DE102014210130A1 - Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device - Google Patents

Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device Download PDF

Info

Publication number
DE102014210130A1
DE102014210130A1 DE102014210130.1A DE102014210130A DE102014210130A1 DE 102014210130 A1 DE102014210130 A1 DE 102014210130A1 DE 102014210130 A DE102014210130 A DE 102014210130A DE 102014210130 A1 DE102014210130 A1 DE 102014210130A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support body
covering device
radial
bearing ring
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102014210130.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014210130B4 (en
Inventor
Thilo von Schleinitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF AB
Original Assignee
SKF AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF AB filed Critical SKF AB
Priority to DE102014210130.1A priority Critical patent/DE102014210130B4/en
Publication of DE102014210130A1 publication Critical patent/DE102014210130A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014210130B4 publication Critical patent/DE102014210130B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/64Special methods of manufacture
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C41/00Other accessories, e.g. devices integrated in the bearing not relating to the bearing function as such
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/021Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
    • F16J15/022Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
    • F16J15/024Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity
    • F16J15/025Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity and with at least one flexible lip
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/104Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure
    • F16J15/106Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure homogeneous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/30Coating surfaces
    • F16C2223/40Coating surfaces by dipping in molten material

Abstract

Die Erfindung betrifft eine elastische Abdeckvorrichtung (1) zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes (12, 16) in einem Beschichtungsbad. Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung (1) weist einen Stützkörper (2) und einen Andruckkörper (6) auf. Der Stützkörper (2) weist eine Rotationsachse (5) auf. Der Andruckkörper (6) ist axial neben dem Stützkörper (2) angeordnet. Zwischen dem Andruckkörper (6) und dem Stützkörper (2) ist ein radialer Einschnitt (7) ausgebildet. Der Andruckkörper (6) ist über einen Verbindungssteg (8) mit dem Stützkörper (2) verbunden und erstreckt sich im nicht montierten Zustand im Radialbereich des radialen Einschnitts (7) axial weiter vom Stützkörper (2) weg als im Radialbereich des Verbindungsstegs (8).The invention relates to an elastic covering device (1) for partially covering a bearing ring (12, 16) in a coating bath. The covering device (1) according to the invention has a supporting body (2) and a pressure body (6). The support body (2) has an axis of rotation (5). The pressure body (6) is arranged axially adjacent to the support body (2). Between the pressure body (6) and the support body (2) has a radial recess (7) is formed. The pressure body (6) is connected via a connecting web (8) with the support body (2) and extends in the unassembled state in the radial region of the radial cut (7) axially further away from the support body (2) than in the radial region of the connecting web (8) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische Abdeckvorrichtung zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes in einem Beschichtungsbad und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen elastischen Abdeckvorrichtung.The invention relates to an elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and to a method for producing such an elastic covering device.

Bei der Beschichtung von Lagerringen in einem Beschichtungsbad, beispielsweise in einem galvanischen oder chemischen Beschichtungsbad, kann es erforderlich sein, die Lagerringe nicht vollflächig, sondern lediglich partiell zu beschichten. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, die Laufbahnen und evtl. weitere Flächen frei von der Beschichtung zu halten, da andernfalls die Maßhaltigkeit oder die Tribologie oder die Oberflächengüte beeinträchtigt wird.When coating bearing rings in a coating bath, for example in a galvanic or chemical coating bath, it may be necessary to coat the bearing rings not only over the entire surface, but only partially. For example, it may be provided to keep the raceways and possibly further surfaces free of the coating, since otherwise the dimensional stability or the tribology or the surface quality is impaired.

Eine partielle Beschichtung kann durch eine vollflächige Beschichtung und ein anschließendes partielles Abtragen der aufgebrachten Schicht oder durch ein Abdecken der Flächen, die nicht beschichtet werden sollen, erreicht werden. Das partielle Abtragen kann beispielsweise durch Schleifen erfolgen und ist mitunter sehr aufwendig. Außerdem besteht das Risiko, dass die Oberfläche unter der Beschichtung bei Beschichtungs-Vorbehandlungen wie z. B. Beizen durch Beizgrübchen, Wasserstoffeintrag oder Legierungsauslösungen beschädigt wird. Beim partiellen Abdecken ist es schwierig, ein Vordringen der Badflüssigkeit in den Bereich der abgedeckten Flächen zuverlässig zu verhindern.A partial coating can be achieved by a full-surface coating and subsequent partial removal of the applied layer or by covering the surfaces which are not to be coated. The partial removal can be done for example by grinding and is sometimes very expensive. In addition, there is the risk that the surface under the coating in coating pretreatments such. B. pickling is damaged by pickling pits, hydrogen or alloy tripping. In partial covering, it is difficult to reliably prevent penetration of the bath liquid into the area of the covered areas.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem vertretbaren Aufwand eine partielle Abdeckung eines Lagerringes in einem Beschichtungsbad zu erreichen und dabei ein Vordringen des Badmediums in den abgedeckten Bereich des Lagerringes zuverlässig zu verhindern.The invention has for its object to achieve a reasonable cost, a partial coverage of a bearing ring in a coating bath and thereby reliably prevent a penetration of the bath medium in the covered area of the bearing ring.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombinationen der nebengeordneten Ansprüche gelöst.This object is achieved by the feature combinations of the independent claims.

Die erfindungsgemäße elastische Abdeckvorrichtung zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes in einem Beschichtungsbad weist einen Stützkörper und einen Andruckkörper auf. Der Stützkörper weist eine Rotationsachse auf. Der Andruckkörper ist axial neben dem Stützkörper angeordnet. Zwischen dem Andruckkörper und dem Stützkörper ist ein radialer Einschnitt ausgebildet. Der Andruckkörper ist über einen Verbindungssteg mit dem Stützkörper verbunden und erstreckt sich im nicht montierten Zustand im Radialbereich des radialen Einschnitts axial weiter vom Stützkörper weg als im Radialbereich des Verbindungsstegs.The elastic covering device according to the invention for partially covering a bearing ring in a coating bath has a supporting body and a pressure body. The support body has an axis of rotation. The pressure body is arranged axially adjacent to the support body. Between the contact pressure body and the support body, a radial incision is formed. The pressure body is connected via a connecting web with the support body and extends in the unassembled state in the radial region of the radial incision axially further away from the support body than in the radial region of the connecting web.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass beim Eintauchen eines Lagerringes, an dem die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung angebracht ist, in ein Behandlungsbad ein Vordringen des Badmediums in den abgedeckten Bereich zuverlässig verhindert wird. Besonders vorteilhaft ist es, dass der Stützkörper relativ starr ausgebildet werden kann und dennoch eine hohe Elastizität des Andruckkörpers erreicht werden kann. Auf diese Weise kann ein fester Sitz der Abdeckvorrichtung auf dem Lagerring erreicht werden ohne Undichtheiten im Bereich des Andruckkörpers zu riskieren. Insgesamt wird eine hohe Dichtwirkung sowohl bei Flächen des Lagerringes, an denen die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung radial anliegt, als auch bei Flächen, an denen die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung axial anliegt, erreicht. Negative Einflüsse der radial und der axial abdichtenden Komponenten der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung aufeinander werden weitgehend vermieden.The invention has the advantage that upon immersion of a bearing ring on which the covering device according to the invention is mounted, a penetration of the bath medium in the covered area is reliably prevented in a treatment bath. It is that the support body can be relatively rigid and yet a high elasticity of the Andruckkörpers can be achieved is particularly advantageous. In this way, a tight fit of the cover on the bearing ring can be achieved without risking leaks in the area of the pressure body. Overall, a high sealing effect is achieved both in areas of the bearing ring on which the covering device according to the invention bears radially, as well as in areas where the covering device according to the invention is applied axially. Negative influences of the radial and the axially sealing components of the covering device according to the invention on each other are largely avoided.

