DE102014203415A1

DE102014203415A1 - Gear housing with potted ring gear

Info

Publication number: DE102014203415A1
Application number: DE102014203415.9A
Authority: DE
Inventors: Fritz Wiesinger; Torsten Nowak
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-02-26
Filing date: 2014-02-26
Publication date: 2015-08-27

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1) für ein Planetengetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit einem drehfest im Gehäuse (1) montierten Hohlrad (3), wobei das Hohlrad (3) mit dem Gehäuse (1) vergossen ist. Die Erfindung betrifft auch ein Planetengetriebe mit einem solchen Gehäuse und ein Verfahren zum Befestigen eines Hohlrades (3) in einem Gehäuse (1) eines Planetengetriebes.The invention relates to a housing (1) for a planetary gear of a motor vehicle, with a ring gear (3) mounted in the housing (1) in a rotationally fixed manner, wherein the ring gear (3) is encapsulated with the housing (1). The invention also relates to a planetary gear with such a housing and a method for fixing a ring gear (3) in a housing (1) of a planetary gear.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Planetengetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit einem drehfest im Gehäuse montierten Hohlrad. The invention relates to a housing for a planetary gear of a motor vehicle, with a non-rotatably mounted in the housing ring gear.

Planetengetriebe, die als Differenziale genutzt werden und in Antriebsvorrichtungen von Antriebsmaschinen eingesetzt werden, sind bspw. aus der DE 20 2012 006 745 U1 bekannt. Diese Druckschrift offenbart eine Antriebsvorrichtung, mit einer ersten Abtriebswelle und einer zweiten Abtriebswelle und einer ein- und ausrückbaren Kupplung, wobei in einem ersten Planetentrieb ein erstes Sonnenrad mit einem ersten Satz Planetenräder, welche an einem ersten Planetenträger drehbar gelagert sind, in Wirkzahneingriff steht, und wobei der erste Planetentrieb mit einer Antriebsmaschine und einem Differenzial wirkverbunden ist, und dabei wenigstens ein erstes Kupplungselement der Kupplung, welches drehmomentfest mit einer ersten Anschlusswelle des ersten Planetentriebs wirkverbunden ist, und ein zweites Kupplungselement der Kupplung, welches drehmomentfest mit einer koaxial an einer Zentralachse der Antriebsvorrichtung zur ersten Anschlusswelle des Planetengetriebes ausgerichteten zweiten Anschlusswelle verbunden ist, miteinander ein- und ausrückbar wirkverbunden sind, und wobei die erste Anschlusswelle das erste Sonnenrad ist.Planetary gears that are used as differentials and are used in drive devices of prime movers are, for example, from the DE 20 2012 006 745 U1 known. This document discloses a drive device having a first output shaft and a second output shaft and a clutch engageable and disengageable, wherein in a first planetary gear, a first sun gear with a first set planetary gears, which are rotatably mounted on a first planet carrier, in operative engagement, and wherein the first planetary gear is operatively connected to a prime mover and a differential, and at least a first coupling element of the clutch, which is operatively connected to a first connecting shaft of the first planetary drive torque-proof, and a second coupling element of the coupling, which torque-fixed with a coaxial to a central axis of the Drive device is connected to the first connection shaft of the planetary gear-aligned second connection shaft, one another engaged and disengageable operatively connected, and wherein the first connection shaft is the first sun gear.

Das Einsetzen von Hohlrädern in Gehäusen ist auch bspw. aus der DE 10 2012 202 460 A1 bekannt. Diese Druckschrift offenbart eine elektromotorische Getriebevorrichtung mit einem einstückigen Gehäuse. Es soll dabei die Aufgabe gelöst werden, eine elektromotorische Getriebevorrichtung zu erhalten, welche fertigungstechnisch einfach herstellbar ist und zugleich eine hohe Betriebssicherheit verspricht. Dazu wird in dieser Druckschrift vorgeschlagen, eine elektromotorische Getriebevorrichtung zur Bereitstellung eines Antriebsdrehmoments für ein Fahrzeug zu verwenden, mit einem Elektromotor zur Erzeugung des Antriebsdrehmoments, mit einem Getriebe zur Umsetzung des Antriebsdrehmoments, mit einem Motorgehäuseabschnitt, in dem der Elektromotor angeordnet ist, mit einem Getriebegehäuseabschnitt, in dem das Getriebe angeordnet ist, mit einem Kühlkreislauf, wobei der Motorgehäuseabschnitt einen Teil eines Motorkühlabschnitts zur Kühlung des Elektromotors und der Getriebegehäuseabschnitt einen Teil eines Getriebekühlabschnitts zur Kühlung des Getriebes bildet, wobei der Motorgehäuseabschnitt und der Getriebegehäuseabschnitt als ein gemeinsames Gehäuse einstückig ausgebildet sind.The insertion of ring gears in housings is also, for example, from the DE 10 2012 202 460 A1 known. This document discloses an electromotive transmission device with a one-piece housing. It is intended to solve the problem of obtaining an electromotive transmission device which is easy to manufacture and at the same time promises high reliability. To this end, it is proposed in this document to use an electromotive transmission device for providing a drive torque for a vehicle, having an electric motor for generating the drive torque, with a transmission for converting the drive torque, with a motor housing section in which the electric motor is arranged, with a transmission housing section in which the transmission is arranged, with a cooling circuit, wherein the motor housing portion forms part of a motor cooling portion for cooling the electric motor and the gear housing portion forms part of a transmission cooling section for cooling the transmission, wherein the motor housing portion and the gear housing portion are integrally formed as a common housing.

