DE102014212095A1 - Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt - Google Patents

Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt Download PDF

Info

Publication number
DE102014212095A1
DE102014212095A1 DE102014212095.0A DE102014212095A DE102014212095A1 DE 102014212095 A1 DE102014212095 A1 DE 102014212095A1 DE 102014212095 A DE102014212095 A DE 102014212095A DE 102014212095 A1 DE102014212095 A1 DE 102014212095A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base body
sealing ring
longitudinal axis
sealing
hollow screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102014212095.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Eric Greiss
Marc Maile
Hubertus von Chappuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Global Technologies LLC
Original Assignee
Ford Global Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Global Technologies LLC filed Critical Ford Global Technologies LLC
Priority to DE102014212095.0A priority Critical patent/DE102014212095A1/en
Priority to DE202014102889.7U priority patent/DE202014102889U1/en
Priority to BR102015015175-6A priority patent/BR102015015175A2/en
Priority to CN201510354211.XA priority patent/CN105202293B/en
Publication of DE102014212095A1 publication Critical patent/DE102014212095A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/005Branching pipes; Joining pipes to walls adjustable and comprising a hollow threaded part in an opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/04Arrangements of piping, valves in the piping, e.g. cut-off valves, couplings or air hoses
    • B60T17/043Brake line couplings, air hoses and stopcocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/005Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts comprising locking means for the threaded member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/08Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F16L27/087Joints with radial fluid passages
    • F16L27/093Joints with radial fluid passages of the "banjo" type, i.e. pivoting right-angle couplings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/04Arrangements of piping, valves in the piping, e.g. cut-off valves, couplings or air hoses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B35/00Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
    • F16B35/04Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hohlschraube für eine fluidleitende Verbindung. Die Hohlschraube umfasst einen zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper mit einem Gewinde. Der Basiskörper besitzt eine Verdickung mit einer gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigten Dichtfläche. Dabei ist die Dichtfläche dazu ausgebildet, um im verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung eines Dichtrings gegenüber einem anderen Bauteil zu dichten. Erfindungsgemäß weist die Dichtfläche eine Ringnut auf. Die Ringnut ist dafür vorgesehen, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen. Dabei ist die Verdickung als ein an einem Ende des Basiskörpers angeordneter Schraubenkopf ausgebildet, welcher eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug besitzt. Besagte Angriffsfläche ist dazu ausgebildet, um über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufzubringen. Der Basiskörper besitzt ferner einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist und mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung steht. Auch besitzt der Basiskörper einen gewindefreien Schaft, wobei der Seitenkanal im Bereich des Schaftes angeordnet ist. Weiterhin ist die Erfindung auf eine Verbindungsanordnung zur fluidleitenden Verbindung zweier Bauteile sowie auf eine Hydraulikverbindung zwischen einem Hydraulikschlauch und einer Komponente einer Bremsanlage, insbesondere einem Bremssattel oder einem Bremszylinder gerichtet.The invention relates to a hollow screw for a fluid-conducting connection. The hollow screw comprises an at least partially hollow base body with a thread. The base body has a thickening with a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface. In this case, the sealing surface is adapted to seal in the screwed state of the hollow screw with the inclusion of a sealing ring with respect to another component. According to the invention, the sealing surface has an annular groove. The annular groove is intended to radially support at least a portion of an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring. In this case, the thickening is formed as a arranged at one end of the base body screw head, which has an engagement surface for a tool corresponding to the attack surface. Said engagement surface is adapted to apply a torque to the banjo bolt about the longitudinal axis via the tool engaging with the engagement surface. The base body further has an inner channel extending in the direction of or parallel to the longitudinal axis, which is open toward one end of the base body and in fluid communication with at least one side channel disposed in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis. Also, the base body has a thread-free shaft, wherein the side channel is arranged in the region of the shaft. Furthermore, the invention is directed to a connection arrangement for the fluid-conducting connection of two components and to a hydraulic connection between a hydraulic hose and a component of a brake system, in particular a brake caliper or a brake cylinder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hohlschraube für eine fluidleitende Verbindung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a hollow screw for a fluid-conducting connection according to the preamble of claim 1.

Hohlschrauben dienen der mechanischen sowie gleichzeitig fluidleitenden Verbindung wenigstens zweier Bauteile. Wie andere Schrauben auch weisen Hohlschraube einen zumeist bolzenförmigen oder stiftförmigen Basiskörper mit einem Gewinde auf. Hierbei kann es sich um ein Innengewinde handeln. Bevorzugt wird das Gewinde als Außengewinde ausgeführt. Das Gewinde dient dem Verschrauben mit einem ersten der Bauteile. Hierzu wird das Gewinde der Hohlschraube mit einem entsprechenden Gegengewinde des ersten Bauteils zumindest abschnittsweise in Eingriff gebracht. Um dabei das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil zu verbinden, besitzt der Basiskörper eine Verdickung. Auf diese Weise kann das zweite Bauteil zwischen der Verdickung und dem ersten Bauteil eingegliedert werden, indem die Hohlschraube durch eine Durchgangsöffnung des zweiten Bauteils hindurchgeführt wird.Hollow screws serve the mechanical and simultaneously fluid-conducting connection of at least two components. Like other screws, hollow screws have a mostly bolt-shaped or pin-shaped base body with a thread. This can be an internal thread. Preferably, the thread is designed as external thread. The thread is used to screw with a first of the components. For this purpose, the thread of the hollow screw is at least partially brought into engagement with a corresponding mating thread of the first component. In order to connect the first component with the second component, the base body has a thickening. In this way, the second component between the thickening and the first component can be incorporated by the hollow screw is passed through a through hole of the second component.

Im Unterschied zu Schrauben weisen Hohlschrauben einen Innenkanal in Form eines zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper auf. Typischerweise besitzt das erste Bauteil eine fluidleitende Bohrung, welche mit dem Gegengewinde versehen ist. Durch das Einschrauben der Hohlschraube in das erste Bauteil wird diese Bohrung quasi in die Hohlschraube hinein verlängert. Um nun eine fluidleitende Verbindung zu dem eingegliederten zweiten Bauteil zu schaffen, besitzt die Hohlschraube in der Regel wenigstens eine seitliche Bohrung. Der so ausgebildete Seitenkanal steht dabei mit dem Innenkanal der Hohlschraube in fluidleitender Verbindung. Weiterhin besitzt auch das zweite Bauteil einen Kanal, welcher im verbundenen Zustand der beiden Bauteile nunmehr mit dem Seitenkanal der Hohlschraube korrespondiert. Auf diese Weise stehen das erste und zweite Bauteil durch die Hohlschraube nicht nur in fluidleitender, sondern auch in einer mechanischen Verbindung. Neben dem durch das Gewinde ermöglichten Formschluss ist durch das Aufbringen eines entsprechenden Drehmoments auch ein entsprechender Kraftschluss realisierbar.In contrast to screws hollow screws have an inner channel in the form of an at least partially hollow base body. Typically, the first component has a fluid-conducting bore which is provided with the counter-thread. By screwing the hollow screw into the first component, this bore is quasi extended into the hollow screw. In order to provide a fluid-conducting connection to the incorporated second component, the hollow screw usually has at least one lateral bore. The thus formed side channel is in fluid communication with the inner channel of the hollow screw. Furthermore, the second component has a channel, which now corresponds in the connected state of the two components with the side channel of the hollow screw. In this way, the first and second components are not only in the fluid-conducting, but also in a mechanical connection through the hollow screw. In addition to the positive connection made possible by the thread, a corresponding frictional connection can also be achieved by applying a corresponding torque.