Der Andruckkörper kann auf seiner vom Stützkörper abgewandten axialen Endfläche konisch geformt sein. Dadurch wird eine zuverlässige Anlage des Andruckkörpers am Bord des Lagerringes erreicht.The pressure body may be conically shaped on its side facing away from the support body axial end surface. As a result, a reliable system of the pressure body is achieved on board the bearing ring.

Der radiale Einschnitt kann sich mit der Tiefe verjüngen. Der Andruckkörper kann einteilig mit dem Stützkörper ausgebildet sein. Dies vereinfacht die Herstellung der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung und hat den weiteren Vorteil, dass die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung sehr langlebig ist. Außerdem wird Undichtheiten im Bereich von Nahtstellen vorgebeugt.The radial incision may taper with depth. The pressure body may be formed integrally with the support body. This simplifies the production of the covering device according to the invention and has the further advantage that the covering device according to the invention is very durable. In addition, leaks in the area of seams are prevented.

Der Stützkörper und der Andruckkörper können sich über identische Radialbereiche erstrecken. Dies hat fertigungstechnische Vorteile.The support body and the pressure body may extend over identical radial areas. This has manufacturing advantages.

Der Stützkörper kann als ein Zylinder oder als ein Hohlzylinder ausgebildet sein. Der Stützkörper und der Andruckkörper können aus einem Elastomermaterial gefertigt sein. Elastomermaterial verfügt über eine dauerhafte Elastizität, ist kostengünstig verfügbar, tieftemperiert leicht zu verarbeiten und ausreichend robust.The support body may be formed as a cylinder or as a hollow cylinder. The support body and the pressure body may be made of an elastomeric material. Elastomer material has a permanent elasticity, is available at low cost, easy to process at low temperature and sufficiently robust.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer elastischen Abdeckvorrichtung zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes in einem Beschichtungsbad wird ein Grundkörper aus einem elastisch nachgebenden Material, der eine Rotationsachse aufweist, tiefgekühlt. Danach wird im Grundkörper ein radialer Einschnitt ausgebildet und dadurch der Grundkörper in einen Stützkörper und einen Andruckkörper unterteilt, die axial nebeneinander angeordnet und über einen Verbindungssteg verbunden sind.In the method according to the invention for producing an elastic cover device for partially covering a bearing ring in a coating bath, a base body made of an elastically yielding material having an axis of rotation is deep-frozen. Thereafter, a radial incision is formed in the base body and thereby divided the main body into a support body and a pressure body, which are arranged axially adjacent to one another and connected via a connecting web.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass durch das Tiefkühlen die elastischen Eigenschaften des Grundkörpers stark reduziert werden und dadurch dessen Bearbeitung erheblich erleichtert wird.The inventive method has the advantage that greatly reduces the elastic properties of the body by the deep cooling and thus its handling is greatly facilitated.

Der Grundkörper kann vor oder nach Ausbildung des radialen Einschnitts im Bereich wenigstens einer axialen Endfläche konisch geschliffen werden. Bevorzugt wird das Schleifen vor Ausbildung des radialen Einschnitts ausgeführt, da der Grundkörper bei dieser Variante während des Schleifens eine höhere Stabilität aufweist.The base body can be ground conically before or after formation of the radial cut in the region of at least one axial end face. The grinding is preferably carried out prior to the formation of the radial cut, since the base body in this variant has a higher stability during grinding.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum partiellen Beschichten eines Lagerringes wird die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung am Lagerring angebracht. Dann wird der Lagerring inklusive Abdeckvorrichtung in ein Beschichtungsbad eingetaucht. Nach einer Verweilzeit wird der Lagerring inklusive Abdeckvorrichtung aus dem Beschichtungsbad entnommen und die Abdeckvorrichtung wird vom Lagerring entfernt.In the method according to the invention for partially coating a bearing ring, the covering device according to the invention is attached to the bearing ring. Then the bearing ring including cover device is immersed in a coating bath. After a residence time, the bearing ring including covering device is removed from the coating bath and the covering device is removed from the bearing ring.

Die Befestigungsvorrichtung kann so am Lagerring angebracht werden, dass der Stützkörper an einer Laufbahn des Lagerrings und der Andruckkörper an einer axialen Anlauffläche des Lagerrings anliegt.The fastening device can be mounted on the bearing ring so that the support body rests against a raceway of the bearing ring and the pressure body on an axial thrust surface of the bearing ring.

Weiterhin kann die Befestigungsvorrichtung so am Lagerring angebracht werden, dass der radiale Einschnitt der Befestigungsvorrichtung radial mit der axialen Anlauffläche des Lagerrings überlappt.Furthermore, the fastening device can be mounted on the bearing ring so that the radial cut of the fastening device overlaps radially with the axial thrust surface of the bearing ring.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.The invention will be explained below with reference to the embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckvorrichtung in Schnittdarstellung, 1 a first embodiment of an inventively designed covering in a sectional view,

2 das in 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung im montierten Zustand in Schnittdarstellung, 2 this in 1 illustrated first embodiment of the covering in the assembled state in a sectional view,

3 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung in Schnittdarstellung, 3 A second embodiment of the covering device according to the invention in a sectional view,

4 das in 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung im montierten Zustand in Schnittdarstellung, 4 this in 3 illustrated second embodiment of the cover in the assembled state in a sectional view,

5 ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung in Schnittdarstellung, 5 A third embodiment of the covering device according to the invention in a sectional view,

6 das in 5 dargestellte dritte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung im montierten Zustand in Schnittdarstellung, 6 this in 5 illustrated third embodiment of the cover in the assembled state in a sectional view,

7 ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung in Schnittdarstellung und 7 A fourth embodiment of the covering device according to the invention in a sectional view and

8 das in 7 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung im montierten Zustand in Schnittdarstellung. 8th this in 7 illustrated fourth embodiment of the cover in the assembled state in a sectional view.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckvorrichtung 1 in Schnittdarstellung. Die Abdeckvorrichtung 1 ist aus einem elastisch deformierbaren Material, insbesondere aus einem Elastomermaterial, gefertigt. Beim dargestellten ersten Ausführungsbeispiel weist die Abdeckvorrichtung 1 einen hohlzylindrisch ausgebildeten Stützkörper 2 mit einer inneren Mantelfläche 3 und einer äußeren Mantelfläche 4 auf. Der Stützkörper 2 weist eine Rotationsachse 5 auf. Insbesondere ist der Stützkörper 2 bezüglich der Rotationsachse 5 rotationssymmetrisch ausgebildet. 1 shows a first embodiment of an inventively designed covering 1 in section. The cover device 1 is made of an elastically deformable material, in particular of an elastomeric material. In the illustrated first embodiment, the cover device 1 a hollow cylindrical trained support body 2 with an inner lateral surface 3 and an outer circumferential surface 4 on. The supporting body 2 has an axis of rotation 5 on. In particular, the support body 2 with respect to the axis of rotation 5 formed rotationally symmetrical.

Bezogen auf die Rotationsachse 5 axial neben dem Stützkörper 2 ist ein Andruckkörper 6 ausgebildet. Zwischen dem Stützkörper 2 und dem Andruckkörper 6 ist ein radialer Einschnitt 7 ausgebildet. Der radiale Einschnitte 7 erstreckt sich von der äußern Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 radial einwärts zur inneren Mantelfläche 3 hin, erreicht diese jedoch nicht ganz, so dass im Axialbereich des radialen Einschnitts 7 ein Verbindungssteg 8 ausgebildet ist, welcher den Andruckkörper 6 mit dem Stützkörper 2 verbindet. Der radiale Einschnitt 7 weist eine innere Seitenfläche 9 und eine äußere Seitenfläche 10 auf. Die innere Seitenfläche 9 ist dem Stützkörper 2 zugewandt und erstreckt sich von der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 bis zum Verbindungssteg 8. Die äußeren Seitenfläche 10 ist dem Andruckkörper 6 zugewandt und erstreckt sich vom Radius der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 bis zum Verbindungssteg 8. Relative to the axis of rotation 5 axially adjacent to the support body 2 is a pressure body 6 educated. Between the support body 2 and the pressure body 6 is a radial incision 7 educated. The radial cuts 7 extends from the outer surface 4 of the support body 2 radially inward to the inner surface 3 However, this does not quite reach, so that in the axial region of the radial incision 7 a connecting bridge 8th is formed, which the pressure body 6 with the support body 2 combines. The radial incision 7 has an inner side surface 9 and an outer side surface 10 on. The inner side surface 9 is the support body 2 facing and extending from the outer surface 4 of the support body 2 to the connecting bridge 8th , The outer side surface 10 is the pressure body 6 facing and extending from the radius of the outer surface 4 of the support body 2 to the connecting bridge 8th ,

Beim dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist der radiale Einschnitte 7 als eine Keilnut ausgebildet und verjüngt sich radial nach innen, d. h. mit zunehmender Entfernung von der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2. Demgemäß nähern sich die innere Seitenfläche 9 und die äußere Seitenfläche 10 des radialen Einschnitts 7 mit zunehmender Tiefe einander an. Der radiale Einschnitt 7 ist so ausgebildet, dass seine innere Seitenfläche 9 einen rechten Winkel mit der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 ausbildet. Die äußere Seitenfläche 10 des radialen Einschnitts 7 bildet mit der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 einen Winkel von weniger als 90 ° aus. Insbesondere kann der Winkel zwischen der äußeren Seitenfläche 10 des radialen Einschnitts 7 und der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 ca. 80° betragen. Der radiale Einschnitt 7 kann sich über den gesamten Umfang der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 erstrecken.In the illustrated first embodiment, the radial cuts 7 is formed as a keyway and tapers radially inward, ie, with increasing distance from the outer circumferential surface 4 of the support body 2 , Accordingly, the inner side surface approaches 9 and the outer side surface 10 the radial incision 7 with increasing depth to each other. The radial incision 7 is designed so that its inner side surface 9 a right angle with the outer surface 4 of the support body 2 formed. The outer side surface 10 the radial incision 7 forms with the outer lateral surface 4 of the support body 2 an angle of less than 90 °. In particular, the angle between the outer side surface 10 the radial incision 7 and the outer lateral surface 4 of the support body 2 about 80 °. The radial incision 7 can extend over the entire circumference of the outer surface 4 of the support body 2 extend.

Der Andruckkörper 6 weist eine konisch geformte axiale Endfläche 11 auf. Der Konus ist dabei so ausgebildet, dass die axiale Endfläche 11 konkav geformt ist. In Axialrichtung weist der Andruckkörper 6 eine Materialdicke von maximal ca. 4 mm auf.The pressure body 6 has a conically shaped axial end surface 11 on. The cone is designed so that the axial end surface 11 is concave. In the axial direction, the pressure body 6 a material thickness of a maximum of about 4 mm.

Die Herstellung der in 1 dargestellten Abdeckvorrichtung 1 kann folgendermaßen erfolgen:
Ein holzylindrischer Rohling, der beispielsweise aus einem Elastomermaterial besteht, wird tiefgekühlt, um bei der Bearbeitung des Rohlings ein elastisches Nachgeben des Elastomermaterials zu verhindern oder zumindest zu reduzieren und die Spanbarkeit zu verbessern. Dann wird eine der axialen Endflächen 11 des Rohlings konisch geschliffen. Schließlich wird der radiale Einschnitt 7 ausgebildet. Dies kann beispielsweise mittels eines Drehmeißels geschehen. Danach wird die auf diese Weise hergestellte Abdeckvorrichtung 1 auf Zimmertemperatur erwärmt.
The production of in 1 illustrated covering device 1 can be done as follows:
A wood-cylindrical blank, which consists for example of an elastomeric material, is deep-frozen, in order to prevent, or at least reduce, elasticity in the processing of the blank, and to improve the machinability. Then one of the axial end faces 11 the blank is conically ground. Finally, the radial incision 7 educated. This can be done for example by means of a turning tool. Thereafter, the covering device produced in this way 1 heated to room temperature.

Das in 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 ist für einen Einsatz bei einem Innenring vorgesehen. Dies wird anhand von 2 näher erläutert.This in 1 illustrated first embodiment of the covering 1 is intended for use with an inner ring. This is based on 2 explained in more detail.

2 zeigt das in 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 im montierten Zustand in Schnittdarstellung. Die Abdeckvorrichtung 1 ist an einem Innenring 12 angebracht. Der Innerring 12 weist beim dargestellten ersten Ausführungsbeispiel eine zylindrische Laufbahn 13 auf, die an einer Seite axial durch einen Bord 14 begrenzt wird. Am Bord 14 ist eine axiale Anlauffläche 15 ausgebildet. 2 shows that in 1 illustrated first embodiment of the covering 1 in assembled state in section. The cover device 1 is on an inner ring 12 appropriate. The inner ring 12 has in the illustrated first embodiment, a cylindrical track 13 on, on one side axially by a board 14 is limited. On board 14 is an axial contact surface 15 educated.

Da es sich bei der Laufbahn 13 und der Anlauffläche 15 um Funktionsflächen handelt, sollen diese in vielen Fällen frei von Beschichtungen gehalten werden. Soll auf den Innenring 12 mittels eines Beschichtungsbades beispielsweise eine Korrosionsschutzbeschichtung aufgebracht werden und die Funktionsflächen von der Beschichtung ausgespart werden, so wird am Innenring 12 vor dem Eintauchen in das Beschichtungsbad die Abdeckvorrichtung 1 angebracht, wie in 2 dargestellt.As it is in the career 13 and the contact surface 15 are functional surfaces, they should be kept free of coatings in many cases. Target on the inner ring 12 For example, a corrosion protection coating can be applied by means of a coating bath and the functional surfaces can be recessed from the coating, so on the inner ring 12 before dipping in the coating bath, the covering device 1 attached, as in 2 shown.

Wie der 2 zu entnehmen ist, liegen die innere Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2 sowie entsprechende Flächen des Verbindungsstegs 8 und des Andruckkörpers 6 radial fest an der Laufbahn 13 des Innenringes 12 an und verhindert somit ein Vordringen des Badmediums zur Laufbahn 13.Again 2 it can be seen, are the inner surface 3 of the support body 2 as well as corresponding surfaces of the connecting web 8th and the Andruckkörpers 6 radially fixed to the track 13 of the inner ring 12 and thus prevents penetration of the bath medium to the raceway 13 ,

Weiterhin liegt die axiale Endfläche 11 des Andruckkörpers 6 bereichsweise axial an der axialen Anlauffläche 15 des Innenringes 12 an und verhindert somit ein Vordringen des Badmediums zur axialen Anlaufflächen 15. Eine wirksame Abdichtung im Bereich der axialen Anlauffläche 15 des Innenrings 12 ist nur dann gewährleistet, wenn der Andruckkörper 6 im radial äußeren Bereich des Bords 14 zuverlässig gegen die axiale Anlauffläche 15 des Innenrings 12 gepresst wird. Dies setzt zunächst voraus, dass die Abdeckvorrichtung 1 fest auf der Laufbahn 13 des Innenrings 12 sitzt und die für das Anpressen erforderliche axiale Kraft aufnehmen kann ohne sich zu verschieben. Ein fester Sitz lässt sich durch ein vergleichsweise hartes Elastomermaterial erreichen. Ein hartes Elastomermaterial federt aber kaum ein und mach deshalb ein definiertes Anpressen des Andruckkörpers 6 gegen die axiale Anlauffläche 15 des Innenrings 12 sehr schwierig. Furthermore, the axial end surface is located 11 of the pressure body 6 partially axially on the axial contact surface 15 of the inner ring 12 and thus prevents penetration of the bath medium to the axial contact surfaces 15 , An effective seal in the area of the axial contact surface 15 of the inner ring 12 is only guaranteed if the pressure body 6 in the radially outer region of the board 14 reliable against the axial contact surface 15 of the inner ring 12 is pressed. This assumes, first, that the covering 1 stuck on the track 13 of the inner ring 12 sits and can take the required axial force for pressing without shifting. A firm seat can be achieved by a comparatively hard elastomeric material. A hard elastomeric material hardly cushions and therefore makes a defined pressing of the pressure body 6 against the axial contact surface 15 of the inner ring 12 very difficult.

Im Rahmen der Erfindung wird durch den radialen Einschnitt 7 auch bei Verwendung eines vergleichsweise harten Elastomermaterials ein ausreichendes Einfedern des Andruckkörpers 6 sichergestellt, wenn die radiale Erstreckung des Verbindungsstegs 8 nicht zu groß ist. Insbesondere sollte sich der Verbindungssteg 8 radial auswärts maximal bis zur größten Radialposition erstrecken, bei welcher der Andruckkörper 6 berührend an der axialen Anlauffläche 15 des Innenrings 12 anliegt. Durch den radialen Einschnitt 7 wird somit bei der Abdeckvorrichtung 1 in Axialrichtung ein deutlich weicheres Einfederverhalten als in Radialrichtung erzielt.In the context of the invention is by the radial incision 7 even when using a comparatively hard elastomer material sufficient compression of the pressure body 6 ensured when the radial extent of the connecting web 8th not too big. In particular, should the connecting bar 8th extend radially outward maximum up to the largest radial position at which the pressure body 6 touching at the axial contact surface 15 of the inner ring 12 is applied. Through the radial cut 7 is thus in the cover 1 Achieved in the axial direction a significantly softer compression behavior than in the radial direction.

Der gemäß 2 präparierte Innenring 12 wird in ein Behandlungsbad eingetaucht. Nach einer Verweilzeit wird der Innenring 12 inklusive der daran angebrachten Abdeckvorrichtung 1 aus dem Behandlungsbad entnommen und gespült. Danach wird die Abdeckvorrichtung 1 wieder vom Innenring 12 entfernt und kann bei der Behandlung eines weiteren Innenringes 12 eingesetzt werden. Diese Vorgehensweise hat zur Folge, dass das Badmedium auf alle Flächen des Innenringes 12 mit Ausnahme der Laufbahn 13 und der axialen Anlauffläche 15 einwirkt. Demgemäß wird eine durch das Badmedium ausgebildete Beschichtung auf der gesamten Oberfläche des Innenringes 12 außer der Laufbahn 13 und der axialen Anlauffläche 15 ausgebildet.The according to 2 prepared inner ring 12 is immersed in a treatment bath. After a residence time, the inner ring 12 including the attached cover 1 removed from the treatment bath and rinsed. Thereafter, the cover device 1 again from the inner ring 12 removed and may be in the treatment of another inner ring 12 be used. This procedure has the consequence that the bath medium on all surfaces of the inner ring 12 except the career track 13 and the axial abutment surface 15 acts. Accordingly, a coating formed by the bath medium becomes on the entire surface of the inner ring 12 except the career 13 and the axial abutment surface 15 educated.

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung 1 in Schnittdarstellung. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel dadurch, dass die Abdeckvorrichtung 1 nicht für einen Innenring 12, sondern für einen Außenring vorgesehen ist und demgemäß eine etwas andersartige Geometrie aufweist. 3 shows a second embodiment of the covering device according to the invention 1 in section. The second embodiment differs from the first embodiment in that the cover device 1 not for an inner ring 12 but is provided for an outer ring and accordingly has a slightly different geometry.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckvorrichtung 1 ebenfalls aus einem elastisch deformierbaren Material, insbesondere aus einem Elastomermaterial, gefertigt und weist einen hohlzylindrisch ausgebildeten Stützkörper 2 mit einer inneren Mantelfläche 3 und einer äußeren Mantelfläche 4 auf. Der Stützkörper 2 weist eine Rotationsachse 5 auf und ist insbesondere bezüglich der Rotationsachse 5 rotationssymmetrisch ausgebildet. In the second embodiment, the cover device 1 also made of an elastically deformable material, in particular of a Elastomer material, manufactured and has a hollow cylindrical support body 2 with an inner lateral surface 3 and an outer circumferential surface 4 on. The supporting body 2 has an axis of rotation 5 and in particular with respect to the axis of rotation 5 formed rotationally symmetrical.

Bezogen auf die Rotationsachse 5 beidseits axial neben dem Stützkörper 2 ist je ein Andruckkörper 6 ausgebildet. Zwischen dem Stützkörper 2 und den Andruckkörpern 6 ist je ein radialer Einschnitt 7 ausgebildet. Die radialen Einschnitte 7 erstreckt sich jeweils von der inneren Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2 radial auswärts zur äußeren Mantelfläche 4 hin, erreichen diese jedoch nicht ganz, so dass im Axialbereich der radialen Einschnitte 7 jeweils ein Verbindungssteg 8 ausgebildet ist, welcher den jeweiligen Andruckkörper 6 mit dem Stützkörper 2 verbindet. Die radialen Einschnitte 7 weisen jeweils eine innere Seitenfläche 9 und eine äußere Seitenfläche 10 auf. Die inneren Seitenflächen 9 sind jeweils dem Stützkörper 2 zugewandt und erstrecken sich von der inneren Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2 bis zum jeweiligen Verbindungssteg 8. Die äußeren Seitenflächen 10 sind dem Andruckkörper 6 zugewandt und erstrecken sich vom Radius der inneren Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2 bis zum jeweiligen Verbindungssteg 8. Relative to the axis of rotation 5 on both sides axially adjacent to the support body 2 is ever a pressure body 6 educated. Between the support body 2 and the Andruckkörpern 6 is ever a radial incision 7 educated. The radial cuts 7 each extends from the inner circumferential surface 3 of the support body 2 radially outward to the outer surface 4 However, they do not quite reach, so that in the axial region of the radial cuts 7 one connecting bar each 8th is formed, which the respective Andruckkörper 6 with the support body 2 combines. The radial cuts 7 each have an inner side surface 9 and an outer side surface 10 on. The inner side surfaces 9 are each the support body 2 facing and extending from the inner circumferential surface 3 of the support body 2 to the respective connecting bridge 8th , The outer side surfaces 10 are the pressure body 6 facing and extending from the radius of the inner circumferential surface 3 of the support body 2 to the respective connecting bridge 8th ,

Beim zweiten Ausführungsbeispiel sind die radialen Einschnitte 7 jeweils als eine Keilnut ausgebildet und verjüngen sich radial nach außen, d. h. mit zunehmender Entfernung von der inneren Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2. Demgemäß nähern sich die inneren Seitenflächen 9 und die äußeren Seitenflächen 10 der radialen Einschnitte 7 mit zunehmender Tiefe einander an. In the second embodiment, the radial cuts 7 each formed as a keyway and taper radially outwardly, ie, with increasing distance from the inner circumferential surface 3 of the support body 2 , Accordingly, the inner side surfaces approach 9 and the outer side surfaces 10 the radial cuts 7 with increasing depth to each other.

Die radialen Einschnitte 7 sind so ausgebildet, dass ihre inneren Seitenfläche 9 jeweils einen rechten Winkel mit der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 ausbilden. Die äußeren Seitenflächen 10 der radialen Einschnitte 7 bilden mit der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 jeweils einen Winkel von weniger als 90 ° aus. Insbesondere kann der Winkel zwischen den äußeren Seitenflächen 10 der radialen Einschnitte 7 und der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 ca. 80° betragen. Die radialen Einschnitte 7 können sich jeweils über den gesamten Umfang der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 erstrecken. The radial cuts 7 are designed so that their inner side surface 9 each a right angle with the outer surface 4 of the support body 2 form. The outer side surfaces 10 the radial cuts 7 form with the outer surface 4 of the support body 2 each at an angle of less than 90 °. In particular, the angle between the outer side surfaces 10 the radial cuts 7 and the outer lateral surface 4 of the support body 2 about 80 °. The radial cuts 7 can each extend over the entire circumference of the outer surface 4 of the support body 2 extend.

Die Andruckkörper 6 weisen jeweils eine konisch geformte axiale Endfläche 11 auf. Der Konus ist dabei jeweils so ausgebildet, dass die axialen Endflächen 11 konkav geformt sind. In Axialrichtung weisen die Andruckkörper 6 jeweils eine Materialdicke von maximal ca. 4 mm auf.The pressure bodies 6 each have a conically shaped axial end surface 11 on. The cone is in each case designed so that the axial end surfaces 11 are concave shaped. In the axial direction, the pressure body 6 each a material thickness of a maximum of about 4 mm.

Die Herstellung der in 3 dargestellten Abdeckvorrichtung 1 kann in analoger Weise erfolgen, wie für die in 1 dargestellte Abdeckvorrichtung 1 beschrieben.The production of in 3 illustrated covering device 1 can be done in an analogous manner, as for the in 1 illustrated covering device 1 described.

4 zeigt das in 3 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 im montierten Zustand in Schnittdarstellung. Die Abdeckvorrichtung 1 ist an einem Außenring 16 angebracht. Der Außenring 16 weist beim dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel eine zylindrische Laufbahn 17 auf, die axial durch zwei Borde 18 begrenzt wird. An den Borden 18 ist jeweils eine axiale Anlauffläche 19 ausgebildet. 4 shows that in 3 illustrated second embodiment of the cover 1 in assembled state in section. The cover device 1 is on an outer ring 16 appropriate. The outer ring 16 has in the illustrated second embodiment, a cylindrical track 17 on, by two shelves axially 18 is limited. At the Borden 18 is in each case an axial contact surface 19 educated.

Da es sich bei der Laufbahn 17 und den axialen Anlaufflächen 19 um Funktionsflächen handelt, sollen diese in vielen Fällen frei von Beschichtungen gehalten werden. Soll auf den Außenring 16 mittels eines Beschichtungsbades beispielsweise eine Korrosionsschutzbeschichtung aufgebracht werden und die Funktionsflächen von der Beschichtung ausgespart werden, so wird am Außenring 16 vor dem Eintauchen in das Beschichtungsbad die Abdeckvorrichtung 1 angebracht, wie in 4 dargestellt.As it is in the career 17 and the axial abutment surfaces 19 are functional surfaces, they should be kept free of coatings in many cases. Target on the outer ring 16 By means of a coating bath, for example, a corrosion protection coating are applied and the functional surfaces are cut out from the coating, then the outer ring 16 before dipping in the coating bath, the covering device 1 attached, as in 4 shown.

Wie der 4 zu entnehmen ist, liegen die äußere Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 sowie entsprechende Flächen der Verbindungsstege 8 und der Andruckkörper 6 radial fest an der Laufbahn 17 des Außenringes 16 an und verhindern somit ein Vordringen des Badmediums zur Laufbahn 17.Again 4 it can be seen, are the outer surface 4 of the support body 2 as well as corresponding surfaces of the connecting webs 8th and the pressure body 6 radially fixed to the track 17 of the outer ring 16 and thus prevent penetration of the bath medium to the career 17 ,

Weiterhin liegen die axialen Endflächen 11 der Andruckkörper 6 bereichsweise axial an den axialen Anlaufflächen 19 des Außenringes 16 an und verhindern somit ein Vordringen des Badmediums zu den axialen Anlaufflächen 19. Dabei sollten sich die Verbindungsstege 8 radial einwärts maximal bis zur kleinsten Radialposition erstrecken, bei welcher die Andruckkörper 6 berührend an den axialen Anlaufflächen 19 des Außenrings 16 anliegen.Furthermore, the axial end surfaces lie 11 the pressure body 6 partially axially on the axial contact surfaces 19 of the outer ring 16 and thus prevent penetration of the bath medium to the axial contact surfaces 19 , This should be the connecting webs 8th extend radially inwardly maximally to the smallest radial position at which the pressure body 6 touching at the axial contact surfaces 19 of the outer ring 16 issue.

Der gemäß 2 präparierte Außenring 16 wird in ein Behandlungsbad eingetaucht. Nach einer Verweilzeit wird der Außenring 16 inklusive der daran angebrachten Abdeckvorrichtung 1 aus dem Behandlungsbad entnommen und gespült. Danach wird die Abdeckvorrichtung 1 wieder vom Außenring 16 entfernt und kann bei der Behandlung eines weiteren Außenringes 16 eingesetzt werden. Diese Vorgehensweise hat zur Folge, dass das Badmedium auf alle Flächen des Außenringes 16 mit Ausnahme der Laufbahn 17 und der axialen Anlauffläche 19 einwirkt. Demgemäß wird eine durch das Badmedium ausgebildete Beschichtung auf der gesamten Oberfläche des Außenringes 16 außer der Laufbahn 17 und den axialen Anlaufflächen 19 ausgebildetThe according to 2 prepared outer ring 16 is immersed in a treatment bath. After a residence time, the outer ring 16 including the attached cover 1 removed from the treatment bath and rinsed. Thereafter, the cover device 1 again from the outer ring 16 removed and may be in the treatment of another outer ring 16 be used. This procedure has the consequence that the bath medium on all surfaces of the outer ring 16 except the career track 17 and the axial abutment surface 19 acts. Accordingly, a coating formed by the bath medium becomes on the entire surface of the outer ring 16 except the career 17 and the axial abutment surfaces 19 educated

5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung 1 in Schnittdarstellung. 6 zeigt das in 5 dargestellte dritte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 im montierten Zustand in Schnittdarstellung. 5 shows a third embodiment of the covering device according to the invention 1 in section. 6 shows that in 5 illustrated third embodiment of the cover 1 in assembled state in section.

Analog zum ersten Ausführungsbeispiel ist das dritte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 zur Verwendung bei einem Innenring 12 vorgesehen und weist einen Stützkörper 2 und einen Andruckkörper 6 auf, die axial nebeneinander angeordnet und durch einen Verbindungssteg verbunden sind. Zwischen dem Stützkörper 2 und dem Andruckkörper 6 ist ein radialer Einschnitt 7 ausgebildet. Abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der radiale Einschnitt 7 von der inneren Mantelfläche 3 des Stützkörpers 2 radial nach außen bis zum Verbindungssteg 8. Außerdem ist der radiale Einschnitt 7 nicht als eine Keilnut ausgebildet, sondern weist einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Die vom Stützkörper 2 abgewandte axiale Endfläche 11 des Andruckkörpers 6 ist nicht konisch, sondern eben ausgebildet. Im Übrigen stimmt das dritte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 mit dem ersten Ausführungsbeispiel überein. Analogous to the first embodiment, the third embodiment of the cover device 1 for use with an inner ring 12 provided and has a support body 2 and a pressure body 6 on, which are arranged axially next to each other and connected by a connecting web. Between the support body 2 and the pressure body 6 is a radial incision 7 educated. Deviating from the first embodiment, the radial incision extends 7 from the inner lateral surface 3 of the support body 2 radially outward to the connecting bridge 8th , Besides, the radial incision is 7 not formed as a keyway, but has a substantially rectangular cross-section. The from the support body 2 opposite axial end surface 11 of the pressure body 6 is not conical but just trained. Incidentally, the third embodiment of the cover device is correct 1 consistent with the first embodiment.

Wie aus 6 ersichtlich, wird der radiale Einschnitt 7 durch die Laufbahn 13 des Innenrings 12 verschlossen, so dass ein abgeschlossener Hohlraum ausgebildet wird. Dieser Hohlraum ist in der Regel mit Gas, insbesondere mit Luft gefüllt. Wird der Innenring 12 inklusive Abdeckvorrichtung 1 in ein heißes Beschichtungsbad eingetaucht, so den sich das Gas im Hohlraum aus und es entsteht ein Überdruck. Um das Risiko möglicher negativer Auswirkungen des Überdrucks wie etwa das Entweichen von Gas verbunden mit Flüssigkeitsleckagen möglichst gering zu halten, wird der radiale Einschnitt 7 beim dritten Ausführungsbeispiel möglichst kleinvolumig ausgebildet, so dass lediglich ein kleiner Hohlraum entsteht.How out 6 can be seen, the radial incision 7 through the career 13 of the inner ring 12 closed, so that a closed cavity is formed. This cavity is usually filled with gas, in particular with air. Will the inner ring 12 including cover device 1 immersed in a hot coating bath, so the gas in the cavity and it creates an overpressure. To minimize the risk of possible negative effects of overpressure, such as the escape of gas associated with fluid leakage, the radial incision becomes 7 formed in the third embodiment as small as possible, so that only a small cavity is formed.

7 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung 1 in Schnittdarstellung. 8 zeigt das in 7 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 im montierten Zustand in Schnittdarstellung. 7 shows a fourth embodiment of the covering device according to the invention 1 in section. 8th shows that in 7 illustrated fourth embodiment of the cover 1 in assembled state in section.

Analog zum zweiten Ausführungsbeispiel ist das vierte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 zur Verwendung bei einem Außenring 16 vorgesehen und weist einen Stützkörper 2 und zwei beidseits axial neben dem Stützkörper 2 angeordnete Andruckkörper 6 auf. Die Andruckkörper 6 sind durch einen Verbindungssteg 8 mit dem Stützkörper 2 verbunden. Zwischen dem Stützkörper 2 und den Andruckkörpern 6 ist jeweils ein radialer Einschnitt 7 in Form einer Keilnut ausgebildet. Abweichend vom zweiten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die radialen Einschnitte 7 beim vierten Ausführungsbeispiel von der äußeren Mantelfläche 4 des Stützkörpers 2 radial nach innen bis zu den Verbindungsstegen 8. Die vom Stützkörper 2 abgewandten axialen Endflächen 11 der Andruckkörper 6 sind nicht konisch, sondern eben ausgebildet. Im Übrigen stimmt das vierte Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung 1 mit dem zweiten Ausführungsbeispiel überein. Analogous to the second embodiment, the fourth embodiment of the cover device 1 for use with an outer ring 16 provided and has a support body 2 and two on both sides axially adjacent to the support body 2 arranged pressure body 6 on. The pressure bodies 6 are through a connecting bridge 8th with the support body 2 connected. Between the support body 2 and the Andruckkörpern 6 is each a radial cut 7 formed in the form of a keyway. Deviating from the second embodiment, the radial cuts extend 7 in the fourth embodiment of the outer lateral surface 4 of the support body 2 radially inward to the connecting webs 8th , The from the support body 2 remote axial end surfaces 11 the pressure body 6 are not conical but just trained. Incidentally, the fourth embodiment of the cover device is correct 1 consistent with the second embodiment.

Beim vierten Ausführungsbeispiel kann ein ähnliches Hohlraum-Problem entstehen wie beim dritten Ausführungsbeispiel, da die radiale Einschnitte 7 durch die Laufbahn 13 des Außenrings 16 verschlossen werden.In the fourth embodiment, a similar cavity problem may arise as in the third embodiment, since the radial cuts 7 through the career 13 of the outer ring 16 be closed.

Die Abdeckvorrichtung 1 eignet sich beispielsweise für einen Einsatz beim Galvanisieren von Lagerringen. Dabei können die Lagerringe beispielsweise mit ZnNi, ZnFe oder Zn beschichtet werden.The cover device 1 is suitable, for example, for use in galvanizing bearing rings. The bearing rings can be coated with ZnNi, ZnFe or Zn, for example.

Die beschriebnen Ausführungsbeispiele der Abdeckvorrichtung 1 können abhängig von der Geometrie der Lagerringe, bei denen sie zum Einsatz kommen sollen, abgewandelt werden. Somit ist es möglich, die Abdeckvorrichtung 1 beispielsweise auch bei Lagerringen mit konisch ausgebildeten Laufbahnen einzusetzen. Außerdem können andersartig ausgebildete radiale Einschnitte 7 vorgesehen sein.The described embodiments of the covering device 1 can be modified depending on the geometry of the bearing rings where they are to be used. Thus, it is possible the cover device 1 for example, to use in bearing rings with conical raceways. In addition, differently shaped radial cuts 7 be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Abdeckvorrichtung covering
22
Stützkörper support body
33
Innere Mantelfläche Inner jacket surface
44
Äußere Mantelfläche Outer lateral surface
55
Rotationsachse axis of rotation
66
Andruckkörper press body
77
Radialer Einschnitt Radial incision
88th
Verbindungssteg connecting web
99
Innere Seitenfläche Inner side surface
1010
Äußere Seitenfläche Outer side surface
1111
Axiale Endfläche Axial end surface
1212
Innenring inner ring
1313
Laufbahn career
1414
Bord shelf
1515
Axiale Anlauffläche Axial contact surface
1616
Außenring outer ring
1717
Laufbahn career
1818
Bord shelf
1919
Axiale Anlauffläche Axial contact surface

Claims (10)

Elastische Abdeckvorrichtung zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes (12, 16) in einem Beschichtungsbad, mit – einem Stützkörper (2) und – einem Andruckkörper (6), wobei – der Stützkörper (2) eine Rotationsachse (5) aufweist, – der Andruckkörper (6) axial neben dem Stützkörper (2) angeordnet ist, – zwischen dem Andruckkörper (6) und dem Stützkörper (2) ein radialer Einschnitt (7) ausgebildet ist, – der Andruckkörper (6) über einen Verbindungssteg (8) mit dem Stützkörper (2) verbunden ist, – der Andruckkörper (6) sich im nicht montierten Zustand im Radialbereich des radialen Einschnitts (7) axial weiter vom Stützkörper (2) weg erstreckt als im Radialbereich des Verbindungsstegs (8).Elastic cover device for partially covering a bearing ring ( 12 . 16 ) in a coating bath, with - a support body ( 2 ) and - a pressure body ( 6 ), in which - the supporting body ( 2 ) a rotation axis ( 5 ), - the pressure body ( 6 ) axially adjacent to the support body ( 2 ) is arranged, - between the pressure body ( 6 ) and the support body ( 2 ) a radial incision ( 7 ), - the pressure body ( 6 ) via a connecting bridge ( 8th ) with the support body ( 2 ), - the pressure body ( 6 ) in the unassembled state in the radial region of the radial incision ( 7 ) axially further from the support body ( 2 ) extends away than in the radial region of the connecting web ( 8th ). Abdeckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Andruckkörper (6) auf seiner vom Stützkörper (2) abgewandten axialen Endfläche (11) konisch geformt ist. Covering device according to claim 1, wherein the pressure body ( 6 ) on its from the support body ( 2 ) facing away from the axial end surface ( 11 ) is conically shaped. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der radiale Einschnitt (7) mit der Tiefe verjüngt.Covering device according to one of the preceding claims, wherein the radial incision ( 7 ) tapers with the depth. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Andruckkörper (6) einteilig mit dem Stützkörper (2) ausgebildet ist.Covering device according to one of the preceding claims, wherein the pressure body ( 6 ) in one piece with the support body ( 2 ) is trained. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der Stützkörper (2) und der Andruckkörper (6) über identische Radialbereiche erstrecken.Cover device according to one of the preceding claims, wherein the support body ( 2 ) and the pressure body ( 6 ) extend over identical radial areas. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Stützkörper (2) als ein Zylinder oder als ein Hohlzylinder ausgebildet ist.Covering device according to one of the preceding claims, wherein the supporting body ( 2 ) is formed as a cylinder or as a hollow cylinder. Abdeckvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Stützkörper (2) und der Andruckkörper (6) aus einem Elastomermaterial gefertigt sind.Covering device according to one of the preceding claims, wherein the supporting body ( 2 ) and the pressure body ( 6 ) are made of an elastomeric material. Verfahren zur Herstellung einer elastischen Abdeckvorrichtung (1) zur partiellen Abdeckung eines Lagerringes (12, 16) in einem Beschichtungsbad, wobei – ein Grundkörper aus einem elastisch nachgebenden Material, der eine Rotationsachse (5) aufweist, tiefgekühlt wird und – im Grundkörper ein radialer Einschnitt (7) ausgebildet wird und dadurch der Grundkörper in einen Stützkörper (2) und einen Andruckkörper (6) unterteilt wird, die axial nebeneinander angeordnet und über einen Verbindungssteg (8) verbunden sind.Method for producing an elastic covering device ( 1 ) for partially covering a bearing ring ( 12 . 16 ) in a coating bath, wherein - a base body of an elastically yielding material having a rotation axis ( 5 ), is deep-frozen and - in the body a radial incision ( 7 ) is formed and thereby the main body in a supporting body ( 2 ) and a pressure body ( 6 ) is arranged axially adjacent to one another and via a connecting web ( 8th ) are connected. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Grundkörper vor oder nach Ausbildung des radialen Einschnitts (7) im Bereich wenigstens einer axialen Endfläche (11) konisch geschliffen wird. The method of claim 1, wherein the base body before or after formation of the radial incision ( 7 ) in the region of at least one axial end surface ( 11 ) is ground conically. Verfahren zum partiellen Beschichten eines Lagerringes, wobei eine Abdeckvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 am Lagerring (12, 16) angebracht wird, der Lagerring (12, 16) inklusive Abdeckvorrichtung (1) in ein Beschichtungsbad eingetaucht wird, der Lagerring (12, 16) inklusive Abdeckvorrichtung (1) nach einer Verweilzeit aus dem Beschichtungsbad entnommen wird und die Abdeckvorrichtung (1) vom Lagerring (12, 16) entfernt wird.Method of partially coating a bearing ring, wherein a covering device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7 on the bearing ring ( 12 . 16 ), the bearing ring ( 12 . 16 ) including cover device ( 1 ) is immersed in a coating bath, the bearing ring ( 12 . 16 ) including cover device ( 1 ) is removed from the coating bath after a residence time and the covering device ( 1 ) from the bearing ring ( 12 . 16 ) Will get removed.
DE102014210130.1A 2014-05-27 2014-05-27 Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device Active DE102014210130B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014210130.1A DE102014210130B4 (en) 2014-05-27 2014-05-27 Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014210130.1A DE102014210130B4 (en) 2014-05-27 2014-05-27 Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014210130A1 true DE102014210130A1 (en) 2015-12-03
DE102014210130B4 DE102014210130B4 (en) 2021-01-14

Family

ID=54481243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014210130.1A Active DE102014210130B4 (en) 2014-05-27 2014-05-27 Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014210130B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105234297A (en) * 2015-12-01 2016-01-13 江西江铃底盘股份有限公司 Front axle compressible spacer bush flaring and bulging separate and synchronous processing die and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1967466A (en) * 1930-06-20 1934-07-24 James Henry Hayes Flexible pipe coupling
JPH06117441A (en) * 1992-09-30 1994-04-26 Ntn Corp Manufacture of rolling bearing for electrolytic corrosion protection
JPH11256353A (en) * 1998-03-06 1999-09-21 Keeper Co Ltd Masking band
JP2005127437A (en) * 2003-10-24 2005-05-19 Miraial Kk Seal member
JP2007100825A (en) * 2005-10-04 2007-04-19 Nok Corp Gasket
DE112005003201T5 (en) * 2004-12-20 2007-10-31 Nsk Ltd. Process for the electrolytic deposition of a coating on a hub

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1967466A (en) * 1930-06-20 1934-07-24 James Henry Hayes Flexible pipe coupling
JPH06117441A (en) * 1992-09-30 1994-04-26 Ntn Corp Manufacture of rolling bearing for electrolytic corrosion protection
JPH11256353A (en) * 1998-03-06 1999-09-21 Keeper Co Ltd Masking band
JP2005127437A (en) * 2003-10-24 2005-05-19 Miraial Kk Seal member
DE112005003201T5 (en) * 2004-12-20 2007-10-31 Nsk Ltd. Process for the electrolytic deposition of a coating on a hub
JP2007100825A (en) * 2005-10-04 2007-04-19 Nok Corp Gasket

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Broschüre "Merkel XPress" der Fa.Freudenberg Sealing Technologies *
Broschüre „Merkel XPress" der Fa.Freudenberg Sealing Technologies
Web-Veröffentlichung "Kryogene Zerspanung von Gummiteilen" von http://www.emobilight.de/projekte *
Web-Veröffentlichung "Unser Produktsortiment" von http://www.KUW-Solutions.de/produkte.html *
Web-Veröffentlichung „Kryogene Zerspanung von Gummiteilen" von http://www.emobilight.de/projekte
Web-Veröffentlichung „Unser Produktsortiment" von http://www.KUW-Solutions.de/produkte.html

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105234297A (en) * 2015-12-01 2016-01-13 江西江铃底盘股份有限公司 Front axle compressible spacer bush flaring and bulging separate and synchronous processing die and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014210130B4 (en) 2021-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013127865A1 (en) Method for producing a rolling bearing cage for an axial-radial rolling bearing and axial-radial rolling bearing
DE102011085205B4 (en) Method for producing a raceway element of a bearing arrangement and raceway element
DE102016105762A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A WHEEL BEARING DEVICE
DE102016224395A1 (en) bearing arrangement
WO2012062608A1 (en) Sealed anti-friction bearing
DE102011006296A1 (en) Rolling bearing for use in e.g. rotary screw compressor, has outer ring, inner ring and rolling element, and outer zone containing specific amount of nitrogen, carbon, nickel, silicon, chromium, sulfur, oxygen and titanium composition
DE102019216423A1 (en) Plain bearing and process for its manufacture
DE202013012449U1 (en) Low-load seal with lip on outside diameter
DE102017011990B4 (en) Sealed thrust bearing
DE102014210130B4 (en) Elastic covering device for partially covering a bearing ring in a coating bath and method for producing an elastic covering device
EP3491274B1 (en) Sealing element
WO2013020727A1 (en) Radial roller bearing assembly, in particular for a needle bush
DE102004053937A1 (en) Rolling, in particular fully rolling ball, roller or needle roller bearings
DE102019202840A1 (en) Rolling surface element of a rolling bearing and method for repairing a rolling surface element
DE102018118166B4 (en) CARTRIDGE BEARING WITH BEARING GREASE ADJUSTMENT
DE102016012178A1 (en) Seal, in particular flat gasket made of graphite
DE102012221740A1 (en) Method for manufacturing bearing ring of roller bearing, involves forming cylindrical seating surface by honing operation and providing bearing ring to be positioned with its seating surface, particularly with press fit on or in component
DE102006025580A1 (en) roller bearing
DE102015207164B4 (en) Covering device for partially covering a bearing ring in a treatment bath and method for partially treating a bearing ring
DE102015216466A1 (en) camp
WO2016008539A1 (en) Closure element
WO2015176767A1 (en) Method for producing a bearing ring of a rolling-element bearing
DE102012221742A1 (en) Method for producing bearing ring of rolling bearing, involves providing annular portion with cylindrical seat surface that is produced by hard turning process
DE102014206701A1 (en) Coated bearing ring, bearing and method of making a coated bearing ring
DE102011077536A1 (en) Seal arrangement for statically sealing e.g. double-row angular ball bearing, has cylindrical surface divided into cylindrical surface parts by groove running in circumferential direction, where surface parts form seat for fastening element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final