Bisher werden formschlüssige Verbindungen zwischen einem Hohlrad und einem Gehäuse, etwa einem Getriebegehäuse eingesetzt. Derartige Verbindungen können in elektrischen Antriebsachsen und deren Getrieben eingesetzt werden, wenn deren Gehäuse über formgebundene Gussverfahren hergestellt werden.So far, positive connections between a ring gear and a housing, such as a gearbox used. Such compounds can be used in electric drive axles and their gearboxes, if their housings are manufactured via molded casting processes.

Es ist momentan kein Stand der Technik bekannt, der ein Hohlrad und ein Gehäuse fest verbindet. Derzeit findet bei spanend hergestellten Mustern eine aufwändige Bearbeitung der Durchmesser und Flanken statt. Dies ist jedoch für eine serienreife Produktion zu zeitaufwändig und zu kostenintensiv.There is currently no prior art known that firmly connects a ring gear and a housing. At present, elaborate machining of the diameters and flanks takes place in the case of patterns produced by machining. However, this is too time-consuming and too costly for a production-ready production.

Die bisher möglichen Geometrien und Gestaltungen sind deshalb nicht zufriedenstellend. Das liegt daran, dass die bekannten Geometrien zur Momentenübertragung von Hohlradträgern abgeleitet wurden, welche bei Planetengetrieben zum Einsatz kommen.The previously possible geometries and designs are therefore unsatisfactory. This is because the known geometries were derived for torque transmission of Hohlradträgern, which are used in planetary gearboxes.

Häufig sind radial von der Außenseite des Hohlrades abstehende Laschen notwendig, um ein Festlegen des Hohlrades an einem Gehäuse, insbesondere ein Drehfestlegen durch Eingreifen der Laschen in entsprechende Taschen am Gehäuse zu gewährleisten. Dies ist aber nur nach einer aufwändigen spanenden Bearbeitung / Herstellung des Gehäuses möglich.Often radially projecting from the outside of the ring gear lugs are necessary to ensure a setting of the ring gear on a housing, in particular a rotational fixing by engaging the tabs in corresponding pockets on the housing. But this is only possible after a complex machining / production of the housing.

Auch die Hohlradgeometrie kann nur erreicht werden, wenn eine aufwändige spanende Herstellung genutzt wird. Dies bedingt sehr hohe Taktzeiten, was sich negativ in den resultierenden Kosten auswirkt. Auch ist immer ein Spiel zwischen den Flanken der ineinandergreifenden Bauteile, also dem Hohlrad und dem Gehäuse festzustellen. Auch gilt es diesen Nachteil zu beseitigen und das Spiel zu verkleinern oder zu beeitigen.The ring gear geometry can only be achieved if a complex machining production is used. This requires very high cycle times, which has a negative effect on the resulting costs. Also, there is always a game between the edges of the interlocking components, so determine the ring gear and the housing. It is also important to eliminate this disadvantage and to reduce or eliminate the game.