Klassische Einsatzbereiche von Hohlschrauben finden sich in pneumatischen und hydraulischen Systemen. Insbesondere in einem Bremssystem eines Fahrzeugs dienen Hohlschrauben der fluidleitenden Verbindung zwischen den zumeist flexiblen Bremsschläuchen und den Bremssätteln oder Bremszylindern. Für derartige Verbindungen werden hierbei sogenannte "Banjo bolts" eingesetzt. Diese weisen neben einer Hohlschraube wenigstens einen Dichtring auf. Der Dichtring kann beispielsweise aus einem weichen Metall wie etwa Kupfer oder Aluminium gebildet sein oder ein solches aufweisen. Der typische Aufbau eines eingebauten "Banjo bolt" weist eine als Schraubenkopf ausgebildete Verdickung der Hohlschraube, einen ersten Dichtring, ein Ringstück (beispielsweise als Anschlussstück eines Bremsschlauches), einen zweiten Dichtring und die entsprechende Oberfläche des Bremssattels oder Bremszylinders auf.Classic applications of banjo bolts can be found in pneumatic and hydraulic systems. In particular, in a brake system of a vehicle hollow screws serve the fluid-conducting connection between the usually flexible brake hoses and the brake calipers or brake cylinders. For such compounds so-called "banjo bolts" are used here. These have in addition to a hollow screw at least one sealing ring. The sealing ring may for example be formed of or comprise a soft metal such as copper or aluminum. The typical construction of a built-in "Banjo bolt" has a thickening of the hollow screw designed as a screw head, a first sealing ring, a ring piece (for example as a connection piece of a brake hose), a second sealing ring and the corresponding surface of the caliper or brake cylinder.

Aus der US 2003/0042737 A1 geht hierzu eine Verbindungsanordnung für eine Hydraulikverbindung mit einer Hohlschraube in Form eines "Banjo bolt" hervor. Um den Aufwand und insbesondere die sich aufgrund der Vielzahl an gleichzeitig zu verbauenden Teilen ergebende Schwierigkeit zu reduzieren, wird eine Kombination aus erstem und zweitem Dichtring vorgeschlagen. Hierzu sind die beiden Dichtringe über einen Verbindungsabschnitt miteinander gekoppelt. Auf diese Weise reicht das Halten eines der Dichtringe aus, um den anderen nicht zu verlieren. Gleichzeitig soll hierdurch eine Anzeige geschaffen werden, welche über ein mögliches Überdrehen der Verbindung informieren soll. Hierzu ist der Verbindungsabschnitt entsprechend steif ausgeführt und derart aufgebogen, dass die daran angeordneten Dichtringe erst beim Festdrehen der Hohlschraube in ihre vorgesehene Lage und Orientierung gelangen. Ein Verformen des Verbindungsabschnitts durch relatives Verdrehen der beiden Dichtringe zwischen den jeweils ebenen Dichtflächen wird dabei so gewertet, dass die Verbindung überdreht ist.From the US 2003/0042737 A1 For this purpose, a connection arrangement for a hydraulic connection with a hollow screw in the form of a "banjo bolt" forth. In order to reduce the complexity and in particular the resulting due to the large number of simultaneously to be installed parts difficulty, a combination of first and second sealing ring is proposed. For this purpose, the two sealing rings are coupled together via a connecting portion. In this way, holding one of the seals sufficient to not lose the other. At the same time this is to create a message that should inform about a possible over-rotation of the connection. For this purpose, the connecting portion is carried out according to rigid and bent so that the sealing rings arranged thereon until it reaches the tightening of the hollow screw in its intended position and orientation. A deformation of the connecting portion by relative rotation of the two sealing rings between the respective planar sealing surfaces is evaluated in such a way that the connection is over-twisted.

Die WO 2005/116507 A zeigt einen ähnlichen Aufbau mit einer Kombination aus Dichtringen und einem diese miteinander koppelnden Verbindungsabschnitt.The WO 2005/116507 A shows a similar construction with a combination of sealing rings and a connecting portion coupling these together.

Die Fertigung derart miteinander verbundener Dichtringe treibt die Produktionskosten hierfür in die Höhe. Zudem muss der Verbindungsabschnitt zusammen mit den Dichtringen genau auf die jeweiligen Abmessungen des einzugliedernden Bauteils angepasst sein. Insbesondere bei beengten Platzverhältnissen kann eine fluidleitende Verbindung aufgrund des Verbindungsabschnitts auf diese Weise nicht realisiert werden.The production of such interconnected sealing rings drives the production costs for this in the air. In addition, the connecting portion must be adjusted together with the sealing rings exactly to the respective dimensions of the incorporated component. In particular, in confined spaces, a fluid-conducting connection due to the connection portion can not be realized in this way.

Der US 5,011,192 A ist ebenfalls eine Hydraulikverbindung mit einer "Banjo bolt" zu entnehmen. Um einen dichten Anschluss insbesondere des eingegliederten Bauteils in Form eines Anschlussstückes eines Bremsschlauches zu erhalten, sind sowohl die Dichtringe als auch die Dichtflächen präpariert. Hierzu weisen die jeweils miteinander in Kontakt tretenden Flächen im Querschnitt V-förmige Vertiefungen auf, welche sich nebeneinander ringförmig um den jeweiligen Verbindungsbereich herum erstrecken. Dies bewirkt eine oberflächliche Verzahnung von Dichtringen und Dichtflächen des eingegliederten Bauteils. Of the US 5,011,192 A is also a hydraulic connection with a "banjo bolt" refer. In order to obtain a tight connection in particular of the incorporated component in the form of a connecting piece of a brake hose, both the sealing rings and the sealing surfaces are prepared. For this purpose, the surfaces which come into contact with one another in each case have V-shaped depressions in cross-section, which extend adjacent to each other in an annular manner around the respective connection region. This causes a superficial toothing of sealing rings and sealing surfaces of the incorporated component.

Insbesondere die Notwendigkeit zur Anbringung derartiger Vertiefungen an dem einzugliedernden Bauteil geht mit einem entsprechenden Aufwand einher. Gleichzeitig ist eine hohe Passgenauigkeit gegenüber den als Gegenstück agierenden Dichtringen einzuhalten, damit die einzelnen V-förmigen Vertiefungen in Form von Zähnen tatsächlich dichtend ineinandergreifen. In particular, the need to attach such depressions on the einzugliedernden component is accompanied by a corresponding effort. At the same time a high accuracy of fit against the acting as a counterpart sealing rings must be adhered to, so that the individual V-shaped depressions actually mesh sealingly in the form of teeth.

