DE102014206994A1 - Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head - Google Patents

Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head Download PDF

Info

Publication number
DE102014206994A1
DE102014206994A1 DE102014206994.7A DE102014206994A DE102014206994A1 DE 102014206994 A1 DE102014206994 A1 DE 102014206994A1 DE 102014206994 A DE102014206994 A DE 102014206994A DE 102014206994 A1 DE102014206994 A1 DE 102014206994A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
nozzle
print head
printing unit
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102014206994.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014206994B4 (en
Inventor
Wolfgang Reder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE102014206994.7A priority Critical patent/DE102014206994B4/en
Priority to PCT/EP2015/054511 priority patent/WO2015154919A1/en
Publication of DE102014206994A1 publication Critical patent/DE102014206994A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014206994B4 publication Critical patent/DE102014206994B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16535Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
    • B41J2/16538Cleaning of print head nozzles using wiping constructions with brushes or wiper blades perpendicular to the nozzle plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16535Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
    • B41J2/16541Means to remove deposits from wipers or scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16535Cleaning of print head nozzles using wiping constructions
    • B41J2/16544Constructions for the positioning of wipers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16552Cleaning of print head nozzles using cleaning fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16585Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles for paper-width or non-reciprocating print heads
    • B41J2/16588Print heads movable towards the cleaning unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/005Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
    • B41J2/01Ink jet
    • B41J2/135Nozzles
    • B41J2/165Preventing or detecting of nozzle clogging, e.g. cleaning, capping or moistening for nozzles
    • B41J2/16517Cleaning of print head nozzles
    • B41J2/16552Cleaning of print head nozzles using cleaning fluids
    • B41J2002/16555Air or gas for cleaning

Landscapes

  • Ink Jet (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk das zumindest einen Druckkopf und eine Reinigungsvorrichtung mit einem Reinigungsmodul aufweist, wobei der Druckkopf und das Reinigungsmodul in und/oder entgegen einer Reinigungsrichtung relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei das Reinigungsmodul auf den zumindest einen Druckkopf ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung für Reinigungsmittel aufweist und wobei das Reinigungsmodul eine auf den Druckkopf ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse aufweist sowie ein Verfahren zur Reinigung einer Düsenfläche eines Druckkopfs eines Druckwerks, wobei in einem Auftragungsvorgang eine an einem Träger angeordnete erste Abgabeeinrichtung eines Reinigungsmoduls in einer Reinigungsrichtung relativ zu dem zumindest einen Druckkopf bewegt wird und dabei ein Reinigungsmittel mittels der ersten Abgabeeinrichtung auf die Düsenfläche aufgetragen wird und wobei in einem ersten Entfernungsvorgang eine an dem Träger angeordnete Gasaustrittsdüse in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung relativ zu dem Druckkopf bewegt wird und dabei aus einer Austrittsöffnung der Gasaustrittsdüse zumindest ein Gas auf die Düsenfläche gerichtet ausgestoßen wird.The invention relates to a printing unit which has at least one print head and a cleaning device with a cleaning module, wherein the print head and the cleaning module are arranged movable relative to each other in and / or against a cleaning direction and wherein the cleaning module on the at least one print head aligned and / or alignable first Wherein the cleaning module has a aligned and / or alignable gas outlet nozzle and a method for cleaning a nozzle surface of a print head of a printing unit, wherein in a application process arranged on a carrier first dispensing device of a cleaning module in a cleaning direction relative to the at least one print head is moved while a cleaning agent is applied by means of the first dispensing means on the nozzle surface and wherein in a first removal process a on the carrier ange ordered gas outlet nozzle is moved in and / or opposite to the cleaning direction relative to the printhead, while at least one gas is ejected directed out of an outlet opening of the gas outlet nozzle on the nozzle surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk mit zumindest einem Druckkopf und zumindest einem Reinigungsmodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Verfahren zur Reinigung zumindest einer Düsenfläche zumindest eines Druckkopfs.The invention relates to a printing unit with at least one print head and at least one cleaning module according to the preamble of claim 1 and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head.

Es sind unterschiedliche Druckverfahren bekannt, die in Druckmaschinen zum Einsatz kommen können. Ein solches Druckverfahren ist der Tintenstrahldruck oder Ink-Jet-Druck. Dabei werden einzelne Beschichtungsmitteltropfen aus Düsen von Druckköpfen ausgestoßen und derart auf einen Bedruckstoff übertragen, dass sich auf dem Bedruckstoff ein Druckbild ergibt. Durch einzelne Ansteuerung einer Vielzahl von Düsen können so unterschiedliche Druckbilder geschaffen werden. Es gibt keine feste Druckform und somit ist es möglich, jedes einzelne Druckprodukt individuell zu gestalten. Dadurch können personalisierte Druckprodukte hergestellt werden und/oder auf Grund der Einsparung der Druckformen kleine Auflagen von Druckprodukten zu geringen Kosten hergestellt werden. Various printing methods are known which can be used in printing presses. One such printing method is ink jet printing or ink jet printing. In this case, individual coating agent drops are ejected from nozzles of printheads and transferred to a substrate in such a way that a printed image results on the substrate. By individual control of a plurality of nozzles so different print images can be created. There is no fixed printing form and thus it is possible to design each individual print product individually. As a result, personalized printed products can be produced and / or small runs of printed products can be produced at low cost due to the saving of the printing forme.

Eine exakte Übereinstimmung eines Druckbildes auf Vorder- und Rückseite eines beidseitig bedruckten Bedruckstoffes nennt man Register ( DIN 16500-2 ). Im Mehrfarbendruck spricht man vom Passer (DIN 16500-2), wenn einzelne Druckbilder verschiedener Farben exakt passend zu einem Bild zusammengefügt werden. Auch im Zusammenhang mit dem Tintenstrahldruck sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um Passer und/oder Register einzuhalten.An exact match of a print image on front and back of a double-sided substrate is called register ( DIN 16500-2 ). Multi-color printing is called the Passer (DIN 16500-2), when individual print images of different colors are combined exactly to a picture. Also in the context of inkjet printing, appropriate measures must be taken to maintain register and / or register.

Durch die DE 10 2011 076 899 A1 ist eine Druckmaschine bekannt, wobei die Druckmaschine eine erste Druckeinheit aufweist, die einen Zentralzylinder und zumindest einen Tintenstrahldruckkopf aufweist.By the DE 10 2011 076 899 A1 a printing machine is known, wherein the printing machine has a first printing unit having a central cylinder and at least one ink jet print head.

Tinten und Druckfarben sind bevorzugt Lösungen oder Dispersionen zumindest eines Farbmittels in zumindest einem Lösungsmittel. Als Lösungsmittel kommen beispielsweise Wasser und/oder organische Lösungsmittel in Betracht. Tinten weisen dabei bevorzugt kein Bindemittel oder relativ wenig Bindemittel auf, während Druckfarben bevorzugt relativ viel Bindemittel und weiter bevorzugt weitere Hilfsstoffe enthalten. Farbmittel können Pigmente und/oder Farbstoffe sein, wobei Pigmente im Anwendungsmedium unlöslich sind, während Farbstoffe im Anwendungsmedium löslich sind. Dennoch sind im Folgenden auch farblose Lacke gemeint, wenn von Beschichtungsmitteln und/oder Tinten und/oder Druckfarben die Rede ist.Inks and printing inks are preferably solutions or dispersions of at least one colorant in at least one solvent. Suitable solvents include, for example, water and / or organic solvents. Inks preferably have no binder or relatively little binder, while printing inks preferably contain a relatively large amount of binder and more preferably further auxiliaries. Colorants may be pigments and / or dyes, pigments being insoluble in the application medium, while dyes are soluble in the application medium. Nonetheless, colorless paints are also meant below when mention is made of coating compositions and / or inks and / or printing inks.

In Druckwerken kommt es immer wieder zu Verschmutzungen, beispielsweise durch angetrocknetes Beschichtungsmittel wie Druckfarbe oder Tinte oder durch Teile eines Bedruckstoffs wie Papierfasern oder durch Staub oder ähnliches oder durch Mischungen der genannten Stoffe. Dadurch können beispielweise Düsen von Druckköpfen verengt oder verstopft werden, was zu Fehlerhaftem Auftragen von Beschichtungsmittel führen kann. Sowohl innerhalb von Düsen als auch an außen liegenden Düsenflächen von Druckköpfen können solche Verschmutzungen negative Folgen haben. Es sind deshalb unterschiedliche Reinigungsvorrichtungen bekannt.In printing units, it comes again and again to contamination, for example, by dried on coating agent such as ink or ink or by parts of a printing material such as paper fibers or by dust or the like or by mixtures of the substances mentioned. As a result, for example nozzles of printing heads can be narrowed or blocked, which can lead to incorrect application of coating agent. Both within nozzles and on outer nozzle surfaces of printheads such contamination can have negative consequences. There are therefore different cleaning devices known.

Durch die WO 2013/134737 A1 ist eine Reinigungseinrichtung mit anstellbaren Kontaktelementen bekannt. By the WO 2013/134737 A1 is a cleaning device with engageable contact elements known.

Durch die EP 2 233 294 B1 ist ein Druckwerk bekannt, das zumindest einen Druckkopf und zumindest eine Reinigungsvorrichtung aufweist und wobei ein Reinigungsmodul ein Kontaktelement aufweist, das mittels eines Anstellantriebs mit einer Düsenfläche des Druckkopfs in Kontakt bringbar ist und wobei das Kontaktelement an einer ersten Stelle eines Hebelkörpers an diesem Hebelkörper angeordnet ist und wobei der Hebelkörper an einer zweiten Stelle dieses Hebelkörpers an einem Träger gelagert ist und wobei der Anstellantrieb an einer dritten Stelle des Hebelkörpers mit diesem Hebelkörper in Kontakt steht. By the EP 2 233 294 B1 a printing unit is known, which has at least one print head and at least one cleaning device and wherein a cleaning module has a contact element which can be brought by means of a Anstellantriebs with a nozzle surface of the print head in contact and wherein the contact element is arranged at a first location of a lever body on this lever body and wherein the lever body is mounted at a second location of this lever body on a support and wherein the Anstellantrieb is in contact with this lever body at a third location of the lever body.

Durch die US 2010/0079539 A1 ist ein Druckwerk bekannt, das zumindest einen Druckkopf und zumindest eine aufweist und wobei der zumindest eine Druckkopf und das zumindest eine Reinigungsmodul relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung für Reinigungsmittel aufweist.By the US 2010/0079539 A1 a printing unit is known, which has at least one print head and at least one and wherein the at least one print head and the at least one cleaning module are arranged movable relative to each other and wherein the at least one cleaning module at least one aligned and / or alignable at least one print head first dispensing device for Having cleaning agent.

Durch die US 2011/0074869 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt, bei der Reinigungsmittel aufgetragen und zugleich wider abgesaugt wird.By the US 2011/0074869 A1 is a cleaning device is known, applied to the detergent and at the same time sucked against.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckwerk mit zumindest einem Druckkopf und zumindest einer Reinigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung zumindest einer Düsenfläche zumindest eines Druckkopfs zu schaffen.The invention has for its object to provide a printing unit with at least one printhead and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one printhead.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 und die Merkmale des Anspruches 13 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1 and the features of claim 13.

Eine Druckmaschine weist zumindest ein Druckwerk auf. Ein Vorteil des Druckwerks, das Druckwerk zumindest einen Druckkopf und zumindest eine Reinigungsvorrichtung mit zumindest einem beweglichen Reinigungsmodul aufweist, wobei das zumindest eine Reinigungsmodul bevorzugt zumindest ein Kontaktelement aufweist, das mittels zumindest eines Anstellantriebs, insbesondere aus zumindest einer beabstandeten ersten relativen Lage, mit zumindest einer Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs in Kontakt bringbar ist, beispielsweise insbesondere in eine kontaktierende zweite relative Lage, und wobei bevorzugt das zumindest eine Kontaktelement an einer ersten Stelle zumindest eines Hebelkörpers an diesem zumindest einen Hebelkörper angeordnet ist und der zumindest eine Hebelkörper an einer zweiten Stelle dieses zumindest einen Hebelkörpers an zumindest einem Träger gelagert ist und der zumindest eine Anstellantrieb zumindest zeitweise an einer dritten Stelle des zumindest einen Hebelkörpers mit diesem zumindest einen Hebelkörper in Kontakt steht und/oder bringbar ist und wobei bevorzugt entlang des zumindest einen Hebelkörpers die dritte Stelle zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle angeordnet ist, weist zumindest den Vorteil auf, dass das Reinigungsmodul besonderes kompakt ausgebildet werden kann. Insbesondere im Zusammenhang mit Druckköpfen, die beispielsweise wegen ihrer Ausrichtung auf einen Zentralzylinder überschneidende Zielbereiche aufweisen, ist eine kompakte Ausführung besonders vorteilhaft. Ein weitere Vorteil besteht darin, dass durch diese Anordnung der Anstellantrieb verglichen mit dem Anstellweg des Kontaktelements nur einen relativ kleinen Hub benötigt und deshalb selbst auch in einer Anstellrichtung sehr kompakt ausgebildet sein kann.A printing press has at least one printing unit. An advantage of the printing unit, the printing unit having at least one print head and at least one cleaning device with at least one movable cleaning module, wherein the at least one cleaning module preferably has at least one contact element which by means of at least one Anstellantriebs, in particular from at least one spaced first relative position, at least one nozzle surface of the at least one printhead is brought into contact, for example, in particular in a contacting second relative position, and preferably wherein the at least one contact element at a first location of at least one lever body this at least one lever body is arranged and the at least one lever body is mounted on a second body of this at least one lever body on at least one carrier and the at least one Anstellantrieb at least temporarily at a third location of the at least one lever body with this at least one lever body in contact and / or can be brought and wherein preferably along the at least one lever body, the third position between the first location and the second location is arranged, has at least the advantage that the cleaning module are made particularly compact can. In particular, in the context of printheads having, for example, because of their orientation to a central cylinder overlapping target areas, a compact design is particularly advantageous. A further advantage is that this arrangement of Anstellantrieb compared with the Anstellweg the contact element only requires a relatively small stroke and therefore can be made very compact even in a Anstellrichtung.

Die Anstellrichtung ist bevorzugt dadurch festgelegt, dass das zumindest eine Kontaktelement mittels des zumindest einen Anstellantriebs in und/oder entgegen der Anstellrichtung auf die zumindest eine Düsenfläche zu und/oder von der zumindest einen Düsenfläche weg bewegbar ist. Bevorzugt ist die zumindest eine Düsenfläche eine eine Mehrzahl von Düsen, insbesondere Düsenöffnungen von Düsen des zumindest einen Druckkopfs aufweisende Fläche des zumindest einen Druckkopfs. Bevorzugt ist der zumindest eine Druckkopf zumindest ein Tintenstrahldruckkopf. Der zumindest eine Träger kann auch aus mehreren Bauteilen bestehen, die starr zueinander angeordnet sind. Es soll dennoch eine entsprechende Gesamtheit von Bauteilen als der zumindest eine Träger gelten.The adjustment direction is preferably determined by the fact that the at least one contact element is movable into and / or against the at least one nozzle surface and / or away from the at least one nozzle surface by means of the at least one Anstellantriebs. Preferably, the at least one nozzle surface is a surface of the at least one print head having a plurality of nozzles, in particular nozzle openings, of nozzles of the at least one print head. Preferably, the at least one printhead is at least one inkjet printhead. The at least one carrier can also consist of several components which are arranged rigidly to one another. Nevertheless, a corresponding entirety of components should be considered as the at least one carrier.

Bevorzugt ist insbesondere bezogen auf eine von der ersten Stelle zu der zweiten Stelle weisende Richtung die dritte Stelle zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle angeordnet. Bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper elastisch ausgebildet, also insbesondere reversibel verformbar und eine eigene Rückstellkraft aufweisend. Dadurch können auch bei Fehlfunktionen eines Anstellantriebs und/oder bei veränderten Anstellwegen Beschädigungen beispielsweise des Kontaktelements und/oder des Druckkopfs vermieden werden, weil der Hebelköper Ausweichbewegungen des zumindest einen Kontaktelements zulässt. Der Anstellantrieb kann dadurch besonders günstig als beispielsweise in nur eine Richtung wirkender pneumatischer Antrieb ausgebildet sein. Bevorzugt schränkt der zumindest eine Anstellantrieb den zumindest einen Hebelkörper nur entgegen der Anstellrichtung in dessen Bewegungsfreiheit ein, während der zumindest eine Hebelkörper in zumindest einer Richtung relativ zu jedem Teil des Anstellantriebs bewegbar ist. Beispielsweise sind der zumindest eine Anstellantrieb und der zumindest eine Hebelkörper zumindest zeitweise voneinander beabstandet angeordnet und/oder anordenbar.In particular, the third location between the first location and the second location is preferably arranged with respect to a direction pointing from the first location to the second location. Preferably, the at least one lever body is elastically formed, that is to say in particular reversibly deformable and having its own restoring force. As a result, damage to, for example, the contact element and / or the print head can be avoided even in case of malfunction of a Anstellantriebs and / or change in Anstellwegen because the Hebelköper allows evasive movements of at least one contact element. The Anstellantrieb can thereby be particularly favorable than, for example, acting in one direction pneumatic actuator. Preferably, the at least one Anstellantrieb limits the at least one lever body only against the Anstellrichtung in the freedom of movement, while the at least one lever body is movable in at least one direction relative to each part of the Anstellantriebs. For example, the at least one Anstellantrieb and the at least one lever body at least temporarily spaced from each other and / or can be arranged.

Eine Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers in der Anstellrichtung ist bevorzugt geringer, als jede Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers in jeder zu der Anstellrichtung orthogonalen Richtung. Auch dies erlaubt einen kompakten Aufbau und begünstigt dessen elastische Eigenschaften. Weiter bevorzugt beträgt die Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers in der Anstellrichtung weniger als ein Zehntel von jeder Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers in jeder zu der Anstellrichtung orthogonalen Richtung. Bevorzugt ist also der zumindest eine Hebelkörper als ein Rückstellelement ausgebildet, das zumindest bei aktiviertem Anstellantrieb eine entgegen der Anstellrichtung wirkende Kraft auf den zumindest einen Anstellantrieb ausübend angeordnet ist.A dimension of the at least one lever body in the setting direction is preferably smaller than any dimension of the at least one lever body in each direction orthogonal to the setting direction. This also allows a compact structure and favors its elastic properties. More preferably, the dimension of the at least one lever body in the setting direction is less than one-tenth of each dimension of the at least one lever body in each direction orthogonal to the Anstellrichtung. Preferably, therefore, the at least one lever body is designed as a restoring element which, at least when the actuating drive is activated, arranges a force acting counter to the actuating direction on the at least one actuating drive.

Bevorzugt ist das zumindest eine Kontaktelement als zumindest ein Wischer ausgebildet, beispielsweise als zumindest ein Wischerblatt. Das Wischerblatt ist beispielsweise als Profil aus zumindest einem elastomeren Material, bevorzugt als zumindest ein Gummiprofil ausgebildet.Preferably, the at least one contact element is designed as at least one wiper, for example as at least one wiper blade. The wiper blade is formed, for example, as a profile of at least one elastomeric material, preferably as at least one rubber profile.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine insbesondere mit ihrer Abgabeöffnung auf den zumindest einen Druckkopf und/oder auf das zumindest eine Kontaktelement ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung für Reinigungsmittel auf. Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine insbesondere mit ihrer Abgabeöffnung auf den zumindest einen Druckkopf und/oder auf das zumindest eine Kontaktelement ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse auf. The at least one cleaning module preferably has at least one first dispensing device for cleaning agent, in particular with its dispensing opening aligned with and / or alignable with the at least one print head and / or with the at least one contact element. The at least one cleaning module preferably has at least one gas outlet nozzle aligned and / or orientable, in particular, with its discharge opening on the at least one print head and / or on the at least one contact element.

Ein Vorteil eines Druckwerks, das zumindest einen Druckkopf und zumindest eine Reinigungsvorrichtung mit zumindest einem Reinigungsmodul aufweist, wobei bevorzugt der zumindest eine Druckkopf und das zumindest eine Reinigungsmodul in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei bevorzugt das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf, insbesondere auf zumindest eine Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung für Reinigungsmittel aufweist und/oder wobei bevorzugt das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf, insbesondere auf die zumindest eine Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse aufweist, weist zumindest den Vorteil auf, dass eine besonders schonende Reinigung vorgenommen werden kann. Außerdem wird durch getrenntes Auftragen und Entfernen des Reinigungsmittels die Möglichkeit geschaffen, eine Einwirkzeit des Reinigungsmittels den gegebenen Umständen anzupassen. An advantage of a printing unit which has at least one print head and at least one cleaning device with at least one cleaning module, wherein preferably at least one print head and the at least one cleaning module are arranged movable relative to each other in and / or opposite to the cleaning direction, and preferably wherein the at least one cleaning module at least one on the at least one print head, in particular on at least one nozzle surface of at least A printhead-oriented and / or alignable first dispensing device for cleaning agent and / or preferably wherein the at least one cleaning module has at least one aligned on the at least one print head, in particular on the at least one nozzle surface of the at least one print head and / or alignable gas outlet nozzle, at least the Advantage on that a particularly gentle cleaning can be made. In addition, the possibility is created by separate application and removal of the cleaning agent to adjust a contact time of the cleaning agent to the given circumstances.

Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul mit dem zumindest einen Träger mittels zumindest eines Reinigungsantriebs in und/oder entgegen einer Reinigungsrichtung relativ zu dem zumindest einen Druckkopf und bevorzugt entlang von mehreren, beispielsweise zumindest drei und bevorzugt zumindest sieben Druckköpfen bewegbar angeordnet. Dadurch ist eine Anzahl von einzusetzenden Reinigungsmodulen und/oder Kontaktelementen und/oder Anstellantrieben geringer als eine Anzahl von Druckköpfen, wodurch insbesondere Anschaffungskosten verringert werden. Bevorzugt ist die Reinigungsrichtung parallel zu der zumindest einen Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs orientiert, so dass eine einfache Relativbewegung mit einfachen Mitteln, beispielsweise einem linearen Antrieb als Reinigungsantrieb realisierbar ist. Bevorzugt ist die Reinigungsrichtung orthogonal zu einer für einen Bedruckstoff vorgesehenen Transportrichtung orientiert. Dies bietet insbesondere den Vorteil, dass eine Reinigung mit nur wenigen Reinigungsmodulen in einfacher Weise auch bei solchen Anordnungen von Druckköpfen möglich ist, bei denen nicht alle Druckköpfe zueinander parallele Ausstoßrichtungen aufweisen, wie beispielsweise in solchen Fällen, in denen Druckköpfe um einen Zentralzylinder herum angeordnet sind.Preferably, the at least one cleaning module with the at least one carrier by means of at least one cleaning drive in and / or against a cleaning direction relative to the at least one printhead and preferably arranged along several, for example at least three and preferably at least seven printheads movable. As a result, a number of cleaning modules to be used and / or contact elements and / or Anstellantrieben is less than a number of printheads, which in particular acquisition costs are reduced. Preferably, the cleaning direction is oriented parallel to the at least one nozzle surface of the at least one print head, so that a simple relative movement with simple means, such as a linear drive as a cleaning drive can be realized. Preferably, the cleaning direction is oriented orthogonal to a transport direction provided for a printing material. This offers the particular advantage that cleaning with only a few cleaning modules is possible in a simple manner even with those arrangements of print heads in which not all print heads have mutually parallel ejection directions, such as in such cases where print heads are arranged around a central cylinder ,

Der zumindest eine Anstellantrieb ist bevorzugt als zumindest ein linearer Antrieb ausgebildet, beispielsweise als zumindest ein Zylinder mit zumindest einem Zylinderkolben, insbesondere als zumindest ein Fluidzylinder, beispielsweise zumindest ein Hydraulikzylinder und bevorzugt zumindest ein Pneumatikzylinder. Alternativ oder zusätzlich sind auch andere Arten von Antrieben möglich, beispielsweise elektrische und/oder magnetische Antriebe und/oder Antriebe, die Rotoren und/oder Statoren aufweisen. Wenn von einem Zylinder die Rede ist, dann ist insbesondere auch ein entsprechender darin bewegbarer Kolben gemeint. Beispielsweise kommt zumindest ein einfach wirkender und/oder zweifach wirkender Antrieb, insbesondere Zylinder zum Einsatz. Bevorzugt ist zumindest ein Bestandteil des zumindest einen Anstellantriebs ortsfest relativ zu dem zumindest einen Träger angeordnet. The at least one positioning drive is preferably designed as at least one linear drive, for example as at least one cylinder with at least one cylinder piston, in particular as at least one fluid cylinder, for example at least one hydraulic cylinder and preferably at least one pneumatic cylinder. Alternatively or additionally, other types of drives are possible, for example, electric and / or magnetic drives and / or drives having rotors and / or stators. If a cylinder is mentioned, then in particular a corresponding piston movable therein is meant. For example, at least one single-acting and / or double-acting drive, in particular cylinders is used. At least one component of the at least one positioning drive is preferably arranged in a stationary manner relative to the at least one carrier.

Bevorzugt ist zusätzlich zu dem zumindest einen Anstellantrieb und dem zumindest einen Hebelkörper zumindest ein zumindest zeitweise mit dem zumindest einen Hebelkörper und/oder dem zumindest einen Kontaktelement in Kontakt stehendes Führungselement angeordnet, durch das die Anstellrichtung eines Anstellwegs des zumindest einen Kontaktelements vorgegeben ist. Dadurch wird eine optimierte Anstellbewegung des zumindest einen Kontaktelements ermöglicht. Bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper an der zweiten Stelle in zumindest einer Ausgleichrichtung bewegbar mit dem zumindest einen Träger verbunden und an dem zumindest einen Träger gelagert. Diese Ausgleichrichtung weist beispielsweise zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu der Anstellrichtung orientiert ist. Dadurch kann erreicht werden, dass das zumindest eine Kontaktelement dem zumindest einen Führungselement folgt und nicht etwa einer bogenförmigen Bewegung, die bei fester Verbindung an der zweiten Stelle und bei zugleich sehr großem Anstellweg auftreten könnte. Alternativ ist der zumindest eine Hebelkörper an der zweiten Stelle fest mit dem zumindest einen Träger verbunden, insbesondere wenn der Anstellweg so gering ist, dass der zumindest eine Kontaktkörper dem Führungselement problemlos folgen kann, ohne dass es zu Schwierigkeiten wegen einer etwaigen bogenförmigen Bewegungen kommt. Bevorzugt steht das zumindest eine Führungselement an zumindest einer vierten Stelle zumindest zeitweise mit dem zumindest einen Hebelkörper und/oder dem zumindest einen Kontaktelement in Kontakt, wobei weiter bevorzugt die zumindest eine vierte Stelle der ersten Stelle näher ist, als der zweiten Stelle und weiter bevorzugt auch näher als der dritten Stelle. Bevorzugt ist die erste Stelle zwischen der dritten Stelle und der vierten Stelle angeordnet. In addition to the at least one positioning drive and the at least one lever body, at least one guide element is arranged at least temporarily in contact with the at least one lever body and / or the at least one contact element, by which the setting direction of a setting path of the at least one contact element is predetermined. As a result, an optimized adjusting movement of the at least one contact element is made possible. Preferably, the at least one lever body at the second location in at least one compensation direction is movably connected to the at least one carrier and mounted on the at least one carrier. This compensation direction has, for example, at least one component which is oriented orthogonally to the adjustment direction. As a result, it can be achieved that the at least one contact element follows the at least one guide element and not, for example, an arcuate movement which could occur with a fixed connection at the second location and at the same time a very large positioning travel. Alternatively, the at least one lever body at the second location is firmly connected to the at least one carrier, in particular when the Anstellweg is so small that the at least one contact body can easily follow the guide element, without causing difficulties due to any arcuate movements. Preferably, the at least one guide element is at least temporarily in contact with the at least one lever body and / or the at least one contact element at at least one fourth location, wherein more preferably the at least one fourth location of the first location is closer than the second location and more preferably also closer than the third digit. Preferably, the first location is located between the third location and the fourth location.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul eine Mehrzahl von Kontaktelementen auf, denen jeweils ein eigener Anstellantrieb und ein eigener Hebelkörper zugeordnet ist. Dadurch ist gewährleistet, dass auch Druckköpfe mit unterschiedlichen Ausstoßrichtungen mittels eines gemeinsamen Reinigungsmoduls gereinigt werden können. Somit können Herstellungskosten und Betriebskosten eingespart werden, insbesondere, weil weniger Reinigungsantriebe notwendig sind. Bevorzugt ist die Mehrzahl von Anstellantrieben über zumindest eine gemeinsame insbesondere pneumatische Versorgungsleitung gleichzeitig aktivierbar und/oder weist jedes Reinigungsmodul genau eine erste Abgabeeinrichtung auf. Dadurch können Steuereinrichtungen wie beispielweise Ventile eingespart werden. Bevorzugt ist die Mehrzahl von Kontaktelementen gemeinsam mit dem zumindest einen Träger insbesondere relativ zu dem zumindest einen Druckkopf in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung bewegbar angeordnet.Preferably, the at least one cleaning module on a plurality of contact elements, each of which is assigned its own Anstellantrieb and a separate lever body. This ensures that even printheads with different ejection directions can be cleaned by means of a common cleaning module. Thus, manufacturing costs and operating costs can be saved, especially because fewer cleaning drives are necessary. Preferably, the plurality of Anstellantrieben via at least one common in particular pneumatic supply line can be activated simultaneously and / or each cleaning module has exactly one first dispensing device. As a result, control devices such as valves can be saved. Preferably, the plurality of contact elements together with the at least one carrier in particular relative to the at least one print head in and / or arranged opposite to the cleaning direction movable.