Die Aufgabe ist es ferner, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu beseitigen oder wenigstens zu mildern, wobei insbesondere eine kostengünstige Lösung für eine Hohlradanbindung zur Verfügung gestellt werden soll.The object is also to eliminate or at least mitigate the disadvantages of the prior art, in particular, a cost-effective solution for a Hohlradanbindung should be provided.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Gehäuse erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Hohlrad mit dem / in dem Gehäuse vergossen ist. This object is achieved in a generic housing according to the invention in that the ring gear is sealed with / in the housing.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind auch in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are also claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn das Gehäuse zumindest abschnittsweise um das Hohlrad (herum) gegossen ist. Eine drehfeste Verbindung zwischen den zwei Bauteilen kann dann wirkungsvoll erreicht werden. Insbesondere beim temperaturbedingten Schrumpfen des Gehäuses wird eine besonders feste Verbindung erreicht.So it is advantageous if the housing is at least partially cast around the ring gear (around). A rotationally fixed connection between the two components can then be effectively achieved. Especially when temperature-induced shrinkage of the housing is achieved a particularly strong connection.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Außenumfangsfläche des Hohlrads vollständig von Gussmaterial des Gehäuses umgeben ist und beide daran angrenzenden Axialflächen des Hohlrads zumindest teilweise in Anlage mit dem Gussmaterial des Gehäuses befindlich sind. Die Montage wird durch ein präzises Anlegen der Einzelteile aneinander erleichtert. Auch wird ein Abstützen des Hohlrades am Gehäuse, insbesondere einer oder zwei Stufen des Gehäuses möglich, was das Einbringen größerer Axialkräfte auf das Hohlrad bei Unterschiedlichkeit zum Gehäuse ermöglicht. Um eine Aussparung am Gehäuse vorhalten zu können, ist es von Vorteil, wenn die Außenumfangsfläche des Hohlrades nur teilweise von Gussmaterial des Gehäuses bedeckt ist.It is also advantageous if the outer peripheral surface of the ring gear is completely surrounded by casting material of the housing and both adjoining axial surfaces of the ring gear are at least partially in contact with the casting material of the housing. The assembly is facilitated by a precise application of the individual parts together. Also supporting the ring gear on the housing, in particular one or two stages of the housing is possible, which allows the introduction of larger axial forces on the ring gear in difference to the housing. In order to hold a recess on the housing, it is advantageous if the outer peripheral surface of the ring gear is only partially covered by casting material of the housing.

Insbesondere kann es von Vorteil sein, wenn über einen Hinterschnitt eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Hohlrad und dem Gehäuse realisiert ist. Die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten führen dann nicht zu einem ungewünschten Lösen der Einzelbauteile voneinander etwa zu einem Klappern, Achsversatz, oder Spiel.In particular, it may be advantageous if an interlocking connection between the ring gear and the housing is realized. The different thermal expansion coefficients then do not lead to an unwanted release of the individual components from each other, for example, to a rattling, axial offset, or play.

Es ist auch zweckmäßig, wenn eine Axialfläche vollständig in Anlage mit dem Gussmaterial (befindlich) ist und / oder die andere Axialfläche teilweise, vorzugsweise zwischen 10 % und 50 %, weiter vorzugsweise 20 %, 25 %, 30 %, 35 % oder 40 %, (überlappend) in Anlage mit dem Gussmaterial ist.It is also expedient if one axial surface is completely in contact with the casting material and / or the other axial surface is partially, preferably between 10% and 50%, more preferably 20%, 25%, 30%, 35% or 40%. , (overlapping) is in contact with the casting material.

Damit eine besonders langlebige Gehäuse-Hohlradkombination erreicht werden kann, ist es von Vorteil, wenn das Hohlrad ein spanend oder spanlos vorbereitetes Fertigteil aus einer Stahllegierung ist.For a particularly durable housing ring gear combination can be achieved, it is advantageous if the ring gear is a machined or non-cutting precast prepared from a steel alloy.

Wenn die Außenumfangsfläche des Hohlrads eine außenverzahnte, geriffelte oder genutete Form aufweist, in die eine gegengleiche Innenfläche des Gehäuses greift / eingesetzt ist, so wird die Verdrehbarkeit der Einzelteile zueinander noch wirkungsvoller ausgeschlossen. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich zwischen dem Gehäuse und dem Hohlrad eine hintergreifende, umgreifende, formschlüssige Verbindung zu realisieren. Das Hohlrad ist sicher und fest positioniert, auch bei größerer Wärmeausdehnung des Gehäuses.If the outer peripheral surface of the ring gear has an externally toothed, grooved or grooved shape, in which engages a gegengleiche inner surface of the housing / is used, the rotatability of the individual parts is even more effectively excluded. Alternatively or additionally, it is possible between the housing and the ring gear to realize a cross-engagement, encompassing, positive connection. The ring gear is securely and firmly positioned, even with greater thermal expansion of the housing.

Dabei ist es auch von Vorteil, wenn das Hohlrad an einer Schulter des Gehäuses anliegt.It is also advantageous if the ring gear rests against a shoulder of the housing.

Die Formenvielfalt und Gestaltungsfreiheit lässt sich erweitern, wenn das Hohlrad zum Gehäuse exzentrisch angeordnet ist, beispielsweise versetzt.The variety of shapes and freedom of design can be extended if the ring gear is arranged eccentrically to the housing, for example offset.

