Betätigungselement als zugehörig sowohl zum Griffbereich als auch zum Kopfbereich angesehen werden.The actuating element can be provided between the head area and the handle area. The actuating element can delimit the head and handle area from one another. On the one hand, the actuating element can be designed for actuation by hand, in particular with one or two fingers, such as a thumb and / or index finger. On the other hand, the actuating element acts directly or indirectly on the screw-in head or the head-rotating element: Therefore, the actuating element can be regarded as belonging to both the handle area and the head area.

Das Betätigungselement kann derart drehbar gelagert sein, dass es um eine in Bezug auf den Winkelschlüssel feste Drehachse drehbar ist. Die Drehachse kann senkrecht zu der oben beschriebenen Hauptachse stehen. Die Drehachse kann parallel zur Drehachse des Eindrehkopfes bzw. Kopfdrehelementes sein, was platzsparende Bauformen des Schraubwerkzeugs ermöglicht. Es sind aber auch nichtparallele Stellungen zwischen den Drehachsen von Betätigungselement einerseits und Eindrehkopf bzw. Kopfdrehelement andererseits denkbar.The actuating element can be rotatably supported in such a way that it can be rotated about an axis of rotation which is fixed with respect to the angle key. The axis of rotation can be perpendicular to the main axis described above. The axis of rotation can be parallel to the axis of rotation of the screwing head or Be head rotating element, which enables space-saving designs of the screwing tool. However, non-parallel positions between the axes of rotation of the actuating element on the one hand and the screwing-in head or head-rotating element on the other are also conceivable.

Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Winkelschlüssels können zumindest ein drehbar gelagertes Zwischenelement umfassen, welches eine Drehung des Betätigungselementes an den Eindrehkopf bzw. das Kopfdrehelement weitergibt. Für die Drehachse des Zwischenelements gilt sinngemäß das oben für die Drehachsen des Eindrehkopfes (Kopfdrehelements) oder des Betätigungselementes Gesagte. Alle drei Drehachsen können parallel zueinander ausgerichtet sein. Hiervon sind aber auch Abweichungen denkbar.Embodiments of the angle wrench according to the invention can comprise at least one rotatably mounted intermediate element, which transmits a rotation of the actuating element to the screwing-in head or the head-rotating element. For the axis of rotation of the intermediate element, what has been said above applies analogously to the axes of rotation of the screwing-in head (head-rotating element) or of the actuating element. All three axes of rotation can be aligned parallel to each other. However, deviations from this are also conceivable.

Das Betätigungselement, das Kopfdrehelement, und/oder das Zwischenelement (alle zusammen werden vorliegend gelegentlich als ‚Drehelemente‘ bezeichnet) können senkrecht zu ihrer jeweiligen Drehachse im Wesentlichen flach ausgeführt sein und können bspw. zylinderförmig, scheibenförmig oder radförmig ausgeführt sein. Die Elemente können für den gegenseitigen form- und/oder kraftschlüssigen Angriff ausgelegt sein. Bei bestimmten Ausführungsformen können die Elemente bspw. als Zahnräder, Räder aus einem Gummi- oder Kunststoffmaterial wie z.B. Hartgummi, Räder mit gummierter Lauffläche, etc. ausgeführt sein. Auch andere auf etwa auf Haftreibung basierende Ausführungsformen bspw. unter Verwendung eines Treibriemens etc. sind denkbar.The actuating element, the head rotating element, and / or the intermediate element (all together are sometimes referred to here as 'rotating elements') can be made essentially flat perpendicular to their respective axis of rotation and can be made cylindrical, disk-shaped or wheel-shaped, for example. The elements can be designed for mutual positive and / or non-positive attack. In certain embodiments, the elements can be, for example, gears, wheels made of a rubber or plastic material such as Hard rubber, wheels with a rubber tread, etc. Other embodiments based on static friction, for example using a drive belt etc., are also conceivable.

Sind Betätigungselement, Eindrehkopf bzw. Kopfdrehelement, und ggf. das Zwischenelement flach ausgeführt, bspw. mit parallelen Drehachsen, ergibt sich insgesamt eine flache Bauform für den Winkelschlüssel.If the actuating element, screwing-in head or head-rotating element, and possibly the intermediate element are made flat, for example with parallel axes of rotation, the overall result is a flat design for the angle key.

Das Betätigungselement kann senkrecht zu seiner Drehachse einen größeren Durchmesser als das Kopfdrehelement und/oder das Zwischenelement haben. Bei einigen Ausführungsformen können das Kopfdrehelement und das Zwischenelement in Form von kleinen Scheiben oder Rädern vorliegen, während das Betätigungselement in Form einer größeren Scheibe oder eines größeren Rades vorliegt. Bspw. kann ein Radius des Betätigungselementes mindestens doppelt so groß, oder mindestens dreimal, oder mindestens viermal so groß sein wie ein Radius des Kopfdrehelementes.The actuating element can have a larger diameter perpendicular to its axis of rotation than the head rotating element and / or the intermediate element. In some embodiments, the head rotating member and the intermediate member may be in the form of small disks or wheels, while the actuator is in the form of a larger disk or wheel. E.g. can be a radius of the actuating element at least twice, or at least three times, or at least four times as large as a radius of the head rotating element.

Bei manchen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Winkelschlüssels sind mehrere Kopfbereiche vorgesehen. Bei bestimmten Ausführungsformen ist separat vom Eindrehkopf ein Festdrehkopf zum Festdrehen der Schraube vorgesehen. Eindrehkopf und Festdrehkopf können dieselbe Form haben. Bspw. können beide Köpfe einen ggf. kugelig abgerundeten Außen-Sechskant oder Außen-Sechsrund umfassen. Die Köpfe können aber auch unterschiedlich ausgebildet sein, bspw. können beide Köpfe für ein Innensechskantprofil vorgesehen sein, wobei aber nur der Eindrehkopf, oder nur der Festdrehkopf, kugelig angeschliffen ist.In some embodiments of the angle key according to the invention, several head regions are provided. In certain embodiments, a fixed rotating head for tightening the screw is provided separately from the screwing head. The insertion head and the fixed turning head can have the same shape. E.g. Both heads can include a possibly rounded external hexagon or external hexagon. However, the heads can also be designed differently, for example both heads can be provided for a hexagon socket profile, but only the screw-in head or only the fixed rotary head is ground spherically.

Der Festdrehkopf kann fest am Winkelschlüssel vorgesehen sein. Bei anderen Ausführungsformen kann der Festdrehkopf drehbar vorgesehen sein, dann vorzugsweise mit einer Drehmomentbegrenzung. Die Drehmomentbegrenzung kann so vorgesehen sein, dass sie nur in eine Drehrichtung wirkt. Die Drehmomentbegrenzung kann bspw. als Rutschkupplung oder Rastkupplung vorgesehen sein.The fixed turret can be provided on the wrench. In other embodiments, the fixed turret can be provided rotatably, then preferably with a torque limit. The torque limitation can be provided so that it only acts in one direction of rotation. The torque limitation can be provided, for example, as a slip clutch or snap-in clutch.

Mit der Erfindung wird ein Werkzeug zum Ein- oder Ausdrehen von Schrauben, Muttern und dgl. Verbindungselementen bereitgestellt. Das Eindrehen bzw. Lösen von Schrauben kann mit dem Eindrehkopf weit schneller und einfacher als mit den Fingern bewerkstelligt werden, weil die Finger statt der Schraube das Betätigungsmittel betätigen, d.h. bspw. in Drehung versetzen. Durch das Vorhandensein von Betätigungsmittel und Eindrehkopf bzw. Kopfdrehmittel bewirkt die Bewegung der Finger indirekt eine Drehung der Schraube; diese Entkopplung kann ausgenutzt werden, um das Ein- bzw. Ausdrehvorgang zu optimieren. So kann die Größe des Betätigungsmittels, bspw. eines Rades oder einer Scheibe, an die Größe der Finger eines Benutzers angepasst werden, während der Eindrehkopf bzw. das Kopfdrehmittel an die Größe der Schraube und/oder die Platzverhältnisse am Ort der Schraube bzw. Schraubverbindung angepasst werden kann. In vielen Fällen kann das bedeuten, dass das Betätigungsmittel größer als das Kopfdrehmittel ist, bspw. in Bezug auf Drehradius oder -durchmesser.The invention provides a tool for screwing or unscrewing screws, nuts and the like connecting elements. The screwing in or loosening of screws can be accomplished much faster and easier than with the fingers because the fingers actuate the actuating means instead of the screw, i.e. e.g. set in rotation. Due to the presence of actuating means and screw-in head or head-turning means, the movement of the fingers indirectly causes the screw to rotate; this decoupling can be used to optimize the screwing or unscrewing process. The size of the actuating means, for example a wheel or a disk, can be adapted to the size of the fingers of a user, while the screwing-in head or the head-rotating means is adapted to the size of the screw and / or the space available at the location of the screw or screw connection can be. In many cases, this can mean that the actuating means is larger than the head turning means, for example in relation to the turning radius or diameter.