Die zu erzielende Dichtwirkung einer solchen Verbindung hängt von einer angemessenen Deformation des Dichtrings oder der Dichtringe zwischen den einzelnen Oberflächen und/oder Dichtflächen ab. Insbesondere der mit dem Schraubenkopf in Kontakt stehende Dichtring unterliegt beim Festdrehen der Hohlschraube neben den Klemmkräften einer nicht unerheblichen Reibung. Diese geht darauf zurück, dass die beim Festziehen um ihre Längsachse herum drehende Hohlschraube entweder auf der Oberfläche des Dichtrings rotiert oder aber diesen derart mitnimmt, dass der Dichtring auf der jeweils anderen Oberfläche eines Bauteils dreht. In jedem Fall kann die Überschreitung eines bestimmten Wertes der Klemmkraft dazu führen, dass der unmittelbar unter dem Schraubenkopf der Hohlschraube angeordnete Dichtring eine unkontrollierte radiale Verformung erleidet und aus seiner Lage gequetscht wird. Dies führt nach Herstellung einer solchen Verbindung in der Regel zu einer hydraulischen Leckage.The sealing effect to be achieved such a connection depends on an adequate deformation of the sealing ring or the sealing rings between the individual surfaces and / or sealing surfaces. In particular, standing with the screw head in contact sealing ring is subject to the tightening of the hollow screw in addition to the clamping forces a considerable friction. This is due to the fact that the hollow screw rotating during tightening about its longitudinal axis either rotates on the surface of the sealing ring or else entrains it in such a way that the sealing ring rotates on the respective other surface of a component. In any case, the exceeding of a certain value of the clamping force can cause the immediately below the screw head of the hollow screw arranged sealing ring suffers an uncontrolled radial deformation and is squeezed out of its position. This leads after production of such a connection usually to a hydraulic leak.

Angesichts der aufgezeigten Problematik und dem hohen Risiko einer möglichen Undichtigkeit bieten derartige fluidleitende Verbindungen durch Hohlschrauben daher durchaus noch Raum für Verbesserungen.In view of the problem raised and the high risk of possible leakage, such fluid-conducting connections by means of hollow screws therefore still offer room for improvement.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hohlschraube sowie eine Verbindungsanordnung mit einer Hohlschraube und eine entsprechend realisierbare Hydraulikverbindung dahingehend zu verbessern, dass das Risiko einer unkontrollierten Schwächung oder gar Zerstörung des Dichtrings reduziert ist, um einen widerstandsfähigen Zusammenbau zu ermöglichen.Against this background, the invention has the object to improve a hollow screw and a connection assembly with a hollow screw and a correspondingly feasible hydraulic connection to the effect that the risk of uncontrolled weakening or even destruction of the sealing ring is reduced to allow a robust assembly.

Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe durch eine Hohlschraube mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die jeweiligen Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by a hollow screw with the features of claim 1. Further, particularly advantageous embodiments of the invention disclose the respective subclaims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in der nachfolgenden Beschreibung einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und damit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. It should be noted that the features listed individually in the following description can be combined with one another in any technically meaningful manner and thus show further embodiments of the invention.

Hiernach wird nun zunächst eine Hohlschraube aufgezeigt, welche sich zur Realisierung einer fluidleitenden Verbindung eignet. Bei dieser Verbindung kann es sich insbesondere um eine Hydraulikverbindung im Zusammenhang mit einem Bremssystem eines Fahrzeugs handeln.Hereinafter, a hollow screw is first shown, which is suitable for the realization of a fluid-conducting connection. This connection may in particular be a hydraulic connection in connection with a braking system of a vehicle.

Die Hohlschraube umfasst einen zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper, welcher ein Gewinde aufweist. Bei dem Gewinde kann es sich bevorzugt um ein Außengewinde handeln. Der sich in Richtung seiner Längsachse erstreckende Basiskörper besitzt eine den Querschnitt des Basiskörpers zumindest bereichsweise überragende Verdickung. Die Verdickung weist eine Dichtfläche auf, welche gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigt ist. Dabei kann sich die Dichtfläche beispielsweise in einer senkrecht zur Längsachse des Basiskörpers verlaufenden Ebene erstrecken. Besagte Dichtfläche ist dazu ausgebildet, um im verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung eines Dichtrings gegenüber einem anderen Bauteil zu dichten.The hollow screw comprises an at least partially hollow base body, which has a thread. The thread may preferably be an external thread. The base body extending in the direction of its longitudinal axis has a thickening, at least in regions, exceeding the cross-section of the base body. The thickening has a sealing surface, which is inclined with respect to the longitudinal axis of the base body. In this case, the sealing surface may extend, for example, in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the base body level. Said sealing surface is adapted to seal in the screwed state of the hollow screw with the inclusion of a sealing ring with respect to another component.

Erfindungsgemäß weist die an der Verdickung angeordnete Dichtfläche eine Ringnut auf. Die Ringnut kann bevorzugt kreisrund, insbesondere um die Längsachse des Grundkörpers herum, ausgebildet sein. Selbstverständlich sind auch andere Konturen und Ausgestaltungsformen denkbar, wobei diese im Wesentlichen grundsätzlich an die Form des zu verwendenden Dichtrings angepasst sind oder umgekehrt. In jedem Fall ist die Ringnut in der Verdickung dazu vorgesehen, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen. Mit anderen Worten dient die Ringnut dazu, den zu verwendenden Dichtring zumindest ein Stück weit in die Verdickung einzulassen.According to the invention, the sealing surface arranged on the thickening has an annular groove. The annular groove may preferably be circular, in particular around the longitudinal axis of the base body around, be formed. Of course, other contours and embodiments are conceivable, these are basically basically adapted to the shape of the sealing ring to be used or vice versa. In any case, the annular groove is provided in the thickening to at least partially radially support an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring. In other words, the annular groove serves to engage the sealing ring to be used at least a little way into the thickening.

Die somit seitliche Abstützung des Dichtrings ist hierbei in den Bereichen realisiert, an denen die Ringnut diese seitlich begrenzende Wände besitzt, welche mit dem Außen- und/oder Innenrand des Dichtrings in Kontakt treten können. Diese Bereiche können sich beispielsweise auf Teile des Außenrandes des Dichtrings reduzieren. Auf diese Weise ist eine zumindest teilweise Abstützung des Dichtrings in radialer Richtung von der Längsachse der Hohlschraube weg gegeben. Alternativ oder in Ergänzung hierzu können besagte Bereiche sich auf Teile des Innenrandes des Dichtrings reduzieren oder erstrecken. Hierdurch ist eine entsprechend wenigstens teilweise Abstützung des Dichtrings in radialer Richtung hin zu der Längsachse der Hohlschraube gegeben.The thus lateral support of the sealing ring is in this case realized in the areas where the annular groove has these laterally delimiting walls, which can come into contact with the outer and / or inner edge of the sealing ring. These areas can be reduced, for example, to parts of the outer edge of the sealing ring. In this way, at least partial support of the sealing ring in the radial direction of the longitudinal axis of the hollow screw is given away. Alternatively, or in addition to said areas can reduce or extend to parts of the inner edge of the sealing ring. In this way, a corresponding at least partial support of the sealing ring in the radial direction is given to the longitudinal axis of the hollow screw.

Weiterhin besitzt die Verdickung eine Angriffsfläche, welche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug vorgesehen ist. Hierbei ist die Angriffsfläche dazu ausgebildet, um über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufzubringen. Auf diese Weise kann die zur Bereitstellung der Dichtfläche dienende Verdickung gleichzeitig dazu genutzt werden, um einen drehmomentübertragenden Kontakt mit einem geeigneten Werkzeug herzustellen. Besonders bevorzugt kann die Angriffsfläche sich hierzu um die Längsachse des Basiskörpers herum erstrecken, wobei sie einen mehrkantigen, insbesondere sechskantigen Umfangsrand aufweist. Eine solche Kontur kann bei Bedarf dann beispielsweise mit einem Maul- oder Ringschlüssel als Hebelarm in Eingriff gebracht werden.Furthermore, the thickening has an attack surface, which is provided for a corresponding tool with the attack surface. In this case, the engagement surface is designed to apply a torque to the hollow screw about the longitudinal axis via the tool engaging with the engagement surface. In this way, the to the Provide the sealing surface serving thickening used simultaneously to produce a torque-transmitting contact with a suitable tool. For this purpose, the engagement surface may particularly preferably extend around the longitudinal axis of the base body, wherein it has a polygonal, in particular hexagonal peripheral edge. If necessary, such a contour can then be brought into engagement, for example, with a jaw or ring spanner as a lever arm.

Dabei ist die Verdickung des Basiskörpers als Schraubenkopf ausgebildet. Der Schraubenkopf kann hierfür bevorzugt einen mehrkantigen, insbesondere sechskantigen Umfangsrand besitzen. In vorteilhafter Weise ist der Schraubenkopf an einem Ende des Basiskörpers angeordnet. Auf diese Weise sind kompakte Abmessungen der Hohlschraube realisierbar. Besonders bevorzugt ist der Schraubenkopf dabei an einem dem mit einem Gewinde ausgestatteten Abschnitt des Basiskörpers gegenüberliegend angeordnet. Dabei erstreckt sich das Gewinde bis zu jenem dem Schraubenkopf gegenüberliegenden Ende.The thickening of the base body is designed as a screw head. For this purpose, the screw head can preferably have a polygonal, in particular hexagonal peripheral edge. Advantageously, the screw head is arranged at one end of the base body. In this way, compact dimensions of the hollow screw can be realized. Particularly preferably, the screw head is arranged opposite to a provided with a threaded portion of the base body. In this case, the thread extends to that opposite the screw head end.

Um eine fluidleitende Verbindung über die Hohlschraube realisieren zu können, besitzt der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu seiner Längsachse erstreckenden Innenkanal. Dieser Innenkanal kann sich in vorteilhafter Weise bis zu einem Ende des Basiskörpers hin erstrecken, wobei der Innenkanal zu besagtem Ende des Basiskörpers hin offen ist. Diese Öffnung des Innenkanals kann sich in vorteilhafter Weise an einem der als Schraubenkopf ausgebildeten Verdickung des Basiskörpers gegenüberliegenden Ende des Basiskörpers befinden. Weiterhin kann der Innenkanal in vorteilhafter Weise mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in einer fluidleitenden Verbindung stehen. Auf diese Weise ist der Innenkanal quasi über den daran angeschlossenen Seitenkanal derart verlängert, dass eine fluidleitende Verbindung zwischen den so miteinander verbundenen Bauteilen geschaffen werden kann.In order to be able to realize a fluid-conducting connection via the hollow screw, the base body has an inner channel extending in the direction or parallel to its longitudinal axis. This inner channel may advantageously extend to one end of the base body, the inner channel being open towards said end of the base body. This opening of the inner channel may advantageously be located at one of the thickening of the base body, which is designed as a screw head, opposite end of the base body. Furthermore, the inner channel may advantageously be in a fluid-conducting connection with at least one side channel arranged in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis. In this way, the inner channel is extended, so to speak, over the side channel connected thereto in such a way that a fluid-conducting connection between the components connected to one another can be created.

Je nach Ausgestaltung und Anforderung können auch mehrere Seitenkanäle angeordnet sein, welche sich radial von dem Innenkanal zum Umfang des Basiskörpers hin erstrecken und diesen in Form einzelner Öffnungen durchdringen.Depending on the configuration and requirement, it is also possible for a plurality of side channels to be arranged, which extend radially from the inner channel to the circumference of the base body and penetrate this in the form of individual openings.

Zudem weist der Basiskörper einen Abschnitt auf, welcher kein Gewinde, insbesondere kein Außengewinde besitzt. Jener gewindefreie Abschnitt bildet einen Schaft des Basiskörpers. Hierbei ist der mit dem Innenkanal des Basiskörpers in Verbindung stehende wenigstens eine Seitenkanal dabei so angeordnet, dass dessen Öffnung zum Umfang des Basiskörpers hin im Bereich des Schaftes liegt. Dabei kann der Schaft beispielsweise einen kreisrunden Querschnitt besitzen, welcher beispielsweise durch die Seitenwand einer entsprechenden Bohrung in dem einzugliedernden Bauteil umgriffen werden kann. Durch eine möglichst passgenaue Abstimmung besagter Bohrung und des Schaftes kann bereits das zwischen diesen gelegene Spaltmaß reduziert sein, was eine hohe Dichtwirkung begünstigt.In addition, the base body has a portion which has no thread, in particular no external thread. That threadless portion forms a shaft of the base body. In this case, the at least one side channel communicating with the inner channel of the base body is arranged so that its opening lies in the region of the shaft towards the circumference of the base body. In this case, the shaft may for example have a circular cross section, which can be encompassed for example by the side wall of a corresponding hole in the einzugliedernden component. By a precise match as possible said bore and the shaft already located between these gap can be reduced, which favors a high sealing effect.

Der sich hieraus insgesamt ergebende Vorteil liegt in der Möglichkeit der radialen Abstützung des Dichtrings innerhalb der Ringnut. Hierdurch ist ein ansonsten mögliches seitliches Herausquetschen des Dichtrings aus seiner Einbaulage heraus wirksam verhindert. Dabei kann der Dichtring nach wie vor durch das Anziehen der Hohlschraube in seiner jeweiligen Dicke bzw. Höhe gestaucht werden. Allerdings ist dessen mögliche radiale Materialverdrängung auf die Bereiche reduziert, welche sich nicht gegen einen Bereich der Ringnut seitlich abstützen können. Eine vollständige Abstützung ist somit gegeben, sofern die Tiefe der Ringnut der Dicke bzw. Höhe des Dichtrings entspricht. Dank der in der Verdickung angeordneten Ringnut ist nunmehr das Risiko einer unkontrollierten Schwächung oder gar Zerstörung des Dichtrings auf ein Minimum reduziert. Auf diese Weise ist in Bezug auf die Montage von derartigen fluidleitenden Verbindungen ein überaus widerstandsfähiger Zusammenbau ermöglicht.The overall resulting advantage is the possibility of radial support of the sealing ring within the annular groove. As a result, an otherwise possible lateral squeezing out of the sealing ring from its installation position is effectively prevented. In this case, the sealing ring can still be compressed by tightening the hollow screw in its thickness or height. However, its possible radial displacement of material is reduced to the areas which can not be laterally supported against a region of the annular groove. A complete support is thus given, provided that the depth of the annular groove corresponds to the thickness or height of the sealing ring. Thanks to the arranged in the thickening annular groove now the risk of uncontrolled weakening or even destruction of the sealing ring is reduced to a minimum. In this way, with regard to the assembly of such fluid-conducting connections, a highly resistant assembly is made possible.