Die Erfindung betrifft auch ein Planetengetriebe, insbesondere ein Planetengetriebe für einen Elektromotor eines Kraftfahrzeugs, wie eines PKWs, eines LKWs oder eines anderen Nutzfahrzeugs, mit einem erfindungsgemäßen Gehäuse.The invention also relates to a planetary gear, in particular a planetary gear for an electric motor of a motor vehicle, such as a car, a truck or other commercial vehicle, with a housing according to the invention.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befestigen eines Hohlrades in einem Gehäuse eines Planetengetriebes, insbesondere einem Gehäuse der erfindungsgemäßen Art, bei dem das fertige Hohlrad auf ein kernartiges Werkzeug bis zum in Anlage gelangen mit einem radial vom kernartigen Werkzeug abstehenden Absatz verbracht wird, mit gleichzeitigem oder nachfolgendem Positionieren eines schieberartigen Werkzeugs außerhalb des kernartigen Werkzeugs und des Hohlrads unter Vorhalten eines Spalts zwischen dem schieberartigen Werkzeug und sowohl dem Hohlrad, als auch dem kernartigen Werkzeug, mit (gleichzeitigem oder nachfolgendem) Ausfüllen des Spalts mit Gussmaterial zum Ausbilden des Gehäuses. Die einzelnen Schritte sollen bevorzugt zeitlich hintereinander abfolgen.Furthermore, the invention relates to a method for fastening a ring gear in a housing of a planetary gear, in particular a housing of the type according to the invention, in which the finished ring gear is brought to a kernel-like tool to come into contact with a radially projecting from the core-like tool paragraph, with simultaneous or subsequently positioning a pusher-type tool outside of the core-like tool and the ring gear while maintaining a gap between the pusher-type tool and both the ring gear and the core-like tool, with (simultaneously or subsequently) filling the gap with casting material to form the housing. The individual steps should preferably follow one after the other in time.

Man könnte auch sagen, dass die erfinderische Lösung der Aufgabe darin besteht, dass das Hohlrad einer Planetenstufe direkt in das Gehäuse / Getriebegehäuse vergossen / eingegossen wird. Dazu ist es von Vorteil, wenn das Hohlrad beim Gießvorgang definiert in seiner Position festgehalten wird. Die Positionierung des Hohlrades erfolgt über das kernartige Werkzeug / den Kern eines Druckgusswerkzeuges. Über Segmente bzw. den Durchmesser am Kern wird die Koaxialität zum Gehäuse (z.B. Lagersitz) sichergestellt. Die axiale Positionierung erfolgt über einen Absatz bzw. einen Schieber oder eine ähnliche schieberartige Werkzeugausgestaltung, insbesondere eine Klemmvorrichtung am Kern. Eine Positionierung von außen, z.B. über einen Schieber des Druckgusswerkzeuges, ist nicht ausgeschlossen.One could also say that the inventive solution of the problem is that the ring gear of a planetary stage is cast / cast directly into the housing / gear housing. For this purpose, it is advantageous if the ring gear is defined held in its position during the casting process. The positioning of the ring gear via the core-like tool / the core of a die-casting tool. By means of segments or the diameter at the core, the coaxiality with the housing (for example bearing seat) is ensured. The axial positioning takes place via a shoulder or a slider or a similar slide-like tool design, in particular a clamping device on the core. An external positioning, e.g. via a slide of the die-casting tool, is not excluded.

Durch dieses Verfahren ist es möglich, auch mehrere Hohlräder koaxial zueinander oder gezielt versetzt zur Rotations- / Hauptachse zu positionieren. By this method, it is possible to position a plurality of ring gears coaxially with each other or selectively offset from the rotation / main axis.

Um das Zentrum oder die Gehäuseachse für eine spätere spanende Bearbeitung, etwa im Bereich eines Lagersitzes, zu finden, können die Hohlräder am Zentrierdurchmesser oder am Kopfkreisdurchmesser auf der Maschine eingemessen werden. So kann die Bearbeitungsachse dreidimensional im Raum definiert werden.In order to find the center or the housing axis for later machining, for example in the region of a bearing seat, the ring gears can be measured on the centering diameter or on the tip diameter on the machine. This allows the machining axis to be defined three-dimensionally in space.

Das Hohlrad wird also im Gehäuse vergossen / eingegossen. Das Gusswerkzeug bietet dabei die Möglichkeit, das Hohlrad sowohl in radialer, als auch in axialer Richtung gezielt zu positionieren. Das Hohlrad verfügt über eine Geometrie zur Aufnahme von Drehmomenten und Axialkräften. