DE102014204856A1

DE102014204856A1 - Mounting arrangement for a water protection

Info

Publication number: DE102014204856A1
Application number: DE102014204856.7A
Authority: DE
Inventors: John Abernethy; Paul Blackmore; Mary Ayton; Ian Derbyshire; Ian Raper; Sherif Lawal
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2013-03-19
Filing date: 2014-03-17
Publication date: 2014-09-25
Also published as: GB201305013D0; CN203805817U; GB2512073B; GB2512073A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung (1) zum Befestigen eines Wasserschutzes (2) über einer Öffnung (4) in einer Fahrzeugplatte (6), wobei die Befestigungsanordnung (1) eine Befestigungsklammer (8), die derart geformt ist, dass sie sich an eine Oberfläche (10) der Fahrzeugplatte (6) anpasst, und eine Ausrichtungselement (12, 18) umfasst, das mit der Befestigungsklammer (8) verbunden ist und zum Eingreifen in eine Ausrichtungsöffnung (16, 22) in der Fahrzeugplatte (6) konfiguriert ist.The present invention relates to a fastening arrangement (1) for fastening a water protection (2) over an opening (4) in a vehicle panel (6), the fastening arrangement (1) being a fastening clip (8) which is shaped in such a way that it attaches to a surface (10) of the vehicle panel (6) conforms, and an alignment member (12, 18) connected to the mounting bracket (8) and configured to engage an alignment opening (16, 22) in the vehicle panel (6) .

Description

Diese Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zum Befestigen eines Wasserschutzes über einer Öffnung in einer Fahrzeugplatte und betrifft genauer, jedoch nicht ausschließlich eine Befestigungsanordnung zum Befestigen eines Wasserschutzes an einer multiplanaren Oberfläche an der Innenplatte einer Fahrzeugtür. This invention relates to a mounting arrangement for securing a water shield over an opening in a vehicle panel, and more particularly, but not exclusively, to a mounting arrangement for securing a water shield to a multiplanar surface on the interior panel of a vehicle door.

Wasserschutze werden üblicherweise verwendet, um den Innenraum eines Fahrzeugs vor dem Eindringen externer Faktoren wie Wasser, Wind und Staub zu schützen, welche die Fahrzeugverkleidung beschädigen und die innere Umgebung des Fahrzeugs beeinträchtigen können. Genauer wird ein Wasserschutz bekanntermaßen zum Abdichten um eine Öffnung in einer Innenplatte einer Fahrzeugtür verwendet, um die Fahrzeugverkleidung, die an der Innenplatte der Tür angebracht ist, vor Wasser, Staub und Schmutz zu schützen, die in einen hohlen Innenraum der Tür eindringen können.Water guards are commonly used to protect the interior of a vehicle from the intrusion of external factors such as water, wind and dust, which can damage the vehicle trim and affect the vehicle's interior environment. More specifically, water protection is known to be used to seal around an opening in an interior panel of a vehicle door to protect the vehicle trim panel attached to the interior panel of the door from water, dust and dirt that may enter a hollow interior of the door.

Üblicherweise ist ein Wasserschutz zwischen einer Innenverkleidungsplatte und einem Metalltürüberzug ausgebildet, die die Innenplatte der Tür bildet. Damit der Wasserschutz eine wirksame Gegenmaßnahme für das Endringen von externen Faktoren in den Innenraum des Fahrzeugs sein kann, muss eine zuverlässige Dichtung zwischen dem Wasserschutz und der Innenplatte der Tür ausgebildet sein. Dank der Fortschritte im Bereich der Konstruktions- und Fertigungstechniken kann die Innenplatte, gegen welche der Wasserschutz eine zuverlässige Dichtung bilden muss, eine multiplanare Oberfläche aufweisen. Eine solche Oberfläche ist schwieriger abzudichten.Typically, a water shield is formed between an interior trim panel and a metal door trim that forms the interior panel of the door. In order for the water protection to be an effective countermeasure for the intrusion of external factors into the interior of the vehicle, a reliable seal must be formed between the water shield and the inner panel of the door. Thanks to advances in design and manufacturing techniques, the inner plate against which the water shield must form a reliable seal can have a multiplanar surface. Such a surface is more difficult to seal.

Darüber hinaus machen die Anforderungen im Hinblick auf die Konstruktionsrobustheit und -zuverlässigkeit ein wiederholbares und einheitliches Montageverfahren erforderlich. Dementsprechend ist es wichtig, den Wasserschutz einheitlich über kritische Formbereiche zu installieren, sodass die Dichtung an diesem Abschnitt der multiplanaren Oberfläche der Türplatte korrekt angeordnet wird. Es muss auch sichergestellt werden, dass die Kanten des Wasserschutzes während des Betriebs nicht von der Türplatte weggezogen werden. In addition, design robustness and reliability requirements require a repeatable and consistent assembly process. Accordingly, it is important to install the water protector uniformly over critical mold areas so that the gasket is correctly positioned at this portion of the multiplanar surface of the door panel. It must also be ensured that the edges of the water protection are not pulled away from the door panel during operation.

Es wurden bereits zuvor Wasserschutzausführungen vorgeschlagen, die einen starren, vollständig geformten Wasserschutz bereitstellen und konfiguriert sind, sich an die multiplanaren Profile moderner Fahrzeugtüren anzupassen. Diese Bauteile sind jedoch schwer und teuer und erfordern auch eine große Anzahl von Befestigungselementen, um sicherzustellen, dass sich die starre Gesamtform des Wasserschutzes an die multiplanare Innenplatte der Tür anpasst.Previously, water protection designs have been proposed that provide rigid, fully formed water protection and are configured to conform to the multiplanar profiles of modern vehicle doors. However, these components are heavy and expensive and also require a large number of fasteners to ensure that the rigid overall shape of the water shield adapts to the multiplanar inner panel of the door.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Befestigungsanordnung zum Befestigen eines Wasserschutzes über einer Öffnung in einer Fahrzeugplatte bereitgestellt, wobei die Befestigungsanordnung Folgendes umfasst:
eine Befestigungsklammer, die derart geformt ist, dass sie sich an eine Oberfläche der Fahrzeugplatte anpasst; und ein Ausrichtungselement, das mit der Befestigungsklammer verbunden und konfiguriert ist, in eine Ausrichtungsöffnung in der Fahrzeugplatte einzugreifen. According to the present invention there is provided a fastener assembly for securing a water shield over an opening in a vehicle panel, the fastener assembly comprising:
a mounting bracket shaped to conform to a surface of the vehicle panel; and an alignment member connected to the mounting bracket and configured to engage an alignment aperture in the vehicle panel.

Das Ausrichtungselement kann mit der Befestigungsklammer einstückig ausgebildet sein. Zum Beispiel können das Ausrichtungselement und die Befestigungsklammer ein einstückig geformtes Bauteil sein.The alignment member may be integrally formed with the mounting bracket. For example, the alignment member and the mounting bracket may be an integrally molded component.

Das Ausrichtungselement kann einen Ausrichtungsstift umfassen. Das Ausrichtungselement kann ein Halteelement umfassen. Das Halteelement kann eine oder mehrere Rippenaussparungen, Haken oder Widerhaken umfassen. The alignment member may include an alignment pin. The alignment element may comprise a retaining element. The retaining element may comprise one or more rib recesses, hooks or barbs.

Das distale Ende des Ausrichtungselements kann verjüngt oder abgeschrägt sein.The distal end of the alignment member may be tapered or bevelled.

Der Wasserschutz kann eine Ausrichtungsöffnung umfassen, die zum Aufnehmen des Ausrichtungselements konfiguriert sein kann.The water guard may include an alignment opening that may be configured to receive the alignment member.

Die Befestigungsanordnung kann ferner mindestens eine Zapfen-Buchsen-Befestigung aufweisen, wobei jede Zapfen-Buchsen-Befestigung eine Buchse, die zum Arretieren in einer entsprechenden Befestigungsöffnung konfiguriert ist, die in der Fahrzeugplatte ausgebildet ist, und einen Zapfen, der zum Eingreifen in die Buchse konfiguriert ist, aufweist. Die Zapfen-Buchsen-Befestigung kann eine Gewindebefestigung oder Schnappbefestigung sein. The fastener assembly may further include at least one pin-and-socket fastener, each pin-and-socket fastener having a socket configured to lock into a corresponding mounting aperture formed in the vehicle panel and a pin engageable with the socket is configured. The pin and socket attachment may be a threaded fastener or snap fit.

Es können mehrere Ausrichtungselemente vorhanden sein, die mit der Befestigungsklammer verbunden sind. Mindestens eines der Ausrichtungselemente kann zum Ausrichten der Klammer entlang zwei Achsen konfiguriert sein, d. h. ein 4-Wege-Ausrichtungselement sein. Mindestens eines der Ausrichtungselemente kann zum Ausrichten der Klammer entlang zwei Achsen konfiguriert sein, d. h. ein 2-Wege-Ausrichtungselement sein. Die Ausrichtungselemente können einen im Wesentlichen kreisförmigen, halbkreisförmigen oder im Allgemeinen vieleckigen Querschnitt aufweisen. Die Ausrichtungselemente können ein Schlüsselmerkmal umfassen.There may be a plurality of alignment elements connected to the mounting bracket. At least one of the alignment elements may be configured to align the bracket along two axes, i. H. be a 4-way alignment element. At least one of the alignment elements may be configured to align the bracket along two axes, i. H. be a 2-way alignment element. The alignment elements may have a substantially circular, semi-circular or generally polygonal cross-section. The alignment elements may comprise a key feature.

Die Befestigungsklammer kann im Wesentlichen L-förmig sein und zwei längliche Glieder umfassen, die im Wesentlichen in rechten Winkeln angebracht sind, wobei mindestens ein Ausrichtungselement mit jedem Glied verbunden ist. The mounting bracket may be substantially L-shaped and include two elongated members mounted substantially at right angles with at least one alignment member connected to each member.

Die Befestigungsanordnung kann ferner ein Dichtungselement umfassen, das zum Abdichten des Wasserschutzes an der Fahrzeugplatte konfiguriert ist. Die Dichtung kann im Wesentlichen die gleiche Form haben wie die Befestigungsklammer. Die Dichtung kann mindestens teilweise aus Schaumstoff oder Kautschuk gebildet sein. The mounting assembly may further include a sealing member configured to seal the water shield on the vehicle panel. The seal may be substantially the same shape as the mounting bracket. The seal may be at least partially formed of foam or rubber.

Die Befestigungsklammer kann aus einem Material gebildet sein, das steifer als der Wasserschutz ist. Zum Beispiel kann die Befestigungsklammer mindestens teilweise aus einem Polymer- oder Metallmaterial gebildet sein.The mounting bracket may be formed of a material that is stiffer than the water shield. For example, the mounting bracket may be at least partially formed of a polymer or metal material.

Der Wasserschutz kann vieleckig sein und die Befestigungsklammer kann zum Stützen einer Ecke des Wasserschutzes geeignet sein. Mehrere der Befestigungsklammern können als ein einziger Wasserschutz verwendet werden. The water protector may be polygonal and the mounting bracket may be suitable for supporting a corner of the water protector. Several of the mounting brackets can be used as a single water protection.

Die Befestigungsklammer ist derart geformt, dass sie sich an einen multiplanaren Abschnitt der Fahrzeugplatte anpasst.The mounting bracket is shaped to conform to a multiplanar portion of the vehicle panel.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Installieren eines Windschutzes über einer Öffnung in einer Fahrzeugplatte bereitgestellt, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: Befestigen einer Befestigungsklammer an dem Windschutz, sodass ein Ausrichtungselement der Befestigungsklammer von dem Windschutz hervorsteht; Ausrichten des Wasserschutzes mit der Fahrzeugplatte durch Anordnen des Ausrichtungselements der Befestigungsklammer in einer Ausrichtungsöffnung, die in der Fahrzeugplatte ausgebildet ist; und Pressen des Wasserschutzes gegen die Fahrzeugplatte.According to another aspect of the present invention, there is provided a method of installing a windshield over an opening in a vehicle panel, the method comprising: attaching a mounting bracket to the windshield such that an alignment member of the mounting bracket protrudes from the windshield; Aligning the water shield with the vehicle panel by disposing the alignment member of the mounting bracket in an alignment opening formed in the vehicle panel; and pressing the water shield against the vehicle panel.

Der Schritt des Befestigens einer Befestigungsklammer an dem Wasserschutz kann das Hindurchleiten des Ausrichtungselements durch eine Ausrichtungsöffnung, die in dem Wasserschutz ausgebildet ist, beinhalten. The step of attaching a mounting bracket to the water shield may include passing the alignment element through an alignment opening formed in the water shield.

Die Befestigungsklammer kann mindestens zwei beabstandete Ausrichtungselemente aufweisen und die Fahrzeugplatte kann entsprechende Ausrichtungsöffnungen aufweisen. Das Verfahren kann ferner das Einführen eines der Ausrichtungselemente in die entsprechende Ausrichtungsöffnung, danach Drehen des Wasserschutzes um das erste Ausrichtungselement, bis das oder jedes andere Ausrichtungselement mit seiner zugehörigen Ausrichtungsöffnung in der Fahrzeugplatte ausgerichtet ist, umfassen. The mounting bracket may include at least two spaced apart alignment elements and the vehicle panel may have corresponding alignment openings. The method may further include inserting one of the alignment members into the corresponding alignment aperture, then rotating the water shield around the first alignment member until the or each other alignment member is aligned with its associated alignment aperture in the vehicle panel.

In einer Befestigungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Mittel zum Abdichten eines Wasserschutzes gegen die entsprechende multiplanare Innenplatte einer Fahrzeugtür bereitgestellt, sodass eine Dichtung für einen Wasserschutz in mehr als einer Ebene bereitgestellt wird. In a fastening arrangement according to the present invention, a means for sealing a water protection against the corresponding multiplanar inner panel of a vehicle door is provided, so that a seal for water protection is provided in more than one plane.

Das Ausrichtungselement kann einem Bediener ermöglichen, den Wasserschutz über kritischen Formbereichen derart einheitlich zusammenzubauen und zu installieren, dass die Dichtung an einer Fahrzeugplatte wie einem inneren Fahrzeugtürüberzug korrekt angeordnet wird. Die Erfindung kann selbst dann benutzt werden, wenn die Plattenoberfläche multiplanar ist und daher eine Abdichtung in mehr als einer Ebene erfordert. The alignment member may enable an operator to uniformly assemble and install the water shield over critical mold areas such that the gasket is properly positioned on a vehicle panel such as an interior vehicle door panel. The invention can be used even if the disk surface is multiplanar and therefore requires sealing in more than one plane.

Die Befestigungsklammer kann zum Versteifen und Verstärken einer Kante des Wasserschutzes dienen, sodass der Wasserschutz eine im Wesentlichen weniger starre Konstruktion haben kann als bei der Ausführung mit vollständig geformten Gestaltungen, sodass das Gewicht und die Kosten des Wasserschutzes reduziert werden.The mounting bracket may serve to stiffen and reinforce an edge of the water shield, so that the water shield may have a substantially less rigid construction than the fully formed design, reducing the weight and cost of the water shield.

Für ein besseres Verständnis der vorliegenden Offenbarung und zur Verdeutlichung der Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden kann, wird nun beispielhaft auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen. Es zeigen:For a better understanding of the present disclosure and to clarify the manner in which it may be put into practice, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawings. Show it:

1a eine auseinandergezogene perspektivische Vorderansicht der Befestigungsanordnung; 1a an exploded front perspective view of the mounting arrangement;

1b eine auseinandergezogene perspektivische Rückansicht der Befestigungsanordnung; 1b an exploded rear perspective view of the mounting assembly;

2 eine auseinandergezogene perspektivische Vorderansicht der Befestigungsanordnung, welche ein Detail der Klammer darstellt. 2 an exploded front perspective view of the fastening assembly, which represents a detail of the clip.

In Bezug auf 1a, 1b und 2 umfasst eine Befestigungsanordnung 1 zum Befestigen eines Wasserschutzes 2 über einer Öffnung 4 in einer inneren Fahrzeugtürplatte 6 eine L-förmige Befestigungsklammer 8, die derart geformt ist, dass sie sich an eine multiplanare Oberfläche 10 der Türplatte 6 und eine ähnlich geformte Dichtung 11 anpasst. In relation to 1a . 1b and 2 includes a fastening arrangement 1 for fixing a water protection 2 over an opening 4 in an interior vehicle door panel 6 an L-shaped mounting bracket 8th that is shaped to conform to a multiplanar surface 10 the door panel 6 and a similarly shaped seal 11 adapts.

Ein erstes Ausrichtungselement, das einen ersten Arretierstift 12 umfasst, ist mit einem ersten Arm 14 der Befestigungsklammer 8 einstückig ausgebildet und derart geformt, dass es durch einen perforierten Bereich 15 des Wasserschutzes 2 und einen perforierten Bereich 19 der Dichtung 11 und in eine erste Ausrichtungsöffnung 16 geht, die in der Türplatte 6 ausgebildet ist. A first alignment element that has a first locking pin 12 includes, is with a first arm 14 the crab 8th formed integrally and shaped to pass through a perforated area 15 of water protection 2 and a perforated area 19 the seal 11 and into a first alignment opening 16 that goes in the door panel 6 is trained.

Ein zweites Ausrichtungselement, das einen zweiten Arretierstift 18 umfasst, ist mit einem zweiten Arm 20 der Befestigungsklammer 8 einstückig ausgebildet und derart geformt, dass es durch einen perforierten Bereich 17 des Wasserschutzes 2 und einen perforierten Bereich 21 der Dichtung 11 und in eine zweite Ausrichtungsöffnung 22 geht, die in der Türplatte 6 ausgebildet ist.A second alignment element that has a second locking pin 18 includes, is with a second arm 20 the crab 8th formed integrally and shaped to pass through a perforated area 17 of water protection 2 and a perforated area 21 the seal 11 and in one second alignment opening 22 that goes in the door panel 6 is trained.

Die Befestigungsklammer 8 ist aus einem Material gefertigt, das starrer als das des Wasserschutzes 2 ist. Zum Beispiel kann es mindestens teilweise aus Metall oder einem Kunststoff gebildet sein. Da die Befestigungsklammer 8 starrer als der Wasserschutz 2 ist, dient sie zu seiner Verstärkung und Versteifung, sodass er sogar nach einer verlängerten Betriebslebensdauer, Aussetzung extremen Temperaturen, Wind oder Druck oder Aussetzung anderen Umweltfaktoren wie Seeluft oder übermäßiger Sand- oder Staubkontamination gegen die multiplanare Oberfläche 10 der Türplatte 6 abgedichtet bleibt. The crab 8th is made of a material that is more rigid than that of water protection 2 is. For example, it may be formed at least partially of metal or a plastic. Because the crab 8th more rigid than the water protection 2 It is used to reinforce and stiffen it so that it can withstand prolonged service life, exposure to extreme temperatures, wind or pressure, or exposure to other environmental factors such as sea air or excessive sand or dust contamination against the multiplanar surface 10 the door panel 6 remains sealed.

Mehrere Befestigungsbuchsen 24 sind in Befestigungsöffnungen 26 in der Türplatte 6 angeordnet und derart geformt, dass sie entsprechende Befestigungszapfen 28 aufnehmen und greifen. Die Befestigungszapfen 28 sind derart konfiguriert, dass sie durch Befestigungsöffnungen 25 gehen, die in der Befestigungsklammer 8 und den perforierten Bereichen 29 und 31 ausgebildet sind, die in dem Wasserschutz 2 bzw. der Dichtung 11 ausgebildet sind. Die Befestigungszapfen 28 und die Befestigungsbuchsen 24 können Gewindebefestigungen oder Schnappbefestigungen sein. Several mounting sockets 24 are in mounting holes 26 in the door panel 6 arranged and shaped so that they have corresponding mounting pins 28 pick up and grab. The fixing pins 28 are configured to pass through mounting holes 25 go in the crab 8th and the perforated areas 29 and 31 are formed in the water protection 2 or the seal 11 are formed. The fixing pins 28 and the mounting sockets 24 may be threaded fasteners or snap fasteners.

Der erste Arretierstift 12 weist einen kreisförmigen Querschnitt auf, verjüngt sich zu seinem distalen Ende 30 und ist mit einem Halteelement in Form eines Widerhakens oder Hakens 32 in Richtung seiner Basis bereitgestellt. Eine angeschrägte Fläche 33 des Widerhakens ermöglicht die Montage während der Installation des Wasserschutzes 2. The first locking pin 12 has a circular cross-section, tapers to its distal end 30 and is provided with a holding element in the form of a barb or hook 32 provided in the direction of its base. A beveled surface 33 The barb allows mounting during the installation of the water protection 2 ,

Der zweite Arretierstift 18 ist kürzer als der erste Arretierstift 12, hat einen rechteckigen Querschnitt und ist mit einem Halteelement in Form eines Widerhakens oder Hakens 34 an seinem distalen Ende bereitgestellt. Eine angeschrägte Fläche 35 des Widerhakens ermöglicht die Montage während der Installation des Wasserschutzes 2. The second locking pin 18 is shorter than the first locking pin 12 , has a rectangular cross-section and is provided with a holding element in the form of a barb or hook 34 provided at its distal end. A beveled surface 35 The barb allows mounting during the installation of the water protection 2 ,

Der Wasserschutz 2 weist eine äußere Wasserschutzoberfläche 38, die zu der Türplatte 6 gerichtet ist, und eine innere Wasserschutzoberfläche 40 auf, die zu dem Innenraum des Fahrzeugs (nicht dargestellt) gerichtet ist. Der Wasserschutz 2 ist derart geformt, dass sich die äußere Wasserschutzoberfläche 38 an die multiplanare innere Oberfläche 42 der Türplatte 6 anpasst. Der Wasserschutz weist eine Ausrichtungsöffnung 41 entfernt von den perforierten Bereichen 15, 17, 29 auf und ist zum Aufnehmen eines hervorstehenden Elements 51 an der inneren Oberfläche der Tür konfiguriert. The water protection 2 has an outer water protection surface 38 leading to the door panel 6 is directed, and an inner water protection surface 40 on, which is directed to the interior of the vehicle (not shown). The water protection 2 is shaped so that the outer surface of the water protection 38 to the multiplanar inner surface 42 the door panel 6 adapts. The water shield has an alignment opening 41 away from the perforated areas 15 . 17 . 29 on and is for picking up a protruding element 51 configured on the inner surface of the door.

Die Dichtung 11 ist im Wesentlichen L-förmig und weist Dichtungsmittelaussparungen 43, 45 an ihre Enden auf. Sie weist eine äußere Abdichtoberfläche 44, die zu der Türplatte 6 gerichtet ist, und eine innere Abdichtoberfläche 46 auf, die zu dem Innenraum des Fahrzeugs gerichtet ist. Die Dichtung 11 ist verformbar, sodass sie sich an die multiplanaren Abschnitte des Türplattes 6 anpassen kann. The seal 11 is substantially L-shaped and has sealant recesses 43 . 45 at their ends. It has an outer sealing surface 44 leading to the door panel 6 directed, and an inner sealing surface 46 on, which is directed to the interior of the vehicle. The seal 11 is deformable so that it fits the multiplanar sections of the door panel 6 can adapt.

Die Dichtung 11 kann aus einem beliebigen Material gebildet sein, das zur Verwendung als ein Dichtungsmaterial geeignet ist, einschließlich Kautschuk, Schaumstoff oder eines anderen angemessenen Materials. Die Dichtung 11 kann ein selbstklebendes Pad sein oder mit einem Klebstoff beschichtet sein oder ein darauf aufgebrachtes Klebeband aufweisen. The seal 11 may be formed of any material suitable for use as a gasket material, including rubber, foam or other suitable material. The seal 11 may be a self-adhesive pad or coated with an adhesive or have an adhesive tape applied thereto.

Vormontage des WasserschutzesPre-installation of the water protection

In einem Montageverfahren werden die oben beschriebenen Komponenten zuerst an dem Wasserschutz 2 vormontiert, wobei der Wasserschutz 2 dann in einem darauffolgenden Schritt an der Türplatte 6 angebracht wird. In diesem Verfahren werden der erste und der zweite Arretierstift 12, 18 mit Hilfe der verjüngten distalen Enden der jeweiligen Arretierstifte 12, 18 durch die perforierten Bereiche 15, 17 des Wasserschutzes 2 und durch die perforierten Bereiche 19, 21 der Dichtung 11 gepresst. Die Befestigungsklammer 8 und die Dichtung 11 werden dann zusammengedrückt, sodass der Klebstoff, das Dichtungsmittel oder Klebeband zwischen der Befestigungsklammer 8 und dem Wasserschutz 2 und zwischen dem Wasserschutz 2 und der Dichtung 11 komprimiert wird. Wenn der Klebstoff oder das Dichtungsmittel ausgehärtet ist, ist die Wasserschutzanordnung bereit, an der Türplatte angebracht zu werden. In an assembly process, the components described above first attach to the water shield 2 Pre-assembled, with the water protection 2 then in a subsequent step on the door panel 6 is attached. In this method, the first and the second locking pin 12 . 18 with the help of the tapered distal ends of the respective locking pins 12 . 18 through the perforated areas 15 . 17 of water protection 2 and through the perforated areas 19 . 21 the seal 11 pressed. The crab 8th and the seal 11 are then compressed so that the adhesive, sealant or tape between the mounting bracket 8th and the water protection 2 and between the water protection 2 and the seal 11 is compressed. When the adhesive or sealant has cured, the water protection assembly is ready to be attached to the door panel.

Befestigung der Wasserschutzanordnung an der TürplatteAttachment of the water protection arrangement to the door panel

In diesem Vorgang wird zuerst eine Kugel eines Dichtungsmittels 37, Klebstoff oder ein Klebeband entlang des Umfangs der äußeren Wasserschutzoberfläche 38 aufgetragen, die in den Dichtungsmittelaussparungen 43, 45 der Dichtung 11 endet. Danach wird die Wasserschutzanordnung zu der Türplatte 6 derart angeordnet, dass das verjüngte Ende des ersten Arretierstiftes 12 in die erste Ausrichtungsöffnung 16 eingreift. Die Wasserschutzanordnung wird dann je nach Bedarf um den ersten Arretierstift 12 gedreht, bis das hervorstehende Element 51 auf der inneren Oberfläche der Tür in die Ausrichtungsöffnung 41 in dem Wasserschutz eingreift. In dieser Ausrichtung wird die Wasserschutzanordnung gegen die Türplatte 6 gepresst, wodurch bewirkt wird, dass der kürzere zweite Arretierstift 18 in die zweite Ausrichtungsöffnung 22 eingreift und danach die Halteelemente 32, 34 in die erste und zweite Ausrichtungsöffnung 16, 22 derart eingreifen, dass die Wasserschutzanordnung vorübergehend gehalten wird. Ein Installateur oder Montageroboter kann rund um die Kanten des Wasserschutzes 2 Druck ausüben, um sicherzustellen, dass eine zuverlässige Dichtung zwischen dem Wasserschutz und der Türplatte gebildet wird. In this process, first, a ball of a sealant 37 , Adhesive or tape along the perimeter of the outer water-proofing surface 38 applied in the sealant recesses 43 . 45 the seal 11 ends. Thereafter, the water protection assembly to the door panel 6 arranged such that the tapered end of the first locking pin 12 in the first alignment opening 16 intervenes. The water protection assembly is then as needed around the first locking pin 12 Turned until the protruding element 51 on the inner surface of the door in the alignment hole 41 engages in the water protection. In this orientation, the water protection assembly against the door panel 6 pressed, thereby causing the shorter second locking pin 18 in the second alignment opening 22 engages and then the holding elements 32 . 34 into the first and second alignment openings 16 . 22 intervene so that the water protection assembly is temporarily held. An installer or assembly robot can do around the edges of the water protection 2 Apply pressure to ensure that a reliable seal is formed between the water shield and the door panel.

Schließlich werden die Zapfen 28 durch die Befestigungsöffnungen 25 in der Befestigungsklammer 8 und die perforierten Bereiche 29, 31 in dem Wasserschutz 2 und der Dichtung 11 und in die Buchsen 24 gepresst, die an der Türplatte 6 befestigt sind. Die Zapfen 28 sollten mit ausreichender Kraft appliziert werden, um die Befestigungsklammer 8 fest gegen den Wasserschutz 2 zu pressen. Dadurch wird die Dichtung 11 leicht komprimiert, sodass ihre Abdichteigenschaften verbessert werden und gewährleistet wird, dass der Wasserschutz 2 vollkommen gegen die multiplanare Oberfläche des Türplattes 6 gestützt wird. Finally, the cones 28 through the mounting holes 25 in the mounting bracket 8th and the perforated areas 29 . 31 in the water protection 2 and the seal 11 and in the jacks 24 pressed against the door panel 6 are attached. The cones 28 should be applied with sufficient force to the mounting bracket 8th firmly against the water protection 2 to squeeze. This will be the seal 11 slightly compressed, so that their sealing properties are improved and ensures that the water protection 2 perfectly against the multiplanar surface of the doorplate 6 is supported.

Die Verwendung der Befestigungsklammer 8 stellt sicher, dass die Druckkraft, die an die Zapfen 28 angelegt wird, über die gesamte Dichtung 11 gleichmäßig verteilt wird, was besonders vorteilhaft ist, wenn eine Abdichtung gegen eine multiplanare Oberfläche erforderlich ist. Dank der Fähigkeit der Befestigungsklammer 8, die Abdichtkraft auf die Dichtung 11 in diesen kritischen Formbereichen zu übertragen, kann der Wasserschutz 2 im Wesentlichen weniger starr, dünner und/oder leichter sein als herkömmliche Wasserschutze.The use of the mounting bracket 8th Make sure that the compressive force acting on the pins 28 is applied, over the entire seal 11 is evenly distributed, which is particularly advantageous when a seal against a multiplanar surface is required. Thanks to the ability of the mounting bracket 8th , the sealing force on the seal 11 In these critical mold areas, water protection can be used 2 essentially less rigid, thinner and / or lighter than conventional water guards.

Die Befestigungsklammer 8 kann verhindern, dass der Wasserschutz 2 von der Innenseite der Tür abblättert.The crab 8th can prevent the water protection 2 peeling off from the inside of the door.

Die Bereitstellung des ersten und des zweiten Arretierstiftes 12, 18 ermöglicht, dass ein Installateur die Wasserschutz-Dichtungsanordnung über kritische Formbereiche derart einheitlich zusammenbauen und installieren kann, dass der Wasserschutz 2 auf einer multiplanaren Oberfläche der Türplatte 6, die in mehr als einer Ebene abgedichtet werden muss, korrekt angeordnet wird.The provision of the first and the second locking pin 12 . 18 allows an installer to assemble and install the water protection seal assembly uniformly over critical mold areas such that the water protection 2 on a multiplanar surface of the door panel 6 that needs to be sealed in more than one level, is arranged correctly.

In einer anderen Konfiguration der Wasserschutzanordnung (nicht dargestellt) kann die Befestigungsklammer 8 zwischen der Dichtung 11 und dem Wasserschutz 2 angeordnet sein. In another configuration of the water protection assembly (not shown), the mounting bracket 8th between the seal 11 and the water protection 2 be arranged.

Claims

A fastener assembly for securing a water shield over an opening in a vehicle panel, the fastener assembly comprising: a mounting bracket shaped to conform to a surface of the vehicle panel; and an alignment member connected to the mounting bracket and configured to pass through an alignment opening in the vehicle panel.

Fastening arrangement according to claim 1, wherein the alignment element is integrally formed with the mounting bracket.

Fastening arrangement according to claim 1 or 2, wherein the alignment member and the mounting bracket are an integrally molded component.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the alignment element comprises an alignment pin.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the alignment element comprises a holding element.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the holding element comprises a hook, a recess or a barb.

A fastener assembly according to claim 4, wherein the distal end of the alignment member is tapered or bevelled.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the water protection comprises one or more alignment openings, which are configured to receive the alignment element.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the alignment element comprises a 2-way or 4-way alignment element.

The fastener assembly of claim 7, further comprising at least one pin-and-socket fastener, each pin-and-socket fastener having a socket configured to lock into a corresponding mounting aperture formed in the vehicle panel and a pin adapted to engage in the socket is configured.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein a plurality of alignment elements are present, which are connected to the mounting bracket.

A fastener assembly according to any one of the preceding claims, wherein the fastener clip is substantially L-shaped and comprises two elongate members mounted substantially at right angles, at least one alignment member being connected to each member.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, further comprising a sealing element which is configured for sealing the water protection on the vehicle plate.

Fastening arrangement according to claim 11, wherein the seal has substantially the same shape as the mounting bracket.

Fastening arrangement according to claim 11 or 12, wherein the seal is at least partially formed of foam or rubber.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the mounting bracket is formed of a material which is stiffer than the water protection.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the water protection is polygonal and the mounting bracket is suitable for supporting a corner of the water protection.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, wherein the mounting bracket is at least partially formed of a polymer or metal material.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, comprising a plurality of the mounting brackets for use on a single water protection.

A fastener assembly according to any one of the preceding claims, wherein the mounting bracket is shaped to conform to a multiplanar portion of the vehicle panel.

Water protection, which is pre-assembled with a fastening arrangement according to one of the preceding claims.

Vehicle with a fastening arrangement according to one of the preceding claims.

A method of installing a water shield over an opening in a vehicle panel, the method comprising: Attaching a mounting bracket to the water shield so that an alignment member of the mounting bracket protrudes from the water shield; Aligning the water shield with the vehicle panel by passing the alignment member of the mounting bracket through an alignment opening formed in the vehicle panel; and Pressing the water protection against the vehicle plate.

The method of claim 21, wherein the step of attaching a mounting bracket to the water shield comprises passing the alignment element through an alignment aperture formed in the water shield.

The method of claim 21 or 22, wherein the mounting bracket has at least two spaced alignment members and the vehicle panel has corresponding alignment openings, the method comprising inserting a first one of the alignment members into the corresponding alignment opening, then rotating the water shield around the first alignment member until the or each one other alignment element is aligned with its associated alignment opening in the vehicle panel includes.

Fastening arrangement as described herein with reference to the accompanying figures and as shown in these.

A method of installing a water shield over an opening in a vehicle panel as described herein with reference to the accompanying figures.