Gegenüber zahnartigen Ausgestaltungen einer solchen Dichtfläche ergibt sich der Vorteil, dass sich die erfindungsgemäße Abstützung nur auf eine oder beide Seiten der die Ringnut begrenzenden Seitenwände reduziert. Mit anderen Worten kann sich der Dichtring lediglich gegen wenigstens eine dieser Seitenwände abstützen, ohne dass dieser durch etwaige vorspringende Bereiche einer zahnartigen Ausgestaltung geschwächt wird. Insofern bleibt die volle Querschnittshöhe des Dichtrings erhalten und steht folglich für eine dichtende Verbindung zur Verfügung. Hierdurch ist einem etwaigen seitlichen, insbesondere radialen Herausquellen des Dichtmittels in Form des Dichtrings wirksam entgegengewirkt.Compared with tooth-like embodiments of such a sealing surface there is the advantage that the support according to the invention reduces only on one or both sides of the annular groove bounding side walls. In other words, the sealing ring can be supported only against at least one of these side walls, without this being weakened by any projecting portions of a tooth-like configuration. In this respect, the full cross-sectional height of the sealing ring is retained and is therefore available for a sealing connection. As a result, a possible lateral, in particular radial outward swelling of the sealing means in the form of the sealing ring is effectively counteracted.

Zudem können die gegenüber dem Nutgrund der Ringnut quasi vorspringenden Seitenwände beispielsweise als Begrenzung in Form eines Anschlages genutzt werden. Dies meint, dass das Dichtmittel beim Erzeugen der Verbindung nur so weit komprimiert bzw. gequetscht werden kann, bis die vorspringenden Seitenwände auf der Dichtfläche des entsprechenden Bauteils aufliegen. Hierdurch bildet die Ringnut eine Art vordefinierten Raum, innerhalb dem das Dichtmittel unabhängig von dem jeweiligen Anzugsmoment kontrolliert angeordnet werden kann. Auf dieser Weise kann einer beispielsweise zu großen Deformation des Dichtmittels entgegengewirkt werden und/oder der Verformungsgrad des Dichtmittels definiert sein. Gleichzeitig wird für die jene Verbindung erzeugende Person auf einfache Weise deutlich, wann die Verbindung beispielsweise über das Aufbringen eines Drehmoments ausreichend fest und damit dicht ist.In addition, the opposite side of the groove bottom of the annular groove quasi projecting side walls can be used for example as a limitation in the form of a stop. This means that the sealant can only be compressed or squeezed during the production of the connection until the projecting side walls rest on the sealing surface of the corresponding component. As a result, the annular groove forms a kind of predefined space within which the sealing means can be arranged independently of the respective tightening torque. In this way, for example, an excessive deformation of the sealant can be counteracted and / or the degree of deformation of the sealant can be defined. At the same time, for those Connection generating person in a simple way clearly when the connection, for example, on the application of a torque sufficiently strong and thus tight.

Die aufgezeigte erfindungsgemäße Hohlschraube ermöglicht eine einfach zu realisierende und kostengünstige Verbesserung der bekannten Ausführungen von Hohlschrauben. Ohne zusätzliche Bauteile oder aufwendige Abstimmungen ermöglicht die in der bevorzugt als Schraubenkopf ausgebildeten Verdickung des Basiskörpers angeordnete Ringnut die vorteilhafte Positionierung des Dichtrings. Dank der ihn dabei zumindest teilweise umgebenden Seitenwände der Ringnut ist eine Abstützung des Dichtrings gegen diese gegeben, sofern eine Quetschung aufgrund eines auf die Hohlschraube aufgebrachten Drehmoments erfolgt. Hierdurch wird die Realisierung derartiger fluidleitenden Verbindungen in der Montage deutlich erleichtert, da das Risiko einer unkontrollierten Schwächung oder gar Zerstörung des Dichtrings erheblich reduziert ist. Im Ergebnis ermöglicht die erfindungsgemäße Hohlschraube einen widerstandsfähigen Zusammenbau der so miteinander zu verbindenden Bauteile.The indicated hollow screw according to the invention allows an easy to implement and cost-effective improvement of the known designs of hollow screws. Without additional components or complex adjustments, the annular groove arranged in the thickening of the base body, which is preferably designed as a screw head, enables the advantageous positioning of the sealing ring. Thanks to him at least partially surrounding side walls of the annular groove is a support of the sealing ring against this given if a crushing occurs due to a torque applied to the hollow screw. As a result, the realization of such fluid-conducting connections in the assembly is much easier, since the risk of uncontrolled weakening or even destruction of the sealing ring is significantly reduced. As a result, the hollow screw according to the invention allows a resilient assembly of the components to be joined together.

Die Ringnut kann beispielsweise spanlos in die Dichtfläche der Verdickung eingewalzt werden. Alternativ oder zur möglichen Nachbearbeitung der Ringnut kann diese auch spanend beispielsweise durch Schneiden eingebracht werden.The annular groove can be rolled, for example, without cutting into the sealing surface of the thickening. Alternatively or for possible post-processing of the annular groove, this can also be introduced by cutting, for example by cutting.

Weiterhin ist die Erfindung auf eine Verbindungsanordnung zur fluidleitenden Verbindung zweier Bauteile gerichtet. Dabei umfasst die Verbindungsanordnung wenigstens einen Dichtring und eine Hohlschraube. Bei der Hohlschraube kann es sich bevorzugt um eine wie zuvor aufgezeigte erfindungsgemäße Hohlschraube handeln.Furthermore, the invention is directed to a connection arrangement for the fluid-conducting connection of two components. In this case, the connection arrangement comprises at least one sealing ring and a hollow screw. The hollow screw may preferably be a hollow screw according to the invention as indicated above.

Die hier verwendete Hohlschraube weist einen zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper auf, welcher ein Gewinde besitzt. Weiterhin weist der Basiskörper eine Verdickung auf. Die Verdickung besitzt eine gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigte Dichtfläche. Die Dichtfläche ist dazu ausgebildet ist, um im verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung des Dichtrings gegenüber einem der Bauteile zu dichten.The hollow screw used here has an at least partially hollow base body, which has a thread. Furthermore, the base body has a thickening. The thickening has a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface. The sealing surface is designed to seal in the screwed state of the hollow screw under inclusion of the sealing ring with respect to one of the components.

Erfindungsgemäß weist die Dichtfläche an der Verdickung eine Ringnut auf. Diese Ringnut ist dafür vorgesehen, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen.According to the invention, the sealing surface on the thickening on an annular groove. This annular groove is intended to radially support at least a portion of an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring.

Dabei besitzt die Verdickung eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug. Hierzu ist die Angriffsfläche so ausgebildet, dass über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufbringbar ist. Hierzu ist Verdickung als Schraubenkopf ausgebildet, welcher an einem Ende des Basiskörpers angeordnet ist.In this case, the thickening has an attack surface for a corresponding tool with the attack surface. For this purpose, the engagement surface is formed so that a torque on the hollow screw about the longitudinal axis can be applied via the tool engaging with the engagement surface. For this purpose, thickening is designed as a screw head, which is arranged at one end of the base body.

Weiterhin besitzt der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist. Dabei steht der Innenkanal mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung. Auch besitzt der Basiskörper einen gewindefreien Schaft, wobei der Seitenkanal im Bereich dieses Schaftes angeordnet ist.Furthermore, the base body has an inner channel extending in the direction or parallel to the longitudinal axis, which is open toward one end of the base body. In this case, the inner channel is in fluid-conducting connection with at least one side channel, which is arranged in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis. Also, the base body has a thread-free shaft, wherein the side channel is arranged in the region of this shaft.

Die sich hieraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit der zuvor näher erläuterten erfindungsgemäßen Hohlschraube aufgezeigt, so dass an dieser Stelle auf die vorherigen Ausführungen hierzu verwiesen wird. Die in diesem Zusammenhang bereits dargestellten vorteilhaften Ausgestaltungen und Ausführungen der Hohlschraube gelten für die nunmehr vorgestellte Verbindungsanordnung entsprechend. Insofern ist auch eine Kombination der zuvor im Zusammenhang mit der Hohlschraube erläuterten Merkmale und der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung angedacht und wird entsprechend beansprucht. Des gilt im Übrigen auch für die nachfolgend noch zu erläuternden vorteilhaften Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung.The resulting advantages have already been pointed out in connection with the hollow screw according to the invention explained in more detail above, so that reference is made at this point to the previous statements on this. The advantageous embodiments and embodiments of the hollow bolt already described in this connection apply correspondingly to the now proposed connection arrangement. In this respect, a combination of the previously explained in connection with the hollow screw features and the connection arrangement according to the invention is being considered and claimed accordingly. Incidentally, this also applies to the advantageous refinements of the connection arrangement according to the invention which will be explained below.

So kann die Ringnut in besonders bevorzugter Weise einen Nutgrund aufweisen, welcher um einen Abstand gegenüber der Dichtfläche in die Verdickung des Basiskörpers hinein zurückspringt. Besagter Abstand definiert dabei die Tiefe der Ringnut in Bezug auf die Dichtfläche der Verdickung. Besonders bevorzugt können die Ringnut begrenzende innere und äußere Seitenflächen der Ringnut und der Nutgrund jeweils einen Winkel von 90° zwischen sich einschließen. Mit anderen Worten können die Seitenflächen der Ringnut senkrecht vom Nutgrund zur Dichtfläche hin aufgehen. Besonders bevorzugt kann der Abstand des Nutgrundes von der Oberfläche der Dichtfläche kleiner als eine Dicke bzw. Höhe des Dichtrings sein. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Dichtring nicht vollständig in der Ringnut liegt oder bündig mit der Dichtfläche abschließt, sondern über die Dichtfläche hinaus übersteht. Thus, in a particularly preferred manner, the annular groove may have a groove base which springs back by a distance relative to the sealing surface into the thickening of the base body. Said distance defines the depth of the annular groove with respect to the sealing surface of the thickening. Particularly preferably, the annular groove defining inner and outer side surfaces of the annular groove and the groove bottom can each enclose an angle of 90 ° between them. In other words, the side surfaces of the annular groove can rise perpendicularly from the groove bottom to the sealing surface. Particularly preferably, the distance of the groove bottom from the surface of the sealing surface may be smaller than a thickness or height of the sealing ring. In this way it is achieved that the sealing ring is not completely in the annular groove or flush with the sealing surface, but over the sealing surface also protrudes.

Dieser Überstand bewirkt, dass die mit dem Dichtring direkt in Kontakt kommenden Dichtflächen an Verdickung und Bauteil nicht aufeinander aufliegen können, sondern in Höhe des Überstandes zueinander beabstandet sind. Hierdurch wird eine möglichst große Dichtwirkung erzielt, da die aus der Steigung des Gewindes in Kombination mit dem aufgebrachten Drehmoment in Richtung der Längsachse resultierenden Klemmkräfte nur auf den Dichtring wirken. Um eine möglichst großflächige Abstützung des Dichtrings in radialer Richtung durch die Ringnut zu erhalten obliegt es dem Fachmann, ein geeignetes Maß für den Überstand des Dichtrings vorzugeben. Hierbei ist insbesondere die auf Basis des erforderlichen Drehmoments und der Wahl des Materials für den Dichtring wie etwa Kupfer oder Aluminium eintretende Stauchung des Dichtrings zu beachten.This projection causes the coming into contact with the sealing ring sealing surfaces of thickening and component can not rest on each other, but at the height of the supernatant are spaced from each other. As a result, the greatest possible sealing effect is achieved, since the from the pitch of the thread in combination with the applied torque in the direction of the longitudinal axis resulting clamping forces act only on the sealing ring. In order to obtain as large a surface support of the sealing ring in the radial direction through the annular groove it is up to the skilled person to specify a suitable measure of the projection of the sealing ring. Here, in particular, on the basis of the required torque and the choice of the material for the sealing ring such as copper or aluminum entering compression of the sealing ring is observed.

Die Erfindung sieht vor, dass ein äußerer Durchmesser der Ringnut einem äußeren Durchmesser des Dichtrings entsprechen kann. Bevorzugt kann die Ringnut hierbei kreisrund ausgestaltet sein.The invention provides that an outer diameter of the annular groove can correspond to an outer diameter of the sealing ring. Preferably, the annular groove can be configured circular.

Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann ein innerer Durchmesser der Ringnut einem inneren Durchmesser des Dichtrings entsprechen.Alternatively or in addition thereto, an inner diameter of the annular groove can correspond to an inner diameter of the sealing ring.

Der Ausdruck "Entsprechen" im Sinne der Erfindung meint, dass zwischen den Abmessungen von Dichtring und Ringnut ausreichend Spiel ist, um den Dichtring in die Ringnut einlegen zu können. Selbstverständlich kann die Passung beispielsweise stramm ausfallen, so dass der Dichtring auf diese Weise für die Montage vorfixiert werden kann. Dabei ist darauf zu achten, dass die Passung nicht so eng gewählt wird, dass beim Festdrehen der Hohlschraube etwaiges Material von dem Dichtring oder der Verdickung abgeschert wird und möglicherweise die Dichtwirkung behindern kann.The expression "corresponding" in the sense of the invention means that there is sufficient clearance between the dimensions of the sealing ring and the annular groove in order to be able to insert the sealing ring into the annular groove. Of course, the fit can be tight, for example, so that the sealing ring can be prefixed in this way for assembly. It is important to ensure that the fit is not so tight that any material is sheared off from the sealing ring or the thickening during tightening of the banjo bolt and may possibly hinder the sealing effect.

Letztlich ist die Erfindung auch auf eine Hydraulikverbindung zwischen einem Hydraulikschlauch und einer Komponente einer Bremsanlage gerichtet. Bei dieser Komponente kann es sich bevorzugt um einen Bremssattel oder einen Bremszylinder handeln. Bei der Bremsanlage kann es sich insbesondere um die Bremsanlage eines Fahrzeugs handeln.Finally, the invention is also directed to a hydraulic connection between a hydraulic hose and a component of a brake system. This component may preferably be a caliper or a brake cylinder. The brake system may in particular be the brake system of a vehicle.

Die erfindungsgemäße Hydraulikverbindung umfasst einen Dichtring und eine Verbindungsanordnung, welche einen Dichtring und eine Hohlschraube aufweist. Bei der Verbindungsanordnung und/oder bei der Hohlschraube kann es sich bevorzugt um solche wie zuvor aufgezeigte handeln. Die Hohlschraube besitzt einen ein Gewinde aufweisenden und zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper. Der Basiskörper umfasst eine Verdickung mit einer gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigten Dichtfläche. Dabei ist die Dichtfläche dazu ausgebildet, um im mit der Komponente der Bremsanlage verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung des Dichtrings und eines Anschlussrings des Hydraulikschlauches gegenüber einer Oberfläche des Anschlussrings und der Dichtfläche der Verdickung zu dichten.The hydraulic connection according to the invention comprises a sealing ring and a connection arrangement which has a sealing ring and a hollow screw. The connection arrangement and / or the hollow screw may preferably be those as indicated above. The hollow screw has a threaded and at least partially hollow base body. The base body comprises a thickening with a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface. In this case, the sealing surface is adapted to seal in the bolted to the component of the brake system state of the hollow screw under inclusion of the sealing ring and a connecting ring of the hydraulic hose against a surface of the connecting ring and the sealing surface of the thickening.