Bevorzugt ist die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse und/oder das zumindest eine Reinigungsmodul relativ zu einem Gestell des zumindest einen Druckwerks und relativ zu dem zumindest einen Druckkopf bewegbar angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse einerseits und der zumindest eine Druckkopf andererseits relativ zueinander bewegbar angeordnet. Bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung und die zumindest eine Gasaustrittsdüse an dem zumindest einen Träger angeordnet, insbesondere an demjenigen Träger, an dem auch der zumindest eine Anstellantrieb und/oder der zumindest eine Hebelkörper angeordnet sind. Preferably, the at least one first dispensing device and / or the at least one gas outlet nozzle and / or the at least one cleaning module is arranged to be movable relative to a frame of the at least one printing unit and relative to the at least one print head. Preferably, the at least one first dispensing device and / or the at least one gas outlet nozzle on the one hand and the at least one print head on the other hand are arranged to be movable relative to one another. The at least one first dispensing device and the at least one gas outlet nozzle are preferably arranged on the at least one carrier, in particular on the carrier on which the at least one positioning drive and / or the at least one lever body are arranged.

Bevorzugt ist die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung als zumindest eine erste Sprühdüse ausgebildet. Weiter bevorzugt weist eine Abgabeöffnung der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung, insbesondere Sprühöffnung mit zumindest einer Komponente auf die zumindest eine Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse zu. Weiter bevorzugt weist die Abgabeöffnung der zumindest einen Abgabeeinrichtung mit zumindest einer Komponente auf das zumindest eine Kontaktelement zu. Dadurch kann kontaktlos Reinigungsmittel zumindest auf das zumindest eine Kontaktelement aufgetragen werden.The at least one first dispensing device is preferably designed as at least one first spray nozzle. More preferably, a dispensing opening of the at least one first dispensing device, in particular spray opening with at least one component to the at least one outlet opening of the at least one gas outlet nozzle. More preferably, the discharge opening of the at least one dispensing device with at least one component to the at least one contact element. As a result, contactless cleaning agent can be applied at least to the at least one contact element.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckwerk dadurch aus, dass das zumindest eine Reinigungsmodul zumindest eine insbesondere als zweite Sprühdüse ausgebildete zweite Abgabeeinrichtung für beispielsweise zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel aufweist, die mit ihrer Abgabeöffnung, insbesondere Sprühöffnung von dem zumindest einen Druckkopf weg weisend ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet ist. Unter zumindest teilweise flüssigem Reinigungsmittel ist insbesondere auch vollständig flüssiges Reinigungsmittel zu verstehen. Bevorzugt weist das Druckwerk zumindest eine Auffangeinrichtung, beispielsweise Auffangwanne auf. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung mit ihrer Abgabeöffnung, insbesondere Sprühöffnung bevorzugt von oben auf die zumindest eine Auffangeinrichtung weisend ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung relativ zu der zumindest einen Auffangeinrichtung bewegbar angeordnet. Durch diese zweite Abgabeeinrichtung ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Auffangeinrichtung zu reinigen, ohne dass eine Bedienperson manuell eingreifen müsste. Dadurch kann die Auffangeinrichtung immer sauber gehalten werden, ohne dass es notwendig wäre, Teile des Druckwerks zu demontieren. Somit wird die Betriebssicherheit erhöht, weil regelmäßige Reinigungen ohne viel Aufwand möglich sind.The printing unit is preferably characterized in that the at least one cleaning module has at least one second dispensing device, for example at least partially liquid detergent, designed as a second spray nozzle, the dispensing opening, in particular the spray opening, being oriented away from the at least one print head and / or aligned is. Under at least partially liquid detergent is to be understood in particular completely liquid detergent. The printing group preferably has at least one collecting device, for example collecting trough. More preferably, the at least one second dispensing device with its dispensing opening, in particular spray opening, preferably oriented pointing from the top of the at least one collecting device and / or arranged alignable. Preferably, the at least one second dispensing device is arranged to be movable relative to the at least one collecting device. By this second dispensing device, it is possible in an advantageous manner to clean the catcher without an operator would have to intervene manually. As a result, the catcher can always be kept clean, without it being necessary to disassemble parts of the printing unit. Thus, the reliability is increased because regular cleaning is possible without much effort.

Bevorzugt ist die zumindest eine Gasaustrittsdüse als Gasmesser, insbesondere als Luftmesser ausgebildet. Dadurch kann bei geringem Gasverbrauch eine besonders effektive Entfernung von Reinigungsmittel und/oder Verschmutzungen vorgenommen werden. Bevorzugt ist zumindest eine beispielsweise konvex gekrümmte Leitfläche in einer Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse an zumindest eine Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse anschließend angeordnet. Dadurch kann das austretende Gas besonders nahe in einer gewünschten Bewegungsrichtung an die entsprechende Düsenfläche herangeführt werden. Bevorzugt weist eine geradlinige Verbindung eines der zumindest einen Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse zugewandten Endes der gekrümmten Leifläche mit einem dieser zumindest einen Austrittsöffnung abgewandten Ende dieser Leitfläche in eine Richtung, die zumindest eine Komponente aufweist, die bezogen auf die Reinigungsrichtung von dieser zumindest einen Gasaustrittsdüse zu der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung weist. Dadurch ergeben sich besonders vorteilhafte Strömungsbedingungen.Preferably, the at least one gas outlet nozzle is designed as a gas meter, in particular as an air knife. This allows a particularly effective removal of detergent and / or contamination can be made with low gas consumption. Preferably, at least one, for example, convexly curved guide surface is subsequently arranged in an outlet direction of the at least one gas outlet nozzle to at least one outlet opening of the at least one gas outlet nozzle. As a result, the escaping gas can be brought to the corresponding nozzle surface particularly close in a desired direction of movement. Preferably, a rectilinear connection of one of the at least one outlet opening of the at least one gas outlet nozzle facing the end of the curved Leifläche with a said at least one outlet opening facing away from the end of this guide surface in a direction having at least one component, based on the cleaning direction of this at least one gas outlet nozzle which has at least one first delivery device. This results in particularly advantageous flow conditions.

Bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung und eine Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse zumindest in der Reinigungsrichtung voneinander beabstandet angeordnet. Dadurch ist es möglich, diesen beiden einen gemeinsamen Einwirkbereich zuzuordnen. Diese können dann bei Bedarf auf einen gleichen Teil der zumindest einen Düsenfläche einwirken. Weiter bevorzugt ist das zumindest eine Kontaktelement bezüglich der Reinigungsrichtung zwischen der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung und der zumindest einen Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse angeordnet. Dadurch ist es insbesondere möglich, diesen zumindest einen Kontaktkörper in dem gemeinsamen Einwirkbereich anzuordnen und sowohl mittels der zumindest einen Abgabeeinrichtung als auch mittels der zumindest einen Gasaustrittsdüse auf den zumindest einen Kontaktkörper einzuwirken. Auf diese Weise können die zumindest eine Abgabeeinrichtung und die zumindest einen Gasaustrittsdüse zur Reinigung des zumindest einen Kontaktkörpers verwendet werden.The at least one first dispensing device and an outlet opening of the at least one gas outlet nozzle are preferably arranged at a distance from one another, at least in the cleaning direction. This makes it possible to assign these two a common Einwirkbereich. If necessary, these can then act on a same part of the at least one nozzle surface. More preferably, the at least one contact element is arranged with respect to the cleaning direction between the at least one first dispensing device and the at least one outlet opening of the at least one gas outlet nozzle. This makes it possible, in particular, to arrange this at least one contact body in the common action region and to act on the at least one contact body both by means of the at least one dispensing device and by means of the at least one gas outlet nozzle. In this way, the at least one dispensing device and the at least one gas outlet nozzle can be used for cleaning the at least one contact body.

Insbesondere vorteilhaft ist ein Verfahren zur Reinigung der zumindest einen Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs des Druckwerks, wobei in einem Auftragungsvorgang die zumindest eine an einem Träger angeordnete erste Abgabeeinrichtung des zumindest einen Reinigungsmoduls in der Reinigungsrichtung relativ zu dem zumindest einen Druckkopf bewegt wird und dabei zumindest ein zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel mittels der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung auf die zumindest eine Düsenfläche aufgetragen wird und wobei danach in einem ersten Entfernungsvorgang die zumindest eine an dem Träger angeordnete Gasaustrittsdüse in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung relativ zu dem zumindest einen Druckkopf bewegt wird und dabei insbesondere zur Entfernung zumindest des Reinigungsmittels von der zumindest einen Düsenfläche aus der zumindest einen Austrittsöffnung der zumindest einen Gasaustrittsdüse zumindest ein Gas oder Gasgemisch auf die zumindest eine Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs gerichtet ausgestoßen wird. Dadurch ist eine vollständig kontaktlose Reinigung der Düsenfläche ermöglicht. Insbesondere verringert sich dadurch die Gefahr, die Düsen des Druckkopfs zu verstopfen. Dadurch wird eine Reinigung der Düsen selbst entbehrlich oder zumindest stark vereinfacht.Particularly advantageous is a method for cleaning the at least one nozzle surface of the at least one print head of the printing unit, wherein in an application process, the at least one disposed on a carrier first dispensing device of the at least one cleaning module is moved in the cleaning direction relative to the at least one print head and at least one at least partially liquid cleaning agent is applied by means of the at least one first dispensing device on the at least one nozzle surface and wherein thereafter in a first removal process the at least one gas outlet nozzle arranged on the carrier is moved in and / or counter to the cleaning direction relative to the at least one print head, and in particular for removing at least the cleaning agent from the at least one nozzle surface from the at least one outlet opening of the at least one gas outlet nozzle, at least one gas or gas mixture the at least one nozzle surface of the at least one printhead is ejected in a directional manner. This allows a completely contactless cleaning of the nozzle surface. In particular, this reduces the risk of clogging the nozzles of the print head. As a result, a cleaning of the nozzle itself is unnecessary or at least greatly simplified.

Beispielsweise wird danach in einem Austrittsvorgang ein Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte aus zumindest einer der zumindest einen Düsenfläche zugeordneten Düse des zumindest einen Druckkopfs abgegeben und danach in einem Abziehvorgang das zumindest eine insbesondere an dem zumindest einen Träger befestigte Kontaktelement beispielsweise mit der Düsenfläche in Kontakt gebracht und insbesondere danach mit der zumindest einen Düsenfläche in Kontakt stehend relativ zu dem zumindest einen Druckkopf in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung bewegt und dabei das in dem Austrittsvorgang abgegebene Beschichtungsmittel zumindest teilweise von der zumindest einen Düsenfläche entfernt. Dadurch können trotzdem die Düsen des Druckkopfs gereinigt werden, ohne dass es notwendig wäre, in irgendeiner Richtung Reinigungsmittel durch die Düsen zu befördern. Bevorzugt zeichnet sich das Verfahren weiterhin dadurch aus, dass insbesondere danach in einem Spülvorgang die zumindest eine an dem Träger angeordnete zweite Abgabeeinrichtung des zumindest einen Reinigungsmoduls in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung relativ zu dem zumindest einen Druckkopf bewegt wird und dabei zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel aus der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung insbesondere in einer von der zumindest einen Düsenfläche weg weisenden Richtung auf die bevorzugt zumindest teilweise unterhalb der zumindest einen Düsenfläche angeordnete Auffangeinrichtung gerichtet abgegeben wird.For example, in a discharge process, a coating agent, in particular ink, is then dispensed from at least one nozzle of the at least one print head associated with the at least one nozzle surface and then in a peeling operation the at least one contact element fastened in particular to the at least one carrier is brought into contact, for example, with the nozzle surface, and in particular is then in contact with the at least one nozzle surface in contact relative to the at least one print head in and / or against the cleaning direction and thereby removes the dispensed in the exit process coating agent at least partially from the at least one nozzle surface. This still allows the nozzles of the printhead to be cleaned without it being necessary to move detergent through the nozzles in any direction. Preferably, the method is further distinguished by the fact that, in particular, in a rinsing process, the at least one second dispensing device of the at least one cleaning module arranged in the carrier is moved in and / or counter to the cleaning direction relative to the at least one printhead and at least partially emits liquid cleaning agent the at least one second dispensing device is dispensed in a directed manner, in particular in a direction pointing away from the at least one nozzle surface, onto the collecting device, which is preferably arranged at least partially below the at least one nozzle surface.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Rollen-Druckmaschine; 1 a schematic representation of a roll printing machine;

2 eine schematische Darstellung einer Rollen-Druckmaschine mit alternativer Bahnführung; 2 a schematic representation of a roll printing machine with alternative web guide;

2 eine schematische Darstellung eines Teils einer Druckeinheit mit einer Doppelreihe von Druckköpfen; 2 a schematic representation of a portion of a printing unit with a double row of printheads;

3 eine schematische Darstellung einer Druckeinheit mit mehreren Düsenbalken, deren Druckköpfe in Druckpositionen angeordnet sind; 3 a schematic representation of a printing unit with a plurality of nozzle bars, the print heads are arranged in printing positions;

4 eine schematische Darstellung einer Druckeinheit mit mehreren Düsenbalken, deren Druckköpfe in Ruhepositionen, insbesondere Wartungspositionen angeordnet sind, wobei Positionierantriebe der Übersichtlichkeit halber unterbrochen dargestellt sind; 4 a schematic representation of a printing unit with a plurality of nozzle bars whose printheads are arranged in rest positions, in particular maintenance positions, wherein positioning drives are shown interrupted for the sake of clarity;

5 eine schematische Darstellung eines Teils einer Reinigungsvorrichtung; 5 a schematic representation of a part of a cleaning device;

6 eine schematische Darstellung eines Teils einer Reinigungsvorrichtung und eines Druckkopfs; 6 a schematic representation of a portion of a cleaning device and a print head;

7 eine schematische Darstellung eines Teils einer Reinigungsvorrichtung; 7 a schematic representation of a part of a cleaning device;

8 eine schematische Darstellung einer Reinigungsvorrichtung gemäß einem Schnitt entlang der Linie VIII in 5; 8th a schematic representation of a cleaning device according to a section along the line VIII in 5 ;

9 eine schematische Darstellung einer alternativ ausgebildeten Reinigungsvorrichtung in einer Darstellung analog derjenigen aus 8. 9 a schematic representation of an alternative trained cleaning device in a representation analogous to that of 8th ,

Eine Druckmaschine 01 weist beispielsweise zumindest eine Bedruckstoffquelle 100, zumindest eine erste Druckeinheit 200, bevorzugt zumindest einen ersten Trockner 301, bevorzugt zumindest eine zweite Druckeinheit 400 und bevorzugt zumindest einen zweiten Trockner 331 und bevorzugt zumindest eine Nachbearbeitungsvorrichtung 500 auf. Die Druckmaschine 01 ist zudem bevorzugt als Tintenstrahldruckmaschine 01 ausgebildet. Bevorzugt ist die Druckmaschine 01 als Rollen-Druckmaschine 01 ausgebildet, weiter bevorzugt als Rollen-Tintenstrahldruckmaschine 01. Die Druckmaschine 01 ist beispielsweise als Rotationsdruckmaschine 01 ausgebildet, beispielsweise als Rollen-Rotationsdruckmaschine 01, insbesondere Rollen-Rotations-Tintenstrahldruckmaschine 01. Im Fall einer Rollen-Druckmaschine 01 ist die Bedruckstoffquelle 100 beispielsweise als Rollenabspulvorrichtung 100 ausgebildet. Im Fall einer Bogendruckmaschine oder Bogen-Rotationsdruckmaschine ist die Bedruckstoffquelle 100 beispielsweise als Bogenanleger ausgebildet. In der Bedruckstoffquelle 100 wird bevorzugt zumindest ein Bedruckstoff 02 ausgerichtet, bevorzugt bezüglich zumindest einer Kante dieses Bedruckstoffs 02. Der Bedruckstoff 02 ist beispielsweise zumindest ein bahnförmiger Bedruckstoff 02, also eine Bedruckstoffbahn 02, beispielsweise eine Papierbahn 02 oder eine Textilbahn 02 oder eine Folie 02, beispielsweise eine Kunststofffolie 02 oder eine Metallfolie 02. Eine axiale Richtung A ist bevorzugt eine Richtung A, die sich parallel zu einer Rotationsachse 111 einer Bedruckstoffrolle 101 und/oder zu einer Rotationsachse 207; 407 zumindest eines Zentralzylinders 201; 401 und/oder zu einer Rotationsachse eines in der ersten Druckeinheit 200 angeordneten Bedruckstoffleitelements erstreckt.A printing press 01 has, for example, at least one printing material source 100 , at least a first printing unit 200 , preferably at least a first dryer 301 , preferably at least a second printing unit 400 and preferably at least a second dryer 331 and preferably at least one post-processing device 500 on. The printing press 01 is also preferred as an inkjet printing machine 01 educated. The printing press is preferred 01 as a roll printing machine 01 formed, more preferably as a roller inkjet printing machine 01 , The printing press 01 is for example as a rotary printing machine 01 designed, for example as a rotary web press 01 , in particular roll-rotary ink-jet printing machine 01 , In the case of a roll printing press 01 is the source of printing material 100 for example as Rollenabspulvorrichtung 100 educated. In the case of a sheet-fed press or sheet-fed rotary printing press, the source of printing material 100 For example, designed as a sheet feeder. In the substrate source 100 At least one printing material is preferred 02 aligned, preferably with respect to at least one edge of this printing substrate 02 , The substrate 02 is for example at least one web-shaped substrate 02 So a printing material web 02 For example, a paper web 02 or a textile railway 02 or a slide 02 , For example, a plastic film 02 or a metal foil 02 , An axial direction A is preferably a direction A, which is parallel to a rotation axis 111 a substrate roll 101 and / or to a rotation axis 207 ; 407 at least one central cylinder 201 ; 401 and / or to an axis of rotation of one in the first printing unit 200 arranged Bedruckstoffleitelements extending.

Ein Transportweg des zumindest einen Bedruckstoffs 02 und insbesondere die Bedruckstoffbahn 02 verläuft im Anschluss an die zumindest eine Bedruckstoffquelle 100 bevorzugt durch die zumindest eine erste Druckeinheit 200, wo der Bedruckstoff 02 und insbesondere die Bedruckstoffbahn 02 bevorzugt mittels zumindest eines Beschichtungsmittels, insbesondere zumindest einer Tinte und/oder Druckfarbe zumindest einseitig und bevorzugt in Verbindung mit der zumindest einen zweiten Druckeinheit 400 bevorzugt zweiseitig mit zumindest einem Druckbild versehen wird.A transport path of the at least one printing substrate 02 and in particular the printing material web 02 runs after the at least one printing material source 100 preferably by the at least one first printing unit 200 where the substrate 02 and in particular the printing material web 02 preferably by means of at least one coating agent, in particular at least one ink and / or printing ink at least on one side and preferably in connection with the at least one second printing unit 400 is preferably provided on two sides with at least one printed image.

Nach einem Passieren der zumindest einen ersten Druckeinheit 200 durchläuft der Transportweg des Bedruckstoffs 02 und insbesondere der Bedruckstoffbahn 02 beispielsweise den zumindest einen ersten Trockner 301, um die aufgetragene Tinte und/oder Druckfarbe zu trocknen. Unter Tinte und/oder Druckfarbe ist im Vorangegangenen und im Folgenden allgemein ein Beschichtungsmittel zu verstehen, insbesondere auch ein Lack. Bevorzugt ist der zumindest eine erste Trockner 301 Bestandteil einer Trocknereinheit 300. After passing the at least one first printing unit 200 the transport path of the printing material passes through 02 and in particular the printing material web 02 for example, the at least one first dryer 301 to dry the applied ink and / or ink. Ink and / or printing ink is to be understood in the preceding and hereinafter generally a coating composition, in particular also a lacquer. Preferably, the at least one first dryer 301 Part of a dryer unit 300 ,

Im Folgenden wird eine Rollen-Druckmaschine 01 näher beschrieben. Entsprechende Einzelheiten lassen sich aber genauso auf andere Druckmaschinen 01, beispielsweise Bogen-Druckmaschinen übertragen, sofern sie dazu nicht im Widerspruch stehen. Bedruckstoffrollen 101, die bevorzugt in der Rollenabspulvorrichtung 100 zum Einsatz kommen, weisen bevorzugt jeweils eine Hülse auf, auf die der bahnförmige Bedruckstoff 02 für einen Einsatz in der Rollen-Druckmaschine 01 aufgewickelt ist. Die Bedruckstoffbahn 02 weist bevorzugt eine Breite von 700 mm bis 2000 mm auf, kann aber auch eine beliebig kleinere oder bevorzugt größere Breite aufweisen. The following is a roll printing machine 01 described in more detail. However, the same details can be applied to other printing presses as well 01 , for example, sheet-fed presses, provided they do not conflict. Bedruckstoffrollen 101 , which are preferred in the Rollenabspulvorrichtung 100 come used, preferably each have a sleeve on which the web-shaped substrate 02 for use in the roll printing press 01 is wound up. The printing material web 02 preferably has a width of 700 mm to 2000 mm, but may also have an arbitrarily smaller or preferably larger width.

Eine Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 ist eine Abmessung, die sich bevorzugt orthogonal zu dem vorgesehenen Transportweg des Bedruckstoffs 02 durch die zumindest eine erste Druckeinheit 200 erstreckt, weiter bevorzugt in der axialen Richtung A. Die Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 entspricht bevorzugt einer maximalen Breite, die ein Bedruckstoff 02 aufweisen darf, um noch mit der Druckmaschine 01 verarbeitet werden zu können, also einer maximalen mit der Druckmaschine 01 verarbeitbaren Bedruckstoffbreite.A working width of the printing press 01 is a dimension which is preferably orthogonal to the intended transport path of the printing substrate 02 by the at least one first printing unit 200 extends, more preferably in the axial direction A. The working width of the printing press 01 preferably corresponds to a maximum width, which is a substrate 02 may have to still with the printing press 01 to be processed, so a maximum with the printing press 01 processable substrate width.

Die erste Druckeinheit 200 ist bevorzugt der Rollenabspulvorrichtung 100 bezüglich des Transportwegs des Bedruckstoffs 02 nachgeordnet. Die erste Druckeinheit 200 weist beispielsweise zumindest einen ersten Druckzentralzylinder 201 oder kurz Zentralzylinder 201 auf. Wenn im Folgenden von einem Zentralzylinder 201 die Rede ist, so ist immer ein Druckzentralzylinder 201 gemeint. Die Bedruckstoffbahn 02 umschlingt bevorzugt in einem Druckbetrieb den ersten Zentralzylinder 201 zumindest teilweise. Dabei beträgt ein Umschlingungswinkel bevorzugt zumindest 180° und weiter bevorzugt zumindest 270°. Der Umschlingungswinkel ist dabei der in Umfangsrichtung gemessene Winkel einer Zylindermantelfläche des ersten Zentralzylinders 201, entlang dem der Bedruckstoff 02 und insbesondere die Bedruckstoffbahn 02 mit dem ersten Zentralzylinder 201 in Kontakt steht. Die Bedruckstoffbahn 02 umschlingt beispielsweise einen Teil einer ersten Umlenkwalze 203 und wird von dieser derart umgelenkt, dass der Transportweg der Bedruckstoffbahn 02 in einem ersten Zwischenraum 204 sowohl tangential zu der ersten Umlenkwalze 203 als auch tangential zu dem ersten Zentralzylinder 201 verläuft. The first printing unit 200 is preferably the Rollenabspulvorrichtung 100 with respect to the transport path of the printing material 02 downstream. The first printing unit 200 has, for example, at least a first central pressure cylinder 201 or shortly central cylinder 201 on. If below from a central cylinder 201 the speech is, so is always a pressure cylinder 201 meant. The printing material web 02 preferably wraps around the first central cylinder in a printing operation 201 at least partially. In this case, a wrap angle is preferably at least 180 ° and more preferably at least 270 °. The wrap angle is the angle measured in the circumferential direction of a cylinder jacket surface of the first central cylinder 201 along which the substrate 02 and in particular the printing material web 02 with the first central cylinder 201 in contact. The printing material web 02 For example, it wraps around a part of a first deflection roller 203 and is deflected by this so that the transport path of the printing substrate 02 in a first space 204 both tangential to the first guide roller 203 as well as tangent to the first central cylinder 201 runs.

Bevorzugt ist zumindest ein, als erster Presseur 206 ausgebildeter erster Zylinder 206 in der ersten Druckeinheit 200 angeordnet. In einem an den ersten Zentralzylinder 201 angestellten Zustand bildet der erste Presseur 206 bevorzugt zusammen mit dem ersten Zentralzylinder 201 einen ersten Presseurspalt 209. Der erste Zentralzylinder 201 weist bevorzugt einen eigenen, dem ersten Zentralzylinder 201 zugeordneten ersten Antriebsmotor 208 auf, der bevorzugt als Elektromotor 208 ausgebildet ist und der weiter bevorzugt als Direktantrieb 208 und/oder Einzelantrieb 208 des ersten Zentralzylinders 201 ausgebildet ist. At least one is preferred as the first impression roller 206 trained first cylinder 206 in the first printing unit 200 arranged. In one to the first central cylinder 201 Employed state forms the first impression roller 206 preferably together with the first central cylinder 201 a first impression gap 209 , The first central cylinder 201 preferably has its own, the first central cylinder 201 associated first drive motor 208 on, preferably as an electric motor 208 is formed and further preferred as a direct drive 208 and / or single drive 208 of the first central cylinder 201 is trained.

An dem ersten Antriebsmotor 208 des ersten Zentralzylinders 201 und/oder an dem ersten Zentralzylinder 201 selbst ist bevorzugt ein erster Drehwinkelsensor angeordnet, der eine Drehwinkellage des ersten Antriebsmotors 208 und/oder des ersten Zentralzylinders 201 selbst messend und/oder messfähig und an eine übergeordnete Maschinensteuerung sendend und/oder sendefähig ausgebildet ist. Der erste Drehwinkelsensor ist beispielsweise als Drehencoder oder Absolutwertencoder ausgebildet. Mit einem derartigen Drehwinkelsensor ist eine Drehstellung des ersten Antriebsmotors 208 und/oder bevorzugt eine Drehstellung des ersten Zentralzylinders 201 bevorzugt mittels der übergeordneten Maschinensteuerung absolut bestimmbar.On the first drive motor 208 of the first central cylinder 201 and / or on the first central cylinder 201 itself, a first rotational angle sensor is preferably arranged, which has a rotational angle position of the first drive motor 208 and / or the first central cylinder 201 itself measuring and / or measuring and sending to a higher-level machine control and / or is designed to transmit. The first rotation angle sensor is designed, for example, as a rotary encoder or absolute value encoder. With such a rotation angle sensor is a rotational position of the first drive motor 208 and / or preferably a rotational position of the first central cylinder 201 preferably by means of the higher-level machine control absolutely determinable.

Zusätzlich oder alternativ ist der erste Antriebsmotor 208 des ersten Zentralzylinders 201 derart schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, dass die Maschinensteuerung aufgrund von von der Maschinensteuerung an den ersten Antriebsmotor 208 des ersten Zentralzylinders 201 vorgegebenen Soll-Daten zu einer Drehstellung des ersten Antriebsmotors 208 jederzeit über die Drehstellung des ersten Antriebsmotors 208 und damit zugleich die Drehstellung des ersten Zentralzylinders 201 informiert ist. Additionally or alternatively, the first drive motor 208 of the first central cylinder 201 connected in such a circuit with the machine control, that the machine control on the basis of from the machine control to the first drive motor 208 of the first central cylinder 201 predetermined target data to a rotational position of the first drive motor 208 at any time via the rotational position of the first drive motor 208 and thus at the same time the rotational position of the first central cylinder 201 is informed.

Innerhalb der ersten Druckeinheit 200 ist zumindest ein erstes Druckwerk 211 angeordnet. Das zumindest eine erste Druckwerk 211 ist bevorzugt in Rotationsrichtung des ersten Zentralzylinders 201 und damit entlang des Transportwegs der Bedruckstoffbahn 02 nach dem ersten Presseur 206 bevorzugt auf den zumindest einen ersten Zentralzylinder 201 einwirkend und/oder einwirkfähig und/oder ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet. Das zumindest eine erste Druckwerk 211 ist bevorzugt als ein erstes Tintenstrahldruckwerk 211 ausgebildet und wird auch erstes Ink-Jet-Druckwerk 211 genannt. Das zumindest eine erste Druckwerk 211 weist bevorzugt zumindest einen Düsenbalken 213 und weiter bevorzugt mehrere Düsenbalken 213 auf. Das zumindest eine erste Druckwerk 211 und damit die zumindest eine erste Druckeinheit 200 weist bevorzugt den zumindest einen ersten Druckkopf 212 auf, der bevorzugt als Tintenstrahldruckkopf 212 ausgebildet ist. Bevorzugt weist der zumindest eine Düsenbalken 213 jeweils zumindest einen Druckkopf 212 und bevorzugt jeweils mehrere Druckköpfe 212 auf. Jeder Druckkopf 212 weist bevorzugt eine Mehrzahl von Düsen auf, aus denen Beschichtungsmitteltropfen, insbesondere Tintentropfen und/oder Druckfarbetropfen ausgestoßen werden und/oder ausstoßbar sind. Die Düsen enden bevorzugt in Düsenöffnungen einer als Düsenfläche 232 ausgebildeten Fläche 232 des jeweiligen zumindest einen Druckkopfs 212. Eine Düsenfläche 232 ist bevorzugt eine eine Mehrzahl von Düsen, insbesondere Düsenöffnungen von Düsen aufweisende Fläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212.Within the first printing unit 200 is at least a first printing unit 211 arranged. The at least one first printing unit 211 is preferred in the direction of rotation of the first central cylinder 201 and thus along the transport path of the printing material web 02 after the first impression 206 preferably on the at least one first central cylinder 201 acting and / or arranged and / or aligned and / or arranged alignable. The at least one first printing unit 211 is preferred as a first ink jet printing unit 211 trained and will also be the first ink-jet printing unit 211 called. The at least one first printing unit 211 preferably has at least one nozzle bar 213 and more preferably a plurality of nozzle bars 213 on. The at least one first printing unit 211 and thus the at least one first printing unit 200 preferably has the at least one first printhead 212 preferred as an ink jet printhead 212 is trained. Preferably, the at least one nozzle bar 213 in each case at least one print head 212 and preferably each multiple printheads 212 on. Every printhead 212 preferably has a plurality of nozzles from which coating agent drops, in particular ink droplets and / or ink drops are ejected and / or ejected. The nozzles preferably end in nozzle openings of a nozzle surface 232 trained area 232 of the respective at least one print head 212 , A nozzle surface 232 is preferably a plurality of nozzles, in particular nozzle openings of nozzles having surface 232 of the at least one printhead 212 ,

Ein Düsenbalken 213 ist dabei ein Bauteil, das sich in der axialen Richtung A bevorzugt über zumindest 80 % und weiter bevorzugt zumindest 100 % der Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 erstreckt und das als Träger des zumindest einen Druckkopfs 212 dient. Bevorzugt ist eine axiale Länge eines Ballens des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 zumindest so groß wie die Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. Dabei ist ein einziger oder sind mehrere Düsenbalken 213 je Druckwerk 211 angeordnet. Jeder Düse ist bevorzugt ein eindeutig festgelegter Zielbereich auf die Richtung A der Breite der Bedruckstoffbahn 02 und bevorzugt auf die Richtung A insbesondere der Rotationsachse 207 des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 bezogen zugeordnet. Bevorzugt ist jeder Zielbereich einer Düse insbesondere bezogen auf die Umfangsrichtung des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 zumindest in dem Druckbetrieb eindeutig festgelegt. Insbesondere ist ein Zielbereich einer Düse derjenige insbesondere im Wesentlichen geradlinige Raumbereich, der sich in einer Ausstoßrichtung dieser jeweiligen Düse von dieser jeweiligen Düse aus erstreckt.A nozzle bar 213 is a component that is preferred in the axial direction A over at least 80% and more preferably at least 100% of the working width of the printing press 01 extends and that as a carrier of the at least one print head 212 serves. An axial length of a bale of the at least one first central cylinder is preferred 201 at least as big as the working width of the printing machine 01 , There is a single or several nozzle bars 213 per printing unit 211 arranged. Each nozzle is preferably a clearly defined target area in the direction A of the width of the printing material web 02 and preferably to the direction A, in particular the axis of rotation 207 the at least one first central cylinder 201 related assigned. Each target area of a nozzle is preferably in particular with respect to the circumferential direction of the at least one first central cylinder 201 clearly defined at least in the printing operation. In particular, a target area of a nozzle is that, in particular, substantially rectilinear space area which extends in a direction of ejection of this respective nozzle from this respective nozzle.

Der zumindest eine erste Düsenbalken 213 erstreckt sich bevorzugt orthogonal zu dem vorgesehenen Transportweg des Bedruckstoffs 02 bevorzugt über die Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. Der zumindest eine Düsenbalken 213 weist bevorzugt zumindest eine Reihe von Düsen auf. Die zumindest eine Reihe von Düsen weist in der axialen Richtung A gesehen bevorzugt über die gesamte Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 und/oder Breite des Ballens des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 in beispielsweise regelmäßigen Abständen Düsenöffnungen auf. In einer Ausführungsform ist dazu ein einziger durchgehender Druckkopf 212 angeordnet, der sich in der axialen Richtung A über die gesamte Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 und/oder die gesamte Breite des Ballens des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 erstreckt. Dabei ist die zumindest eine Reihe von Düsen bevorzugt als zumindest eine lineare, sich über die ganze Breite der Bedruckstoffbahn 02 in der axialen Richtung A erstreckende Aneinanderreihung von einzelnen Düsen ausgebildet. In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform sind in der axialen Richtung A nebeneinander mehrere Druckköpfe 212 an dem zumindest einen Düsenbalken 213 angeordnet. Da üblicherweise solche einzelnen Druckköpfe 212 nicht bis zu einem Rand ihres Gehäuses mit Düsen versehen sind, sind bevorzugt zumindest zwei und weiter bevorzugt genau zwei sich in der axialen Richtung A erstreckende Reihen von Druckköpfen 212 in Umfangsrichtung des ersten Zentralzylinders 201 versetzt zueinander angeordnet, bevorzugt so, dass in axialer Richtung A aufeinander folgende Druckköpfe 212 bevorzugt abwechselnd einer der zumindest zwei Reihen von Druckköpfen 212 angehören, bevorzugt immer abwechselnd einer ersten und einer zweiten von zwei Reihen von Druckköpfen 212. Zwei solche Reihen von Druckköpfen 212 bilden eine Doppelreihe von Druckköpfen 212. Jede Doppelreihe von Druckköpfen 212 weist beispielsweise zwischen fünf und fünfundzwanzig Druckköpfen 212 und weiter bevorzugt sieben oder vierzehn Druckköpfe 212 auf. Die zumindest eine Reihe von Düsen ist bevorzugt nicht als eine einzige lineare Aneinanderreihung von Düsen ausgebildet, sondern ergibt sich als Summe mehrerer einzelner, weiter bevorzugt zweier, in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordneter Aneinanderreihungen von Düsen. The at least one first nozzle bar 213 preferably extends orthogonal to the intended transport path of the printing material 02 preferably over the working width of the printing press 01 , The at least one nozzle bar 213 preferably has at least one row of nozzles. The at least one row of nozzles, viewed in the axial direction A, preferably has the entire working width of the printing press 01 and / or width of the bale of the at least one first central cylinder 201 For example, at regular intervals nozzle openings. In one embodiment, this is a single continuous printhead 212 arranged, extending in the axial direction A over the entire working width of the printing press 01 and / or the entire width of the bale of the at least one first central cylinder 201 extends. The at least one row of nozzles is preferred as at least one linear over the entire width of the printing material web 02 formed in the axial direction A extending juxtaposition of individual nozzles. In another preferred embodiment, several print heads are juxtaposed in the axial direction A. 212 on the at least one nozzle bar 213 arranged. Since usually such individual printheads 212 are not provided with nozzles up to an edge of their housing, are preferably at least two and more preferably exactly two rows of print heads extending in the axial direction A. 212 in the circumferential direction of the first central cylinder 201 arranged offset to one another, preferably so that in the axial direction A successive printheads 212 preferably alternately one of the at least two rows of printheads 212 always preferentially alternately a first and a second of two rows of printheads 212 , Two such rows of printheads 212 form a double row of printheads 212 , Each double row of printheads 212 For example, there are between five and twenty-five printheads 212 and more preferably seven or fourteen printheads 212 on. The at least one row of nozzles is preferably not formed as a single linear juxtaposition of nozzles, but results as the sum of a plurality of individual, more preferably two, circumferentially offset from each other arranged juxtaposition of nozzles.

Weist ein Druckkopf 212 mehrere Düsen auf, so bilden alle Zielbereiche der Düsen dieses Druckkopfs 212 zusammen einen Arbeitsbereich dieses Druckkopfs 212. Arbeitsbereiche von Druckköpfen 212 eines Düsenbalkens 213 und insbesondere einer Doppelreihe von Druckköpfen 212 grenzen in axialer Richtung A gesehen aneinander an und/oder überlappen in der axialen Richtung A gesehen. Auf diese Weise ist auch bei in axialer Richtung A nicht durchgehendem Druckkopf 212 sichergestellt, dass in axialer Richtung A gesehen in regelmäßigen und bevorzugt periodischen Abständen Zielbereiche von Düsen des zumindest einen Düsenbalkens 213 und/oder insbesondere jeder Doppelreihe von Druckköpfen 212 liegen. In jedem Fall erstreckt sich ein gesamter Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213 bevorzugt über zumindest 90 % und weiter bevorzugt 100 % der Arbeitsbreite der Druckmaschine 01 und/oder der gesamten Breite des Ballens des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 in der axialen Richtung A. An einer oder beiden Seiten bezüglich der axialen Richtung A kann ein schmaler Bereich der Bedruckstoffbahn 02 und/oder des Ballens des ersten Zentralzylinders 201 vorhanden sein, der nicht dem Arbeitsbereich der Düsenbalken 213 angehört. Ein gesamter Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213 ist bevorzugt aus allen Arbeitsbereichen von Druckköpfen 212 dieses zumindest einen Düsenbalkens 213 zusammengesetzt und ist bevorzugt aus allen Zielbereichen von Düsen dieser Druckköpfe 212 dieses zumindest einen Düsenbalkens 213 zusammengesetzt. Bevorzugt entspricht ein gesamter Arbeitsbereich einer Doppelreihe von Druckköpfen 212 in der axialen Richtung A gesehen dem Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213. Indicates a printhead 212 multiple nozzles, so form all target areas of the nozzles of this printhead 212 together a workspace of this printhead 212 , Workspaces of Printheads 212 a nozzle bar 213 and in particular a double row of printheads 212 As seen in the axial direction A to each other and / or overlap seen in the axial direction A. In this way, even when not in the axial direction A printhead 212 ensures that seen in the axial direction A at regular and preferably periodic distances target areas of nozzles of the at least one nozzle beam 213 and / or in particular each double row of printheads 212 lie. In any case, an entire working area of the at least one nozzle bar extends 213 preferably over at least 90% and more preferably 100% of the working width of the printing machine 01 and / or the entire width of the bale of the at least one first central cylinder 201 in the axial direction A. On one or both sides with respect to the axial direction A, a narrow region of the printing material web 02 and / or the bale of the first central cylinder 201 be present, which is not the working area of the nozzle bars 213 belongs. An entire working area of the at least one nozzle bar 213 is preferred from all workspaces of printheads 212 this at least one nozzle bar 213 and is preferably from all target areas of nozzles of these printheads 212 this at least one nozzle bar 213 composed. Preferably, an entire work area corresponds to a double row of print heads 212 seen in the axial direction A the working area of the at least one nozzle beam 213 ,

Bevorzugt weist der zumindest eine Düsenbalken 213 in Umfangsrichtung bezüglich des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 und/oder in einer für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportrichtung B mehrere Reihen von Düsen auf. Bevorzugt weist jeder Druckkopf 212 eine Vielzahl von Düsen auf, die weiter bevorzugt in einer Matrix von mehreren Zeilen in axialer Richtung A und/oder mehreren Spalten bevorzugt in Umfangsrichtung des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 angeordnet sind. Derartige Spalten sind weiter bevorzugt schräg zu der Umfangsrichtung verlaufend angeordnet, beispielsweise um eine Auflösung eines Druckbildes zu erhöhen. Bevorzugt schließen also jeweils eine Zeile von Düsen und eine Spalte von Düsen einen von 90° verschiedenen Winkel ein. Bevorzugt sind in einer Richtung orthogonal zu der axialen Richtung A, insbesondere in Transportrichtung B entlang des vorgesehenen Transportwegs des Bedruckstoffs 02 und/oder in Umfangsrichtung bezogen auf den zumindest einen Zentralzylinder 201 mehrere Reihen von Druckköpfen 212, weiter bevorzugt vier Doppelreihen und noch weiter bevorzugt acht Doppelreihen von Druckköpfen 212 nacheinander angeordnet. Preferably, the at least one nozzle bar 213 in the circumferential direction with respect to the at least one first central cylinder 201 and / or in one for the substrate 02 provided transport direction B a plurality of rows of nozzles. Preferably, each printhead 212 a plurality of nozzles, which further preferably in a matrix of a plurality of rows in the axial direction A and / or a plurality of columns, preferably in the circumferential direction of the at least one first central cylinder 201 are arranged. Such columns are further preferably arranged running obliquely to the circumferential direction, for example, to increase a resolution of a printed image. Thus, in each case one row of nozzles and one column of nozzles preferably enclose an angle other than 90 °. Preferably in a direction orthogonal to the axial direction A, in particular in the transport direction B along the intended transport path of the printing substrate 02 and / or in the circumferential direction relative to the at least one central cylinder 201 several rows of printheads 212 , more preferably four double rows, and more preferably eight double rows of printheads 212 arranged one after the other.

Dabei sind die Druckköpfe 212 zumindest in dem Druckbetrieb bevorzugt derart ausgerichtet, dass die Düsen jedes Druckkopfs 212 im Wesentlichen in radialer Richtung auf die Zylindermantelfläche des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 weisen. Abweichungen von radialen Richtungen innerhalb eines Toleranzbereichs von bevorzugt höchstens 10° und weiter bevorzugt höchstens 5° sollen dabei als im Wesentlichen radiale Richtungen gelten. Das bedeutet, dass der zumindest eine auf die Mantelfläche des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 ausgerichtete Druckkopf 212 bezüglich der Rotationsachse 207 des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 in einer radialen Richtung auf die Mantelfläche des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 ausgerichtet ist. Diese radiale Richtung ist dabei eine auf die Rotationsachse 207 des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 bezogen radiale Richtung. Jeder Doppelreihe von Druckköpfen 212 ist bevorzugt eine Tinte und/oder Druckfarbe einer bestimmten Farbe zugeordnet und/oder zuordenbar, beispielsweise jeweils eine der Farben Schwarz, Cyan, Gelb und Magenta oder ein Lack, beispielsweise ein Klarlack. Das entsprechende Tintenstrahldruckwerk 211 ist bevorzugt als Mehrfarbendruckwerk 211, insbesondere Vierfarbendruckwerk 211 ausgebildet und ermöglicht einen einseitigen mehrfarbigen, insbesondere vierfarbigen Bedruck der Bedruckstoffbahn 02. Es ist auch möglich, weniger oder mehr unterschiedliche Farben mit einem Druckwerk 211 zu verdrucken, beispielsweise zusätzliche Sonderfarben. In einer Ausführungsform sind zumindest in dem Druckbetrieb mehrere Reihen von Druckköpfen 212, weiter bevorzugt vier Doppelreihen und noch weiter bevorzugt acht Doppelreihen von Druckköpfen 212 nacheinander auf zumindest eine Oberfläche zumindest eines Übertragungskörpers, beispielsweise zumindest eines Übertragungszylinders und/oder zumindest eines Übertragungsbands ausgerichtet angeordnet. Here are the printheads 212 at least in the printing operation, preferably oriented such that the nozzles of each printhead 212 essentially in the radial direction on the cylinder jacket surface of the at least one first central cylinder 201 point. Deviations from radial directions within a tolerance range of preferably not more than 10 ° and more preferably not more than 5 ° are to be considered essentially radial directions. This means that the at least one on the lateral surface of the at least one first central cylinder 201 aligned printhead 212 with respect to the axis of rotation 207 the at least one first central cylinder 201 in a radial direction on the lateral surface of the at least one first central cylinder 201 is aligned. This radial direction is one on the axis of rotation 207 the at least one first central cylinder 201 related radial direction. Each double row of printheads 212 Preferably, an ink and / or ink of a particular color assigned and / or assignable, for example, each one of the colors black, cyan, yellow and magenta or a paint, such as a clearcoat. The corresponding inkjet printing unit 211 is preferred as a multi-color printing unit 211 , in particular four-color printing unit 211 designed and allows a one-sided multicolor, especially four-color printing of the printing substrate 02 , It is also possible to have fewer or more different colors with a printing unit 211 to print, for example, additional spot colors. In one embodiment, at least in the printing operation, a plurality of rows of printheads 212 , more preferably four double rows, and more preferably eight double rows of printheads 212 arranged in succession on at least one surface of at least one transfer body, for example at least one transfer cylinder and / or at least one transfer belt aligned.

Der zumindest eine Druckkopf 212 arbeitet zur Erzeugung von Beschichtungsmitteltropfen bevorzugt nach dem drop-on-demand-Verfahren, bei dem Beschichtungsmitteltropfen bei Bedarf gezielt erzeugt werden, insbesondere in wählbarer Tropfengröße (Amplitudenmodulation). Bevorzugt kommt je Düse zumindest ein Piezoelement zum Einsatz, das bei Anlage einer Spannung und/oder Veränderung einer angelegten Spannung ein mit Beschichtungsmittel gefülltes Volumen mit hoher Geschwindigkeit um einen bestimmten Anteil verringern kann. Dadurch wird Beschichtungsmittel verdrängt, das durch eine, mit dem mit Beschichtungsmittel gefüllten Volumen verbundene Düse ausgestoßen wird und zumindest einen Beschichtungsmitteltropfen bildet. Es ist auch möglich, je Düse zumindest ein Heizelement einzusetzen, das in einem mit Beschichtungsmittel gefüllten Volumen mit hoher Geschwindigkeit durch Verdampfen von Beschichtungsmittel eine Gasblase erzeugt. Beim drop-on-demand-Verfahren ist es möglich, eine Zielposition des jeweiligen Beschichtungsmitteltropfens auf der bewegten Bedruckstoffbahn 02 bezüglich der Umfangsrichtung des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 allein durch einen Emissionszeitpunkt des jeweiligen Beschichtungsmitteltropfens und eine Rotationsgeschwindigkeit des ersten Zentralzylinders 201 und/oder durch die Drehstellung des ersten Zentralzylinders 201 festzulegen. The at least one print head 212 works for the production of coating agent drops preferably according to the drop-on-demand method in which coating agent drops are generated selectively if necessary, in particular in selectable droplet size (amplitude modulation). Preferably, at least one piezo element is used per nozzle, which can reduce a volume filled with coating agent at high speed by a certain amount when a voltage and / or change of an applied voltage. As a result, coating agent is displaced, which is ejected through a nozzle connected to the volume filled with coating agent and forms at least one coating agent drop. It is also possible to use at least one heating element per nozzle, which generates a gas bubble in a volume filled with coating agent at high speed by evaporating coating agent. With the drop on demand procedure it is possible, a target position of the respective Lack of coating agent on the moving substrate 02 with respect to the circumferential direction of the at least one first central cylinder 201 solely by an emission time point of the respective coating agent drop and a rotational speed of the first central cylinder 201 and / or by the rotational position of the first central cylinder 201 set.

Die Düsen des zumindest einen Druckkopfs 212 sind derart angeordnet, dass ein Abstand zwischen den Düsen und der auf der Zylindermantelfläche des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 angeordneten Bedruckstoffbahn 02 zumindest bei in einer Druckposition angeordnetem Druckkopf 212 bevorzugt zwischen 0,5 mm und 5 mm und weiter bevorzugt zwischen 1 mm und 1,5 mm beträgt. Die hohe Winkelauflösung und/oder die hohe Abtastfrequenz des Drehwinkelsensors und/oder die große Genauigkeit der von der Maschinensteuerung vorgegebenen und von dem ersten Antriebsmotor 208 des ersten Zentralzylinders 201 verarbeiteten Soll-Daten zur Drehlage des ersten Antriebsmotors 208 des ersten Zentralzylinders 201 ermöglicht eine sehr genaue Lagebestimmung und/oder Kenntnis der Lage der Bedruckstoffbahn 02 relativ zu den Düsen und deren Zielbereichen. Eine Tropfenflugzeit zwischen den Düsen und der Bedruckstoffbahn 02 ist beispielsweise durch einen Einlernvorgang und/oder durch den bekannten Abstand zwischen den Düsen und der Bedruckstoffbahn 02 und eine bekannte Tropfengeschwindigkeit bekannt. Aus der Drehwinkellage des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 und/oder des ersten Antriebs 208 des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201, der Rotationsgeschwindigkeit des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 und der Tropfenflugzeit wird ein idealer Zeitpunkt zum Ausstoß eines jeweiligen Tropfens bestimmt, so dass eine passergerechte und/oder registergerechte Bebilderung der Bedruckstoffbahn 02 erreicht wird.The nozzles of the at least one printhead 212 are arranged such that a distance between the nozzles and on the cylinder jacket surface of the at least one first central cylinder 201 arranged printing material web 02 at least when arranged in a printing position printhead 212 preferably between 0.5 mm and 5 mm and more preferably between 1 mm and 1.5 mm. The high angular resolution and / or the high sampling frequency of the rotation angle sensor and / or the high accuracy of the predetermined by the machine control and the first drive motor 208 of the first central cylinder 201 processed target data to the rotational position of the first drive motor 208 of the first central cylinder 201 allows a very accurate orientation and / or knowledge of the position of the substrate web 02 relative to the nozzles and their target areas. A drop flight time between the nozzles and the printing material web 02 is for example by a teach-in process and / or by the known distance between the nozzles and the printing material web 02 and a known drop speed known. From the angular position of the at least one first central cylinder 201 and / or the first drive 208 the at least one first central cylinder 201 , the rotational speed of the at least one first central cylinder 201 and the drop flight time is determined an ideal time to eject a respective drop, so that a passer-sized and / or register-compliant imaging of the substrate web 02 is reached.

In einem regulären Druckbetrieb sind alle Druckköpfe 212 ortsfest angeordnet. Dadurch wird eine dauerhafte passergerechte und/oder registergerechte Ausrichtung aller Düsen sichergestellt. Es gibt unterschiedliche Situationen, in denen eine Bewegung der Druckköpfe 212 notwendig ist. Eine erste solche Situation stellt ein fliegender Rollenwechsel oder allgemein ein Rollenwechsel mit Klebevorgang oder allgemein ein Bahneinzug mit einer dickeren Stelle der einzuziehenden Bahn dar. Der zumindest eine Düsenbalken 213 ist daher in zumindest einer Stellrichtung und/oder entlang zumindest eines Stellwegs relativ zu der Rotationsachse 207 des zumindest einen ersten Zentralzylinders 201 und/oder dem vorgesehenen Transportweg des Bedruckstoffs 02 bewegbar. Auf diese Weise kann der Abstand ausreichend vergrößert werden, muss aber im Anschluss wieder entsprechend verringert werden. Eine zweite solche Situation ergibt sich beispielsweise bei einem Einbau und/oder einer Wartung und/oder Reinigung und/oder einem Austausch zumindest eines der Druckköpfe 212. Die Druckköpfe 212 sind bevorzugt einzeln an dem zumindest einen Düsenbalken 213 befestigt und einzeln von dem zumindest einen Düsenbalken 213 lösbar. Dadurch können einzelne Druckköpfe 212 gewartet und/oder gereinigt und/oder ausgetauscht werden. In a regular printing operation, all printheads are 212 fixedly arranged. This ensures a permanent passport-oriented and / or register-oriented alignment of all nozzles. There are different situations where a movement of the printheads 212 necessary is. A first such situation is a flying roll change or generally a roll change with gluing or generally a web feed with a thicker location of the web to be recovered. The at least one jet bar 213 is therefore in at least one adjustment direction and / or along at least one travel relative to the axis of rotation 207 the at least one first central cylinder 201 and / or the intended transport path of the printing substrate 02 movable. In this way, the distance can be sufficiently increased, but must be subsequently reduced accordingly again. A second such situation arises, for example, during installation and / or maintenance and / or cleaning and / or replacement of at least one of the print heads 212 , The printheads 212 are preferably individually on the at least one nozzle bar 213 attached and individually from the at least one nozzle bar 213 solvable. This allows individual printheads 212 serviced and / or cleaned and / or replaced.

Die Druckmaschine 01 weist bevorzugt zumindest eine Druckeinheit 200; 400 auf, wobei die zumindest eine Druckeinheit 200; 400 zumindest einen, bevorzugt eine Ausstoßrichtung aufweisenden, als Tintenstrahldruckkopf 212; 412 ausgebildeten Druckkopf 212; 412 und bevorzugt mehrere, bevorzugt jeweils eine Ausstoßrichtung aufweisende, als Tintenstrahldruckköpfe 212; 412 ausgebildeten Druckköpfe 212; 412 und bevorzugt zumindest ein um eine jeweilige Rotationsachse 207; 407 rotierbares Bedruckstoffleitelement 201; 401 aufweist, mittels dem bevorzugt zumindest ein für bevorzugt bahnförmigen Bedruckstoff 02 vorgesehener Transportweg zumindest teilweise festgelegt und/oder festlegbar ist. The printing press 01 preferably has at least one printing unit 200 ; 400 on, wherein the at least one printing unit 200 ; 400 at least one, preferably having an ejection direction, as the inkjet printhead 212 ; 412 trained printhead 212 ; 412 and preferably a plurality of, preferably each having an ejection direction, as inkjet printheads 212 ; 412 trained printheads 212 ; 412 and preferably at least one about a respective axis of rotation 207 ; 407 rotatable printing material guide 201 ; 401 by means of which preferably at least one preferred for web-shaped printing material 02 provided transport path is at least partially fixed and / or fixable.

Bevorzugt ist das zumindest eine Bedruckstoffleitelement 201; 401 innerhalb der zumindest einen Druckeinheit 200; 400 angeordnet und/oder ist das zumindest eine Bedruckstoffleitelement 201; 401 als zumindest eine Bahnleitwalze und/oder eine Umlenkwalze 203; 312; 403 und/oder als zumindest ein Druckzentralzylinder 201; 401 und/oder als zumindest ein Übertragungskörper ausgebildet.This is preferably at least one printing material guide element 201 ; 401 within the at least one printing unit 200 ; 400 arranged and / or that is at least one Bedruckstoffleitelement 201 ; 401 as at least one web guide roll and / or a guide roller 203 ; 312 ; 403 and / or as at least one pressure central cylinder 201 ; 401 and / or formed as at least one transmission body.

Bevorzugt ist der zumindest eine Druckkopf 212 mit zumindest einer Positioniervorrichtung 217; 218; 219; 221 verbunden und/oder verbindbar. Weiter bevorzugt ist der zumindest eine Druckkopf 212 dauerhaft mit der zumindest einen Positioniervorrichtung 217; 218; 219; 221 verbunden und nur zu Montagezwecken und/oder Demontagezwecken und/oder zum Austausch des zumindest einen Druckkopfs 212 von der zumindest einen Positioniervorrichtung 217; 218; 219; 221 trennbar. Bevorzugt ist zumindest einer von zumindest zwei Druckköpfen 212 weiter bevorzugt mittels einer ihm zugeordneten Positioniervorrichtung 217 wahlweise zumindest entweder in einer ihm zugeordneten Druckposition anordenbar oder in zumindest einer ihm zugeordneten Ruheposition anordenbar. Preferably, the at least one print head 212 with at least one positioning device 217 ; 218 ; 219 ; 221 connected and / or connectable. More preferably, the at least one printhead 212 permanently with the at least one positioning device 217 ; 218 ; 219 ; 221 connected and only for assembly and / or disassembly purposes and / or replacement of the at least one printhead 212 from the at least one positioning device 217 ; 218 ; 219 ; 221 separable. At least one of at least two print heads is preferred 212 more preferably by means of a positioning device associated with it 217 optionally can be arranged at least either in a printing position assigned to it or can be arranged in at least one rest position assigned to it.

Bevorzugt zeichnet sich ein in seiner Druckposition angeordneter Druckkopf 212 dadurch aus, dass zumindest eine Düse des zumindest einen Druckkopfs 212 von einem vorgesehenen Transportweg für Bedruckstoff 02 und/oder von dem Bedruckstoff 02 und/oder von einem Übertragungskörper und/oder von dem Bedruckstoffleitelement 201; 401 einen Abstand aufweist, der höchstens 5 mm und weiter bevorzugt höchstens 1,5 mm beträgt und/oder der bevorzugt zumindest 0,5 mm und weiter bevorzugt zumindest 1 mm beträgt.Preferably, a printing head arranged in its printing position is characterized 212 characterized in that at least one nozzle of the at least one print head 212 from a designated transport path for printing material 02 and / or from the printing material 02 and / or from a transfer body and / or from the Bedruckstoffleitelement 201 ; 401 has a distance which is at most 5 mm and more preferably at most 1.5 mm and / or which is preferably at least 0.5 mm and more preferably at least 1 mm.

Bevorzugt ist der zumindest eine Druckkopf 212 insbesondere mittels der zumindest einen Positioniervorrichtung 217; 218; 219; 221 in zumindest einer Ruheposition und weiter bevorzugt in zumindest zwei unterschiedlichen Ruhepositionen anordenbar. Die zumindest eine Ruheposition ist beispielsweise als zumindest eine Wartungsposition und/oder als zumindest eine Montageposition ausgebildet. Eine Wartungsposition ist dabei bevorzugt eine Position, in der der zumindest eine Druckkopf 212 gewartet werden kann, beispielsweise gereinigt und/oder ausgerichtet und/oder in einem insbesondere gegen Verschmutzung und/oder Austrocknen gesicherten Zustand aufbewahrt werden kann, insbesondere ohne den zumindest einen Druckkopf 212 aus der Druckmaschine 01 und/oder der zumindest einen Druckeinheit 200; 400 zu entnehmen. Eine Montageposition ist dabei bevorzugt eine Position, in der der zumindest eine Druckkopf 212 aus der Druckmaschine 01 und/oder der zumindest einen Druckeinheit 200; 400 und/oder dem zumindest einen Düsenbalken 213 entnommen und/oder in die Druckmaschine 01 und/oder die zumindest eine Druckeinheit 200; 400 und/oder den zumindest einen Düsenbalken 213 eingesetzt werden kann. Insbesondere steht in der Montageposition einer Bedienperson bevorzugt mehr Raum zur Verfügung, um an den zumindest einen Druckkopf 212 zu gelangen, während in der Wartungsposition bevorzugt nur ausreichend Platz zur Verfügung steht, um interne, insbesondere automatisch ablaufende Vorgänge innerhalb der Druckmaschine 01 durchführen zu können, beispielswiese eine Reinigung einer Düsenfläche 232 zumindest eines Druckkopfs 212. Preferably, the at least one print head 212 in particular by means of the at least one positioning device 217 ; 218 ; 219 ; 221 in at least one rest position and more preferably in at least two different rest positions can be arranged. The at least one rest position is formed, for example, as at least one maintenance position and / or as at least one mounting position. A maintenance position is preferably a position in which the at least one print head 212 can be maintained, for example, cleaned and / or aligned and / or stored in a particular secured against contamination and / or drying out state, especially without the at least one print head 212 from the printing press 01 and / or the at least one printing unit 200 ; 400 refer to. A mounting position is preferably a position in which the at least one print head 212 from the printing press 01 and / or the at least one printing unit 200 ; 400 and / or the at least one nozzle bar 213 removed and / or in the printing press 01 and / or the at least one printing unit 200 ; 400 and / or the at least one nozzle bar 213 can be used. In particular, in the mounting position of an operator, more space is preferably available to the at least one print head 212 to arrive, while in the maintenance position preferably only enough space is available to internal, especially automatically running processes within the printing press 01 To be able to perform, for example, a cleaning of a nozzle surface 232 at least one printhead 212 ,

Bevorzugt zeichnen sich jeweilige Wartungspositionen der Druckköpfe 212 dadurch aus, dass unterschiedliche, in ihren jeweiligen Wartungspositionen angeordnete Druckköpfe 212 andere Abstände zueinander aufweisen, als in ihren jeweiligen Druckpositionen und/oder in ihren jeweiligen Montagepositionen. Preference is given to respective maintenance positions of the printheads 212 characterized in that different, arranged in their respective maintenance positions print heads 212 have different distances to each other, as in their respective printing positions and / or in their respective mounting positions.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die zumindest eine Positioniervorrichtung 217; 218, 219; 221 zumindest eine Positionierführung 224 und weiter bevorzugt mehrere Positionierführungen 224 und noch weiter bevorzugt jeweils eine Positionierführung 224 pro bewegbarem Düsenbalken 213 und/oder pro bewegbarem Druckkopf 212 auf. Die zumindest eine Positioniervorrichtung 217; 218, 219; 221 weist bevorzugt zumindest einen Positionierantrieb 226 und weiter bevorzugt mehrere Positionierantriebe 226 und noch weiter bevorzugt jeweils einen Positionierantrieb 226 pro bewegbarem Düsenbalken 213 auf. Beispielsweise ist jeder Positionierführung 224 jeweils ein Positionierantrieb 226 zugeordnet. Der zumindest einen Positionierantrieb 226 ist beispielsweise als zumindest ein Elektromotor 226 und/oder als zumindest ein Hydraulikzylinder 226 und/oder bevorzugt als zumindest ein Pneumatikzylinder 226 ausgebildet. Bevorzugt ist der zumindest eine Positionierantrieb 226 derart angeordnet, dass er den zumindest einen Druckkopf 212 wahlweise in seine Druckposition oder seine Wartungsposition oder seine Montageposition bewegen kann.In a preferred embodiment, the at least one positioning device 217 ; 218 . 219 ; 221 at least one positioning guide 224 and more preferably a plurality of positioning guides 224 and even more preferably each a positioning guide 224 per movable nozzle bar 213 and / or per movable printhead 212 on. The at least one positioning device 217 ; 218 . 219 ; 221 preferably has at least one positioning drive 226 and more preferably a plurality of positioning drives 226 and even more preferably each a positioning drive 226 per movable nozzle bar 213 on. For example, every positioning guide 224 one positioning drive each 226 assigned. The at least one positioning drive 226 is, for example, as at least one electric motor 226 and / or as at least one hydraulic cylinder 226 and / or preferably as at least one pneumatic cylinder 226 educated. Preferably, the at least one positioning drive 226 arranged such that it has the at least one print head 212 can selectively move to its printing position or its maintenance position or its mounting position.

Bevorzugt sind zumindest vier Positioniervorrichtungen angeordnet, mittels denen jeweils zumindest ein Düsenbalken 213 und/oder insbesondere jeweils mehrere einer gleichen Druckfarbe zugeordnete Druckköpfe 212 gemeinsam bewegbar ausgebildet sind. Insbesondere lassen sich dadurch Konfigurationen bereitstellen, in denen die Druckköpfe 212 zumindest eines Düsenbalkens 213 und/oder zumindest einer Druckfarbe in ihrer Druckposition angeordnet sind, während die Druckköpfe 212 zumindest eines anderen Düsenbalkens 213 und/oder einer anderen Druckfarbe in einer Ruheposition, beispielsweise einer Wartungsposition angeordnet sind. Dadurch lassen sich beispielsweise alle Druckköpfe 212 einer Druckfarbe, beispielsweise schwarz, aktivieren, während alle Druckköpfe 212 anderer Druckfarben in einer Wartungsposition gehalten werden und dort beispielsweise durch geeignete Mittel vor einem Austrocknen geschützt und/oder gereinigt werden.Preferably, at least four positioning devices are arranged, by means of which in each case at least one nozzle bar 213 and / or in particular more each one of a same ink associated printheads 212 are designed to be movable together. In particular, this can provide configurations in which the printheads 212 at least one nozzle bar 213 and / or at least one printing ink are arranged in their printing position, while the print heads 212 at least one other nozzle bar 213 and / or another ink in a rest position, such as a maintenance position are arranged. This allows, for example, all printheads 212 an ink, such as black, while all printheads 212 other inks are kept in a maintenance position and there protected, for example by suitable means from drying out and / or cleaned.

Bevorzugt ist zumindest ein erstes Arretierelement angeordnet, beispielsweise zumindest ein Druckanschlag. Mittels des zumindest einen ersten Arretierelements ist bevorzugt der zumindest eine Druckkopf 212 in seiner Druckposition feststellbar, beispielsweise indem der zumindest eine Positionierantrieb 226, insbesondere Pneumatikzylinder 226, den zumindest einen Druckkopf 212 und/oder den den zumindest einen Druckkopf 212 aufweisenden Düsenbalken 213 gegen den zumindest einen Druckanschlag zieht und/oder presst. Somit ist sichergestellt, dass die Druckposition reproduzierbar und präzise festgelegt ist. At least one first locking element is preferably arranged, for example at least one pressure stop. By means of the at least one first locking element is preferably the at least one print head 212 detectable in its printing position, for example by the at least one positioning drive 226 , in particular pneumatic cylinder 226 , the at least one printhead 212 and / or the at least one printhead 212 having nozzle bars 213 pulls against the at least one pressure stop and / or pressed. This ensures that the printing position is reproducible and precisely defined.

Bevorzugt ist zumindest ein zweites Arretierelement angeordnet, beispielsweise zumindest ein Wartungsanschlag. Mittels des zumindest einen Arretierelements ist bevorzugt der zumindest eine Druckkopf 212 in seiner Wartungsposition feststellbar, beispielsweise indem der zumindest eine Positionierantrieb 226, insbesondere Pneumatikzylinder 226, den zumindest einen Druckkopf 212 und/oder den den zumindest einen Druckkopf 212 aufweisenden Düsenbalken 213 gegen den zumindest einen Wartungsanschlag zieht und/oder presst. Somit ist sichergestellt, dass die Wartungsposition reproduzierbar und präzise festgelegt ist.Preferably, at least one second locking element is arranged, for example at least one maintenance stop. By means of the at least one locking element is preferably the at least one print head 212 detectable in its maintenance position, for example by the at least one positioning drive 226 , in particular pneumatic cylinder 226 , the at least one printhead 212 and / or the at least one printhead 212 having nozzle bars 213 pulls against the at least one maintenance stop and / or pressed. This ensures that the maintenance position is reproducible and precisely defined.

Zumindest ein Arretierelement, bevorzugt zumindest ein Wartungsanschlag ist bevorzugt bewegbar ausgebildet, um Bewegungen zwischen Extrempositionen eines Stellwegs des zumindest einen Druckkopfs 212 und/oder des zumindest einen Düsenbalkens 213, insbesondere zwischen Druckposition und Montageposition zu ermöglichen. Bevorzugt ist zumindest eine bevorzugt als Reinigungsvorrichtung 222 ausgebildete Wartungsvorrichtung 222 als zumindest ein bewegbarer Anschlag, insbesondere als Wartungsanschlag ausgebildet.At least one locking element, preferably at least one maintenance stop, is preferably designed to be movable in order to move between extreme positions of a travel path of the at least one print head 212 and / or the at least one nozzle beam 213 to allow in particular between printing position and mounting position. At least one is preferably preferred as a cleaning device 222 trained maintenance device 222 as at least one movable stop, in particular designed as a maintenance stop.

In der zumindest einen Wartungsposition ist bevorzugt zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 zugeordnet und/oder zuordenbar und ist weiter bevorzugt die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 zumindest teilweise bezüglich einer jeweiligen Ausstoßrichtung der zumindest einen Düse gegenüberliegend angeordnet und/oder anordenbar. In the at least one maintenance position, at least one cleaning device is preferred 222 at least one nozzle of the at least one print head 212 ; 412 assigned and / or assignable and is more preferably the at least one cleaning device 222 at least one nozzle of the at least one print head 212 ; 412 at least partially arranged opposite to a respective ejection direction of the at least one nozzle and / or arranged.

Bevorzugt unterscheiden sich eine Lage dieser jeweiligen zumindest einen Düse bei in der zumindest einen Druckposition angeordnetem Druckkopf 212 und eine Lage dieser jeweiligen zumindest einen Düse bei in der zumindest einen Wartungsposition und/oder Montageposition angeordneten Druckkopf 212 auf die durch die Rotationsachse 207; 407 des zumindest einen, bevorzugt als Zentralzylinder 201 ausgebildeten Bedruckstoffleitelements 201; 401 festgelegte axiale Richtung A bezogen um höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchsten 20 % und noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % einer in der axialen Richtung A gemessenen Breite eines Arbeitsbereichs eines den zumindest einen Druckkopf 212; 412 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder höchstens 50 % und weiter bevorzugt höchstens 20 % und noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der durch eine maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. In einer alternativen Ausführungsform wird der zumindest eine Druckkopf 212 dafür zumindest parallel zu der axialen Richtung A bewegt und unterscheiden sich die Lage dieser jeweiligen zumindest einen Düse bei in der zumindest einen Druckposition angeordnetem Druckkopf 212 und die Lage dieser jeweiligen zumindest einen Düse bei in der zumindest einen Wartungsposition und/oder Montageposition angeordneten Druckkopf 212 auf die durch die Rotationsachse 207; 407 des zumindest einen, bevorzugt als Zentralzylinder 201 ausgebildeten Bedruckstoffleitelements 201; 401 festgelegte axiale Richtung A bezogen um zumindest 100 % der in der axialen Richtung A gemessenen Breite des Arbeitsbereichs des den zumindest einen Druckkopf 212; 412 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder zumindest 100 % der durch eine maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01.A position of these respective at least one nozzle preferably differs when the print head is arranged in the at least one printing position 212 and a layer of said respective at least one nozzle at the printhead arranged in the at least one maintenance position and / or mounting position 212 on through the axis of rotation 207 ; 407 of at least one, preferably as a central cylinder 201 formed Bedruckstoffleitelements 201 ; 401 fixed axial direction A relative to at most 50%, more preferably at most 20% and even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% of a measured in the axial direction A width of a working area of the at least one print head 212 ; 412 having nozzle bar 213 and / or at most 50% and more preferably at most 20%, and even more preferably at most 10%, and even more preferably at most 2% by maximum with the printing machine 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 , In an alternative embodiment, the at least one printhead 212 for this at least parallel to the axial direction A moves and the position of these respective at least one nozzle differ in at least one printing position arranged printhead 212 and the location of these respective at least one nozzle at the printhead arranged in the at least one maintenance position and / or mounting position 212 on through the axis of rotation 207 ; 407 of at least one, preferably as a central cylinder 201 formed Bedruckstoffleitelements 201 ; 401 fixed axial direction A related to at least 100% of the measured in the axial direction A width of the working area of the at least one print head 212 ; 412 having nozzle bar 213 and / or at least 100% of the maximum with the printing press 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 ,

Bevorzugt ist bei in der zumindest einen Wartungsposition angeordnetem Druckkopf 212 zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 zwischen zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 und einem dieser zumindest einen Düse nächsten Bereich des für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportwegs anordenbar und/oder angeordnet und/oder ist bei in der zumindest einen Wartungsposition angeordnetem Druckkopf 212 zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 zwischen zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212 und einem dieser zumindest einen Düse nächsten Bereich eines Übertragungskörpers anordenbar und/oder angeordnet.Preference is given to arranged in the at least one maintenance position printhead 212 at least one cleaning device 222 between at least one nozzle of the at least one printhead 212 ; 412 and one of these at least one nozzle next area of the for the substrate 02 provided transport path can be arranged and / or arranged and / or is arranged in at least one maintenance position printhead 212 at least one cleaning device 222 between at least one nozzle of the at least one printhead 212 and one of these at least one nozzle next region of a transfer body can be arranged and / or arranged.

Die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 weist bevorzugt in jeder Raumrichtung eine Ausdehnung auf, die größer ist als 10 cm, weiter bevorzugt größer als 15 cm. Bevorzugt weist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 in der axialen Richtung A eine Ausdehnung auf, die zumindest so groß ist, wie der Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213 in der axialen Richtung A. Bevorzugt weist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 in einer Transportrichtung des Bedruckstoffs 02 eine Ausdehnung auf, die zumindest so groß ist, wie der Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213 in der Transportrichtung des Bedruckstoffs 02. Dadurch können bevorzugt sämtliche Düsen sämtlicher Druckköpfe 212 des zumindest einen Düsenbalkens 213 in einem Vorgang gereinigt werden. In einer alternativen Ausführungsform weist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 in der Transportrichtung des Bedruckstoffs 02 eine Ausdehnung auf, die zumindest so groß ist, wie sämtliche Arbeitsbereiche aller Düsenbalkens 213 des Druckwerks 211 in der Transportrichtung des Bedruckstoffs 02 zusammengenommen. Dadurch können dann sämtliche Düsen sämtlicher Druckköpfe 212 des zumindest einen Druckwerks 211 in einem Vorgang gereinigt werden.The at least one cleaning device 222 preferably has in each spatial direction an extension which is greater than 10 cm, more preferably greater than 15 cm. Preferably, the at least one cleaning device 222 in the axial direction A has an extent which is at least as large as the working range of the at least one nozzle beam 213 in the axial direction A. Preferably, the at least one cleaning device 222 in a transport direction of the printing material 02 an extent that is at least as large as the working area of the at least one nozzle bar 213 in the transport direction of the substrate 02 , As a result, preferably all nozzles of all printheads 212 the at least one nozzle bar 213 be cleaned in one operation. In an alternative embodiment, the at least one cleaning device 222 in the transport direction of the substrate 02 an extent that is at least as large as all working areas of all nozzle bars 213 of the printing unit 211 in the transport direction of the substrate 02 combined. This will allow all nozzles of all printheads 212 of the at least one printing unit 211 be cleaned in one operation.

Der zumindest eine Düsenbalken 213 ist bevorzugt vollkommen unabhängig von solchen Bestandteilen der Druckmaschine 01 bewegbar, die die Bedruckstoffbahn 02 berührend und/oder den vorgesehenen Transportweg des Bedruckstoffs 02 tangierend angeordnet sind. Somit kann eine Reinigung und/oder Wartung vorgenommen werden, ohne die Bedruckstoffbahn 02 zu beeinflussen und insbesondere ohne die Bedruckstoffbahn 02 aus der Druckmaschine 01 entfernen zu müssen.The at least one nozzle bar 213 is preferably completely independent of such components of the printing press 01 movable, which is the printing material web 02 touching and / or the intended transport of the printing material 02 are arranged tangentially. Thus, a cleaning and / or maintenance can be made without the substrate web 02 to influence and in particular without the printing substrate 02 from the printing press 01 to have to remove.

Bevorzugt ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 zumindest orthogonal zu der axialen Richtung A bewegbar. Bevorzugt ist ein Bereitstellungsweg der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 durch zumindest eine Zuführeinrichtung 223 festgelegt. Bevorzugt ist die zumindest eine Zuführeinrichtung 223 als zumindest ein Führungssystem 223 ausgebildet. Bevorzugt ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 entlang des zumindest einen Bereitstellungswegs zwischen zumindest einer Parkposition und zumindest einer Einsatzposition bewegbar angeordnet. Bevorzugt weist der weiter bevorzugt durch die zumindest eine Zuführeinrichtung 223 festgelegte Bereitstellungsweg der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 keine Komponente in der axialen Richtung A auf, die größer ist als höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der in der axialen Richtung A gemessenen Breite des Arbeitsbereichs des den zumindest einen Druckkopf 212 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der durch die maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. Bevorzugt beträgt eine Strecke der axialen Bewegung der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der in der axialen Richtung A gemessenen Breite des Arbeitsbereichs des den zumindest einen Druckkopf 212; 412 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der durch die maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 ausschließlich orthogonal zu der axialen Richtung A bewegbar. In einer alternativen Ausführungsform ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 in der axialen Richtung entlang des zumindest einen Bereitstellungswegs zwischen der zumindest einen Parkposition und der zumindest einen Einsatzposition bewegbar angeordnet.Preferably, the at least one cleaning device 222 at least orthogonal to the axial direction A movable. A provision path of the at least one cleaning device is preferred 222 by at least one feeder 223 established. Preferably, the at least one feed device 223 as at least one guidance system 223 educated. Preferably, the at least one cleaning device 222 arranged movably along the at least one provision path between at least one parking position and at least one insertion position. Preferably, the further preferably by the at least one feed device 223 fixed provision path of the at least one cleaning device 222 no component in the axial direction A, which is greater than at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% of the measured in the axial direction A width of the working area of the at least one printhead 212 having nozzle bar 213 and / or at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% by the maximum with the printing press 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 , Preferably, a distance of the axial movement of the at least one cleaning device 222 at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% of the measured in the axial direction A width of the working area of the at least one print head 212 ; 412 having nozzle bar 213 and / or at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% by the maximum with the printing press 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 , More preferably, the at least one cleaning device 222 exclusively orthogonal to the axial direction A movable. In an alternative embodiment, the at least one cleaning device 222 movably disposed in the axial direction along the at least one providing path between the at least one parking position and the at least one deployed position.

Bevorzugt unterscheidet eine auf die axiale Richtung A bezogene vorgesehene Lage der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 in deren Parkposition sich von einer auf die axiale Richtung A bezogene vorgesehene Lage der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 in deren Einsatzposition um höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % einer in der axialen Richtung A gemessenen Breite eines Arbeitsbereichs eines den zumindest einen Druckkopf 212 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % einer durch eine maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01. A different position of the at least one cleaning device relative to the axial direction A preferably distinguishes 222 in the parking position of a reference to the axial direction A provided position of the at least one cleaning device 222 in its use position by at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% of a measured in the axial direction A width of a working area of the at least one print head 212 having nozzle bar 213 and / or at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% by maximum with the printing press 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 ,

Bevorzugt weist die zumindest eine Zuführeinrichtung 223 zumindest einen Zuführantrieb 229 und/oder zumindest ein Zugmittel 228 und/oder Schubmittel 228 auf. In einer Ausführungsform ist der zumindest eine Zuführantrieb 229 ortsfest an einem Gestell 331 der zumindest einen Druckeinheit 200; 400 angeordnet und ist das zumindest eine Zugmittel 228 und/oder Schubmittel 228 mit der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 verbunden und relativ zu dem Gestell 231 der zumindest einen Druckeinheit 200; 400 bewegbar ausgebildet, beispielsweise als Kette 228. In einer alternativen Ausführungsform ist der zumindest eine Zuführantrieb 229 insbesondere zusammen mit der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 bewegbar angeordnet und ist das zumindest eine Zugmittel 228 und/oder Schubmittel 228 ortsfest angeordnet und beispielsweise als zumindest eine Schiene 228 und/oder Zahnstange 228 ausgebildet. Bevorzugt weist der zumindest eine Zuführantrieb 229 zumindest einen Schrittmotor auf.Preferably, the at least one feed device 223 at least one feed drive 229 and / or at least one traction means 228 and / or pushing means 228 on. In one embodiment, the at least one feed drive 229 fixed to a frame 331 the at least one printing unit 200 ; 400 arranged and that is at least one traction means 228 and / or pushing means 228 with the at least one cleaning device 222 connected and relative to the frame 231 the at least one printing unit 200 ; 400 designed to be movable, for example as a chain 228 , In an alternative embodiment, the at least one feed drive 229 in particular together with the at least one cleaning device 222 movably arranged and that is at least one traction means 228 and / or pushing means 228 fixedly arranged and, for example, as at least one rail 228 and / or rack 228 educated. Preferably, the at least one feed drive 229 at least one stepper motor on.

Bevorzugt ist dem zumindest einen Druckkopf 212 und weiter bevorzugt jedem Druckkopf 212 eine eindeutige Wartungsposition zugeordnet. Wenn die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 in ihrer Einsatzposition angeordnet ist, dient sie bevorzugt als Arretierelement, beispielsweise in Form zumindest eines Wartungsanschlags. Der den entsprechenden Druckkopf 212 aufweisende Düsenbalken 213 wird bei in seiner Wartungsposition angeordnetem Druckkopf 212 bevorzugt durch Beaufschlagung mit einer Kraft mittels des zumindest einen Positionierantriebs 226 und/oder durch die Schwerkraft, insbesondere bei ausgeschaltetem Positionierantrieb 226 gegen die Reinigungsvorrichtung gezogen und/oder gepresst. Dadurch ist die Wartungsposition eindeutig festgelegt. Auf die Weise genügen ein Positionierantrieb 226 und ein Zuführantrieb 229, um die Druckköpfe 212 reproduzierbar und präzise in ihren Druckpositionen, Wartungspositionen und Montagepositionen anordnen zu können. Preference is given to the at least one print head 212 and more preferably, each printhead 212 assigned a unique maintenance item. If the at least one cleaning device 222 is arranged in its use position, it preferably serves as a locking element, for example in the form of at least one maintenance stop. The corresponding printhead 212 having nozzle bars 213 is at printhead located in its service position 212 preferably by application of a force by means of the at least one positioning drive 226 and / or by gravity, in particular when the positioning drive is switched off 226 pulled and / or pressed against the cleaning device. This clearly defines the maintenance position. This is enough for a positioning drive 226 and a feed drive 229 to the printheads 212 reproducible and precise in their printing positions, to be able to arrange maintenance positions and mounting positions.

Bevorzugt ist jeder Wartungsposition zumindest eines Druckkopfs 212 eine eindeutige Einsatzposition zumindest einer Reinigungsvorrichtung 222 zugeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 als zumindest eine Schutzabdeckung 222 ausgebildet, weiter bevorzugt mittels der zusammen mit dem zumindest einen Druckkopf 212; 412 ein abgeschlossenes Volumen begrenzbar ist. Bevorzugt sind für insgesamt vier Düsenbalken 213 einer Druckeinheit 200; 400 insgesamt vier Reinigungsvorrichtungen 222 angeordnet, die jeweils über zumindest einen als Schutzabdeckung dienenden und/oder einsetzbaren Bereich verfügen, der jeweils auch als Reinigungsbereich dient. Each maintenance position of at least one print head is preferred 212 a unique use position of at least one cleaning device 222 assigned. Preferably, the at least one cleaning device 222 as at least a protective cover 222 formed, more preferably by means of the together with the at least one print head 212 ; 412 a closed volume can be limited. Preferred are for a total of four nozzle bars 213 a printing unit 200 ; 400 a total of four cleaning devices 222 arranged, each having at least one serving as a protective cover and / or usable area, which also serves as a cleaning area.

Bevorzugt ist bei in der Druckposition angeordnetem zumindest einem Druckkopf 212 zumindest eine Düse dieses zumindest einen Druckkopfs 212 unterhalb des Bereitstellungswegs angeordnet ist, entlang dem die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 bevorzugt mittels der zumindest einen Zuführeinrichtung 223 bevorzugt zwischen der zumindest einen Parkposition und der zumindest einen Einsatzposition bewegbar angeordnet ist. Bevorzugt ist bei in der Ruheposition angeordnetem zumindest einem Druckkopf 212 diese zumindest eine Düse oberhalb dieses Bereitstellungswegs angeordnet. Preferred is at least one print head arranged in the printing position 212 at least one nozzle of this at least one printhead 212 is arranged below the supply path, along which the at least one cleaning device 222 preferably by means of the at least one feed device 223 is preferably arranged movably between the at least one parking position and the at least one insertion position. Preferably, when arranged in the rest position at least one print head 212 this arranged at least one nozzle above this provision path.

Ein Stellweg zumindest eines Druckkopfes 212 ist bevorzugt ein beispielsweise vorgegebener Weg, entlang dem der zumindest eine Druckkopf 212 bewegbar ist, insbesondere um den zumindest einen Druckkopf 212 zwischen seiner Druckposition und seiner Ruheposition, beispielsweise Wartungsposition und/oder Montageposition zu bewegen. Bevorzugt weist der Stellweg des zumindest einen Druckkopfs 212 keine Komponente in der axialen Richtung A auf, die größer ist als höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der in der axialen Richtung A gemessenen Breite des Arbeitsbereichs des den zumindest einen Druckkopf 212 aufweisenden Düsenbalkens 213 und/oder höchstens 50 %, weiter bevorzugt höchstens 20 %, noch weiter bevorzugt höchstens 10 % und noch weiter bevorzugt höchstens 2 % der durch die maximale mit der Druckmaschine 01 verarbeitbare Bedruckstoffbreite festgelegten Arbeitsbreite der Druckmaschine 01.A travel of at least one printhead 212 is preferably an example predetermined path along which the at least one print head 212 is movable, in particular to the at least one print head 212 move between its printing position and its rest position, for example, maintenance position and / or mounting position. Preferably, the travel of the at least one print head 212 no component in the axial direction A, which is greater than at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably 10% and even more preferably at most 2% of the measured in the axial direction A width of the working area of the at least one print head 212 having nozzle bar 213 and / or at most 50%, more preferably at most 20%, even more preferably at most 10% and even more preferably at most 2% by the maximum with the printing press 01 Processable substrate width defined working width of the printing press 01 ,

Zur Reinigung der zumindest einen Düsenfläche des zumindest einen Druckkopfs 212 ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 vorgesehen. Die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 weist bevorzugt zumindest ein Reinigungsmodul 150 und bevorzugt zumindest eine Auffangeinrichtung 161, insbesondere Auffangwanne 161 auf. Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 relativ zu der zumindest einen Auffangwanne 161 bewegbar angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 als Ganzes relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212 bewegbar angeordnet, insbesondere während die Reinigungsvorrichtung 222 in der Wartungsposition angeordnet ist und bleibt. Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 also insbesondere zumindest ein Reinigungsmodul 150 zum Reinigen der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212. Das zumindest eine Reinigungsmodul 150 ist bevorzugt dauerhaft als Bestandteil des ersten Druckwerks 211 und/oder zumindest eines zweiten Druckwerks 411 ausgebildet. Das zumindest eine Druckwerk 211; 411 weist zumindest einen Druckkopf 212; 412 und die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 mit dem zumindest einen Reinigungsmodul 150 auf. For cleaning the at least one nozzle surface of the at least one print head 212 is the at least one cleaning device 222 intended. The at least one cleaning device 222 preferably has at least one cleaning module 150 and preferably at least one collecting device 161 , in particular drip tray 161 on. This is preferably at least one cleaning module 150 relative to the at least one drip tray 161 movably arranged. Preferably, the at least one cleaning device 222 as a whole relative to the at least one printhead 212 movably arranged, in particular during the cleaning device 222 is arranged in the maintenance position and remains. This is preferably at least one cleaning module 150 So in particular at least one cleaning module 150 for cleaning the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 , The at least one cleaning module 150 is preferably permanently as part of the first printing unit 211 and / or at least a second printing unit 411 educated. The at least one printing unit 211 ; 411 has at least one print head 212 ; 412 and the at least one cleaning device 222 with the at least one cleaning module 150 on.

Das zumindest eine Reinigungsmodul 150 weist bevorzugt zumindest ein Kontaktelement 151 auf, das mittels zumindest eines Anstellantriebs 152 insbesondere aus zumindest einer beabstandeten ersten relativen Lage mit der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 in Kontakt bringbar ist, insbesondere in eine kontaktierende zweite relative Lage. Das zumindest eine Kontaktelement 151 ist bevorzugt als zumindest ein Wischer 151 oder Abzieher 151 ausgebildet, beispielsweise als zumindest ein Wischerblatt 151. Ein Wischer 151 oder Abzieher 151 ist dabei ein Bauteil, das dazu dient, durch eine einen Kontakt zwischen diesem Bauteil und einer Oberfläche aufrecht erhaltende Bewegung Material von dieser Oberfläche zu entfernen, beispielsweise durch Wegschieben und/oder Abziehen und/oder Aufsaugen. Ein Wischerblatt 151 erstreckt sich bevorzugt in zumindest einer Richtung über eine Länge von mehreren Zentimetern, beispielsweise 20 mm (zwanzig Millimeter) bis 30 mm (dreißig Millimeter) und weiter bevorzugt über eine gesamte Ausdehnung der durch das jeweilige Wischerblatt 151 zu reinigenden Fläche 232 in dieser Richtung. The at least one cleaning module 150 preferably has at least one contact element 151 on, by means of at least one Anstellantriebs 152 in particular from at least one spaced-apart first relative position with the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 ; 412 can be brought into contact, in particular in a contacting second relative position. The at least one contact element 151 is preferred as at least one wiper 151 or pullers 151 formed, for example, as at least one wiper blade 151 , A wiper 151 or pullers 151 In this case, a component which serves to remove material from this surface by means of a movement maintaining a contact between this component and a surface, for example by pushing away and / or removing and / or absorbing. A wiper blade 151 preferably extends in at least one direction over a length of several centimeters, for example 20 mm (twenty millimeters) to 30 mm (thirty millimeters) and more preferably over an entire extent of the through the respective wiper blade 151 to be cleaned area 232 in this direction.

Bevorzugt ist das zumindest eine Kontaktelement 151 derart angeordnet, dass es mit der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212 in und außer Kontakt gebracht werden kann. Dies geschieht bevorzugt mittels des zumindest einen Anstellantriebs 152 und/oder in und/oder entgegen einer Anstellrichtung E. Die Anstellrichtung E ist bevorzugt eine Richtung, in und/oder entgegen der der zumindest eine Anstellantrieb 152 eine Kraft auszuüben fähig ist und/oder in und/oder entgegen der das zumindest eine Kontaktelement 151 bewegbar angeordnet ist. Insbesondere ist das zumindest eine Kontaktelement 151 mittels des zumindest einen Anstellantriebs 152 in und/oder entgegen der Anstellrichtung E bewegbar. Eine vertikale Komponente der jeweiligen Anstellrichtung E ist bevorzugt größer als eine gegebenenfalls vorhandene horizontale Komponente der jeweiligen Anstellrichtung E. Bevorzugt weicht die jeweilige Anstellrichtung E um weniger als 45°, weiter bevorzugt weniger als 30° und noch weiter bevorzugt weniger als 20° von einer vertikalen Richtung ab. Bezüglich einer Bewegbarkeit in und/oder entgegen einer bestimmten Richtung, beispielsweise der Anstellrichtung E sei angemerkt, dass die durch das Wort „und“ definierte Variante zumindest in solchen Fällen zutreffend ist, in denen sich das entsprechende Bauteil in keiner Endlage seines möglichen Anstellwegs befindet. Insbesondere ist möglich, dass Endlagen oder Mittenlagen Bewegungen in einer oder zwei Richtungen erlauben oder dass eine Vorspannung in einer Richtung vorliegen kann und ein entsprechender Antrieb in der anderen Richtung wirkt oder eben keine Vorspannung vorliegt, sondern zumindest ein Zweiwegeantrieb. This is preferably at least one contact element 151 arranged such that it communicates with the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 can be brought in and out of contact. This is preferably done by means of at least one Anstellantriebs 152 and / or in and / or against a Anstellrichtung E. The Anstellrichtung E is preferably a direction in and / or opposite to the at least one Anstellantrieb 152 a force is capable of exercising and / or in and / or against which the at least one contact element 151 is movably arranged. In particular, this is at least one contact element 151 by means of the at least one Anstellantriebs 152 in and / or against the Anstellrichtung E movable. A vertical component of the respective setting direction E is preferably larger than an optional horizontal component of the respective setting direction E. Preferably, the respective setting direction E deviates by less than 45 °, more preferably less than 30 ° and even more preferably less than 20 ° from a vertical Direction off. With respect to a mobility in and / or against a certain direction, for example the setting direction E, it should be noted that the variant defined by the word "and" is applicable at least in those cases in which the corresponding component is not in any end position of its possible setting path. In particular, it is possible that end positions or center positions allow movements in one or two directions or that a bias can be present in one direction and a corresponding drive in the other direction or just does not present bias, but at least a two-way drive.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest einen Hebelkörper 153 auf und weiter bevorzugt genau einen Hebelkörper 153 je Anstellantrieb 152 und/oder genau ein Hebelkörper 153 je Kontaktelement 151. Der zumindest eine Anstellantrieb 152 wirkt bevorzugt nicht direkt mit dem zumindest einen Kontaktelement 151 zusammen, sondern indirekt über den zumindest einen Hebelkörper 153. Der zumindest eine Hebelkörper 153 wird bevorzugt auch als Wischerträger 153 bezeichnet. Bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper 153 bezüglich der Anstellrichtung E zwischen dem zumindest einen Druckkopf 212 und dem zumindest einen Anstellantrieb 152 angeordnet. Bevorzugt ist das zumindest eine Kontaktelement 151 an einer ersten Stelle des zumindest einen Hebelkörpers 153 an diesem zumindest einen Hebelkörper 153 angeordnet, weiter bevorzugt befestigt. Bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper 153 an einer zweiten Stelle dieses zumindest einen Hebelkörpers 153 an zumindest einem Träger 154 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 gelagert. Wenn im Vorangegangenen und im Folgenden von zumindest einem Träger 154 die Rede ist, so ist damit auch eine Baugruppe von starr relativ zueinander angeordneten Trägerelementen gemeint, die zusammen den zumindest einen Träger 154 bilden. Bevorzugt steht der zumindest eine Anstellantrieb 152 zumindest zeitweise an einer dritten Stelle des zumindest einen Hebelkörpers 153 mit diesem zumindest einen Hebelkörper 153 in Kontakt und/oder ist der zumindest eine Anstellantrieb 152 zumindest zeitweise an der dritten Stelle des zumindest einen Hebelkörpers 153 mit diesem zumindest einen Hebelkörper 153 in Kontakt bringbar. Bevorzugt ist die dritte Stelle entlang des zumindest einen Hebelkörpers 153 zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle angeordnet. Insbesondere entsteht also ein Kontakt zwischen Anstellantrieb 152 und Hebelkörper 153 zwischen der Verbindung des zumindest einen Hebelkörpers 153 mit dem zumindest einen Kontaktelement 151 einerseits und der Verbindung des zumindest einen Hebelkörpers 153 mit dem zumindest einen Träger 154 andererseits. This preferably has at least one cleaning module 150 at least one lever body 153 on and further preferably exactly one lever body 153 each actuating drive 152 and / or exactly one lever body 153 per contact element 151 , The at least one Anstellantrieb 152 preferably does not act directly with the at least one contact element 151 together, but indirectly via the at least one lever body 153 , The at least one lever body 153 is also preferred as a wiper carrier 153 designated. Preferably, the at least one lever body 153 with respect to the adjustment direction E between the at least one print head 212 and the at least one Anstellantrieb 152 arranged. This is preferably at least one contact element 151 at a first location of the at least one lever body 153 at this at least one lever body 153 arranged, more preferably attached. Preferably, the at least one lever body 153 at a second point this at least one lever body 153 on at least one carrier 154 of the at least one cleaning module 150 stored. If in the foregoing and in the following of at least one carrier 154 the speech is, as well as an assembly of rigid relative to each other arranged carrier elements is meant, which together the at least one carrier 154 form. Preferably, the at least one Anstellantrieb stands 152 at least temporarily at a third location of the at least one lever body 153 with this at least one lever body 153 in contact and / or is the at least one Anstellantrieb 152 at least temporarily at the third location of the at least one lever body 153 with this at least one lever body 153 brought into contact. Preferably, the third position along the at least one lever body 153 arranged between the first location and the second location. In particular, therefore, creates a contact between Anstellantrieb 152 and lever body 153 between the connection of the at least one lever body 153 with the at least one contact element 151 on the one hand and the connection of the at least one lever body 153 with the at least one carrier 154 on the other hand.

Der zumindest eine Hebelkörper 153 besteht bevorzugt aus zumindest einem elastischen Material. Insbesondere ist der zumindest eine Hebelkörper 153 bevorzugt reversibel verformbar und weist der zumindest eine Hebelkörper 153 bevorzugt eine eigene Rückstellkraft auf. Bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper 153 als zumindest ein Federblech 153 ausgebildet. Beispielsweise ist eine Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers 153 in der Anstellrichtung E geringer ist als jede Abmessung des zumindest einen Hebelkörpers 153 in jeder zu der Anstellrichtung E orthogonalen Richtung. Bevorzugt ist bezogen auf eine von der ersten Stelle zu der zweiten Stelle weisende Richtung die dritte Stelle zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle angeordnet. The at least one lever body 153 preferably consists of at least one elastic material. In particular, the at least one lever body 153 preferably reversibly deformable and has the at least one lever body 153 prefers its own restoring force. Preferably, the at least one lever body 153 as at least a spring plate 153 educated. For example, a dimension of the at least one lever body 153 in the adjustment direction E is less than each dimension of the at least one lever body 153 in each orthogonal to the Anstellrichtung E direction. Preferably, based on a direction pointing from the first location to the second location, the third location is located between the first location and the second location.

Bevorzugt ist zumindest ein Bestandteil des zumindest einen Anstellantriebs 152, beispielsweise ein Gehäuse und/oder ein Zylinder ortsfest relativ zu dem zumindest einen Träger 154 angeordnet. Weiter bevorzugt ist zumindest ein anderer Bestandteil des zumindest einen Anstellantriebs 152 bewegbar relativ zu dem zumindest einen Träger 154 angeordnet, beispielweise zumindest ein Läufer und/oder zumindest ein Rotor und/oder zumindest ein Kolben. At least one component of the at least one positioning drive is preferred 152 For example, a housing and / or a cylinder stationary relative to the at least one carrier 154 arranged. More preferably, at least one other component of the at least one Anstellantriebs 152 movable relative to the at least one carrier 154 arranged, for example at least one rotor and / or at least one rotor and / or at least one piston.

Der zumindest eine Anstellantrieb 152 ist bevorzugt als zumindest ein linearer Antrieb 152 ausgebildet, beispielsweise als zumindest ein Zylinder 152 mit zumindest einem Zylinderkolben, insbesondere als zumindest ein Fluidzylinder 152, beispielsweise als zumindest ein Hydraulikzylinder 152 und bevorzugt als zumindest ein Pneumatikzylinder 152. Alternativ oder zusätzlich kommen auch andere Antriebe in Frage, beispielweise zumindest ein elektrischer und/oder magnetischer Linearantriebe und/oder zumindest eine Nockenwelle. Unter einem Zylinder ist in diesem Zusammenhang ein Hohlkörper zu verstehen, in dem ein Kolben bewegbar angeordnet ist, unabhängig davon ob es sich um eine Form mit kreisförmigem Querschnitt handelt oder nicht. Es kommen einfach wirkende Anstellantriebe mit Vorspannung oder zweifach, also in entgegengesetzte Richtungen wirkende Antriebe in Betracht, insbesondere einfach wirkender Zylinder oder zweifach wirkende Zylinder. The at least one Anstellantrieb 152 is preferred as at least a linear drive 152 designed, for example as at least one cylinder 152 with at least one cylinder piston, in particular as at least one fluid cylinder 152 , For example, as at least one hydraulic cylinder 152 and preferably as at least one pneumatic cylinder 152 , Alternatively or additionally, other drives are also suitable, for example at least one electric and / or magnetic linear drives and / or at least one camshaft. In this context, a cylinder is to be understood as meaning a hollow body in which a piston is movably arranged, irrespective of whether it is a circular cross-sectional shape or not. There are single-acting Anstellantriebe with bias or twice, so acting in opposite directions drives into consideration, in particular single-acting cylinder or double-acting cylinder.

Beispielsweise ist der zumindest eine Hebelkörper 153 als Rückstellelement 153 ausgebildet, das bevorzugt zumindest bei aktiviertem Anstellantrieb 152 eine entgegen der Anstellrichtung E wirkende Kraft auf den zumindest einen Anstellantrieb 152 ausübend angeordnet ist. Bevorzugt sind der zumindest eine Anstellantrieb 152 und der zumindest eine Hebelkörper 153 zumindest zeitweise voneinander beabstandet angeordnet und/oder anordenbar. Beispielsweise schränkt der zumindest eine Anstellantrieb 152 den zumindest einen Hebelkörper 153 nur entgegen der Anstellrichtung E in dessen Bewegungsfreiheit ein. Insbesondere ist der zumindest eine Hebelkörper 153 in zumindest einer Richtung, insbesondere der Anstellrichtung E relativ zu jedem Teil des Anstellantriebs 152 bewegbar. Bevorzugt ist also bei deaktiviertem Anstellantrieb ein geringer Anstand zwischen Anstellantrieb 152 und Hebelkörper 153 vorhanden. For example, the at least one lever body 153 as a return element 153 formed, preferably at least when activated Anstellantrieb 152 a counter to the Anstellrichtung E acting force on the at least one Anstellantrieb 152 is arranged exercising. Preferably, the at least one Anstellantrieb 152 and the at least one lever body 153 at least temporarily spaced from each other and / or arranged. For example, the limits at least one Anstellantrieb 152 the at least one lever body 153 only against the Anstellrichtung E in the freedom of movement. In particular, the at least one lever body 153 in at least one direction, in particular the adjustment direction E relative to each part of the Anstellantriebs 152 movable. Thus, when the positioning drive is deactivated, a low level of decency between the positioning drive is preferred 152 and lever body 153 available.

Bevorzugt ist zusätzlich zu dem zumindest einen Anstellantrieb 152 und dem zumindest einen Hebelkörper 153 zumindest ein zumindest zeitweise mit dem zumindest einen Hebelkörper 153 und/oder dem zumindest einen Kontaktelement 151 in Kontakt stehendes Führungselement 156 angeordnet, durch das die Anstellrichtung E eines Anstellwegs des zumindest einen Kontaktelements 151 vorgegeben ist. Bevorzugt steht das zumindest eine Führungselement 156 an zumindest einer vierten Stelle zumindest zeitweise mit dem zumindest einen Hebelkörper 153 und/oder dem zumindest einen Kontaktelement 151 in Kontakt und ist die zumindest eine vierte Stelle der ersten Stelle näher ist, als der zweiten Stelle und weiter bevorzugt auch näher als der dritten Stelle. Weiter bevorzugt ist die erste Stelle zwischen der dritten Stelle und der vierten Stelle angeordnet. Das zumindest eine Führungselement 156 ist beispielsweise als zumindest eine Schraube 156 ausgebildet, die an dem zumindest einen Träger 154 angeordnet ist und durch eine Ausnehmung des zumindest einen Hebelkörpers 153 und/oder des zumindest einen Kontaktelements 151 verläuft. In addition to the at least one Anstellantrieb is preferred 152 and the at least one lever body 153 at least one at least temporarily with the at least one lever body 153 and / or the at least one contact element 151 in contact guide element 156 arranged by the Anstellrichtung E a Anstellwegs the at least one contact element 151 is predetermined. Preferably, this is at least one guide element 156 at least a fourth point at least temporarily with the at least one lever body 153 and / or the at least one contact element 151 is in contact and is at least a fourth location closer to the first location than the second location, and more preferably closer than the third location. More preferably, the first location is located between the third location and the fourth location. The at least one guide element 156 is for example as at least one screw 156 formed on the at least one carrier 154 is arranged and through a recess of the at least one lever body 153 and / or the at least one contact element 151 runs.

In einer Ausführungsform einer Verbindung ist der zumindest eine Hebelkörper 153 an der zweiten Stelle in zumindest einer Ausgleichrichtung F bewegbar mit dem zumindest einen Träger 154 verbunden und an dem zumindest einen Träger 154 gelagert. Beispielsweise weist diese Ausgleichrichtung F zumindest eine Komponente auf, die orthogonal zu der Anstellrichtung E orientiert ist. Dadurch kann dasjenige Ende des zumindest einen Hebelkörpers 153, an dem das zumindest eine Kontaktelement 151 angeordnet ist, nahezu oder vollständig linear bewegt werden, beispielsweise auch, falls wegen großer Anstellwege des zumindest einen Kontaktelements 151 ansonsten wegen einer Schwenkbewegung ein Verkeilen in dem zumindest einen Führungselement 156 zu befürchten wäre. Beispielsweise weist der zumindest eine Hebelkörper 153 zumindest ein länglich geformtes Loch auf, das mit zumindest einer an dem zumindest einen Träger 154 angeordneten Schraube entsprechend zusammenwirkt. Bevorzugt ist jedoch der Anstellweg des zumindest einen Kontaktelements 151 so kurz, dass derartige Probleme nicht auftreten, sondern die Bewegung des zumindest einen Kontaktelements 151 im Wesentlichen oder zumindest annähernd linear verläuft. Bevorzugt weist der durch den zumindest einen Anstellantrieb 152 realisierbare Anstellweg des zumindest einen Kotaktelements 151 eine Länge von 2 mm bis 3mm auf. Weiter bevorzugt wird dieser Anstellweg jedoch während eines Reinigungsvorgangs der zumindest einen Düsenfläche 232 nicht vollständig ausgenutzt, weil zuvor bereits ein Kontakt zwischen Düsenfläche 232 und Kontaktelement 151 auftritt. In einer alternativen Ausführungsform ist der zumindest eine Hebelkörper 153 an der zweiten Stelle fest mit dem zumindest einen Träger 154 verbunden, insbesondere ist dann der zumindest Hebelkörper 153 ist an einem Ende starr relativ zu zumindest einem Bestandteil des zumindest einen Anstellantriebs 152 angeordnet. In one embodiment of a connection, the at least one lever body 153 at the second location in at least one compensation direction F movable with the at least one carrier 154 connected and to the at least one carrier 154 stored. For example, this compensation direction F has at least one component that is oriented orthogonally to the adjustment direction E. As a result, that end of the at least one lever body 153 to which the at least one contact element 151 is arranged to be moved almost or completely linear, for example, if due to large Anstellwege the at least one contact element 151 otherwise due to a pivotal movement, a wedging in the at least one guide element 156 to be feared. For example, the at least one lever body 153 at least one elongated shaped hole having at least one on the at least one carrier 154 arranged screw cooperates accordingly. However, preference is the Anstellweg the at least one contact element 151 so short that such problems do not occur, but the movement of the at least one contact element 151 is substantially or at least approximately linear. Preferably, by the at least one Anstellantrieb 152 realizable Anstellweg the at least one Kotaktelements 151 a length of 2 mm to 3mm. However, this setting path is more preferably during a cleaning process of the at least one nozzle surface 232 not fully exploited, because before already a contact between nozzle surface 232 and contact element 151 occurs. In an alternative embodiment, the at least one lever body 153 in the second place fixed to the at least one carrier 154 connected, in particular then is the at least lever body 153 is rigid at one end relative to at least one component of the at least one Anstellantriebs 152 arranged.

Beispielsweise nach einem Anstellen des zumindest einen Kontaktelements 151 an die zumindest eine Düsenfläche 232 erfolgt bevorzugt eine Wischbewegung oder Abziehbewegung. Zu diesem Zweck ist bevorzugt zumindest ein Reinigungsantrieb 157 und zumindest eine Reinigungsführung 168 angeordnet. Bevorzugt sind das zumindest eine Kontaktelement 151 und der zumindest eine Druckkopf 212 insbesondere mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157 in und/oder entgegen einer Reinigungsrichtung G relativ zueinander bewegbar angeordnet. Bevorzugt sind der zumindest eine Träger 154 und der zumindest eine Druckkopf 212; 412 insbesondere mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zueinander bewegbar angeordnet, insbesondere für eine Reinigung der zumindest einen Düsenfläche 232. Eine derartige Relativbewegung wird bevorzugt dadurch ermöglicht, dass das zumindest eine Reinigungsmodul 150 mit dem zumindest einen Träger 154 mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G bewegbar angeordnet ist. Bevorzugt ist der zumindest eine Reinigungsantrieb 157 als zumindest ein Bandantrieb 157 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich ist der zumindest eine Reinigungsantrieb als zumindest ein Spindelantrieb 157 ausgebildet. Bevorzugt weist der zumindest eine Reinigungsantrieb 157 zumindest einen Servomotor auf. Die Reinigungsrichtung G ist bevorzugt parallel zu der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212 orientiert. Bevorzugt ist die Reinigungsrichtung G orthogonal zu einer für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportrichtung B orientiert. Bevorzugt ist die Reinigungsrichtung G parallel zu der axialen Richtung A orientiert. Bevorzugt weicht die Reinigungsrichtung von einer horizontalen Richtung um höchstens 30° ab und weiter bevorzugt ist die Reinigungsrichtung G horizontal ausgerichtet. For example, after a hiring of the at least one contact element 151 to the at least one nozzle surface 232 Preferably, a wiping movement or removal movement takes place. For this purpose, at least one cleaning drive is preferred 157 and at least one cleaning guide 168 arranged. Preferably, these are at least one contact element 151 and the at least one printhead 212 in particular by means of the at least one cleaning drive 157 in and / or against a cleaning direction G arranged relative to each other movable. Preferably, the at least one carrier 154 and the at least one printhead 212 ; 412 in particular by means of the at least one cleaning drive 157 in and / or against the cleaning direction G arranged relative to each other movable, in particular for cleaning the at least one nozzle surface 232 , Such a relative movement is preferably made possible by the fact that the at least one cleaning module 150 with the at least one carrier 154 by means of the at least one cleaning drive 157 is arranged movably in and / or opposite to the cleaning direction G. Preferably, the at least one cleaning drive 157 as at least a belt drive 157 educated. Alternatively or additionally, the at least one cleaning drive is at least one spindle drive 157 educated. Preferably, the at least one cleaning drive 157 at least one servomotor. The cleaning direction G is preferably parallel to the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 oriented. The cleaning direction G is preferably orthogonal to one for the printing substrate 02 intended transport direction B oriented. Preferably, the cleaning direction G is oriented parallel to the axial direction A. Preferably, the cleaning direction deviates from a horizontal direction by at most 30 °, and more preferably, the cleaning direction G is aligned horizontally.

Insbesondere um mehrere Düsenflächen 232 des zumindest einen Druckkopfs 212 und bevorzugt mehrere Düsenflächen 232 benachbarter Druckköpfe 212 gleichzeitig reinigen zu können, weist die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 bevorzugt eine Mehrzahl von Reinigungsmodulen 150 auf. Weiter bevorzugt weist zusätzlich oder alternativ zumindest ein Reinigungsmodul 150 oder jedes Reinigungsmodul 150 bevorzugt eine Mehrzahl von Kontaktelementen 151 auf, denen weiter bevorzugt jeweils ein eigener Anstellantrieb 152 und/oder ein eigener Hebelkörper 153 zugeordnet ist. Beispielsweise weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 in der für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportrichtung B mehrere Kontaktelemente 151 hintereinander auf, die zusätzlich in der axialen Richtung A und/oder der Reinigungsrichtung G teilweise zueinander versetzt angeordnet sind, beispielsweise aus Platzgründen und/oder weil die Druckköpfe 212 selbst entsprechend versetzt angeordnet sind. Bevorzugt entspricht eine Gesamtzahl von Kontaktelementen 151 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 einer Gesamtzahl von in der für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportrichtung B hintereinander angeordneten Druckköpfe 212 oder Reihen von Druckköpfen 212. In particular around several nozzle surfaces 232 of the at least one printhead 212 and preferably a plurality of nozzle surfaces 232 neighboring printheads 212 to clean at the same time, has the at least one cleaning device 222 preferably a plurality of cleaning modules 150 on. More preferably, additionally or alternatively, at least one cleaning module 150 or any cleaning module 150 preferably a plurality of contact elements 151 on, which further preferably each have their own Anstellantrieb 152 and / or a separate lever body 153 assigned. For example, this has at least one cleaning module 150 in the for the printing material 02 provided transport direction B a plurality of contact elements 151 in succession, which are additionally arranged offset in the axial direction A and / or the cleaning direction G partially offset from each other, for example, for reasons of space and / or because the print heads 212 even arranged offset accordingly. Preferably, a total number of contact elements corresponds 151 of the at least one cleaning module 150 a total of in the for the substrate 02 provided transport direction B in a row arranged printheads 212 or rows of printheads 212 ,

Eine Mehrzahl von in der axialen Richtung A und/oder der Reinigungsrichtung G hintereinander angeordneten Druckköpfen 212 wird bevorzugt mittels eines gemeinsamen Kontaktelements 151 gereinigt. Je nachdem, ob auf die Anstellrichtung E bezogen die Düsenflächen 232 dieser hintereinander angeordneten Druckköpfe 212 die dem zumindest einen Reinigungsmodul 150 und insbesondere dem jeweiligen Kontaktelement 151 nächsten Bauteile der Druckköpfe 212 sind oder nicht, kann der Anstellantrieb 152 für mehrere Druckköpfe 212 in einer gleichen Lage belassen werden oder ist es notwendig, beim Bewegen des jeweiligen Kontaktelements 151 von einer Düsenfläche 232 zur nächsten zusätzlich das Kontaktelement 151 aktiv von der einen Düsenfläche 232 abzustellen und im Anschluss an die nächste Düsenfläche 232 anzustellen. Deshalb ist bevorzugt bei jedem Druckkopf 212 die Düsenfläche 232 das Bauteil des jeweiligen Druckkopfs 212, das dem zumindest einen Reinigungsmodul 150 und bevorzugt im Druckbetrieb dem Bedruckstoff 02 am nächsten angeordnet ist. A plurality of print heads arranged in succession in the axial direction A and / or the cleaning direction G 212 is preferably by means of a common contact element 151 cleaned. Depending on whether based on the Anstellrichtung E, the nozzle surfaces 232 this successively arranged printheads 212 the at least one cleaning module 150 and in particular the respective contact element 151 next components of the printheads 212 or not, can the Anstellantrieb 152 for multiple printheads 212 be left in a same position or it is necessary when moving the respective contact element 151 from a nozzle surface 232 to the next addition, the contact element 151 active from the one nozzle surface 232 shut off and after the next nozzle surface 232 to hire. That is why it is preferred for every printhead 212 the nozzle surface 232 the component of the respective printhead 212 that the at least one cleaning module 150 and preferably in printing operation the printing substrate 02 is arranged closest.

Üblicherweise ist eine einzelne Aktivierung von Kontaktelementen 151 nicht notwendig, sondern ein Reinigungsvorgang betrifft meist alle Druckköpfe 212 des entsprechenden Druckwerks 211. Deshalb ist bevorzugt die Mehrzahl von Kontaktelementen 151 gemeinsam mit dem zumindest einen Träger 154 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G bewegbar angeordnet, insbesondere relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212. Weiter bevorzugt ist die Mehrzahl von Anstellantrieben 152 über zumindest eine und bevorzugt genau eine gemeinsame Versorgungsleitung, insbesondere pneumatische Versorgungsleitung gleichzeitig aktivierbar. Alternativ ist aber auch denkbar, jedes Kontaktelement 151 einzeln anstellen zu können, beispielsweise indem jeder Anstellantrieb 152 einzeln aktivierbar ausgebildet ist. Unabhängig von der gemeinsamen oder getrennten Aktivierbarkeit der Anstellantriebe 152 weisen in einer zu der Reinigungsrichtung G orthogonalen Richtung benachbarte Anstellantriebe 152 bevorzugt Anstellrichtungen E auf, die sich um bevorzugt zumindest 2° und bevorzugt höchstens 10° voneinander unterscheiden. Dadurch sind die Anstellrichtungen E an die Ausrichtungen der Düsenflächen 232 benachbarter Druckköpfe 212 angepasst, wenn diese beispielsweise wie beschrieben um den Zentralzylinder 201 herum angeordnet sind.Usually, a single activation of contact elements 151 not necessary, but a cleaning process usually affects all printheads 212 of the corresponding printing unit 211 , Therefore, the plurality of contact elements is preferred 151 together with the at least one carrier 154 movably arranged in and / or opposite to the cleaning direction G, in particular relative to the at least one print head 212 , Further preferred is the plurality of Anstellantrieben 152 via at least one and preferably exactly one common supply line, in particular pneumatic supply line simultaneously activated. Alternatively, however, is also conceivable, each contact element 151 can do individually, for example by each Anstellantrieb 152 is individually activated formed. Regardless of the common or separate activation of Anstellantriebe 152 have in a direction orthogonal to the cleaning direction G adjacent Anstellantriebe 152 preferably Anstellrichtungen E, which differ by preferably at least 2 ° and preferably at most 10 ° from each other. As a result, the Anstellrichtungen E to the orientations of the nozzle surfaces 232 neighboring printheads 212 adapted, for example, as described to the central cylinder 201 are arranged around.

Die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 weist bevorzugt zumindest einen Boden 176, zumindest eine Seitenwand 177 und bevorzugt zumindest ein, weiter bevorzugt zumindest zwei seitliche Schilde 178 auf. Die seitlichen Schilde 178 dienen bevorzugt einer Abschirmung von Bauteilen, die möglichst nicht mit Reinigungsmittel und/oder Beschichtungsmittel in Kontaktkommen sollen, beispielsweise des Reinigungsantriebs 157. Der zumindest eine Reinigungsantrieb 157 ist bevorzugt innerhalb der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 angeordnet und dadurch beispielsweise gegen mechanische Beschädigungen geschützt. Bevorzugt weist die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 in der Reinigungsrichtung G eine Abmessung auf, die größer ist als der Arbeitsbereich des zumindest einen Düsenbalkens 213. Dadurch ist insbesondere innerhalb der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 genügend Platz für zumindest eine Instandhaltungsposition und/oder zumindest eine Grundposition des zumindest einen Reinigungsmoduls 150. In diesem Bereich ist bevorzugt eine die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 nach oben begrenzende Abdeckung 173 angeordnet.The at least one collecting device 161 preferably has at least one bottom 176 , at least one sidewall 177 and preferably at least one, more preferably at least two lateral shields 178 on. The side shields 178 are preferably used to shield components that should not possibly come into contact with detergent and / or coating agent, for example, the cleaning drive 157 , The at least one cleaning drive 157 is preferably within the at least one collecting device 161 arranged and thus protected, for example against mechanical damage. Preferably, the at least one collecting device 161 in the cleaning direction G has a dimension which is greater than the working range of the at least one nozzle bar 213 , As a result, in particular within the at least one collecting device 161 sufficient space for at least one maintenance position and / or at least one basic position of the at least one cleaning module 150 , In this area, one is preferably the at least one collecting device 161 upward limiting cover 173 arranged.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest eine Möglichkeit auf, ein Reinigungsmittel auf die zumindest eine Düsenfläche zumindest eines Druckkopfs 212 aufzutragen und davon wieder zu entfernen. Alternativ oder bevorzugt zusätzlich neben dem zumindest einen Kontaktelement 151 ist zur Entfernung bevorzugt auch zumindest eine kontaktlose Variante vorgesehen. Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest eine insbesondere mit ihrer Abgabeöffnung 166 auf den zumindest einen Druckkopf 212 ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung 158 für Reinigungsmittel auf. Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf 212; 412 ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse 159 auf. Die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 ist bevorzugt als zumindest eine Sprühdüse 158 ausgebildet. Ein Sprühkegel der zumindest einen ersten Sprühdüse 158 weist beispielsweise einen Öffnungswinkel zwischen 80° und 60° und bevorzugt zwischen 100° und 140° auf. Bevorzugt ist zumindest eine erste Abgabeöffnung 166, insbesondere erste Sprühöffnung 166 der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 in einer Richtung mit zumindest einer Komponente auf die zumindest eine Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zu weisend angeordnet. Das Reinigungsmittel ist bevorzugt als zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel ausgebildet. This preferably has at least one cleaning module 150 at least one possibility, a cleaning agent on the at least one nozzle surface of at least one printhead 212 apply and remove from it. Alternatively or preferably in addition to the at least one contact element 151 At least one non-contact variant is preferably provided for removal. This preferably has at least one cleaning module 150 at least one in particular with its discharge opening 166 on the at least one print head 212 aligned and / or alignable first dispenser 158 for cleaning up. This preferably has at least one cleaning module 150 at least one on the at least one print head 212 ; 412 oriented and / or orientable gas outlet nozzle 159 on. The at least one first dispensing device 158 is preferred as at least one spray nozzle 158 educated. A spray cone of the at least one first spray nozzle 158 has, for example, an opening angle between 80 ° and 60 ° and preferably between 100 ° and 140 °. At least one first dispensing opening is preferred 166 , in particular first spray opening 166 the at least one first dispensing device 158 in a direction with at least one component on the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 arranged to be pointing. The cleaning agent is preferably designed as at least partially liquid cleaning agent.

Die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 ist bevorzugt als zumindest ein Gasmesser 159, insbesondere als zumindest ein Luftmesser 159 ausgebildet. Ein Gasmesser 159 ist bevorzugt eine Gasaustrittsdüse 159, deren Austrittsöffnung 162 oder Gesamtheit von Austrittsöffnungen 162 in einer als Längsrichtung der Austrittsöffnung 162 bezeichneten ersten Richtung wesentlich, beispielsweise zumindest um das Zehnfache, bevorzugt zumindest um das Fünfzigfache größer ist, als in einer zu der ersten Richtung orthogonalen, als Querrichtung der Austrittsöffnung 162 bezeichneten zweiten Richtung. Die zumindest eine Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 weist in ihrer Längsrichtung beispielsweise eine Abmessung von zumindest 2 cm (zwei Zentimetern), weiter bevorzugt zumindest 5 cm (fünf Zentimetern) und noch weiter bevorzugt zumindest 10 cm (zehn Zentimetern) auf. Die zumindest eine Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 weist in ihrer Querrichtung beispielsweise eine Abmessung von zwischen 0,01 mm und 1 mm, weiter bevorzugt zwischen 0,1 mm und 0,9 mm und noch weiter bevorzugt zwischen 0,5 mm und 0,8 mm auf. Durch das Gasmesser 159, insbesondere Luftmesser 159 wird ein Gasstrom, insbesondere Luftstrom erzeugt, der bevorzugt laminar ist und beispielsweise einer Klinge ähnelt. Der Gasstrom reicht im Wesentlichen unter Beibehaltung seiner Abmessungen orthogonal zur Strömungsrichtung beispielsweise noch bis in eine Entfernung von mehreren Zentimetern von der Austrittöffnung.The at least one gas outlet nozzle 159 is preferred as at least one gas meter 159 , in particular as at least one air knife 159 educated. A gas meter 159 is preferably a gas outlet nozzle 159 , whose outlet opening 162 or totality of outlet openings 162 in a longitudinal direction of the outlet opening 162 designated first direction substantially, for example, at least ten times, preferably at least fifty times greater than in an orthogonal to the first direction, as the transverse direction of outlet opening 162 designated second direction. The at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 For example, in its longitudinal direction, it has a dimension of at least 2 cm (two centimeters), more preferably at least 5 cm (five centimeters), and even more preferably at least 10 cm (ten centimeters). The at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 For example, in its transverse direction, it has a dimension of between 0.01 mm and 1 mm, more preferably between 0.1 mm and 0.9 mm, and even more preferably between 0.5 mm and 0.8 mm. Through the gas meter 159 , in particular air knife 159 a gas flow, in particular air flow is generated, which is preferably laminar and, for example, resembles a blade. The gas stream extends substantially while maintaining its dimensions orthogonal to the flow direction, for example, even up to a distance of several centimeters from the outlet opening.

Bevorzugt ist die zumindest eine Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 mit zumindest einer Zuleitung 174 verbunden. Ein Strömungsquerschnitt der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 ist bevorzugt kleiner als ein Strömungsquerschnitt der Zuleitung 174. Beispielsweise wird ein Gas oder Gasgemisch, insbesondere Luft mittels zumindest eines Gebläses der zumindest einen Zuleitung 174 zugeführt. Dabei erzeugt das Gebläse in der Zuleitung 174 beispielsweise einen Druck von weniger als 6 bar. Bevorzugt ist zumindest eine insbesondere konvex gekrümmte Leitfläche 167 angeordnet, weiter bevorzugt in einer Austrittsrichtung direkt an die zumindest eine Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 anschließend. Bevorzugt weist eine geradlinige Verbindung eines der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zugewandten Endes der zumindest einen gekrümmten Leifläche 167 mit einem dieser zumindest einen Austrittsöffnung 162 abgewandten Ende dieser zumindest einen Leitfläche 167 in eine Richtung, die zumindest eine Komponente aufweist, die bezogen auf die Reinigungsrichtung G von dieser zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zu der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 weist. Ein Abstand der zumindest einen Leitfläche 167 zu der zumindest einen Düsenfläche beträgt bevorzugt jederzeit zumindest 2 mm. Bevorzugt ist die zumindest eine Leitfläche 167 mehreren Düsenflächen 232 unterschiedlicher, nicht parallel zueinander ausgerichteter Druckkopfe 212 zugeordnet und daher variiert der Abstand von Druckkopf 212 zu Druckkopf 212.Preferably, the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 with at least one supply line 174 connected. A flow cross section of the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 is preferably smaller than a flow cross-section of the supply line 174 , For example, a gas or gas mixture, in particular air by means of at least one blower of at least one supply line 174 fed. The blower generates in the supply line 174 for example, a pressure of less than 6 bar. At least one in particular convexly curved guide surface is preferred 167 arranged, more preferably in an exit direction directly to the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 subsequently. A straight-line connection preferably has one of the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 facing the end of at least one curved Leifläche 167 with one of these at least one outlet opening 162 opposite end of this at least one guide surface 167 in a direction that has at least one component, with respect to the cleaning direction G of this at least one gas outlet nozzle 159 to the at least one first dispensing device 158 has. A distance of the at least one guide surface 167 to the at least one nozzle surface is preferably at least 2 mm at any time. Preferably, the at least one guide surface 167 several nozzle surfaces 232 different, not parallel aligned printheads 212 assigned and therefore varies the distance from printhead 212 to printhead 212 ,

Durch diese zumindest eine gekrümmte Leitfläche 167 wird bevorzugt eine Umlenkung des austretenden Gasstroms an der zumindest einen gekrümmten Leitfläche 167 entlang bewirkt. Diese Umlenkung wird auch als Coanda-Effekt bezeichnet. Dadurch ist insbesondere eine Strömungsrichtung des Gasstroms entlang der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 realisierbar, weiter bevorzugt eine nahezu oder tatsächlich zu der zumindest einen Düsenfläche 232 parallele Strömungsrichtung des Gasstroms. Die zumindest eine Leitfläche 167 weist beispielsweise einen Krümmungsradius von bevorzugt zwischen 5 mm und 30 mm über einen Winkelbereich von bevorzugt zwischen 20° und 100° und weiter bevorzugt zwischen 85° und 95° auf. Dadurch kann ein entsprechender Gasstrom nahezu oder vollständig parallel zu dieser zumindest einen Düsenfläche 232 des Druckkopfs 212; 412 ausgerichtet sein und dabei besonders nahe an die zumindest eine Düsenfläche 232 des Druckkopfs 212; 412 herangeführt werden, insbesondere weil kein den Gasstrom ausrichtendes Bauteil zwischen dem Gasstrom und der zumindest einen Düsenfläche 232 des Druckkopfs 212; 412 notwendig ist. Ein der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zugewandtes Ende der zumindest einen Leitfläche 167 weist bevorzugt eine Tangentenfläche auf, deren Flächennormale einen Winkel von bevorzugt zwischen 70° und 110° mit einer Flächennormale der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212 aufweist. Ein der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 abgewandtes Ende der zumindest einen Leitfläche 167 weist bevorzugt eine Tangentenfläche auf, deren Flächennormale einen Winkel von höchstens 20° mit der Flächennormale der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 aufweist. Through this at least one curved guide surface 167 is preferably a deflection of the exiting gas flow at the at least one curved guide surface 167 along causes. This diversion is also known as the Coanda effect. As a result, in particular, a flow direction of the gas flow along the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 ; 412 realizable, more preferably one almost or actually to the at least one nozzle surface 232 parallel flow direction of the gas flow. The at least one guide surface 167 For example, has a radius of curvature of preferably between 5 mm and 30 mm over an angular range of preferably between 20 ° and 100 ° and more preferably between 85 ° and 95 °. This allows a corresponding gas flow almost or completely parallel to this at least one nozzle surface 232 of the printhead 212 ; 412 be aligned and very close to the at least one nozzle surface 232 of the printhead 212 ; 412 be introduced, in particular because no gas flow-aligning component between the gas flow and the at least one nozzle surface 232 of the printhead 212 ; 412 necessary is. One of the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 facing the end of at least one guide surface 167 preferably has a tangent surface whose surface normal forms an angle of preferably between 70 ° and 110 ° with a surface normal of the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 having. One of the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 opposite end of the at least one guide surface 167 preferably has a tangent surface whose surface normal forms an angle of at most 20 ° with the surface normal of the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 ; 412 having.

Eine effektive Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 ist bevorzugt eine Richtung, in der der zumindest eine Gasstrom sich frei bewegt. Bei Anordnung der zumindest einen gekrümmten Leitfläche 167 ist diese effektive Austrittsrichtung die Richtung, in der der durch die zumindest eine Leitfläche 167 umgelenkte Gasstrom strömt, nachdem er die zumindest gekrümmte Leitfläche 167 in seiner Bewegungsrichtung gesehen verlassen hat. Ohne Anordnung der zumindest einen gekrümmten Leitfläche 167 ist die effektive Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 eine Richtung, in die die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 mit Ihrer Austrittsöffnung 162 weist. Bevorzugt weist die effektive Austrittsrichtung mit zumindest einer Komponente parallel zu der zumindest einen Düsenfläche 232 und weiter bevorzugt mit einer geringeren Komponente auf den zumindest einen Druckkopf 212; 412 zu. Die Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 weist dagegen bevorzugt mit einer Komponente auf den zumindest einen Druckkopf 212; 412 zu, die größer ist, als eine Komponente, mit der sie parallel zu der zumindest einen Düsenfläche 232 ausgerichtet ist. An effective exit direction of the at least one gas outlet nozzle 159 is preferably a direction in which the at least one gas stream moves freely. When arranging the at least one curved guide surface 167 this effective exit direction is the direction in which the at least one guide surface 167 deflected gas stream flows after passing the at least curved guide surface 167 has left seen in his direction of movement. Without arrangement of the at least one curved guide surface 167 is the effective exit direction of the at least one gas outlet nozzle 159 a direction into which the at least one gas outlet nozzle 159 with your outlet 162 has. Preferably, the effective exit direction with at least one component parallel to the at least one nozzle surface 232 and more preferably with a lower component on the at least one printhead 212 ; 412 to. The outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 on the other hand, preferably has a component on the at least one print head 212 ; 412 which is larger than a component with which it is parallel to the at least one nozzle surface 232 is aligned.

Bevorzugt weist also das zumindest eine Druckwerk 211 zumindest einen Druckkopf 212 und zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 mit zumindest einem Reinigungsmodul 150 auf, wobei der zumindest eine Druckkopf 212 und das zumindest eine Reinigungsmodul 150 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei das zumindest eine Reinigungsmodul 150 die zumindest eine insbesondere mit ihrer Abgabeöffnung 166 in einer Richtung mit zumindest einer Komponente auf den zumindest einen Druckkopf 212; 412 ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung 158, insbesondere Sprühdüse 158 für bevorzugt zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel und die zumindest eine insbesondere mit ihrer Austrittsöffnung 162 in einer Richtung mit zumindest einer Komponente auf den zumindest einen Druckkopf 212; 412 ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse 159 aufweist. Preferably, therefore, this has at least one printing unit 211 at least one print head 212 and at least one cleaning device 222 with at least one cleaning module 150 on, wherein the at least one printhead 212 and that at least one cleaning module 150 in and / or against the cleaning direction G are arranged relative to each other movable and wherein the at least one cleaning module 150 the at least one in particular with its discharge opening 166 in one direction with at least one component on the at least one printhead 212 ; 412 aligned and / or alignable first dispenser 158 , in particular spray nozzle 158 for preferably at least partially liquid cleaning agent and the at least one in particular with its outlet opening 162 in one direction with at least one component on the at least one printhead 212 ; 412 oriented and / or orientable gas outlet nozzle 159 having.

Bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeöffnung 166 der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 und die Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zumindest in der Reinigungsrichtung G voneinander beabstandet angeordnet. Ein solcher Abstand beträgt bevorzugt zumindest 5 cm und weiter bevorzugt zumindest 10 cm und noch weiter bevorzugt zumindest 15 cm. Dadurch ist es möglich, das zumindest eine Kontaktelement 151 und/oder den zumindest einen Hebelkörper 153 und/oder den zumindest einen Anstellantrieb 152 zwischen der zumindest einen ersten Abgabeöffnung 166 der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 und der Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 anzuordnen. Bevorzugt ist zumindest das zumindest eine Kontaktelement 151 bezüglich der Reinigungsrichtung G zwischen der zumindest einen ersten Abgabeöffnung 166 der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 und der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 angeordnet. Weiter bevorzugt ist der zumindest eine Hebelkörper 153 und/oder der zumindest eine Anstellantrieb 152 bezüglich der Reinigungsrichtung G zwischen der zumindest einen ersten Abgabeöffnung 166 der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 und der zumindest einen Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 angeordnet. Preferably, the at least one first discharge opening 166 the at least one first dispensing device 158 and the exit opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 at least in the cleaning direction G spaced from each other. Such a distance is preferably at least 5 cm and more preferably at least 10 cm and even more preferably at least 15 cm. This makes it possible, the at least one contact element 151 and / or the at least one lever body 153 and / or the at least one Anstellantrieb 152 between the at least one first dispensing opening 166 the at least one first dispensing device 158 and the exit opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 to arrange. At least the at least one contact element is preferred 151 with respect to the cleaning direction G between the at least one first dispensing opening 166 the at least one first dispensing device 158 and the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 arranged. More preferably, the at least one lever body 153 and / or the at least one Anstellantrieb 152 with respect to the cleaning direction G between the at least one first dispensing opening 166 the at least one first dispensing device 158 and the at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 arranged.

Bevorzugt weist eine Austrittsrichtung der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 bezüglich der Reinigungsrichtung G eine Komponente auf, die auf das zumindest eine Kontaktelement 151 zu weist. Bevorzugt weist eine Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 und/oder eine durch die zumindest eine gekrümmte Leitfläche 167 umgelenkte Strömungsrichtung von aus der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 ausströmendem Gas und/oder die effektive Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 bezüglich der Reinigungsrichtung G eine Komponente auf, die auf das zumindest eine Kontaktelement 151 zu weist. Bevorzugt liegt das zumindest eine Kontaktelement 151 in einem Zielbereich der zumindest einen Abgabeeinrichtung 158 und/oder in einem Zielbereich der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159. Bevorzugt ist zumindest ein oberes Sprühschild 172 ortsfest relativ zu der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 und/oder relativ zu dem zumindest einen Reinigungsmodul 150 angeordnet. Preferably, an outlet direction of the at least one first dispensing device 158 with respect to the cleaning direction G, a component which on the at least one contact element 151 to assign. Preferably, an outlet direction of the at least one gas outlet nozzle 159 and / or one through the at least one curved guide surface 167 deflected flow direction from the at least one gas outlet nozzle 159 effluent gas and / or the effective outlet direction of the at least one gas outlet nozzle 159 with respect to the cleaning direction G, a component which on the at least one contact element 151 to assign. Preferably, this is at least one contact element 151 in a target area of the at least one dispenser 158 and / or in a target area of the at least one gas outlet nozzle 159 , At least one upper spray shield is preferred 172 stationary relative to the at least one collecting device 161 and / or relative to the at least one cleaning module 150 arranged.

Bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 einerseits und der zumindest eine Druckkopf 212 andererseits insbesondere mittels zumindest eine Antriebs, insbesondere mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zueinander bewegbar angeordnet. Weiter bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 und/oder das zumindest eine Reinigungsmodul 150 relativ zu einem Gestell 231 des zumindest einen Druckwerks 211 und relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212 bewegbar angeordnet ist. Eine solche Relativbewegung ist bevorzugt durch eine absolute Bewegung des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 realisierbar.Preferably, the at least one first dispensing device 158 and / or the at least one gas outlet nozzle 159 on the one hand and the at least one print head 212 on the other hand, in particular by means of at least one drive, in particular by means of the at least one cleaning drive 157 in and / or against the cleaning direction G arranged relative to each other movable. More preferably, the at least one first dispensing device 158 and / or the at least one gas outlet nozzle 159 and / or the at least one cleaning module 150 relative to a frame 231 of the at least one printing unit 211 and relative to the at least one printhead 212 is movably arranged. Such a relative movement is preferred by an absolute movement of the at least one cleaning module 150 realizable.

Bevorzugt sind die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 an dem zumindest einen Träger 154 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 angeordnet, weiter bevorzugt an dem gleichen Träger 154 wie der zumindest eine Anstellantrieb 152 und der zumindest eine Hebelkörper 153. Insbesondere sind bevorzugt der zumindest eine Hebelkörper 153 und/oder indirekt das zumindest eine Kontaktelement 151 und/oder die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 und/oder der zumindest einen Anstellantrieb 152 und/oder zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung 163 und/oder zumindest ein unteres Sprühschild 169; 171 an dem zumindest einen und insbesondere an einem gemeinsamen Träger 154 angeordnet und einzeln oder bevorzugt gemeinsam in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212 und relativ zu dem Gestell 231 des zumindest einen Druckwerks 211 bewegbar angeordnet, beispielsweise mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157. Eine derartige Relativbewegung wird bevorzugt dadurch ermöglicht, dass der zumindest eine Träger 154 mittels des zumindest einen Reinigungsantriebs 157 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G bewegbar angeordnet ist.Preferably, the at least one first dispensing device 158 and the at least one gas outlet nozzle 159 on the at least one carrier 154 of the at least one cleaning module 150 arranged, more preferably on the same carrier 154 like the at least one Anstellantrieb 152 and the at least one lever body 153 , In particular, the at least one lever body is preferred 153 and / or indirectly the at least one contact element 151 and / or the at least one first dispensing device 158 and / or the at least one gas outlet nozzle 159 and / or the at least one Anstellantrieb 152 and / or at least one second delivery device 163 and / or at least one lower spray shield 169 ; 171 on the at least one and in particular on a common carrier 154 arranged and individually or preferably together in and / or opposite to the cleaning direction G relative to the at least one print head 212 and relative to the frame 231 of the at least one printing unit 211 movably arranged, for example by means of at least one cleaning drive 157 , Such a relative movement is preferably made possible by the fact that the at least one carrier 154 by means of the at least one cleaning drive 157 is arranged movably in and / or opposite to the cleaning direction G.

Bevorzugt weist das zumindest eine Druckwerk 211 vier Reinigungsvorrichtungen 222 auf, die jeweils eine Auffangeinrichtung 161 und ein Reinigungsmodul 150 aufweisen, wobei jedes Reinigungsmodul 150 vier Kontaktelemente 151, vier Anstellantriebe 152, vier Hebelkörper 153, eine erste Abgabeeinrichtung 158, eine Gasaustrittsdüse 159 und zwei zweite Abgabeeinrichtungen 163 aufweist.Preferably, this has at least one printing unit 211 four cleaning devices 222 on the each a catcher 161 and a cleaning module 150 each cleaning module 150 four contact elements 151 , four actuators 152 , four lever bodies 153 , a first dispenser 158 , a gas outlet nozzle 159 and two second dispensers 163 having.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest eine, beispielsweise als zweite Sprühdüse 163 ausgebildete zweite Abgabeeinrichtung 163 für insbesondere zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel auf. Ein Sprühkegel der zumindest einen zweiten Sprühdüse 163 weist beispielsweise einen Öffnungswinkel zwischen 80° und 60° und bevorzugt zwischen 100° und 140° auf. Bevorzugt ist die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung 163 mit ihrer beispielsweise als zweite Sprühöffnung 164 ausgebildeten zweiten Abgabeöffnung 164 in einer Richtung mit zumindest einer von dem zumindest einen Druckkopf 212 weg weisenden Komponente ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet ist. Weiter bevorzugt ist die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung 163 mit ihrer zweiten Abgabeöffnung 164, insbesondere Sprühöffnung 164 beispielsweise zumindest teilweise von oben auf die zumindest eine Auffangeinrichtung 161, insbesondere Auffangwanne 161 weisend ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet ist. Bevorzugt ist die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung 163 relativ zu der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 bewegbar angeordnet und/oder an dem zumindest einen Träger 154 angeordnet.This preferably has at least one cleaning module 150 at least one, for example as a second spray nozzle 163 trained second dispenser 163 for in particular at least partially liquid cleaning agent. A spray cone of the at least one second spray nozzle 163 has, for example, an opening angle between 80 ° and 60 ° and preferably between 100 ° and 140 °. The at least one second delivery device is preferred 163 with their example as the second spray opening 164 formed second discharge opening 164 in a direction with at least one of the at least one printhead 212 pointing away component oriented and / or arranged alignable. More preferably, the at least one second dispensing device 163 with its second delivery port 164 , in particular spray opening 164 For example, at least partially from the top of the at least one collecting device 161 , in particular drip tray 161 oriented and / or arranged alignable. The at least one second delivery device is preferred 163 relative to the at least one catcher 161 arranged movably and / or on the at least one carrier 154 arranged.

Bevorzugt weist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 das zumindest eine untere Sprühschild 169; 171 und weiter bevorzugt zumindest ein erstes unteres Sprühschild 169 und zumindest ein zweites unteres Sprühschild 171 auf. Das zumindest eine untere Sprühschild 169; 171 dient bevorzugt dazu, einen Einwirkbereich der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G zu begrenzen. Insbesondere dient bevorzugt das zumindest eine erste untere Sprühschild 169 dazu, den Einwirkbereich der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 in der Reinigungsrichtung G zu begrenzen und dient bevorzugt das zumindest eine zweite untere Sprühschild 171 dazu, den Einwirkbereich der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 entgegen der Reinigungsrichtung G zu begrenzen. Auf diese Weise werden andere Bestandteile des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 von aus der zweiten Abgabeeinrichtung 163 abgegebenem Reinigungsmittel und von im Zusammenhang damit von der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 zurückprallendem Reinigungsmittel und/oder Beschichtungsmittel bevorzugt vollständig abgeschirmt. Bevorzugt ist das zumindest eine untere Sprühschild 169; 171 an dem zumindest einen Träger 154 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 angeordnet und mit diesem gemeinsam bewegbar. Bevorzugt weist eine Ausstoßrichtung der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 zumindest eine vertikal nach unten weisende Komponente und zumindest eine horizontal entgegen oder bevorzugt in der Reinigungsrichtung G weisende Komponente auf. Beispielsweise ist die zumindest eine zweite Abgabeöffnung 164 bezüglich der Reinigungsrichtung G auf die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 zu ausgerichtet angeordnet. This preferably has at least one cleaning module 150 the at least one lower spray shield 169 ; 171 and more preferably at least a first lower spray shield 169 and at least a second lower spray shield 171 on. The at least one lower spray shield 169 ; 171 serves preferably to a Einwirkbereich the at least one second dispenser 163 in and / or against the cleaning direction G to limit. In particular, the at least one first lower spray shield is preferably used 169 in addition, the area of action of the at least one second delivery device 163 in the cleaning direction G and preferably serves the at least one second lower spray shield 171 in addition, the area of action of the at least one second delivery device 163 to limit against the cleaning direction G. In this way, other components of the at least one cleaning module 150 from the second dispenser 163 dispensed cleaning agent and in connection therewith from the at least one collecting device 161 bouncing cleaner and / or coating agent preferably completely shielded. This is preferably at least one lower spray shield 169 ; 171 on the at least one carrier 154 of the at least one cleaning module 150 arranged and movable together with this. An ejection direction preferably has the at least one second dispensing device 163 at least one vertically downwardly facing component and at least one horizontally opposite or preferably in the cleaning direction G facing component. For example, the at least one second dispensing opening 164 with respect to the cleaning direction G on the at least one gas outlet nozzle 159 arranged aligned.

Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 beispielsweise innerhalb der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 relativ zu der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 und/oder dem zumindest einen Reinigungsmodul 150 bewegbar und in unterschiedlichen Positionen insbesondere relativ zu der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 anordenbar. Bevorzugt ist eine dieser Positionen eine Grundposition. Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zumindest während eines Druckbetriebs und/oder zumindest während das zumindest eine Reinigungsmodul 150 nicht verwendet wird in der Grundposition angeordnet. Bevorzugt ist zumindest eine dieser Positionen eine erste Arbeitsposition oder eine zweite Arbeitsposition, die sich jeweils beispielsweise dadurch auszeichnet, dass an dieser Position einzelne Bestandteile des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 aktiviert oder deaktiviert werden, beispielsweise die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 und/oder der zumindest einen Anstellantrieb 152 und/oder die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung 163. Bevorzugt ist zumindest eine solche Position zumindest eine Instandhaltungsposition. Die zumindest eine Instandhaltungsposition ist bevorzugt eine Position, in der zeitweise eine Reinigung des zumindest einen Kontaktelements 151 vorgenommen wird. Bevorzugt ist zumindest eine Instandhaltungsposition mit der Grundposition nahezu oder vollständig identisch.This is preferably at least one cleaning module 150 for example, within the at least one cleaning device 222 relative to the at least one cleaning device 222 and / or the at least one cleaning module 150 movable and in different positions, in particular relative to the at least one collecting device 161 arranged. Preferably, one of these positions is a basic position. This is preferably at least one cleaning module 150 at least during a printing operation and / or at least during the at least one cleaning module 150 not used is arranged in the basic position. Preferably, at least one of these positions is a first working position or a second working position, which in each case is characterized, for example, in that individual components of the at least one cleaning module are present at this position 150 be activated or deactivated, for example, the at least one first dispensing device 158 and / or the at least one gas outlet nozzle 159 and / or the at least one Anstellantrieb 152 and / or the at least one second dispensing device 163 , At least one such position is preferably at least one maintenance position. The at least one maintenance position is preferably a position in which, at times, a cleaning of the at least one contact element 151 is made. Preferably, at least one maintenance position is almost or completely identical to the basic position.

Im Folgenden wird eine bevorzugte Ausführung eines Verfahrens zur Reinigung der zumindest einen Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212 des zumindest einen Druckwerks 211 beschrieben. Bevorzugt wird der zumindest eine Druckkopf 212 zunächst von einem Bedruckstoff 02 und/oder von einem Bedruckstoffleitelement 201 entfernt und/oder insbesondere mittels der zumindest einen Positioniervorrichtung 217; 218; 219; 221 aus zumindest einer Druckposition in zumindest einer Ruheposition, insbesondere Wartungsposition angeordnet, beispielsweise indem ein Abstand zwischen dem zumindest einen Druckkopf 212 und dem für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportweg vergrößert wird. Bevorzugt wird danach die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 entlang des Bereitstellungswegs bewegt und zwischen zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212 und einem dieser zumindest einen Düse nächsten Bereich des für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportwegs und/oder zwischen zumindest einer Düse des zumindest einen Druckkopfs 212 und einem dieser zumindest einen Düse nächsten Bereich eines Übertragungskörpers, insbesondere Zentralzylinders 201 angeordnet. Bevorzugt wird die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 dafür zumindest orthogonal zu der axialen Richtung A und/oder der Reinigungsrichtung G bewegt. Bevorzugt wird die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 dafür zumindest orthogonal zu der Anstellrichtung E bewegt. Bevorzugt wird die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 dafür zumindest parallel zu der für den Bedruckstoff 02 vorgesehenen Transportrichtung B bewegt. In einer alternativen Ausführungsform wird die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 dafür zumindest parallel zu der axialen Richtung A und/oder der Reinigungsrichtung G bewegt. Bevorzugt wird die zumindest eine Reinigungsvorrichtung 222 entlang des zumindest einen Bereitstellungswegs aus der zumindest einen Parkposition der Reinigungsvorrichtung 222 in die zumindest eine Einsatzposition der Reinigungsvorrichtung 222 bewegt.In the following, a preferred embodiment of a method for cleaning the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 of the at least one printing unit 211 described. The at least one print head is preferred 212 first of a substrate 02 and / or from a Bedruckstoffleitelement 201 removed and / or in particular by means of at least one positioning device 217 ; 218 ; 219 ; 221 arranged from at least one printing position in at least one rest position, in particular maintenance position, for example by a distance between the at least one print head 212 and for the substrate 02 provided transport path is increased. After that, at least one cleaning device is preferred 222 moved along the deployment path and between at least one nozzle of the at least one printhead 212 and one of these at least one nozzle next area for the substrate 02 provided transport path and / or between at least one nozzle of the at least one print head 212 and one of these at least one nozzle next region of a transmission body, in particular the central cylinder 201 arranged. The at least one cleaning device is preferred 222 for this at least orthogonal to the axial direction A and / or the cleaning direction G moves. The at least one cleaning device is preferred 222 for at least orthogonal to the Anstellrichtung E moves. The at least one cleaning device is preferred 222 at least parallel to that for the substrate 02 provided transport direction B moves. In an alternative embodiment, the at least one cleaning device 222 for this at least parallel to the axial direction A and / or the cleaning direction G moves. The at least one cleaning device is preferred 222 along the at least one provision path from the at least one parking position of the cleaning device 222 in the at least one use position of the cleaning device 222 emotional.

Im Anschluss wird in einer bevorzugten Ausführungsform der zumindest eine Druckkopf 212 relativ zu der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 bewegt. Dafür wird beispielsweise der zumindest eine Druckkopf 212 entgegen der Anstellrichtung E bewegt, insbesondere abgesenkt. Diese gegebenenfalls durchgeführte Bewegung ist bevorzugt von so geringem Ausmaß, dass die Position des zumindest einen Druckkopfs 212 danach weiterhin als die zumindest eine Ruheposition, insbesondere Wartungsposition gelten soll. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Abdichtung eines Reinigungsraums erfolgen, der beispielsweise zumindest von dem zumindest einen Druckkopf 212 und der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 begrenzt wird und bevorzugt luftdicht abgeschlossen ist. Subsequently, in a preferred embodiment, the at least one print head 212 relative to the at least one cleaning device 222 emotional. For example, the at least one printhead 212 moved against the Anstellrichtung E, in particular lowered. This optionally performed movement is preferably of such a small extent that the position of the at least one print head 212 thereafter continue to apply as the at least one rest position, in particular maintenance position. In this way, for example, a seal of a cleaning room can be made, for example, at least from the at least one print head 212 and the at least one collecting device 161 is limited and preferably airtight is completed.

In einem bevorzugt danach durchgeführten Aktivierungsvorgang wird bevorzugt das zumindest eine Reinigungsmodul 150 innerhalb der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 aus seiner Grundposition in die erste Arbeitsposition bewegt, bevorzugt in der Reinigungsrichtung G. In der ersten Arbeitsposition wird bevorzugt ein Auftragungsvorgang gestartet.In an activation process preferably carried out thereafter, the at least one cleaning module is preferred 150 within the at least one cleaning device 222 moved from its home position to the first working position, preferably in the cleaning direction G. In the first working position, a application process is preferably started.

Bevorzugt wird in dem Auftragungsvorgang die zumindest eine an dem zumindest einen Träger 154 angeordnete erste Abgabeeinrichtung 158 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 aktiviert, wodurch das zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel mittels der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 auf die zumindest eine Düsenfläche 232 aufgetragen wird. Bevorzugt wird das zumindest eine Reinigungsmodul 150 dabei in der Reinigungsrichtung G bewegt. Dadurch wird auch die zumindest eine an dem zumindest einen Träger 154 angeordnete erste Abgabeeinrichtung 158 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 in der Reinigungsrichtung G relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212 bewegt und wird dabei zumindest das zumindest teilweise flüssige Reinigungsmittel mittels der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 auf bevorzugt zumindest die Hälfte der und weiter bevorzugt auf die gesamte zumindest eine Düsenfläche 232 aufgetragen. Bevorzugt endet der Auftragungsvorgang, sobald das zumindest eine Reinigungsmodul die zweite Arbeitsposition erreicht hat.In the application process, the at least one on the at least one carrier is preferred 154 arranged first dispensing device 158 of the at least one cleaning module 150 the at least one cleaning device 222 activated, whereby the at least partially liquid cleaning agent by means of the at least one first dispensing device 158 on the at least one nozzle surface 232 is applied. The at least one cleaning module is preferred 150 while in the cleaning direction G moves. As a result, the at least one of the at least one carrier also becomes 154 arranged first dispensing device 158 of the at least one cleaning module 150 in the cleaning direction G relative to the at least one printhead 212 moves and is doing at least the at least partially liquid detergent by means of at least one first dispenser 158 preferably at least half and, more preferably, the entire at least one nozzle surface 232 applied. Preferably, the application process ends as soon as the at least one cleaning module has reached the second working position.

Bevorzugt wird danach in zumindest einem ersten Entfernungsvorgang das Reinigungsmittel und/oder gelöste Verschmutzungen, wie beispielsweise Beschichtungsmittelreste und/oder Bedruckstoffteile zumindest teilweise und bevorzugt vollständig wieder von der zumindest einen Düsenfläche 232 entfernt. Dazu wird bevorzugt die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 aktiviert. Es wird also bevorzugt damit begonnen Gas oder ein Gasgemisch aus der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 auszustoßen. Der Beginn dieses Ausstoßens erfolgt bevorzugt, während sich das zumindest eine Reinigungsmodul 150 in der zweiten Arbeitsposition befindet. Es ist auch möglich, das zumindest eine Reinigungsmodul 150 zunächst in oder entgegen der Reinigungsrichtung G an eine andere Position zu bewegen und dort mit dem Ausstoßen des Gases oder Gasgemischs zu beginnen. In dem ersten Entfernungsvorgang wird die zumindest eine an dem Träger 154 angeordnete Gasaustrittsdüse 159 in und/oder bevorzugt entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212; 412 bewegt. Dabei wird bevorzugt zur Entfernung zumindest des Reinigungsmittels und/oder der gelösten Verschmutzungen von der zumindest einen Düsenfläche 232 aus zumindest einer Austrittsöffnung 162 der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zumindest ein Gas oder Gasgemisch in einer Richtung mit zumindest einer auf die zumindest eine Düsenfläche 232 des zumindest einen Druckkopfs 212; 412 gerichteten Komponente ausgestoßen und bevorzugt durch die zumindest eine Leitfläche 167 zumindest teilweise umgelenkt. Durch den Gasstrom wird das zumindest eine Reinigungsmittel und/oder die gelösten Verschmutzungen von der zumindest einen Düsenfläche 232 entfernt. Ein Teil des Reinigungsmittels kann beispielsweise verdunsten und abgesaugt werden. Das zumindest eine Reinigungsmittel und/oder die gelösten Verschmutzungen wird und/oder werden jedoch bevorzugt zumindest teilweise von dem Gasstrom mitgerissen und in die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 befördert, wo es gesammelt wird und/oder bevorzugt zu einem Abfluss fließt. Der erste Entfernungsvorgang wird beispielsweise beendet, wenn sich das zumindest eine Reinigungsmodul 150 wieder in oder nahe der ersten Arbeitsposition befindet.Thereafter, in at least one first removal process, the cleaning agent and / or dissolved contaminants, such as, for example, coating agent residues and / or printing material parts, are at least partially and preferably completely again from the at least one nozzle surface 232 away. For this purpose, the at least one gas outlet nozzle is preferred 159 activated. It is thus preferred to start gas or a gas mixture from the at least one gas outlet nozzle 159 eject. The beginning of this ejection is preferably carried out while the at least one cleaning module 150 located in the second working position. It is also possible that at least one cleaning module 150 first in or opposite to the cleaning direction G to move to another position and there to start with the expulsion of the gas or gas mixture. In the first removal operation, the at least one becomes on the carrier 154 arranged gas outlet nozzle 159 in and / or preferably opposite to the cleaning direction G relative to the at least one print head 212 ; 412 emotional. In this case, it is preferable to remove at least the cleaning agent and / or the dissolved contaminants from the at least one nozzle surface 232 from at least one outlet opening 162 the at least one gas outlet nozzle 159 at least one gas or gas mixture in one direction with at least one of the at least one nozzle surface 232 of the at least one printhead 212 ; 412 directed component ejected and preferred by the at least one guide surface 167 at least partially diverted. By the gas flow, the at least one cleaning agent and / or the dissolved contaminants from the at least one nozzle surface 232 away. A part of the cleaning agent can, for example, evaporate and be sucked off. The at least one cleaning agent and / or the dissolved contaminants is and / or are preferably at least partially entrained by the gas stream and in the at least one collecting device 161 transported where it is collected and / or preferably flows to a drain. The first removal process is terminated, for example, when the at least one cleaning module 150 is again in or near the first working position.

Durch den Auftragungsvorgang und den ersten Entfernungsvorgang wird bevorzugt die zumindest eine Düsenfläche 232 von Verschmutzungen befreit, wobei durch die Richtung des Gasstroms bevorzugt weitgehend vermieden wird, Reinigungsmittel und/oder Schmutz und/oder Tinte von außen in die Düsen des zumindest einen Druckkopfs 212 zu transportieren.By the application process and the first removal process, the at least one nozzle surface is preferred 232 Freed from contamination, which is preferably largely avoided by the direction of the gas flow, detergent and / or dirt and / or ink from the outside into the nozzles of the at least one print head 212 to transport.

Bevorzugt erfolgt im Anschluss noch eine Reinigung zumindest von Düsen und/oder Düsenöffnung des zumindest einen Druckkopfs 212. Dazu wird bevorzugt zunächst in einem Austrittsvorgang ein Beschichtungsmittel, insbesondere Druckfarbe oder Tinte aus zumindest einer der zumindest einen Düsenfläche 232 zugeordneten Düse des zumindest einen Druckkopfs 212 abgegeben, weiter bevorzugt aus allen Düsen des zumindest einen Druckkopfs 212. Dieses Beschichtungsmittel drückt Schmutz und/oder Reinigungsmittel, das eventuell in die Düsen eingetreten sein könnte, nach außen. Auch möglicherweise angetrocknetes Beschichtungsmittel innerhalb der Düsen wird dabei bevorzugt nach außen gedrückt. Eine Menge von abgegebenem Beschichtungsmittel wird bevorzugt möglichst gering gehalten, beispielsweise indem nur so viel Beschichtungsmittel abgegebene wird, dass an sich jeder Düse ein nach außen gewölbter Tropfen ergibt, der sich jedoch nicht von selbst von der Düse löst. Sollte dennoch mehr Beschichtungsmittel abgegeben werden, so dass sich Tropfen ablösen, werden diese bevorzugt durch die Auffangeinrichtung 161 aufgefangen. A cleaning of at least one nozzle and / or nozzle opening of the at least one print head is preferably carried out subsequently 212 , For this purpose, a coating agent, in particular ink or ink from at least one of the at least one nozzle surface is preferably first in an exit process 232 associated nozzle of the at least one printhead 212 delivered, more preferably from all the nozzles of the at least one printhead 212 , This coating agent pushes out dirt and / or cleaning agents that might have entered the nozzles. Also possibly dried coating agent within the nozzles is preferably pressed outward. An amount of dispensed coating agent is preferably kept as low as possible, for example, by only so much coating agent is dispensed that results in each nozzle an outwardly arched drop that does not dissolve by itself from the nozzle. If, however, more coating agent is dispensed so that drops detach, they are preferred by the catcher 161 collected.

Bevorzugt erfolgt danach ein zweiter Entfernungsvorgang, der auch Abziehvorgang genannt wird, um das abgegebene Beschichtungsmittel zu entfernen. Bevorzugt wird dazu zunächst der zumindest eine Anstellantrieb 152 aktiviert und/oder das zumindest eine insbesondere an dem zumindest einen Träger 154 befestigte Kontaktelement 151 zunächst mit der zumindest einen Düsenfläche 232 in Kontakt gebracht und danach mit der zumindest einen Düsenfläche 232 in Kontakt stehend relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212; 412 entgegen und/oder bevorzugt in der Reinigungsrichtung G bewegt. Dabei wird das in dem Austrittsvorgang abgegebene Beschichtungsmittel, beispielsweise Tinte zumindest teilweise von der zumindest einen Düsenfläche 232 entfernt. Bevorzugt erfolgt die Bewegung in der Reinigungsrichtung G für mehrere und weiter bevorzugt alle Kontaktelemente 151 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 und weiter bevorzugt der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 gleichzeitig, insbesondere während diese mehreren oder bevorzugt alle Kontaktelemente 151 mit der jeweils entsprechenden zumindest einen Düsenfläche 232 in Kontakt stehen. Nachdem auf diese Weise zumindest eine Düsenfläche 232 und bevorzugt alle in der Reinigungsrichtung G hintereinander angeordnete Düsenflächen 232 behandelt wurden, wird das zumindest eine Kontaktelement 151 bevorzugt wieder von der zumindest einen Düsenfläche 232 entfernt, beispielsweise durch Deaktivieren des zumindest einen Anstellantriebs 152 in Verbindung mit der Rückstellkraft beispielsweise des zumindest einen Hebelkörpers 153 und/oder durch umgekehrte Aktivierung des zumindest einen Anstellantriebs 152. Bevorzugt wird das zumindest eine Reinigungsmodul 150 danach entgegen der Reinigungsrichtung G in seine Grundposition innerhalb der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 zurückbewegt.A second removal process, which is also called a removal process, is then preferably carried out in order to remove the dispensed coating agent. For this purpose, the at least one positioning drive is preferred 152 activated and / or the at least one in particular on the at least one carrier 154 fixed contact element 151 first with the at least one nozzle surface 232 brought into contact and then with the at least one nozzle surface 232 in contact relative to the at least one printhead 212 ; 412 opposite and / or preferred in the cleaning direction G moves. In this case, the coating agent, for example ink, discharged in the discharge process is at least partially offset from the at least one nozzle surface 232 away. Preferably, the movement in the cleaning direction G for several and more preferably all contact elements 151 of the at least one cleaning module 150 and more preferably, the at least one cleaning device 222 at the same time, in particular during these several or preferably all contact elements 151 with the respectively corresponding at least one nozzle surface 232 stay in contact. Having at least one nozzle surface in this way 232 and preferably all in the cleaning direction G successively arranged nozzle surfaces 232 have been treated, this will be at least one contact element 151 preferably again from the at least one nozzle surface 232 removed, for example by deactivating the at least one Anstellantriebs 152 in conjunction with the restoring force, for example, of the at least one lever body 153 and / or by reverse activation of the at least one Anstellantriebs 152 , The at least one cleaning module is preferred 150 then against the cleaning direction G in its basic position within the at least one cleaning device 222 moved back.

Bevorzugt wird beispielsweise danach in einem Spülvorgang die zumindest eine bevorzugt an dem Träger 154 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 angeordnete zweite Abgabeeinrichtung 163 des zumindest einen Reinigungsmoduls 150 in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G relativ zu dem zumindest einen Druckkopf 212; 412 bewegt, beispielsweise indem wiederum das Reinigungsmodul 150 entsprechend in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G bewegt wird. Bevorzugt wird dabei insbesondere zumindest teilweise flüssiges Reinigungsmittel aus der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 bevorzugt auf die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 gerichtet abgegeben, insbesondere in einer von der zumindest einen Düsenfläche 232 weg weisenden Richtung. Bevorzugt ist die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 zumindest zu diesem Zeitpunkt zumindest teilweise unterhalb der zumindest einen Düsenfläche 232 angeordnet. Durch die zumindest eine horizontal entgegen oder bevorzugt in der Reinigungsrichtung G weisende Komponente der Ausstoßrichtung der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung 163 und/oder durch eine Neigung einer Bodenfläche der zumindest einen Auffangeinrichtung 161 und/oder durch eine entsprechende Bewegung des Reinigungsmoduls 150 wird flüssiges Reinigungsmittel und/oder Beschichtungsmittel und/oder gelöste Verschmutzungen entlang der Auffangeinrichtung 161 bevorzugt zu zumindest einem Abfluss befördert. Bevorzugt wird das zumindest eine Reinigungsmodul 150 danach entgegen der Reinigungsrichtung G in seine Grundposition innerhalb der zumindest einen Reinigungsvorrichtung 222 zurückbewegt. Alternativ wird der Spülvorgang während derjenigen Bewegung durchgeführt, mit der das zumindest eine Reinigungsmodul 150 nach dem zweiten Entfernungsvorgang in die Grundposition zurück und/oder entgegen der Reinigungsrichtung G bewegt wird.For example, in a rinsing process, it is preferred that the at least one is preferably attached to the carrier 154 of the at least one cleaning module 150 arranged second dispensing device 163 of the at least one cleaning module 150 in and / or against the cleaning direction G relative to the at least one print head 212 ; 412 moves, for example, by turning the cleaning module 150 is moved in accordance with in and / or opposite to the cleaning direction G. In particular, at least partially liquid cleaning agent from the at least one second dispensing device is preferred 163 preferably on the at least one collecting device 161 directed delivered, in particular in one of the at least one nozzle surface 232 pointing away direction. Preferably, the at least one collecting device 161 at least partially below the at least one nozzle surface at least at this time 232 arranged. By the at least one horizontally opposite or preferably in the cleaning direction G facing component of the ejection direction of the at least one second dispenser 163 and / or by an inclination of a bottom surface of the at least one collecting device 161 and / or by a corresponding movement of the cleaning module 150 is liquid cleaning agent and / or coating agent and / or dissolved contaminants along the catcher 161 preferably transported to at least one outflow. The at least one cleaning module is preferred 150 then against the cleaning direction G in its basic position within the at least one cleaning device 222 moved back. Alternatively, the rinsing process is carried out during the movement with which the at least one cleaning module 150 after the second removal process back to the home position and / or against the cleaning direction G is moved.

Beispielsweise bei in der zumindest einen Instandhaltungsposition angeordnetem Reinigungsmodul 150 wird bevorzugt danach eine Reinigung des zumindest einen Kontaktelements 151 vorgenommen. Bevorzugt wird zunächst in einem ersten Teilvorgang eines Instandhaltungsvorgangs das zumindest eine Reinigungsmodul 150 bezüglich der Reinigungsrichtung G derart in einer ersten Instandhaltungsposition positioniert, dass das zumindest eine Kontaktelement 151 auf die Reinigungsrichtung G bezogen zwischen der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 und dem zumindest einen oberen Sprühschild 172 angeordnet ist. Optional und bevorzugt wird das zumindest eine Kontaktelement 151 in der Anstellrichtung E bewegt, beispielsweise um weiter in einen Zielbereich der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 zu gelangen und um eine Abschirmung zu verbessern. Bevorzugt wird danach in einem zweiten Teilvorgang des Instandhaltungsvorgangs die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 aktiviert. Dadurch wird Reinigungsmittel auf das zumindest eine Kontaktelement 151 aufgetragen. Nach einer Deaktivierung der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung 158 wird das zumindest eine Kontaktelement 151 bevorzugt wieder entgegen der Anstellrichtung E bewegt. For example, when arranged in the at least one maintenance position cleaning module 150 is preferred thereafter a cleaning of the at least one contact element 151 performed. Preferably, first in a first Sub-operation of a maintenance process, the at least one cleaning module 150 with respect to the cleaning direction G is positioned in a first maintenance position such that the at least one contact element 151 in the cleaning direction G between the at least one first dispensing device 158 and the at least one upper spray shield 172 is arranged. Optional and preferred is the at least one contact element 151 moved in the Anstellrichtung E, for example, to further in a target area of the at least one first dispensing device 158 to arrive and to improve a shield. Thereafter, in a second sub-process of the maintenance process, the at least one first dispensing device is preferred 158 activated. As a result, cleaning agent is applied to the at least one contact element 151 applied. After deactivation of the at least one first dispensing device 158 this will be at least one contact element 151 preferably again moves against the Anstellrichtung E.

Danach wird bevorzugt in einem dritten Teilvorgang des Instandhaltungsvorgangs das zumindest eine Reinigungsmodul 150 in der Reinigungsrichtung G bewegt, beispielsweise um zumindest 2 mm und höchstens 20 mm, bevorzugt um zumindest 5 mm und höchstens 10 mm, jedoch insbesondere so weit, dass im Anschluss das zumindest eine Kontaktelement 151 bezüglich der Reinigungsrichtung G zwischen der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 und dem zumindest einen oberen Sprühschild 172 angeordnet ist. Beispielsweise ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 dann in einer zweiten Instandhaltungsposition angeordnet. Optional und bevorzugt wird das zumindest eine Kontaktelement 151 in der Anstellrichtung E bewegt, beispielsweise um weiter in einen Zielbereich der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 zu gelangen und um eine Abschirmung zu verbessern. Bevorzugt wird danach in einem vierten Teilvorgang des Instandhaltungsvorgangs die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 aktiviert. Dadurch wird das zumindest eine Kontaktelement 151 dem austretenden Luftstrom ausgesetzt. Ein Teil des Reinigungsmittels kann beispielsweise verdunsten und abgesaugt werden. Das zumindest eine Reinigungsmittel und/oder die gelösten Verschmutzungen wird und/oder werden jedoch bevorzugt zumindest teilweise von dem Gasstrom mitgerissen und in die zumindest eine Auffangeinrichtung 161 befördert, wo es gesammelt wird und/oder bevorzugt zu einem Abfluss fließt. Nach einer Deaktivierung der zumindest einen Gasaustrittsdüse 159 wird das zumindest eine Kontaktelement 151 bevorzugt wieder entgegen der Anstellrichtung E bewegt. Bevorzugt wird danach das zumindest eine Reinigungsmodul 150 wieder entgegen der Reinigungsrichtung G in die erste Instandhaltungsposition oder Grundposition bewegt.Thereafter, in a third sub-process of the maintenance process, the at least one cleaning module is preferred 150 in the cleaning direction G moves, for example by at least 2 mm and at most 20 mm, preferably by at least 5 mm and at most 10 mm, but in particular so far that in the connection, the at least one contact element 151 with respect to the cleaning direction G between the at least one gas outlet nozzle 159 and the at least one upper spray shield 172 is arranged. For example, this is at least one cleaning module 150 then arranged in a second maintenance position. Optional and preferred is the at least one contact element 151 moved in the Anstellrichtung E, for example, to further in a target area of the at least one gas outlet nozzle 159 to arrive and to improve a shield. Thereafter, in a fourth sub-process of the maintenance process, the at least one gas outlet nozzle is preferred 159 activated. As a result, this becomes at least one contact element 151 exposed to the exiting air flow. A part of the cleaning agent can, for example, evaporate and be sucked off. The at least one cleaning agent and / or the dissolved contaminants is and / or are preferably at least partially entrained by the gas stream and in the at least one collecting device 161 transported where it is collected and / or preferably flows to a drain. After deactivation of the at least one gas outlet nozzle 159 this will be at least one contact element 151 preferably again moves against the Anstellrichtung E. After that, at least one cleaning module is preferred 150 again moved against the cleaning direction G in the first maintenance position or home position.

Bevorzugt kann eine Bedienperson Einfluss darauf nehmen, welche Vorgänge des Verfahrens durchgeführt werden und welche nicht und ob gegebenenfalls Vorgänge einzeln durchgeführt werden soll. Der Instandhaltungsvorgang wird bevorzugt in jedem Fall durchgeführt.Preferably, an operator can influence which processes of the method are carried out and which are not and whether, if appropriate, individual operations are to be carried out. The maintenance process is preferably performed in each case.

Bevorzugt ist die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung 158 und/oder das zumindest eine Kontaktelement 151 und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse 159 und/oder der zumindest eine Träger 154 und/oder das zumindest eine Reinigungsmodul 150 insgesamt in der zumindest einen, insbesondere zumindest der ersten Instandhaltungsposition bezüglich der Reinigungsrichtung G von dem zumindest einen Druckkopf 212 beabstandet angeordnet. Bevorzugt ist das zumindest eine Reinigungsmodul 150 in der zumindest einen Instandhaltungsposition bezüglich der Anstellrichtung E von der zumindest einen Abdeckung 173 abgedeckt, beispielsweise um vor einem Eintrocknen und/oder vor Verschmutzungen und/oder Beschädigungen geschützt zu werden.Preferably, the at least one first dispensing device 158 and / or the at least one contact element 151 and / or the at least one gas outlet nozzle 159 and / or the at least one carrier 154 and / or the at least one cleaning module 150 in total in the at least one, in particular at least the first maintenance position with respect to the cleaning direction G of the at least one print head 212 spaced apart. This is preferably at least one cleaning module 150 in the at least one maintenance position with respect to the setting direction E of the at least one cover 173 covered, for example, to be protected against drying and / or from dirt and / or damage.

Nachdem die Bedruckstoffbahn 02 die zumindest eine erste Druckeinheit 200 passiert hat, wird die Bedruckstoffbahn 02 entlang ihres Transportwegs weiter transportiert und bevorzugt dem zumindest einen ersten Trockner 301 der zumindest einen Trocknereinheit 300 zugeführt. Der zumindest eine erste Trockner 301 ist bevorzugt als ein Strömungstrockner 331 und/oder Strahlungstrockner 331 und/oder Heißlufttrockner 331 und/oder Infrarotstrahlungstrockner 301 ausgebildet. After the printing material web 02 the at least one first printing unit 200 has happened, the printing substrate 02 transported further along their transport path and preferably the at least one first dryer 301 the at least one dryer unit 300 fed. The at least one first dryer 301 is preferred as a flow dryer 331 and / or radiation dryer 331 and / or hot air dryer 331 and / or infrared radiation dryer 301 educated.

Entlang des Transportwegs der Bedruckstoffbahn 02 ist bevorzugt zumindest eine zweite Druckeinheit 400 angeordnet. Der Transportweg der Bedruckstoffbahn 02 durch die zumindest eine zweite Druckeinheit 400 verläuft analog zu dem Transportweg durch die zumindest eine erste Druckeinheit 200. Innerhalb der zweiten Druckeinheit 400 ist bevorzugt zumindest ein zweites, als Tintenstrahldruckwerk 411 oder Ink-Jet-Druckwerk 411 ausgebildetes Druckwerk 411 auf den zweiten Zentralzylinder 401 ausgerichtet angeordnet. Das zumindest eine zweite Druckwerk 411 der zumindest einen zweiten Druckeinheit 400 ist bevorzugt identisch mit dem zumindest einen ersten Druckwerk 211 der zumindest einen ersten Druckeinheit 200 aufgebaut, insbesondere bezüglich zumindest eines Düsenbalkens 413, zumindest eines, als Tintenstrahldruckkopf 412 ausgebildeten Druckkopfs 412 und deren Anordnung in Doppelreihen, der Ausführung und Auflösung des Druckverfahrens, der Anordnung, Ausrichtung und Ansteuerung der Düsen, der Bewegbarkeit und Einstellbarkeit des zumindest einen Düsenbalkens 413 und des zumindest einen Druckkopfs 412 mittel zumindest einer Einstellmechanik mit entsprechendem Elektromotor und der Reinigungsvorrichtung 222. Bevorzugt ist das zumindest eine zweite Druckwerk 411 als Mehrfarbendruckwerk 411, insbesondere Vierfarbendruckwerk 411 ausgebildet. Bezüglich des Transportwegs der Bedruckstoffbahn 02 ist nach der zumindest einen zweiten Druckeinheit 400 zumindest ein zweiter Trockner 331 der zumindest einen Trocknereinheit 300 angeordnet. Der Aufbau des zumindest einen zweiten Trockners 331 gleicht bevorzugt dem Aufbau des zumindest einen ersten Trockners 301.Along the transport path of the printing material web 02 is preferably at least a second printing unit 400 arranged. The transport path of the printing material web 02 by the at least one second printing unit 400 runs analogously to the transport path through the at least one first printing unit 200 , Within the second printing unit 400 is preferably at least a second, as an inkjet printing unit 411 or ink-jet printing unit 411 trained printing unit 411 on the second central cylinder 401 arranged aligned. The at least one second printing unit 411 the at least one second printing unit 400 is preferably identical to the at least one first printing unit 211 the at least one first printing unit 200 constructed, in particular with respect to at least one nozzle beam 413 , at least one, as an ink jet printhead 412 trained printhead 412 and their arrangement in double rows, the execution and resolution of the printing process, the arrangement, alignment and control of the nozzles, the mobility and adjustability of the at least one nozzle beam 413 and the at least one printhead 412 means of at least one adjustment mechanism with a corresponding electric motor and the cleaning device 222 , This is preferably at least a second printing unit 411 as a multi-color printing unit 411 , in particular four-color printing unit 411 educated. With regard to the transport path of the printing material web 02 is after the at least one second printing unit 400 at least a second dryer 331 the at least one dryer unit 300 arranged. The structure of the at least one second dryer 331 is preferably similar to the construction of the at least one first dryer 301 ,

In zumindest einer Variante der Druckmaschine ist die Druckmaschine 01 als Rollen-Rotations-Tintenstrahldruckmaschine 01 ausgebildet und ist zumindest ein Übertragungskörper mit dem zumindest einen ersten Druckzentralzylinder 201 einen Übertragungsspalt bildend angeordnet. Dann ist bevorzugt der zumindest eine Druckkopf 212 auf den zumindest einen Übertragungskörper ausgerichtet. Der Druckzentralzylinder 201 ist in diesem Fall bevorzugt als Gegendruckzylinder ausgebildet.In at least one variant of the printing press is the printing press 01 as a roll-rotation ink-jet printing machine 01 formed and is at least one transmission body with the at least one first pressure central cylinder 201 a transmission gap forming arranged. Then the at least one printhead is preferred 212 aligned with the at least one transmission body. The central pressure cylinder 201 is preferably formed as a counter-pressure cylinder in this case.

Bevorzugt ist der zumindest eine erste Druckzentralzylinder 201 ein zur Abstützung einer Bedruckstoffbahn 02 in einem ersten Übertragungsbereich, insbesondere einem ersten Übertragungsbereich für Beschichtungsmittel dienender motorgetriebener Rotationskörper 201. Bevorzugt ist der zumindest eine zweite Druckzentralzylinder 401 ein zur Abstützung einer Bedruckstoffbahn 02 in einem zweiten Übertragungsbereich, insbesondere einem zweiten Übertragungsbereich für Beschichtungsmittel dienender motorgetriebener Rotationskörper 401. Bevorzugt ist der erste und/oder der zweite Übertragungsbereich ein Bereich, der dafür vorgesehen ist, einen Kontakt zwischen Bedruckstoff 02 und Beschichtungsmittel herzustellen, beispielsweise ein Zielbereich zumindest einer Düse zumindest eines in einer Druckposition angeordneten Druckkopfs 212 und/oder zumindest ein Arbeitsbereich zumindest eines in einer Druckposition angeordneten Druckkopfs 212 und/oder ein gesamter Arbeitsbereich zumindest eines Düsenbalkens 213 und/oder ein Spalt, der von dem jeweiligen Druckzentralzylinder 201; 401 mit einem gegebenenfalls angeordneten Übertragungskörper gebildet wird.Preferably, the at least one first pressure central cylinder 201 a for supporting a printing material web 02 in a first transmission region, in particular a first transmission region for coating means serving motorized rotary body 201 , Preferably, the at least one second pressure cylinder is central 401 a for supporting a printing material web 02 in a second transmission region, in particular a second transmission region for coating means serving motorized rotary body 401 , Preferably, the first and / or the second transfer region is an area which is provided for a contact between printing material 02 and coating means, for example a target area of at least one nozzle of at least one printhead arranged in a printing position 212 and / or at least one working area of at least one printhead arranged in a printing position 212 and / or an entire work area of at least one nozzle bar 213 and / or a gap of the respective pressure central cylinder 201 ; 401 is formed with an optionally arranged transfer body.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Druckmaschine, Tintenstrahldruckmaschine, Rollen-Druckmaschine, Rollen-Tintenstrahldruckmaschine, Rotationsdruckmaschine, Rollen-Rotationsdruckmaschine, Rollen-Rotations-Tintenstrahldruckmaschine Printing Machine, Inkjet Printing Machine, Rolling Printing Machine, Rolling Inkjet Printing Machine, Rotary Printing Machine, Rolling Rotary Printing Machine, Rolling Rotary Inkjet Printing Machine
0202
Bedruckstoff, Bedruckstoffbahn, Papierbahn, Textilbahn, Folie, Kunststofffolie, Metallfolie Substrate, substrate web, paper web, textile web, film, plastic film, metal foil
100100
Bedruckstoffquelle, Rollenabspulvorrichtung, Rollenwechsler Substrate source, roll-off device, reel splicer
101101
Bedruckstoffrolle printing material
111111
Rotationsachse (101; 103)Rotation axis ( 101 ; 103 )
150150
Reinigungsmodul (222)Cleaning module ( 222 )
151151
Kontaktelement, Wischer, Abzieher, Wischerblatt Contact element, wiper, puller, wiper blade
152152
Anstellantrieb adjusting drive
153153
Hebelkörper, Federblech, Wischerträger, Rückstellelement  Lever body, spring plate, wiper carrier, return element
154154
Träger carrier
155155
156156
Führungselement, Schraube Guide element, screw
157157
Reinigungsantrieb, Bandantrieb, Spindelantrieb Cleaning drive, belt drive, spindle drive
158158
Abgabeeinrichtung, Sprühdüse, erste Dispenser, spray nozzle, first
159159
Gasaustrittsdüse, Gasmesser, Luftmesser Gas outlet nozzle, gas meter, air knife
160160
161161
Auffangeinrichtung, Auffangwanne Collecting device, drip tray
162162
Austrittsöffnung (159)Outlet opening ( 159 )
163163
Abgabeeinrichtung, Sprühdüse, zweite Dispenser, spray nozzle, second
164164
Abgabeöffnung, Sprühöffnung, zweite (163)Dispensing opening, spray opening, second ( 163 )
165165
166166
Abgabeöffnung, Sprühöffnung, erste (158)Discharge opening, spray opening, first ( 158 )
167167
Leitfläche baffle
168168
Reinigungsführung cleaning guide
169169
Sprühschild, unteres, erstes Spray shield, lower, first
170170
171171
Sprühschild, unteres, zweites Spray shield, lower, second
172172
Sprühschild, oberes Spray shield, upper
173173
Abdeckung cover
174174
Zuleitung supply
175175
176176
Boden ground
177177
Seitenwand Side wall
178178
Schild sign
200200
Druckeinheit, erste Printing unit, first
201201
Druckzentralzylinder, Zentralzylinder, erster; Rotationskörper Central pressure cylinder, central cylinder, first; body of revolution
202202
203203
Walze, Umlenkwalze Roller, guide roller
204204
Zwischenraum (201; 203)Gap ( 201 ; 203 )
205205
206206
Zylinder, Presseur, erster Cylinder, impression roller, first
207207
Rotationsachse (201)Rotation axis ( 201 )
208208
Antriebsmotor, Elektromotor, Direktantrieb, Einzelantrieb, Synchronmotor Drive motor, electric motor, direct drive, single drive, synchronous motor
209209
Presseurspalt, erster Impression gap, first
210210
211211
Druckwerk, Tintenstrahldruckwerk, Ink-Jet-Druckwerk, Mehrfarbendruckwerk, Vierfarbendruckwerk, erstes Printing unit, ink-jet printing unit, ink-jet printing unit, multi-color printing unit, four-color printing unit, first
212212
Druckkopf, Tintenstrahldruckkopf, erster Printhead, inkjet printhead, first
213213
Düsenbalken, erster  Nozzle bar, first
214214
215215
216216
217217
Positioniervorrichtung, erste Positioning device, first
218218
Positioniervorrichtung, zweite Positioning device, second
219219
Positioniervorrichtung, dritte Positioning device, third
220220
221221
Positioniervorrichtung, vierte Positioning device, fourth
222 222
Reinigungsvorrichtung, Wartungsvorrichtung Cleaning device, maintenance device
223223
Zuführeinrichtung, Führungssystem  Feeding device, guidance system
224224
Positionierführung positioning guide
225225
226226
Positionierantrieb, Elektromotor, Hydraulikzylinder, Pneumatikzylinder Positioning drive, electric motor, hydraulic cylinder, pneumatic cylinder
227227
228228
Zugmittel, Schubmittel, Kette, Schiene, Zahnstange Traction means, thrust means, chain, rail, rack
229229
Zuführantrieb feed drive
230230
231231
Gestell (200; 400)Rack ( 200 ; 400 )
232232
Düsenfläche, Fläche (212)Nozzle area, area ( 212 )
300300
Trocknereinheit dryer unit
301301
Trockner, Infrarotstrahlungstrockner, Strahlungstrockner, Strömungstrockner, UV-Strahlungstrockner, Heißlufttrockner, erster Dryer, infrared radiation dryer, radiation dryer, flow dryer, UV radiation dryer, hot air dryer, first
331331
Trockner, Infrarotstrahlungstrockner, Strömungstrockner, Strahlungstrockner, Heißlufttrockner, UV-Strahlungstrockner, zweiter Dryer, infrared radiation dryer, flow dryer, radiation dryer, hot air dryer, UV radiation dryer, second
400400
Druckeinheit, zweite Printing unit, second
401401
Druckzentralzylinder, Zentralzylinder, zweiter; Rotationskörper Central pressure cylinder, central cylinder, second; body of revolution
408408
Antriebsmotor, Direktantrieb, Elektromotor, Einzelantrieb, Synchronmotor Drive motor, direct drive, electric motor, single drive, synchronous motor
409409
410410
411411
Druckwerk, Tintenstrahldruckwerk, Ink-Jet-Druckwerk, Mehrfarbendruckwerk, Vierfarbendruckwerk, zweites Printing unit, inkjet printing unit, inkjet printing unit, multi-color printing unit, four-color printing unit, second
412412
Druckkopf, Tintenstrahldruckkopf, zweiter Printhead, inkjet printhead, second
413413
Düsenbalken, zweiter Nozzle bar, second
500500
Nachbearbeitungsvorrichtung, Falzvorrichtung, Aufwickelvorrichtung, Bogenschneider, Planauslage Post-processing device, folding device, rewinder, sheet cutter, plan delivery
AA
Richtung, axial Direction, axial
BB
Transportrichtung transport direction
Ee
Anstellrichtung setting direction
FF
Ausgleichrichtung compensation direction
GG
Reinigungsrichtung cleaning direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011076899 A1 [0004] DE 102011076899 A1 [0004]
  • WO 2013/134737 A1 [0007] WO 2013/134737 A1 [0007]
  • EP 2233294 B1 [0008] EP 2233294 B1 [0008]
  • US 2010/0079539 A1 [0009] US 2010/0079539 A1 [0009]
  • US 2011/0074869 A1 [0010] US 2011/0074869 A1 [0010]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 16500-2 [0003] DIN 16500-2 [0003]

Claims (15)

Druckwerk (211; 411), wobei das Druckwerk (211; 411) zumindest einen Druckkopf (212; 412) und zumindest eine Reinigungsvorrichtung (222) mit zumindest einem Reinigungsmodul (150) aufweist und wobei der zumindest eine Druckkopf (212; 412) und das zumindest eine Reinigungsmodul (150) in und/oder entgegen einer Reinigungsrichtung (G) relativ zueinander bewegbar angeordnet sind und wobei das zumindest eine Reinigungsmodul (150) zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf (212; 412) ausgerichtete und/oder ausrichtbare erste Abgabeeinrichtung (158) für Reinigungsmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Reinigungsmodul (150) zumindest eine auf den zumindest einen Druckkopf (212; 412) ausgerichtete und/oder ausrichtbare Gasaustrittsdüse (159) aufweist.Printing unit ( 211 ; 411 ), whereby the printing unit ( 211 ; 411 ) at least one print head ( 212 ; 412 ) and at least one cleaning device ( 222 ) with at least one cleaning module ( 150 ) and wherein the at least one print head ( 212 ; 412 ) and the at least one cleaning module ( 150 ) in and / or against a cleaning direction (G) are arranged movable relative to each other and wherein the at least one cleaning module ( 150 ) at least one on the at least one print head ( 212 ; 412 ) aligned and / or alignable first dispensing device ( 158 ) for cleaning agents, characterized in that the at least one cleaning module ( 150 ) at least one on the at least one print head ( 212 ; 412 ) aligned and / or orientable gas outlet nozzle ( 159 ) having. Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung (158) und eine Austrittsöffnung (162) der zumindest einen Gasaustrittsdüse (159) zumindest in der Reinigungsrichtung (G) voneinander beabstandet angeordnet sind.Printing unit according to claim 1, characterized in that the at least one first dispensing device ( 158 ) and an outlet opening ( 162 ) of the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) are spaced apart at least in the cleaning direction (G). Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung (158) als zumindest eine erste Sprühdüse (158) ausgebildet ist.Printing unit according to claim 1 and / or 2, characterized in that the at least one first dispensing device ( 158 ) as at least a first spray nozzle ( 158 ) is trained. Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine erste Abgabeeinrichtung (158) und/oder die zumindest eine Gasaustrittsdüse (159) einerseits und der zumindest eine Druckkopf (212; 412) andererseits relativ zueinander bewegbar angeordnet sind.Printing unit according to claim 1 and / or 2 and / or 3, characterized in that the at least one first dispensing device ( 158 ) and / or the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) on the one hand and the at least one print head ( 212 ; 412 ) are arranged on the other hand movable relative to each other. Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Reinigungsmodul (150) zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung (163) für Reinigungsmittel aufweist, die mit ihrer Abgabeöffnung (164) von dem zumindest einen Druckkopf (212; 412) weg weisend ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet ist.Printing unit according to claim 1 and / or 2 and / or 3 and / or 4, characterized in that the at least one cleaning module ( 150 ) at least one second delivery device ( 163 ) for cleaning agents with their discharge opening ( 164 ) of the at least one print head ( 212 ; 412 ) is oriented away and / or arranged alignable. Druckwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckwerk (201; 401) zumindest eine Auffangeinrichtung (161) aufweist und dass die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung (163) mit ihrer Abgabeöffnung (164) auf die zumindest eine Auffangeinrichtung (161) weisend ausgerichtet und/oder ausrichtbar angeordnet ist.Printing unit according to claim 5, characterized in that the printing unit ( 201 ; 401 ) at least one collecting device ( 161 ) and that the at least one second dispensing device ( 163 ) with its discharge opening ( 164 ) to the at least one collecting device ( 161 ) is aligned and / or arranged alignable. Druckwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine zweite Abgabeeinrichtung (163) relativ zu der zumindest einen Auffangeinrichtung (161) bewegbar angeordnet ist.Printing unit according to claim 6, characterized in that the at least one second dispensing device ( 163 ) relative to the at least one collecting device ( 161 ) is arranged movable. Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Gasaustrittsdüse (159) als Gasmesser (159) ausgebildet ist.Printing unit according to claim 1 and / or 2 and / or 3 and / or 4 and / or 5 and / or 6 and / or 7, characterized in that the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) as a gas meter ( 159 ) is trained. Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine gekrümmte Leitfläche (167) in einer Austrittsrichtung der zumindest einen Gasaustrittsdüse (159) an zumindest eine Austrittsöffnung (162) der zumindest einen Gasaustrittsdüse (159) anschließend angeordnet ist.Printing unit according to claim 1 and / or 2 and / or 3 and / or 4 and / or 5 and / or 6 and / or 7 and / or 8, characterized in that at least one curved guide surface ( 167 ) in an outlet direction of the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) to at least one outlet opening ( 162 ) of the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) is arranged subsequently. Druckwerk nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8 und/oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Reinigungsmodul (150) zumindest ein Kontaktelement (151) aufweist, das mittels zumindest eines Anstellantriebs (152) mit zumindest einer Düsenfläche (232) des zumindest einen Druckkopfs (212; 412) in Kontakt bringbar ist. Printing unit according to claim 1 and / or 2 and / or 3 and / or 4 and / or 5 and / or 6 and / or 7 and / or 8 and / or 9, characterized in that the at least one cleaning module ( 150 ) at least one contact element ( 151 ), which by means of at least one Anstellantriebs ( 152 ) with at least one nozzle surface ( 232 ) of the at least one print head ( 212 ; 412 ) is brought into contact. Druckwerk nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Kontaktelement (151) bezüglich der Reinigungsrichtung (G) zwischen der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung (158) und der zumindest einen Austrittsöffnung (162) der zumindest einen Gasaustrittsdüse (159) angeordnet ist.Printing unit according to claim 10, characterized in that the at least one contact element ( 151 ) with respect to the cleaning direction (G) between the at least one first dispensing device ( 158 ) and the at least one outlet opening ( 162 ) of the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) is arranged. Druckwerk nach Anspruch 10 und/oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Kontaktelement (151) an einer ersten Stelle zumindest eines Hebelkörpers (153) an diesem zumindest einen Hebelkörper (153) angeordnet ist und dass der zumindest eine Hebelkörper (153) an einer zweiten Stelle dieses zumindest einen Hebelkörpers (153) an dem zumindest einem Träger (154) gelagert ist und dass der zumindest eine Anstellantrieb (152) zumindest zeitweise an einer dritten Stelle des zumindest einen Hebelkörpers (153) mit diesem zumindest einen Hebelkörper (153) in Kontakt steht und/oder bringbar ist und dass entlang des zumindest einen Hebelkörpers (153) die dritte Stelle zwischen der ersten Stelle und der zweiten Stelle angeordnet ist.Printing unit according to claim 10 and / or 11, characterized in that the at least one contact element ( 151 ) at a first location of at least one lever body ( 153 ) on this at least one lever body ( 153 ) is arranged and that the at least one lever body ( 153 ) at a second location this at least one lever body ( 153 ) on the at least one support ( 154 ) is mounted and that the at least one Anstellantrieb ( 152 ) at least temporarily at a third location of the at least one lever body ( 153 ) with this at least one lever body ( 153 ) is in contact and / or can be brought and that along the at least one lever body ( 153 ) the third location is located between the first location and the second location. Verfahren zur Reinigung zumindest einer Düsenfläche (232) zumindest eines Druckkopfs (212; 412) eines Druckwerks, wobei in einem Auftragungsvorgang zumindest eine an einem Träger (154) angeordnete erste Abgabeeinrichtung (158) zumindest eines Reinigungsmoduls (150) in einer Reinigungsrichtung (G) relativ zu dem zumindest einen Druckkopf (212; 412) bewegt wird und dabei zumindest ein Reinigungsmittel mittels der zumindest einen ersten Abgabeeinrichtung (158) auf die zumindest eine Düsenfläche (232) aufgetragen wird und wobei danach in einem ersten Entfernungsvorgang zumindest eine an dem Träger (154) angeordnete Gasaustrittsdüse (159) in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung (G) relativ zu dem zumindest einen Druckkopf (212; 412) bewegt wird und dabei aus zumindest einer Austrittsöffnung (162) der zumindest einen Gasaustrittsdüse (159) zumindest ein Gas oder Gasgemisch auf die zumindest eine Düsenfläche (232) des zumindest einen Druckkopfs (212; 412) gerichtet ausgestoßen wird.Method for cleaning at least one nozzle surface ( 232 ) at least one printhead ( 212 ; 412 ) of a printing unit, wherein in an application process at least one on a support ( 154 ) arranged first delivery device ( 158 ) at least one cleaning module ( 150 ) in a cleaning direction (G) relative to the at least one print head ( 212 ; 412 ) is moved while at least one cleaning agent by means of the at least one first dispensing device ( 158 ) on the at least one nozzle surface ( 232 ) is applied and wherein thereafter in a first removal process at least one on the carrier ( 154 ) arranged gas outlet nozzle ( 159 ) in and / or opposite to the cleaning direction (G) relative to the at least one print head ( 212 ; 412 ) is moved and thereby from at least one outlet opening ( 162 ) of the at least one gas outlet nozzle ( 159 ) at least one gas or gas mixture on the at least one nozzle surface ( 232 ) of the at least one print head ( 212 ; 412 ) is ejected. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass danach in einem Austrittsvorgang ein Beschichtungsmittel aus zumindest einer der zumindest einen Düsenfläche (232) zugeordneten Düse des zumindest einen Druckkopfs (212; 412) abgegeben wird und dass danach in einem Abziehvorgang zumindest ein Kontaktelement (151) mit der zumindest einen Düsenfläche (232) in Kontakt stehend relativ zu dem zumindest einen Druckkopf (212; 412) in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung (G) bewegt wird und dabei das in dem Austrittsvorgang abgegebene Beschichtungsmittel zumindest teilweise von der zumindest einen Düsenfläche (232) entfernt wird.A method according to claim 13, characterized in that thereafter in a discharge operation, a coating agent from at least one of the at least one nozzle surface ( 232 ) associated nozzle of the at least one print head ( 212 ; 412 ) and that thereafter in a peeling operation at least one contact element ( 151 ) with the at least one nozzle surface ( 232 ) in contact relative to the at least one print head ( 212 ; 412 ) is moved in and / or counter to the cleaning direction (G) and thereby at least partially dispensed from the at least one nozzle surface ( 232 ) Will get removed. Verfahren nach Anspruch 13 und/oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Spülvorgang zumindest eine an dem Träger (154) angeordnete zweite Abgabeeinrichtung (163) des zumindest einen Reinigungsmoduls (150) in und/oder entgegen der Reinigungsrichtung (G) relativ zu dem zumindest einen Druckkopf (212; 412) bewegt wird und dabei Reinigungsmittel aus der zumindest einen zweiten Abgabeeinrichtung (163) auf eine Auffangeinrichtung (161) gerichtet abgegeben wird. A method according to claim 13 and / or 14, characterized in that in a rinsing process at least one of the carrier ( 154 ) second dispensing device ( 163 ) of the at least one cleaning module ( 150 ) in and / or opposite to the cleaning direction (G) relative to the at least one print head ( 212 ; 412 ) and thereby cleaning agent from the at least one second dispensing device ( 163 ) to a collecting device ( 161 ).
DE102014206994.7A 2014-04-11 2014-04-11 Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head Active DE102014206994B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014206994.7A DE102014206994B4 (en) 2014-04-11 2014-04-11 Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head
PCT/EP2015/054511 WO2015154919A1 (en) 2014-04-11 2015-03-04 Printing unit with at least one printing head and at least one cleaning device, and method for cleaning at least one nozzle surface of at least one printing head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014206994.7A DE102014206994B4 (en) 2014-04-11 2014-04-11 Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014206994A1 true DE102014206994A1 (en) 2015-10-15
DE102014206994B4 DE102014206994B4 (en) 2022-06-09

Family

ID=52682681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014206994.7A Active DE102014206994B4 (en) 2014-04-11 2014-04-11 Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014206994B4 (en)
WO (1) WO2015154919A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112693227A (en) * 2020-12-16 2021-04-23 孙媛 Automatic ink jet numbering machine is used to converter production line
US11214069B2 (en) * 2019-02-22 2022-01-04 Koenig & Bauer Ag Printing press

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016214356A1 (en) 2016-08-03 2018-02-08 Koenig & Bauer Ag Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and method for cleaning at least one print head
DE102020105975A1 (en) 2020-03-05 2021-09-09 Koenig & Bauer Ag Printing press

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003182088A (en) * 2001-12-13 2003-07-03 Canon Inc Cleaning mechanism of inkjet recorder
US20060221122A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Inkjet head cleaning system and inkjet head cleaning method
US20100079539A1 (en) 2008-09-30 2010-04-01 Fujifilm Corporation Droplet ejecting device
US20110074869A1 (en) 2009-09-28 2011-03-31 Panasonic Corporation Ink-jet wiping apparatus, and wiping method using this
EP2233294B1 (en) 2009-03-24 2012-02-15 Xerox Corporation Print head maintenance system for an ink-jet printer using phase-change ink printing on a continuous web
WO2012089182A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-05 Hans Mathea Printing apparatus
US20120186606A1 (en) * 2011-01-20 2012-07-26 Barss Steven H Cleaning of Nozzle Plate
DE102011076899A1 (en) 2011-06-01 2012-12-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotary printing machine, particularly roll rotary printing machine or inkjet printing machine, comprises printing unit and dryer, where printing unit has central cylinder with separate drive motor arranged at central cylinder
DE102011056647A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Device for cleaning a component of deposits
WO2013134737A1 (en) 2012-03-09 2013-09-12 R. R. Donnelley & Sons Company System and method for cleaning inkjet cartridges

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6206497B1 (en) * 1993-09-10 2001-03-27 Canon Kabushiki Kaisha Liquid ejecting apparatus with variable wiping of a liquid ejection head
US6007318A (en) * 1996-12-20 1999-12-28 Z Corporation Method and apparatus for prototyping a three-dimensional object
JP4497961B2 (en) * 2004-03-11 2010-07-07 キヤノン株式会社 Inkjet printing device
US7824001B2 (en) 2004-09-21 2010-11-02 Z Corporation Apparatus and methods for servicing 3D printers
JP4484939B2 (en) * 2008-09-02 2010-06-16 シャープ株式会社 Droplet discharge device
US8529015B2 (en) * 2012-02-02 2013-09-10 Xerox Corporation Apparatus and method for removal of ink from an exterior of a printhead

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003182088A (en) * 2001-12-13 2003-07-03 Canon Inc Cleaning mechanism of inkjet recorder
US20060221122A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Inkjet head cleaning system and inkjet head cleaning method
US20100079539A1 (en) 2008-09-30 2010-04-01 Fujifilm Corporation Droplet ejecting device
EP2233294B1 (en) 2009-03-24 2012-02-15 Xerox Corporation Print head maintenance system for an ink-jet printer using phase-change ink printing on a continuous web
US20110074869A1 (en) 2009-09-28 2011-03-31 Panasonic Corporation Ink-jet wiping apparatus, and wiping method using this
WO2012089182A1 (en) * 2010-12-27 2012-07-05 Hans Mathea Printing apparatus
US20120186606A1 (en) * 2011-01-20 2012-07-26 Barss Steven H Cleaning of Nozzle Plate
DE102011076899A1 (en) 2011-06-01 2012-12-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotary printing machine, particularly roll rotary printing machine or inkjet printing machine, comprises printing unit and dryer, where printing unit has central cylinder with separate drive motor arranged at central cylinder
DE102011056647A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Device for cleaning a component of deposits
WO2013134737A1 (en) 2012-03-09 2013-09-12 R. R. Donnelley & Sons Company System and method for cleaning inkjet cartridges

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 16500-2

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11214069B2 (en) * 2019-02-22 2022-01-04 Koenig & Bauer Ag Printing press
CN112693227A (en) * 2020-12-16 2021-04-23 孙媛 Automatic ink jet numbering machine is used to converter production line

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014206994B4 (en) 2022-06-09
WO2015154919A1 (en) 2015-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2996877B1 (en) Printing machine
DE102011076899A1 (en) Rotary printing machine, particularly roll rotary printing machine or inkjet printing machine, comprises printing unit and dryer, where printing unit has central cylinder with separate drive motor arranged at central cylinder
DE102016214356A1 (en) Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and method for cleaning at least one print head
DE102014208896B4 (en) Printing machine with a supply system for coating agents
EP3230187B1 (en) Printing assembly
DE102014206994B4 (en) Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device and a method for cleaning at least one nozzle surface of at least one print head
EP3337659B1 (en) Print aggregate
EP3337662B1 (en) Printing aggregate
EP3337661B1 (en) Printing aggregate
EP3337660B1 (en) Print unit and method for arranging at least one suction box in a print unit
DE102014225204B4 (en) pressure unit
DE102014206993B4 (en) Printing unit with at least one print head and at least one cleaning device
DE102016215113A1 (en) Pressure unit with covering device and / or and cleaning device
DE102014225208B4 (en) pressure unit
DE102015208754B4 (en) Positioning device for arranging a printhead in a printing unit
DE102014225210B4 (en) pressure unit
DE102014225202B4 (en) pressure unit
DE102015215716B4 (en) Printing unit
DE102014208893A1 (en) press
DE102013208748B4 (en) printing press
DE102013208753A1 (en) press
DE102015215717A1 (en) pressure unit
DE102015215719A1 (en) Printing unit and a method for arranging at least one suction box in a printing unit

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final