Vorzugsweise greift der beweglich im Schlüssel bzw. Schraubwerkzeug gelagerte Eindrehkopf entlang seiner Drehachse an der zu drehenden Schraube an. Der auf diese Weise realisierte Winkelschlüssel kann aufgrund der Entkopplung von Fingerbewegung und Schraubendrehung an die Platzverhältnisse am Ort der Schraube angepasst werden. Insbesondere kann der Kopfbereich des Schlüssels für beengte Platzverhältnisse und/oder erschwerte Zugänglichkeit der Schraube ausgelegt werden. Eine Raumerfüllung von Komponenten des Kopfbereichs kann minimiert werden. So können Eindrehkopf und/oder Kopfdrehmittel so klein, schmal, flach, etc. ausgelegt werden, dass bspw. der Kopfbereich oder der Eindrehkopf kaum größer als die zu drehende Schraube sind, also bspw. nicht oder kaum größer als ein Schraubenkopf mit Antriebsprofil.The screw-in head movably mounted in the key or screwing tool preferably engages the screw to be turned along its axis of rotation. The angle wrench implemented in this way can be adapted to the space available at the location of the screw due to the decoupling of finger movement and screw rotation. In particular, the head area of the key can be designed for limited space and / or difficult access to the screw. A space filling of components of the head area can be minimized. For example, the screw-in head and / or head-turning means can be designed so small, narrow, flat, etc. that, for example, the head area or the screw-in head are hardly larger than the screw to be turned, for example not or hardly larger than a screw head with a drive profile.

Eine Anpassung an erschwerte Zugänglichkeit einer Schraubverbindung kann zusätzlich oder alternativ auch darin bestehen, dass für bestimmte Ausführungsformen eine winkelige Bauform realisiert wird. Bspw. können Griff- und Kopfbereich zueinander gewinkelt sein, so dass oder Verlauf des Kopfbereiches von einer Hauptachse des Werkzeugs abweicht, und/oder die Drehachsen der Drehmitteln können schief zueinander stehen. Ein Kopfbereich mit oder ohne Betätigungselement kann bspw. mittels eines Gelenks, das feststellbar bspw. rastbar ausgelegt sein kann, gegenüber einem Griffbereich verstellbar sein.An adaptation to difficult accessibility of a screw connection can additionally or alternatively also consist in an angular design being realized for certain embodiments. E.g. The handle and head area can be angled with respect to one another, so that the course of the head area deviates from a main axis of the tool, and / or the axes of rotation of the rotating means can be at an angle to one another. A head area with or without an actuating element can be adjustable relative to a handle area, for example by means of a joint which can be designed to be lockable, for example.

Vorteile etwa gegenüber einer konventionellen Ratsche können u.a. dadurch erzielt werden, dass statt bspw. nur eines Zahnrades zwei oder mehr Zahnräder im Eingriff miteinander verwendet werden. Hierdurch kann der bauliche Aufwand am Ort des Eindrehkopfes minimiert werden, so dass dieser nur unwesentlich größer sein kann als bei einem konventionellen festen Winkelschlüssel, ohne jedoch die Nachteile eines Winkelschlüssels in Kauf zu nehmen, wie bspw. häufiges Umsetzen. Bspw. können Eindrehkopf und Kopfdrehelement platzsparend als integrierte Komponente vorgesehen sein.Advantages compared to a conventional ratchet can include can be achieved in that instead of, for example, only one gearwheel, two or more gearwheels are used in engagement with one another. As a result, the construction effort at the location of the screw-in head can be minimized, so that it can only be insignificantly larger than with a conventional fixed angle key, but without accepting the disadvantages of an angle key, such as frequent repositioning. E.g. can be provided as an integrated component space-saving head and head rotating element.

Eine Kraftübertragung kann vom Betätigungsmittel in Richtung auf den Eindrehkopf auf platzsparende Weise erfolgen, bspw. formschlüssig etwa mittels Zahnrädern, und/oder kraftschlüssig bspw. über die Haftflächen aneinander angreifender Räder oder andere Formen der Haftreibungsvermittlung. Die Art des Zusammenwirkens der Drehmittel kann vorzugsweise so gewählt werden, dass gleichzeitig ein Zusammenwirken des Betätigungselements mit den Fingern des Benutzers optimiert wird. So kann bspw. die Riffelung eines Zahnrades oder eine Gummierung einer Drehscheibe so gewählt werden, dass ein zuverlässiger und komfortabler Angriff der Finger ebenso möglich ist wie eine optimiert Übertragung der Drehbewegung an das nachfolgende Drehmittel.A power transmission can take place from the actuating means in the direction of the screw-in head in a space-saving manner, for example in a form-fitting manner, for example by means of gearwheels, and / or in a force-fitting manner, for example, by means of wheels which engage one another or other forms of static friction imparting. The type of interaction of the rotating means can preferably be selected such that at the same time an interaction of the actuating element with the fingers of the user is optimized. For example, the corrugation of a gear wheel or a rubber coating on a turntable can be selected so that a reliable and comfortable finger attack is possible as well as an optimized transmission of the rotary movement to the subsequent turning means.

Das Betätigungselement kann aufgrund der oben angesprochenen Entkoppelung vom Eindrehkopf im Hinblick auf eine manuelle Betätigung optimiert werden, was auch die Größe des Elements angeht, also etwa den Umfang eines scheiben- oder radförmig ausgebildeten Elements. Dies erleichtert die Bedienung von Ausführungsformen erfindungsgemäßer Schraubwerkzeuge. Bei unterschiedlichen Größenverhältnissen erfolgt zusätzlich eine Übersetzung der Drehbewegung, die zusätzlich oder alternativ zur erleichterten Handhabbarkeit des Elements ein besonders schnelles Ein- bzw. Ausdrehen der Schraube ermöglicht. Das Übersetzungsverhältnis von Betätigungselement und Kopfdrehelement kann ein schnelles Drehen, ein leichtgängiges Drehen, und/oder ein kontrolliertes Ein- oder Ausdrehen der Schraube optimieren.Due to the above-mentioned decoupling from the screw-in head, the actuating element can be optimized with regard to manual actuation, which also concerns the size of the element, that is to say the circumference of a disk-shaped or wheel-shaped element. This facilitates the operation of embodiments of screwing tools according to the invention. In the case of different size ratios, there is also a translation of the rotary movement which, in addition or as an alternative to making the element easier to handle, enables the screw to be screwed in and out particularly quickly. The transmission ratio of the actuating element and the head rotating element can optimize fast turning, smooth turning, and / or controlled screwing in or out of the screw.

Ist ein Zwischenelement zwischen dem Betätigungselement und dem Eindrehkopf vorgesehen, und werden die Drehelemente als aneinander angreifende Räder oder Scheiben ausgelegt, kann durch das Vorsehen von drei Drehmitteln erreicht werden, dass Betätigungsmittel und Eindrehkopf den gleichen Drehsinn haben, d.h. der Kopf dreht sich so, wie mit den Fingern das Betätigungsmittel gedreht wird. Auf diese Weise kann der Benutzer das Betätigungselement auf die gleiche Weise drehen, wie er es vom Ein- oder Ausdrehen einer Schraube unmittelbar mit den Fingern gewohnt ist. Dies erleichtert die Handhabbarkeit derartiger Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs.If an intermediate element is provided between the actuating element and the screw-in head and the rotary elements are designed as mutually engaging wheels or disks, it can be achieved by providing three rotary means that the actuating means and the screw-in head have the same direction of rotation, i.e. the head turns in the same way that the actuating means is turned with the fingers. In this way, the user can turn the actuating element in the same way as he is used to from screwing or unscrewing a screw directly with his fingers. This facilitates the handling of such embodiments of the screwing tool according to the invention.

Zusätzlich oder alternativ kann das Zwischenelement vorgesehen sein, um eine Übersetzung zwischen der Drehung von Betätigungsmittel und Eindrehkopf zu optimieren. Bspw. kann so eine Ein- oder Ausdrehgeschwindigkeit erhöht werden, oder aber auch erniedrigt werden. Das zusätzliche Drehmittel kann nämlich bspw. einen Abstand des Betätigungsmittels vom u.U. beengten Ort der Schraubverbindung vergrößern, so dass bspw. das Betätigungsmittel größer ausgelegt werden kann. Prinzipiell können auch mehr als drei Drehmittel vorgesehen sein, allerdings kann dies zu einem komplexeren Werkzeug und erhöhten Kosten führen.Additionally or alternatively, the intermediate element can be provided in order to optimize a translation between the rotation of the actuating means and the screw-in head. E.g. a screwing-in or screwing-out speed can be increased or reduced. The additional rotating means can namely, for example, a distance of the actuating means from the possibly. Enlarge the confined space of the screw connection so that, for example, the actuating means can be designed larger. In principle, more than three turning means can also be provided, but this can lead to a more complex tool and increased costs.

Das Schraubwerkzeug kann als doppeltes Schraubwerkzeug, bspw. doppelter Winkelschlüssel ausgelegt sein, d.h. neben dem Eindrehkopf kann ein weiterer Kopf vorgesehen sein, der dann zweckmäßig als Festdrehkopf vorgesehen ist, d.h. zum finalen Festdrehen der Schraube. Hierfür kann der Festdrehkopf gegenüber dem Griffbereich des Schlüssels fest bzw. fix angebracht sein; dies ermöglicht eine maximale Drehmomentübertragung. Es ist aber auch möglich, dass der Festdrehkopf mit einer Drehmomentbegrenzung versehen ist, um ein maximal ausübbares Drehmoment anwendungsbezogen zu begrenzen und dadurch einer Beschädigung der Schraube bzw. Schraubverbindung vorzubeugen. Das maximal ausübbare Drehmoment kann anwendungsbezogen definiert sein. Dies kann für Anwendungsfälle wie die Montage von Hohlleiterverbindungen von Bedeutung sein, wo die eingesetzten Schrauben wie auch Hohlleiter teuer in der Herstellung sind. Die möglichen Kosten für einen Festdrehkopf mit Drehmomentbegrenzung treten demgegenüber zurück, wenn dadurch Beschädigungen vermieden werden können.The screwing tool can be designed as a double screwing tool, e.g. double angle wrench, i.e. In addition to the screw-in head, a further head can be provided, which is then expediently provided as a fixed rotary head, i.e. to finally tighten the screw. For this purpose, the fixed turret can be fixed or fixed relative to the handle area of the key; this enables maximum torque transmission. However, it is also possible for the fixed rotary head to be provided with a torque limiter in order to limit a maximum exertable torque in relation to the application and thereby prevent damage to the screw or screw connection. The maximum torque that can be exerted can be defined based on the application. This can be important for applications such as the assembly of waveguide connections, where the screws and waveguides used are expensive to manufacture. The possible costs for a fixed rotary head with torque limitation, on the other hand, decrease if damage can be avoided as a result.

Eine Drehmomentbegrenzung kann nur einseitig vorgesehen sein, so dass etwa zum Lösen einer Schraube ein unbegrenztes Drehmoment ausgeübt werden kann. Dies erleichtert das Lösen von Schraubverbindungen und vermeidet, dass noch ein weiteres Werkzeug zum Einsatz kommen bzw. vorrätig gehalten werden muss.A torque limitation can only be provided on one side, so that unlimited torque can be exerted, for example, for loosening a screw. This simplifies the loosening of screw connections and avoids that another tool is used or has to be kept in stock.

Für den Festdrehkopf gilt das oben für den Eindrehkopf Gesagte in Bezug auf einen zu minimierenden Platzbedarf. Nachdem der Festdrehkopf in der Regel nur zum finalen Festdrehen verwendet wird, entfällt ein häufiges Umsetzen des Werkzeugs, was im Vergleich zur ausschließlichen Verwendung eines herkömmlichen festen Winkelschlüssels einen Vorteil bedeutet. For the fixed turret, what was said above for the turret applies with regard to a space requirement to be minimized. Since the fixed turret is usually only used for the final tightening, the tool does not have to be moved frequently, which is an advantage compared to the exclusive use of a conventional fixed angle wrench.

Eindreh- und/oder Festdrehkopf können beliebige bekannte oder zukünftig zu entwickelnde Profile aufweisen; so sind neben Sechskant oder Sechsrund viele andere Profile zum Zusammenwirken mit entsprechenden Schrauben-Antriebsprofilen denkbar, bspw. Schlitz, Kreuzschlitz, Torx, oder auch andere Mehrkante etc.Screw-in and / or fixed turrets can have any known or future profiles to be developed; In addition to hexagon or hexagon, many other profiles are conceivable for interaction with corresponding screw drive profiles, e.g. slot, cross recess, Torx, or other polygon, etc.

Bei den oben erwähnten Hohlraumleitern wie auch in vielen anderen Anwendungsfällen war neben den Fingern des Benutzers bisher mindestens ein Werkzeug erforderlich, bspw. ein fester Winkelschlüssel, und/oder ein Schraubendreher mit kugeligem Kopf. Ausführungsformen erfindungsgemäßer Schraubwerkzeuge sind mit zwei oder mehr Köpfen versehen, so dass wiederum oder erstmals nur ein einziges Werkzeug benötigt wird. Dies erleichtert die Montage oder Demontage bspw. von Hohlleiterverbindungen; auch muss nur ein einziges Werkzeug beigelegt bzw. vorrätig gehalten werden. Natürlich können Ausführungsformen erfindungsgemäßer Schraubwerkzeuge auch als eigenständige Produkte vertrieben und benutzt werden.In the case of the hollow conductors mentioned above, as in many other applications, at least one tool, for example a fixed angle wrench, and / or a screwdriver with a spherical head was required in addition to the fingers of the user. Embodiments of screwing tools according to the invention are provided with two or more heads, so that in turn or for the first time only a single tool is required. This facilitates the assembly or disassembly of, for example, waveguide connections; also only a single tool has to be enclosed or kept in stock. Of course, embodiments of screwing tools according to the invention can also be sold and used as independent products.

Die Verfügbarkeit von Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs, welche die schnelle, einfache und zuverlässige Herstellung von Schraubverbindungen auch unter beengten Platzverhältnissen und/oder erschwerter Zugänglichkeit erlaubt, ermöglicht umgekehrt, dass bei der Auslegung konstruktiver Formen wie bspw. der Auslegung von Hohlleiterverbindungen weniger Rücksicht auf die Montage genommen werden muss. Hohlleiter für den Hochfrequenzbereich können daher bspw. kürzer ausgelegt werden und können allgemein eher anhand der funktionellen Anforderungen wie bspw. der elektrischen Anforderungen ausgelegt werden. Dies wirkt sich positiv auf die Funktionalität der Konstruktionen aus.Conversely, the availability of embodiments of the screwing tool according to the invention, which allows the fast, simple and reliable production of screw connections even in confined spaces and / or difficult accessibility, means that less attention is paid to the assembly when designing structural shapes such as, for example, the design of waveguide connections must be taken. Waveguides for the high-frequency range can therefore be designed shorter, for example, and can generally be designed on the basis of the functional requirements, such as the electrical requirements. This has a positive effect on the functionality of the constructions.

Weitere Aspekte und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen an Ausführungsformen lediglich beispielhaft beschrieben. Hierbei zeigen:

1 in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs;
2 eine Detailansicht eines Kopfbereichs (Eindrehkopf) des Schraubwerkzeugs aus 1;
3 eine Detailansicht eines weiteren Kopfbereichs (Festdrehkopf) des Schraubwerkzeugs aus 1;
4 eine Explosionszeichnung des Schraubwerkzeugs aus 1;
5 eine Explosionszeichnung des Kopfbereichs aus 2;
6 eine Explosionszeichnung des Kopfbereichs aus 3;
7 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs; und
8 eine Detailansicht eines Kopfbereichs (Festdrehkopf) des Schraubwerkzeugs aus 7.

Further aspects and advantages of the invention are described below by way of example with reference to the accompanying drawings of embodiments. Here show:

1 a perspective view of a first embodiment of a screwing tool according to the invention;
2nd a detailed view of a head region (screw-in head) of the screwing tool 1 ;
3rd a detailed view of another head area (fixed turret) of the screwing tool 1 ;
4th an exploded view of the screwing tool 1 ;
5 an exploded view of the head area 2nd ;
6 an exploded view of the head area 3rd ;
7 a plan view of a second embodiment of a screwing tool according to the invention; and
8th a detailed view of a head region (fixed turret) of the screwing tool 7 .

In den 1 - 6 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs (Winkelschlüssel) 100 gezeigt. Dieses umfasst einen Griffbereich 102 sowie einen ersten Kopfbereich 104 und einen zweiten Kopfbereich 106. Die Länge des Werkzeugs 100 entlang einer zur größten Längserstreckung parallelen Hauptachse 108 kann bspw. zwischen 10 Zentimetern (cm) und 25 cm betragen, bevorzugt zwischen 10 cm und 15 cm. Beispielsweise kann der Griffbereich eine Länge von 10 cm bis 15 cm haben und jeder der Kopfbereiche kann eine Länge von 1 - 4 cm haben. In einem konkreten Beispiel hat der Griffbereich eine Länge von 10 cm und jeder der Kopfbereiche kann eine Länge von 2 cm. In the 1 - 6 is a first embodiment of a screwing tool according to the invention (angle wrench) 100 shown. This includes a grip area 102 as well as a first head area 104 and a second head area 106 . The length of the tool 100 along a major axis parallel to the greatest longitudinal extent 108 can be, for example, between 10 centimeters (cm) and 25 cm, preferably between 10 cm and 15 cm. For example, the grip area can be 10 cm to 15 cm long and each of the head areas can have a length of 1 - 4 cm. In a concrete example, the grip area has a length of 10 cm and each of the head areas can have a length of 2 cm.

Der Griffbereich 102 dient zum Umgreifen des Schraubwerkzeugs 100 während der Benutzung und kann rund oder wie im vorliegenden Fall abgeflacht und kantig ausgeführt sein. Der Griffbereich 102 ist im vorliegenden Beispiel aus zwei Metallhälften 110 und 111 gebildet, die spiegelbildlich identisch zueinander ausgeführt sein können. Die Hälften 110, 111 können mittels Schrauben 112 zusammengefügt sein. Statt Schrauben 112 könnten auch Niete oder eine andere Fügetechnik verwendet werden. Die Fügung der beiden Hälften 110 und 111 kann dauerhaft oder lösbar angelegt sein. Im letzteren Falle ist es denkbar, Elemente der Kopfbereiche 104 bzw. 106 austauschbar zu gestalten.The grip area 102 serves to grasp the screwing tool 100 during use and can be round or flattened and angular as in the present case. The grip area 102 is in the present example from two metal halves 110 and 111 formed, which can be carried out in mirror image identical to each other. The halves 110 , 111 can by means of screws 112 be put together. Instead of screws 112 rivets or another joining technique could also be used. The joining of the two halves 110 and 111 can be permanent or detachable. In the latter case, it is conceivable to use elements of the head areas 104 or. 106 interchangeable.

Die beiden Hälften 110, 111 bilden in Richtung auf den Kopfbereich 104 Leisten 114, 115 aus, die mittels Ausnehmungen 116, 117 der Griffhälften 110, 111 voneinander beabstandet sind. In die Ausnehmungen 116, 117 ist ein Betätigungselement 118 sowie im Kopfbereich 104 ein Zwischenelement 120 und ein Eindrehkopf 122 jeweils drehbar aufgenommen. Die Drehelemente 118, 120 und 122 sind jeweils als radförmige abgeflachte Struktur mit einer Drehachse 124, 126 bzw. 128 ausgebildet. Diese Achsen sind in entsprechenden Bohrungen 130, 132, 134 der Leisten 114, 115 gelagert.The two halves 110 , 111 form towards the head area 104 Afford 114 , 115 made by means of recesses 116 , 117 the handle halves 110 , 111 are spaced from each other. In the recesses 116 , 117 is an actuator 118 as well as in the head area 104 an intermediate element 120 and a screwing head 122 each rotatably added. The rotating elements 118 , 120 and 122 are each a wheel-shaped, flattened structure with an axis of rotation 124 , 126 or. 128 educated. This Axes are in corresponding holes 130 , 132 , 134 the last 114 , 115 stored.

Das Betätigungselement 118 ist als Rad mit Riffelung 136 ausgebildet. Das Zwischenelement 120 ist als Zahnrad mit Zahnkranz 138 ausgebildet. Der Eindrehkopf 122 ist einstückig mit einem Kopfdrehelement 140 ausgeführt, wobei das Kopfdrehelement 140 einen Zahnkranz ausbildet. Die Drehelemente 118, 120 und 122 sind als massive Bauelemente ausgebildet. Jedoch könnte bspw. das Betätigungselement 118 auch mit Aussparungen versehen sein und könnte bspw. als Speichenrad ausgebildet sein, um etwa einen verbesserten Einblick bei unübersichtlichen Montagesituationen zu ermöglichen, ohne die Stabilität und den Rundlauf des Elementes 118 zu beeinträchtigen.The actuator 118 is a wheel with corrugation 136 educated. The intermediate element 120 is a gear with a ring gear 138 educated. The screwing head 122 is in one piece with a head rotating element 140 executed, the head rotating element 140 forms a ring gear. The rotating elements 118 , 120 and 122 are designed as massive components. However, the actuator could, for example 118 can also be provided with cutouts and could, for example, be designed as a spoke wheel, for example to enable improved insight in confusing assembly situations, without the stability and the concentricity of the element 118 to affect.

Durchmesser der Drehelemente 118, 120 und 122 senkrecht zu den Drehachsen 124, 126, und 128 und gegenseitige Abstände mittels der Lagerungen 130, 132 und 134 sind so gewählt, dass die Riffelung 136 bzw. die Zahnkränze 138 und 140 jeweils paarweise ineinander eingreifen, wie am besten aus 2 und 5 ersichtlich.Diameter of the rotating elements 118 , 120 and 122 perpendicular to the axes of rotation 124 , 126 , and 128 and mutual distances by means of the bearings 130 , 132 and 134 are chosen so that the corrugation 136 or the sprockets 138 and 140 intervene in pairs, as best as possible 2nd and 5 evident.

Das Betätigungselement 118 ist von seinem Durchmesser senkrecht zur Drehachse 124 und mit der Ausprägung seiner Riffelung 136 für die Betätigung mittels eines oder zweier Finger eines Benutzers ausgelegt. Zu diesem Zweck ist das Betätigungselement 118 derart zwischen Griffbereich 102 und Kopfbereich 104 angeordnet, dass der Benutzer das Schraubwerkzeug 100 am Griffbereich 102 greifen und gleichzeitig mit bspw. dem Daumen und/oder Zeigefinger der Greifhand (oder der anderen Hand) das Betätigungselement 118 betätigen, d.h. drehen kann.The actuator 118 is of its diameter perpendicular to the axis of rotation 124 and with the form of its corrugation 136 designed for actuation by means of one or two fingers of a user. For this purpose the actuator is 118 like this between the grip area 102 and head area 104 arranged that the user uses the screwdriver 100 on the grip area 102 grip and at the same time with the thumb and / or index finger of the gripping hand (or the other hand) the actuating element 118 press, ie can rotate.

Eine Betätigung des Betätigungselements 118 in eine bestimmte Drehrichtung vermittelt über das Zwischenelement 120 eine Drehung des Eindrehkopfes 122 in die gleiche Drehrichtung, d.h. der Kopf 122 dreht sich mit dem gleichen Drehsinn wie mit dem Finger oder den Fingern vermittelt. Allerdings hat das Betätigungselement 118 einen deutlich größeren Durchmesser als das Zwischenelement 120 und Kopfdrehelement 140, so dass sich durch die entsprechende Übersetzung für eine Umdrehung des Betätigungselements 118 eine mehrfache Umdrehung des Eindrehkopfes 122 ergibt.An actuation of the actuating element 118 mediated in a certain direction of rotation via the intermediate element 120 a rotation of the screwing head 122 in the same direction of rotation, ie the head 122 turns with the same sense of rotation as conveyed with the finger or fingers. However, the actuator has 118 a significantly larger diameter than the intermediate element 120 and head rotating element 140 , so that by the appropriate translation for one revolution of the actuator 118 a multiple turn of the screw head 122 results.

Zwischenelement 120 und Kopfdrehelement 140 sind im Beispiel gleich groß gewählt, so dass sich ein etwas größerer Abstand des vergleichsweise großen Betätigungselements 118 vom Ort einer Schraubverbindung mit mglw. beengten Platzverhältnissen ergibt. Das Zwischenelement 120 führt also nicht nur dazu, dass der Eindrehkopf den gleichen Drehsinn hat wie die am Element 118 angreifenden Finger des Benutzers, sondern kann auch dazu beitragen, dass ein geeignetes Übersetzungsverhältnis vorliegt bei gleichzeitig raumsparender Bauweise des Eindrehkopfes 122.Intermediate element 120 and head rotating element 140 are chosen the same size in the example, so that there is a slightly larger distance between the comparatively large actuating element 118 from the location of a screw connection with mglw. confined space. The intermediate element 120 not only means that the screwing head has the same direction of rotation as that on the element 118 attacking fingers of the user, but can also help to ensure that a suitable gear ratio is present with a space-saving design of the screw-in head 122 .

Im Ergebnis kann über eine Betätigung mittels einer oder zweier Finger wie gewohnt eine Schraube eingedreht werden, allerdings mit einer je nach Übersetzung mehrfachen Geschwindigkeit. Ein Eindrehen ist somit schneller möglich als mit den bloßen Fingern, und auch schneller als mit einem feststehenden Schraubendreher, Winkelschlüssel, etc. Das Übersetzungsverhältnis von Betätigungselement einerseits und Zwischenelement bzw. Kopfdrehelement andererseits kann so gewählt werden, dass ein schnelles Eindrehen möglich wird, ohne dass ein zu großes Übersetzungsverhältnis ein kontrolliertes Eindrehen erschwert.As a result, a screw can be screwed in as usual using one or two fingers, but at a speed which is several times depending on the translation. It is therefore possible to screw in faster than with bare fingers, and also faster than with a fixed screwdriver, angle wrench, etc. The transmission ratio of the actuating element on the one hand and the intermediate element or head rotating element on the other hand can be selected so that it can be screwed in quickly without A too high gear ratio makes controlled screwing in difficult.

Die Drehachsen 124, 126, und 128 sind parallel zueinander, was zu der flachen Bauform des Werkzeugs 100 beiträgt. Alle Drehachsen 124, 126, und 128 stehen außerdem senkrecht zur Hauptachse 108 des Werkzeugs 100. Alternativ sind (unabhängig von der Ausführung als Winkelschlüssel) auch Bauformen möglich, bei denen eine oder mehr der Drehachsen gewinkelt zu einer Hauptachse stehen, bspw. um einen nochmals verbesserten Zugriff mit dem Werkzeug zu ermöglichen. So kann bspw. ein Griffbereich gewinkelt sein, oder eine Winkelung der Drehachse des Eindrehkopfes gegenüber der Hauptachse kann durch geeignete, bspw. konische Gestaltung zweier oder dreier ineinandergreifender Drehelemente erreicht werden.The axes of rotation 124 , 126 , and 128 are parallel to each other, resulting in the flat design of the tool 100 contributes. All axes of rotation 124 , 126 , and 128 are also perpendicular to the main axis 108 of the tool 100 . As an alternative (regardless of the design as an angle key), designs are also possible in which one or more of the axes of rotation are angled to a main axis, for example in order to enable improved access with the tool. For example, a grip area can be angled, or the axis of rotation of the screw-in head can be angled with respect to the main axis by suitable, for example conical, design of two or three interlocking rotary elements.

Der Kopfbereich 104 ist durch verschiedene Maßnahmen kompakt und damit platzsparend ausgestaltet: Der Eindrehkopf befindet sich am äußersten Ende des Kopfbereiches 104, d.h. es gibt keine über den Kopf 122 hinausstehenden Teile. Desweiteren ist der Eindrehkopf 122 selbst kaum größer als ein Schraubenkopf bzw. ein Schrauben-Antriebsprofil ausgebildet. Das Kopfdrehelement bzw. der Zahnkranz 140 zum Eingriff mit dem Zwischenelement 120 vermittelt gleichzeitig die Einfassung bzw. Halterung des Eindrehkopfes 122 zwischen den Leisten 114, 115, d.h. verhindert ein Herausfallen. Die Länge des Eindrehkopfes 122 entlang der Drehachse 128 ist nur gerade so groß wie für den Zahnkranz 140 und die Lagerung des Eindrehkopfes 122 erforderlich. Letzteres bedeutet, dass der Kopfbereich 104 senkrecht zur Drehachse 128 flach ausgeführt sein kann und vergleichbar oder sogar flacher als die Dicke eines Fingers oder zweier Finger eines Benutzers beim direkten Eindrehen ausgeführt sein kann.The head area 104 is compact and therefore space-saving thanks to various measures: The screw-in head is located at the extreme end of the head area 104 , ie there is none over the head 122 protruding parts. Furthermore, the screwing head 122 itself barely larger than a screw head or a screw drive profile. The head rotating element or the ring gear 140 for engagement with the intermediate element 120 mediates at the same time the edging or mounting of the screw-in head 122 between the strips 114 , 115 , ie prevents falling out. The length of the screw head 122 along the axis of rotation 128 is just as big as for the ring gear 140 and the mounting of the screwing head 122 required. The latter means that the head area 104 perpendicular to the axis of rotation 128 can be made flat and can be made comparable or even flatter than the thickness of a finger or two fingers of a user when screwed in directly.

Damit der Eindrehkopf kompakt und gleichzeitig stabil bzw. beständig sein kann, bietet sich eine massive, einstückige Ausführung an, die sowohl den eigentlichen Kopf 142 zum Angriff an einer Schraube, die Drehachsenstücke 144 und 146 der Drehachse 128, sowie dem Zahnkranz 140 umfasst. Alternativ oder zusätzlich kann aber auch eine Zusammenfügung dieser Einzelkomponenten bspw. durch Löten, Kleben, Aufsprengen etc. vorgenommen werden.So that the screw-in head can be compact and at the same time stable or stable, a solid, one-piece design offers itself, which is both the actual head 142 to attack one Screw, the rotary axis pieces 144 and 146 the axis of rotation 128 , as well as the ring gear 140 includes. As an alternative or in addition, these individual components can also be joined together, for example by soldering, gluing, blowing open, etc.

Auf diese Weise können mit dem Schraubwerkzeug 100 in Form eines Winkelschlüssels schwer zugängliche Schrauben zuverlässig und schnell eingeschraubt werden. Dies gilt auch für Schrauben, die mit den bloßen Fingern oder einem Schraubendreher nur schwer erreichbar sind, oder wo ein Eindrehen bspw. mit einem festen Winkelschlüssel langwierig und mühsam ist. Ein Umsetzen des Schraubwerkzeugs 100 beim Ein- oder Ausschrauben entfällt. Umgekehrt können bei Verfügbarkeit des vorliegenden Schraubwerkzeugs Schraubverbindungen mit engeren Platzverhältnissen als bisher vorgesehen werden. Bspw. im Hohlleiterbereich können Schraubverbindungen an kürzeren Hohlleiterstücken, weniger auskragenden Flanschen, näher an Gehäusen, etc. vorgesehen werden. Gerade die in diesem Bereich verwendeten Schrauben sind häufig nicht sehr groß und allein schon von daher mühsam mit den bloßen Fingern einzudrehen.This way you can use the screwdriver 100 difficult to access screws that are difficult to access in the form of an angle wrench. This also applies to screws that are difficult to reach with bare fingers or a screwdriver, or where screwing in, for example, with a fixed angle wrench is tedious and tedious. An implementation of the screwing tool 100 there is no need for screwing in or unscrewing. Conversely, if the present screwing tool is available, screw connections with more limited space than before can be provided. E.g. in the waveguide area, screw connections can be provided on shorter waveguide sections, less protruding flanges, closer to housings, etc. The screws used in this area are often not very large and therefore difficult to screw in with your bare fingers.

Der Eindrehkopf 122 ist im vorliegenden Beispiel ausgebildet als kugelig angeschliffener Außensechskant 142 zum Eingriff in ein entsprechendes Innensechskant-Antriebsprofil einer Schraube. Viele andere positive bzw. Außenprofile für den Eindrehkopf sind denkbar, wie etwa Vierkant, Torx, etc. einschließlich Schlitz- oder Kreuzschlitzprofil. Ebenso können auch negative bzw. Innenprofile realisiert werden, wie bspw. Innensechskant. Darüber hinaus sind auch Kombinationen aus Außen- und Innenprofil denkbar, bspw. zur Verwendung mit einem Antriebsprofil wie Innen-Sechskant mit Stift oder Torx mit Stift.The screwing head 122 is designed in the present example as a spherically ground external hexagon 142 for engaging a corresponding hexagon drive profile of a screw. Many other positive or external profiles for the screw-in head are conceivable, such as square, Torx, etc. including slotted or cross-slotted profile. Likewise, negative or internal profiles can also be realized, such as hexagon socket. Combinations of external and internal profiles are also conceivable, e.g. for use with a drive profile such as an internal hexagon with a pin or a Torx with a pin.

Der vorliegend so bezeichnete Eindrehkopf 122 kann trotz dieser Bezeichnung gleichzeitig zum Herausdrehen von Schrauben vorgesehen sein. Hierzu ist auf Sperren oder blockierende Ratschwirkungen zu verzichten, die jedoch bei anderen Ausführungsbeispielen verwendet werden können, um bspw. eine Eindrehrichtung (oder Ausdrehrichtung) vorzugeben.The so-called screwing head 122 can be provided for unscrewing screws at the same time despite this designation. For this purpose, locks or blocking advice effects are to be dispensed with, which can, however, be used in other exemplary embodiments, for example to specify a direction of rotation (or direction of rotation).

Die Anordnung der Drehelemente 118, 120 und 122 und die gewinkelten Übertragung auf eine Schraube mittels des Eindrehkopfes 122 eignet sich zur Ausübung von Drehmomenten, die im Vergleich zu Drehmomenten, wie sie beim Ein- oder Ausdrehen mit bloßen Fingern appliziert werden können, etwa gleich groß sind oder etwas größer sind. Es ist daher denkbar, dass zum endgültigen Festdrehen oder anfänglichen Lösen einer feststehenden Schraube ein Werkzeug benötigt wird, mit dem mehr Drehmoment übertragen werden kann.The arrangement of the rotating elements 118 , 120 and 122 and the angled transmission to a screw by means of the screwing head 122 is suitable for the application of torques that are approximately the same size or slightly larger than torques such as can be applied with bare fingers when screwing in or out. It is therefore conceivable that a tool with which more torque can be transmitted is required to finally tighten or initially loosen a fixed screw.

Das Schraubwerkzeug 100 ist im Wesentlichen stabförmig mit einander an den Enden gegenüberliegenden Kopfbereichen 104 und 106. Andere Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Werkzeuge können mehr als zwei Enden haben und können bspw. L-förmig oder X-förmig aufgebaut sein, und können einen Kopfbereich, oder zwei oder mehr Kopfbereiche aufweisen, die bevorzugt an den Enden angeordnet sein können.The screwing tool 100 is essentially rod-shaped with head regions opposite one another at the ends 104 and 106 . Other exemplary embodiments of tools according to the invention can have more than two ends and can be constructed, for example, L-shaped or X-shaped, and can have a head region, or two or more head regions, which can preferably be arranged at the ends.

Der dem Bereich 104 gegenüberliegende Kopfbereich 106 wird durch zwei Ausleger 148 und 150 der beiden Metallhälften 110 und 111 gebildet, die einen Festdrehkopf 152 fix aufnehmen, d.h. der Festdrehkopf 152 ist gegenüber dem Griffbereich 102 nicht drehbar.The area 104 opposite head area 106 is supported by two outriggers 148 and 150 of the two metal halves 110 and 111 formed a fixed turret 152 fix, ie the fixed turret 152 is opposite the grip area 102 not rotatable.

Der Kopfbereich 106 ist in ähnlicher Weise wie für den Kopfbereich 104 beschrieben derart raumsparend ausgelegt, dass ein Zugriff auf eine Schraubverbindung unter beengten Platzverhältnissen optimiert wird. Dazu ist bspw. der Festdrehkopf 152 kaum breiter als ein Durchmesser eines Antriebsprofils einer Schraube. Der Kopfbereich 106 ist zur Unterstützung bzw. Lagerung des Festdrehkopfes 152 ausgelegt, und verzichtet daher bspw. auf überstehende Teile.The head area 106 is similar to that for the head area 104 described in such a space-saving manner that access to a screw connection is optimized in confined spaces. For example, the fixed turret 152 hardly wider than a diameter of a drive profile of a screw. The head area 106 is for the support or storage of the fixed turret 152 designed, and therefore waives, for example, protruding parts.

Auf diese Weise kann nach einem Eindrehen einer Schraube mittels des Eindrehkopfes 122 die Schraube mittels des Festdrehkopfes 152 festgezogen werden. Der feststehende Kopf 152 ermöglicht hierbei die Applikation eines höheren Drehmomentes als über den Eindrehkopf 122. Nachdem die Schraube mittels des Eindrehkopfes 122 überwiegend eingedreht worden und zu einem gewissen Grade angezogen ist, ist für den Vorgang des endgültigen Festdrehens nur eine vergleichsweise kurze Rotation der Schraube erforderlich, so dass das Werkzeug 100 mit dem Festdrehkopf 152 nur wenige Male oder gar nicht erforderlich ist. Bei Verwendung des Doppelschlüssels 100 dürfte die Zahl der Umsetzvorgänge also im Vergleich mit einem Einschrauben mittels eines starren Winkelschlüssels deutlich reduziert sein.In this way, after screwing in a screw using the screwing head 122 the screw using the fixed turret 152 be tightened. The fixed head 152 enables the application of a higher torque than via the screwing head 122 . After the screw using the screw head 122 has been mainly screwed in and tightened to a certain degree, only a comparatively short rotation of the screw is required for the process of finally tightening, so that the tool 100 with the fixed turret 152 only a few times or not at all. When using the double key 100 the number of repositioning operations should therefore be significantly reduced compared to screwing in using a rigid angle wrench.

Vielfältige Variationen des doppelten Winkelschlüssels 100, wie er etwa in 1 gezeigt ist, sind denkbar. So zeigen Eindrehkopf 122 und Festdrehkopf 152, beide in eine durch den Pfeil 154 bezeichnete Richtung. Alternativ könnte nur der Eindrehkopf in diese Richtung 154 und der Festdrehkopf 152 in die entgegengesetzte Richtung 156 zeigen. Bei manchen Ausführungsbeispielen kann der oder ein weiterer Festdrehkopf nicht wie bei einem Winkelschlüssel, sondern wie bei einem Schraubendreher in gerader Verlängerung einer Hauptachse wie der Hauptachse 108 vorgesehen sein.Versatile variations of the double angle key 100 as he is about in 1 shown are conceivable. So show screwing head 122 and fixed turret 152 , both in one by the arrow 154 designated direction. Alternatively, only the screw head could be in this direction 154 and the fixed turret 152 in the opposite direction 156 demonstrate. In some exemplary embodiments, the or a further fixed turret cannot, as with an angle wrench, but like a screwdriver in a straight extension of a main axis such as the main axis 108 be provided.

Im vorliegenden Beispiel sind Eindrehkopf 122 und Festdrehkopf 152 gleich ausgeführt, nämlich als kugeliger Au-ßensechskant. Jedoch sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Schraubwerkzeuge denkbar, bei denen Eindrehkopf und Festdrehkopf verschiedene Profile haben. So könnte bspw. ein Eindrehkopf einen einfachen Kamm aufweisen, wie es zum Eindrehen von Einfach- wie Kreuzschlitzschrauben mit geringer Drehmomentübertragung ausreichend sein kann, während ein Festdrehkopf einen Kreuzkamm aufweist, um Schrauben mit Kreuzschlitzprofil mit hohem Drehmoment festzudrehen. Für Schrauben mit einfachem Schlitzprofil wäre dann ein separates Werkzeug erforderlich, oder das Schraubwerkzeug weist zwei Festdrehköpfe auf, einen mit einfachem Kamm und einen mit Kreuzkamm.In the present example there are screw-in heads 122 and fixed turret 152 executed immediately, namely as a spherical external hexagon. However, exemplary embodiments of screwing tools according to the invention are conceivable in which the screwing-in head and the fixed turning head have different profiles. For example, a screw-in head could have a simple comb, as may be sufficient for screwing in single- and cross-head screws with low torque transmission, while a fixed-head swivel-head has a cross comb for tightening screws with a cross-head profile with high torque. A separate tool would then be required for screws with a simple slot profile, or the screwing tool has two fixed rotary heads, one with a simple comb and one with a cross comb.

Generell kann es ausreichend sein, wenn ein Eindrehkopf nur die zum Antrieb eines Antriebsprofils mit niedriger Drehmomentübertragung erforderlichen Merkmale aufweist, während der Festdrehkopf zum Festdrehen mit erhöhtem Drehmoment ein vollständiges Profil aufweist. So könnte bspw. ein Eindrehkopf mit einem einfachen Kamm zum Eindrehen von Schrauben mit Profilen wie Schlitz, Innen-Vierkant, Sechskant, Vielkant, Torx, etc. genutzt werden. Das Werkzeug könnte eine entsprechende Mehrzahl an Feststellköpfen aufweisen, die an mehreren Kopfbereichen separat vom Eindrehkopf vorgesehen sind. Zusätzlich oder alternativ könnte ein Festdrehkopf anders als bspw. in der 6 gezeigt nicht nur einen Angriffsbereich 158 aufweisen, sondern er könnte auf der gegenüberliegenden Seite einen weiteren Angriffsbereich aufweisen, wobei beide Angriffsbereiche für den Angriff an unterschiedlichen Schrauben-Antriebsprofilen vorgesehen sind.In general, it may be sufficient if a screw-in head only has the features required for driving a drive profile with low torque transmission, while the screw-in head has a complete profile for tightening with increased torque. For example, a screw-in head with a simple comb could be used to screw in screws with profiles such as a slot, square socket, hexagon, polygon, Torx, etc. The tool could have a corresponding plurality of locking heads, which are provided on a plurality of head regions separately from the screw-in head. Additionally or alternatively, a fixed turret could be different than, for example, in the 6 shown not just an area of attack 158 , but it could have a further attack area on the opposite side, both attack areas being provided for attacking different screw drive profiles.

Bei dem vorliegenden Schraubwerkzeug 100 wird eine Seite mit dem Kopfbereich 104 für das schnelle Eindrehen einer Schraube verwendet, die zweite Seite mit dem Kopfbereich 106 für das Festdrehen der Schraube. Somit ist in Fällen, in denen eine Schraube zunächst mit den Fingern eingedreht und dann mit einem Winkelschlüssel festgedreht wird, nur ein einziges Werkzeug erforderlich. Das Eindrehen mit einem erfindungsgemäßen Werkzeug kann schneller und komfortabler erfolgen als bspw. mit den Fingern und/oder einem Winkelschlüssel. Danach muss nur für das endgültige Festdrehen der Festdrehkopf wenige Male umgesetzt werden, falls dies überhaupt erforderlich ist. Diese Vorgehensweise ist nicht nur für schwer zugängliche Stellen vorteilhaft. Der Bewegungsablauf ändert sich insgesamt nur wenig: Hier wie dort wird zuerst die Schraube „mit den Fingern“ eingedreht, wobei die Finger erfindungsgemäß statt einer unkomfortabel kleinen Schraube ein Betätigungselement mit komfortabler Größe betätigen, welches darüber hinaus zum beschleunigten Einschrauben der Schraube führt. Im zweiten Schritt wird die Schraube mit einem Werkzeug festgedreht, wobei in den hier gezeigten Beispielen das verwendete Werkzeug lediglich umgedreht werden muss.In the present screwing tool 100 becomes a page with the head area 104 used for the quick screwing in of a screw, the second side with the head area 106 for tightening the screw. Thus, in cases where a screw is first screwed in with the fingers and then tightened with an angle wrench, only a single tool is required. Screwing in with a tool according to the invention can be carried out faster and more comfortably than, for example, with the fingers and / or an angle wrench. After that, the fixed turret only has to be repositioned a few times for the final tightening, if this is necessary at all. This procedure is not only advantageous for places that are difficult to access. The sequence of movements changes only slightly overall: here as there, the screw is first screwed in “with the fingers”, the fingers actuating an actuating element of a comfortable size instead of an uncomfortably small screw, which also leads to the screw being screwed in more quickly. In the second step, the screw is tightened with a tool, with the tool used only having to be turned over in the examples shown here.

In den 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schraubwerkzeugs (Winkelschlüssel) 200 gezeigt. Ähnlich wie das vorhergehende Beispiel weist auch das Werkzeug 200 einen Griffbereich 202 sowie einen ersten 204 und zweiten Kopfbereich 206 auf. Die beiden Schraubwerkzeuge 100 und 200 stimmen in vielen Aspekten überein; auf eine Wiederholung dieser Aspekte wird nachfolgend weitgehend verzichtet. Der Kopfbereich 204 mit einem Eindrehkopf 208 kann weitgehend analog ausgebildet sein wie dies für den Kopfbereich 104 mit Eindrehhkopf 122 beschrieben wurde.In the 7 and 8th is a further embodiment of a screwing tool according to the invention (angle wrench) 200 shown. Similar to the previous example, the tool also points 200 a grip area 202 and a first 204 and second head area 206 on. The two screwing tools 100 and 200 agree in many aspects; Repetition of these aspects is largely avoided in the following. The head area 204 with a screwing head 208 can be largely analogous to that for the head area 104 with screw-in head 122 has been described.

Im Unterschied zum Kopfbereich 106 mit feststehendem Festdrehkopf 152 weist jedoch der Kopfbereich 206 einen in Bezug auf eine Hauptachse 210 des Werkzeugs 200 drehbaren Festdrehkopf 212 auf. Eine diesbezügliche Drehachse 214 liegt parallel zur Drehachse 216 des Eindrehkopfes 208, jedoch außerhalb des Festdrehkopfes 212, d.h. der Festdrehkopf 212 wird bei einer Drehung um die Achse 214 insgesamt verschwenkt. Auf diese Weise kann eine Drehmomentbegrenzung realisiert werden, bei der das maximal durch den Festdrehkopf 212 übertragbare Drehmoment begrenzt ist.In contrast to the head area 106 with fixed swivel head 152 points however the head area 206 one with respect to a major axis 210 of the tool 200 rotatable fixed turret 212 on. A related axis of rotation 214 lies parallel to the axis of rotation 216 of the insertion head 208 , but outside the fixed turret 212 , ie the fixed turret 212 is when rotating around the axis 214 pivoted overall. In this way, a torque limitation can be realized, in which the maximum by the fixed turret 212 transmissible torque is limited.

Details hierzu sind insbesondere aus 8 ersichtlich, welche den Griffbereich 202 und den Kopfbereich 206 in teilweise transparenter Darstellung zeigt. Der Kopfbereich 206 mit Feststellkopf 212 ist hier mittels einer Rutschkupplung 218 mit dem Griffbereich 202 gekopppelt. Das grundsätzliche Prinzip einer derartigen Kupplung ist dem Fachmann bekannt. Im vorliegenden Beispiel umfasst der Griffbereich 202 ein zylinderförmiges Griffstück 220, in dessen Innerem eine Feder 222 auf nicht dargestellte Weise abgestützt ist und eine Kugel 224 (oder ein vergleichbar abgerundetes Endstück) in einen um die Drehachse 214 drehbaren Anschlag 226 ruht.Details on this are particularly from 8th apparent which is the grip area 202 and the head area 206 shows in a partially transparent representation. The head area 206 with locking head 212 is here by means of a slip clutch 218 with the grip area 202 coupled. The basic principle of such a coupling is known to the person skilled in the art. In the present example, the grip area includes 202 a cylindrical handle 220 with a feather inside 222 is supported in a manner not shown and a ball 224 (or a similarly rounded end piece) into one around the axis of rotation 214 rotating stop 226 rests.

Die Feder 222 drückt die Kugel 224 mit einer gegebenen Federkraft in den Anschlag 226. Wird die hierdurch erzeugte Haftkraft von einem Drehmoment überwunden, welches über den Festdrehkopf 212 auf eine Schraube appliziert werden soll, so werden Kugel 224 und Anschlag 226 gegeneinander verschoben, d.h. der Kopfbereich 206 wird gegenüber dem Griffbereich 202 in Drehrichtung zurückbleiben. Die von der Feder 222 auf die Kugel 224 ausgeübte Federkraft, und damit das mittels Festdrehkopf 212 applizierbare maximale Drehmoment, kann fest vorgegeben sein oder kann einstellbar sein, bspw. mittels einer längs der Hauptachse 210 verstellbaren Abstützung der Feder 222. Auf diese Weise wird ein maximal applizierbares Drehmoment begrenzt, bspw. um eine Beschädigung einer Schraube bzw. Schraubverbindung insbesondere während des Festdrehens bzw. Festziehens zu vermeiden.The feather 222 pushes the ball 224 with a given spring force into the stop 226 . If the adhesive force generated in this way is overcome by a torque which is transmitted via the fixed turret 212 to be applied to a screw, so be ball 224 and stop 226 shifted against each other, ie the head area 206 is opposite the grip area 202 remain in the direction of rotation. The feather 222 on the ball 224 exerted spring force, and thus by means of a fixed turret 212 maximum torque that can be applied can be fixed or can be adjustable, for example by means of along the main axis 210 adjustable spring support 222 . In this way, a maximum torque that can be applied is limited, for example in order to avoid damage to a screw or screw connection, in particular during tightening or tightening.

Das in der 8 skizzierte Kugelgelenk 224, 226 ist in beide Drehrichtungen auslenkbar. Es sind Ausführungsbeispiele denkbar, bei denen eine Drehmomentbegrenzung nur in einer Richtung wirkt, während in eine andere Drehrichtung das maximale Drehmoment nicht begrenzt wird. Dies könnte bspw. dadurch erreicht werden, dass ein Auslenken der Kugel 224 aus dem Gelenk 226 nur in einer Richtung möglich ist, während in der anderen Richtung ein Anschlag, eine Sperre oder sonstiges feststehendes Element einen Widerstand gegen eine Verlagerung der Kugel 224 ausübt, so dass eine Auslenkung des Kopfbereiches 206 unterbleibt. Somit ist für eine Drehrichtung (einen Drehsinn), vorzugsweise eine Drehrichtung, die zum Eindrehen von Schrauben dient, ein maximal applizierbares Drehmoment begrenzt, während in die andere Drehrichtung, vorzugsweise eine Drehrichtung, die zum Ausdrehen bzw. Lösen einer Schraube dient, ein beliebig großes Drehmoment appliziert werden kann, was für ein zügiges Lösen von Schraubverbindungen von Vorteil sein kann.That in the 8th outlined ball joint 224 , 226 can be deflected in both directions. Exemplary embodiments are conceivable in which a torque limitation only acts in one direction, while the maximum torque is not limited in another direction of rotation. This could be achieved, for example, by deflecting the ball 224 from the joint 226 is only possible in one direction, while in the other direction a stop, a lock or other fixed element provides resistance to the ball being displaced 224 exercises so that a deflection of the head area 206 is omitted. Thus, a maximum applicable torque is limited for one direction of rotation (a direction of rotation), preferably a direction of rotation that serves to screw in screws, while in the other direction of rotation, preferably a direction of rotation that serves to unscrew or loosen a screw, any desired size Torque can be applied, which can be advantageous for a quick loosening of screw connections.