Hierzu ist der Anschlussring des Hydraulikschlauches zwischen der Oberfläche der Komponente der Bremsanlage und der Verdickung des Basiskörpers der Hohlschraube eingegliedert.For this purpose, the connecting ring of the hydraulic hose between the surface of the component of the brake system and the thickening of the base body of the hollow screw is incorporated.

Erfindungsgemäß weist die Dichtfläche an der Verdickung eine Ringnut auf. Diese Ringnut ist dafür vorgesehen, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen.According to the invention, the sealing surface on the thickening on an annular groove. This annular groove is intended to radially support at least a portion of an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring.

Dabei besitzt die Verdickung eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug. Hierzu ist die Angriffsfläche so ausgebildet, dass über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufbringbar ist. Hierzu ist Verdickung als Schraubenkopf ausgebildet, welcher an einem Ende des Basiskörpers angeordnet ist.In this case, the thickening has an attack surface for a corresponding tool with the attack surface. For this purpose, the engagement surface is formed so that a torque on the hollow screw about the longitudinal axis can be applied via the tool engaging with the engagement surface. For this purpose, thickening is designed as a screw head, which is arranged at one end of the base body.

Weiterhin besitzt der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist. Dabei steht der Innenkanal mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung. Auch besitzt der Basiskörper einen gewindefreien Schaft, wobei der Seitenkanal im Bereich dieses Schaftes angeordnet ist.Furthermore, the base body has an inner channel extending in the direction or parallel to the longitudinal axis, which is open toward one end of the base body. In this case, the inner channel is in fluid-conducting connection with at least one side channel, which is arranged in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis. Also, the base body has a thread-free shaft, wherein the side channel is arranged in the region of this shaft.

Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits zuvor im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Hohlschraube und der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung erläutert und gelten für die erfindungsgemäße Hydraulikverbindung entsprechend.The resulting advantages have already been explained previously in connection with the hollow screw according to the invention and the connection arrangement according to the invention and apply correspondingly to the hydraulic connection according to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2003/0042737 A1 [0005] US 2003/0042737 A1 [0005]
  • WO 2005/116507 A [0006] WO 2005/116507 A [0006]
  • US 5011192 A [0008] US5011192A [0008]

Claims (6)

Hohlschraube für eine fluidleitende Verbindung, umfassend einen zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper mit einem Gewinde, welcher eine Verdickung mit einer gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigten Dichtfläche besitzt, wobei die Dichtfläche dazu ausgebildet ist, um im verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung eines Dichtrings gegenüber einem anderen Bauteil zu dichten, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche eine Ringnut aufweist, welche dafür vorgesehen ist, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen, wobei die Verdickung als ein an einem Ende des Basiskörpers angeordneter Schraubenkopf ausgebildet ist, welcher eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug besitzt und die Angriffsfläche dazu ausgebildet ist, um über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufzubringen, wobei der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal besitzt, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist und mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung steht, wobei der Basiskörper einen gewindefreien Schaft besitzt und der Seitenkanal im Bereich des Schaftes angeordnet ist.Hollow screw for a fluid-conducting connection, comprising an at least partially hollow base body with a thread which has a thickening with a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface, wherein the sealing surface is adapted to the bolted state of the hollow screw with the inclusion of a sealing ring with respect to another To seal component, characterized in that the sealing surface has an annular groove which is intended to at least partially radially support an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring, wherein the thickening is formed as a arranged at one end of the base body screw head, which an engagement surface for a tool corresponding to the engagement surface, and the engagement surface is adapted to apply torque to the banjo bolt about the longitudinal axis via the tool engaged with the engagement surface wherein the base body has an inner channel extending in the direction of or parallel to the longitudinal axis, which is open to one end of the base body and in fluid communication with at least one side channel disposed in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis, the base body being unthreaded Shank has and the side channel is arranged in the region of the shaft. Verbindungsanordnung zur fluidleitenden Verbindung zweier Bauteile mit einem Dichtring und einer Hohlschraube, insbesondere nach Anspruch 1, welche einen ein Gewinde aufweisenden und zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper aufweist, wobei der Basiskörper eine Verdickung mit einer gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigten Dichtfläche besitzt, welche dazu ausgebildet ist, um im verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung des Dichtrings gegenüber einem der Bauteile zu dichten, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche eine Ringnut aufweist, welche dafür vorgesehen ist, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen, wobei die Verdickung als ein an einem Ende des Basiskörpers angeordneter Schraubenkopf ausgebildet ist, welcher eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug besitzt und die Angriffsfläche dazu ausgebildet ist, um über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufzubringen, wobei der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal besitzt, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist und mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung steht, wobei der Basiskörper einen gewindefreien Schaft besitzt und der Seitenkanal im Bereich des Schaftes angeordnet ist.Connecting arrangement for the fluid-conducting connection of two components with a sealing ring and a hollow screw, in particular according to claim 1, which has a threaded and at least partially hollow base body, wherein the base body has a thickening with a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface which is formed thereto in order to seal in the screwed state of the hollow screw with inclusion of the sealing ring with respect to one of the components, characterized in that the sealing surface has an annular groove which is intended to radially support at least a portion of an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring, wherein the Thickening is designed as a arranged at one end of the base body screw head, which has an engagement surface for a tool corresponding to the attack surface and the attack surface is adapted to over the attack with The tool engaging in a torque applied to the hollow screw about the longitudinal axis, wherein the base body has an inner channel extending in the direction or parallel to the longitudinal axis, which is open to one end of the base body and arranged with at least one in the base body and opposite the longitudinal axis inclined side channel is in fluid-conducting connection, wherein the base body has a thread-free shaft and the side channel is arranged in the region of the shaft. Verbindungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnut einen Nutgrund aufweist, welcher um einen Abstand gegenüber der Dichtfläche in die Verdickung hinein zurückspringt, wobei der Abstand kleiner als eine Dicke des Dichtrings ist.Connecting arrangement according to claim 2, characterized in that the annular groove has a groove bottom, which springs back by a distance relative to the sealing surface in the thickening, wherein the distance is smaller than a thickness of the sealing ring. Verbindungsanordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein äußerer Durchmesser der Ringnut einem äußeren Durchmesser des Dichtrings entspricht.Connecting arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that an outer diameter of the annular groove corresponds to an outer diameter of the sealing ring. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein innerer Durchmesser der Ringnut einem inneren Durchmesser des Dichtrings entspricht.Connecting arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that an inner diameter of the annular groove corresponds to an inner diameter of the sealing ring. Hydraulikverbindung zwischen einem Hydraulikschlauch und einer Komponente einer Bremsanlage, insbesondere einer Bremsanlage eines Fahrzeugs, umfassend einen Dichtring und eine Verbindungsanordnung, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Dichtring und einer Hohlschraube, welche einen ein Gewinde aufweisenden und zumindest abschnittsweise hohlen Basiskörper aufweist, wobei der Basiskörper eine Verdickung mit einer gegenüber der Längsachse des Basiskörpers geneigten Dichtfläche besitzt, welche dazu ausgebildet ist, um im mit der Komponente der Bremsanlage verschraubten Zustand der Hohlschraube unter Eingliederung des Dichtrings und eines Anschlussrings des Hydraulikschlauches gegenüber einer Oberfläche des Anschlussrings zu dichten, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche eine Ringnut aufweist, welche dafür vorgesehen ist, um einen Außenrand und/oder einen Innenrand des Dichtrings zumindest bereichsweise radial abzustützen, wobei die Verdickung als ein an einem Ende des Basiskörpers angeordneter Schraubenkopf ausgebildet ist, welcher eine Angriffsfläche für ein mit der Angriffsfläche korrespondierendes Werkzeug besitzt und die Angriffsfläche dazu ausgebildet ist, um über das mit der Angriffsfläche in Eingriff stehende Werkzeug ein Drehmoment auf die Hohlschraube um die Längsachse aufzubringen, wobei der Basiskörper einen sich in Richtung oder parallel zu der Längsachse erstreckenden Innenkanal besitzt, welcher zu einem Ende des Basiskörpers hin offen ist und mit wenigstens einem in dem Basiskörper angeordneten und gegenüber der Längsachse geneigten Seitenkanal in fluidleitender Verbindung steht, wobei der Basiskörper einen gewindefreien Schaft besitzt und der Seitenkanal im Bereich des Schaftes angeordnet ist.Hydraulic connection between a hydraulic hose and a component of a brake system, in particular a brake system of a vehicle comprising a sealing ring and a connection arrangement, in particular according to one of the preceding claims with a sealing ring and a hollow screw, which has a threaded and at least partially hollow base body, wherein the Base body has a thickening with a relative to the longitudinal axis of the base body inclined sealing surface which is adapted to seal in the bolted to the component of the brake system state of the hollow screw with inclusion of the sealing ring and a connecting ring of the hydraulic hose against a surface of the connecting ring, characterized that the sealing surface has an annular groove which is provided for radially supporting at least a portion of an outer edge and / or an inner edge of the sealing ring, wherein the thickening al a screw head arranged at one end of the base body is formed, which has an engagement surface for a tool corresponding to the engagement surface, and the engagement surface is adapted to apply a torque to the banjo bolt about the longitudinal axis via the tool engaged with the engagement surface, wherein the base body has an inner channel extending in the direction of or parallel to the longitudinal axis, which is open towards one end of the base body and in fluid communication with at least one side channel disposed in the base body and inclined with respect to the longitudinal axis, the base body having a non-threaded shank has and the side channel is arranged in the region of the shaft.
DE102014212095.0A 2014-06-24 2014-06-24 Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt Granted DE102014212095A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212095.0A DE102014212095A1 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt
DE202014102889.7U DE202014102889U1 (en) 2014-06-24 2014-06-25 Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt
BR102015015175-6A BR102015015175A2 (en) 2014-06-24 2015-06-23 OCO SCREW FOR FLUID CONDUCTION CONNECTION, CONNECTION ARRANGEMENT FOR TWO-COMPONENT FLUID CONDUCTION, AND HYDRAULIC CONNECTION BETWEEN A HYDRAULIC HOSE AND A COMPONENT OF A BRAKING SYSTEM
CN201510354211.XA CN105202293B (en) 2014-06-24 2015-06-24 Cannulated screw and connection device and hydraulic connection comprising a cannulated screw

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212095.0A DE102014212095A1 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014212095A1 true DE102014212095A1 (en) 2015-12-24

Family

ID=54767987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014212095.0A Granted DE102014212095A1 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN105202293B (en)
BR (1) BR102015015175A2 (en)
DE (1) DE102014212095A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5011192A (en) 1989-12-18 1991-04-30 Michigan Brake Manufacturing, Inc. Bolt retaining hydraulic end fitting assembly
US5533764A (en) * 1991-10-25 1996-07-09 Nwd International, Inc. Transverse hydraulic coupling with lipped port
US20030042737A1 (en) 2001-09-06 2003-03-06 Franklin Fastener Company Banjo clip for flange head flow bolt
WO2005116507A1 (en) 2004-05-18 2005-12-08 Dayco Products, Llc Banjo fitting

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2837977C2 (en) * 1978-08-31 1983-12-22 Armaturenfabrik Hermann Voss Gmbh + Co, 5272 Wipperfuerth Swivel screw connection
DD298150A5 (en) * 1990-07-26 1992-02-06 Verbindeelemente Gmbh Hildburghausen,De SWIVELED TUBE FITTING
CN201386874Y (en) * 2009-03-25 2010-01-20 广西玉柴机器股份有限公司 Hydraulic pneumatic pipe joint

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5011192A (en) 1989-12-18 1991-04-30 Michigan Brake Manufacturing, Inc. Bolt retaining hydraulic end fitting assembly
US5533764A (en) * 1991-10-25 1996-07-09 Nwd International, Inc. Transverse hydraulic coupling with lipped port
US20030042737A1 (en) 2001-09-06 2003-03-06 Franklin Fastener Company Banjo clip for flange head flow bolt
WO2005116507A1 (en) 2004-05-18 2005-12-08 Dayco Products, Llc Banjo fitting
US20060033328A1 (en) * 2004-05-18 2006-02-16 Skiba Terence E Banjo fitting

Also Published As

Publication number Publication date
CN105202293B (en) 2022-08-26
BR102015015175A2 (en) 2017-12-12
CN105202293A (en) 2015-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60223076T2 (en) END CONNECTION FOR PIPES AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
EP3172465B1 (en) Rotatable axially securing and pressure-resistant line connection
DE202008000982U1 (en) Threaded insert and vehicle part
DE102014221141A1 (en) Connecting arrangement for a stabilizer of a vehicle
DE69331337T2 (en) SPRING-BRAKE CYLINDER AND BOLT LOCK THEREFOR
DE202014102889U1 (en) Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt
DE202016007691U1 (en) Schraubarbeitszylinder
DE102010039266A1 (en) Arrangement for fastening of secondary element e.g. lid, at primary element i.e. housing, of gear box of motor car, has attachment screw running through receiving part, where outer contour of attachment screw is adapted to diameter of hole
DE102017004403A1 (en) Brake and / or clamping device with an actuating and a shaft connection assembly III
DE102013221845A1 (en) Piston-cylinder unit
DE102009016284A1 (en) Fastening arrangement for fastening slave cylinder housing of motor vehicle, has screw with threaded pin projected through socket, and flange exhibiting extension, which rises in direction of screw axis of screw from surface of flange
DE102014212095A1 (en) Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt
DE102014118267A1 (en) Valve with positive seal
DE202015104390U1 (en) sensor
DE102014212096A1 (en) Hollow screw and connection arrangement and hydraulic connection with a banjo bolt
DE102014216670A1 (en) Bushing and vibration damping connection arrangement
DE102010020078B4 (en) Threaded screw and method for producing a screw connection
DE202012008998U1 (en) working cylinder
DE10313678B3 (en) Tube joint with deformed tube has inner cone of ringnut against conical clamping surface of support ring in joined state of joint
EP2831433B1 (en) Form-fitting connection and internal combustion engine
DE202011109319U1 (en) holder
DE102011105203B4 (en) Insert with flange
DE102014216619A1 (en) Slave cylinder for actuating a clutch, coupling for a motor vehicle and motor vehicle with a corresponding coupling
DE202014103932U1 (en) Bushing and vibration damping connection arrangement
DE102014216672A1 (en) Bushing and vibration damping connection arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: WETTLAUFER, FRANK, DIPL.-ING., DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division