Es ist anzumerken, dass neben den hier beschriebenen Rutschkupplungen viele weitere Möglichkeiten zur Realisierung von Drehmomentbegrenzungen existieren, bspw. in Form von Rastkupplungen oder Kupplungen wie sie für Knarren oder Ratschen bekannt sind.It should be noted that, in addition to the slip clutches described here, there are many other possibilities for realizing torque limits, for example in the form of snap-in clutches or clutches as are known for creaking or ratcheting.

Bei manchen Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer Schraubwerkzeuge kann ein Sperrmechanismus wie bspw. ein Ratschen- oder Klinkenmechanismus zusätzlich oder alternativ an einem der Drehmittel für den Eindrehkopf vorgesehen sein, bspw. an dem Betätigungsmittel, so dass ein Eindrehen nur in einer Richtung möglich ist. Dieser Mechanismus kann vorzugsweise zu- bzw. umschaltbar ausgestaltet sein, so dass er etwa zum Ausdrehen einer Schraube deaktiviert oder umgeschaltet werden kann.In some embodiments of screwing tools according to the invention, a locking mechanism such as, for example, a ratchet or ratchet mechanism can additionally or alternatively be provided on one of the rotating means for the screwing-in head, for example on the actuating means, so that screwing in is only possible in one direction. This mechanism can preferably be configured to be switchable or switchable, so that it can be deactivated or switched over, for example, for unscrewing a screw.

Anhand des aus zwei Hälften 110 und 111 zusammengesetzten Werkzeugs 100 ist, z.B. anhand 4, ersichtlich, dass Eindrehkopf und/oder Festdrehkopf eines erfindungsgemäßen Werkzeugs auch wechselbar sein könnten. Allerdings werden Eindrehkopf und, falls vorhanden, Festdrehkopf wie beschrieben eher klein ausgelegt sein, um einen Platzbedarf am Ort der Schraube zu minimieren. Dies würde einen Kopfwechsel unkomfortabel machen. Auch wären für ein Werkzeug mit Festdrehkopf u.U. stets zwei Köpfe zu wechseln. Die Wechselköpfe wären in Zuordnung mit dem Schraubwerkzeug aufzubewahren. Als vorteilhafte Alternativen stehen neben den oben diskutierten Möglichkeiten bspw. Ausführungsbeispiele mit einem Eindrehkopf mit allgemein verwendbarem Profil ggf. auch mehrere unterschiedliche Festdrehköpfe zur Verfügung. Zusätzlich oder alternativ kann ein Set von erfindungsgemäßen Winkelschlüsseln mit jeweils unterschiedlichen Eindrehköpfen / Kopfgrößen vorgesehen werden.Based on the two halves 110 and 111 composite tool 100 is, for example 4th , It can be seen that the screw-in head and / or the fixed rotary head of a tool according to the invention could also be exchangeable. However, the insertion head and, if available, the fixed turning head will be designed rather small, as described, in order to minimize the space required at the location of the screw. This would make a head change uncomfortable. Also, for a tool with a fixed turret, two heads could always have to be changed. The interchangeable heads should be kept in association with the screwing tool. In addition to the options discussed above, advantageous alternatives are, for example, exemplary embodiments with a screw-in head with a profile that can be used generally, and possibly also several different fixed rotary heads. Additionally or alternatively, a set of angle keys according to the invention, each with different screwing heads / head sizes, can be provided.

Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Werkzeuge können nicht nur Produkten beigelegt werden, die für Schraubverbindungen vorgesehen sind, wie bspw. Produkten die Hohlleiter oder Teile davon umfassen. Diese oder andere Ausführungsbeispiele können auch als eigenständiges Produkt vorgesehen werden. Diese können nämlich das Eindrehen von Schrauben in den verschiedensten Situationen beschleunigen und erleichtern, keineswegs nur bei beengten oder unübersichtlichen Platzverhältnissen. Derartige allgemein verwendbare Produkte würden bevorzugt zum Zusammenspiel mit häufig verwendeten Schrauben-Antriebsprofilen ausgelegt, wie z.B. Inbusprofilen. Auch hier könnten Schraubwerkzeuge mit minimalem Profil am Eindrehkopf und mehreren unterschiedlichen Festdrehköpfen zur Verfügung gestellt werden.Embodiments of tools according to the invention can be added not only to products which are intended for screw connections, such as products which comprise waveguides or parts thereof. These or other exemplary embodiments can also be provided as an independent product. These can accelerate and facilitate the screwing in of screws in a wide variety of situations, not only in confined or confined spaces. Such generally usable products would preferably be designed to interact with frequently used screw drive profiles, e.g. Allen profiles. Screwing tools with a minimal profile on the screwing head and several different fixed turning heads could also be provided here.

Während die hier beschriebenen Ausführungsformen zur manuellen Betätigung des Betätigungselements vorgesehen sind, sind auch Ausführungsbeispiele der Erfindung denkbar, bei denen das Betätigungsmittel zusätzlich oder alternativ motorisch angetrieben werden kann, bspw. über einen Elektromotor mit Netzanschluss oder Akku. Denkbar wäre hierzu eine mit einem Finger oder mehreren Fingern zu betätigende Ansteuerung des Motors wie dies etwa von Bohrmaschinen bekannt ist. Hierbei wäre dann auch an eine Drehmomentbegrenzung des Eindrehkopfes zu denken.While the embodiments described here are intended for manual actuation of the actuating element, exemplary embodiments of the invention are also conceivable in which the actuating means can be driven additionally or alternatively by a motor, for example via an electric motor with a mains connection or a rechargeable battery. To this end, it would be conceivable to actuate the motor with one or more fingers, as is known, for example, from drilling machines. A torque limitation of the screwing head would then also have to be considered.

Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele und die darin hervorgehobenen Aspekte beschränkt; vielmehr sind innerhalb des durch die anhängenden Ansprüche angegebenen Bereichs eine Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen. Insbesondere sind dem Fachmann bestimmte Kombinationen von vorstehend separat beschriebenen Merkmalen als zweckmäßig oder vorteilhaft ersichtlich.The invention is not restricted to the exemplary embodiments described here and the aspects emphasized therein; rather, a large number of modifications are possible within the scope specified by the appended claims, which are within the scope of professional action. In particular, certain combinations of features described separately above are apparent to the person skilled in the art as expedient or advantageous.

Claims

Angle wrench with a screw-in head for screwing in a screw, the screw-in head (122) being rotatably mounted in the angle wrench (100) and with an actuating element (118) rotatably mounted in the angle wrench (100) such that manual actuation of the actuating element (118) Insertion head (122) set in rotation, characterized by a fixed rotary head (152) provided separately from the screw-in head (122) on the angle key (100) for tightening the screw, the fixed rotary head (152) being rotatably provided with a torque limitation.

Wrench after Claim 1 , characterized by a head region (104) with the screw-in head (122) and a grip region (102) for gripping the angle key (100), the actuating element (118) being provided between the head region (104) and the grip region (102).

Wrench after Claim 1 or 2nd , characterized by a head rotating element (140) which mediates a rotation of the actuating element (118) on the screwing head (122), the head rotating element (140) being made in one piece with the screwing head (122).

Wrench after Claim 3 , characterized in that the actuating element (118) perpendicular to an axis of rotation (124) has a larger diameter than the head rotating element (140).

An angle wrench according to one of the preceding claims, characterized by a rotatably mounted intermediate element (120) which transmits a rotation of the actuating element (118) to the screwing head (122).

Wrench after Claim 5 , characterized in that the actuating element (118) and / or the intermediate element (120) is or are disc-shaped or wheel-shaped, for example as a gearwheel.

Wrench after Claim 1 , characterized in that the fixed turret (152) is provided in the angle key (100).

Wrench after Claim 1 , characterized in that the torque limitation only acts in one direction of rotation.

Wrench after Claim 1 or 8th , characterized in that the torque limitation comprises a slip clutch (218) or locking clutch.

Wrench after Claim 1 , characterized in that the screw-in head (122) and / or the fixed rotary head (152) comprise an external multiple edge, in particular an external hexagon or an external multiple round, in particular an external hexagon.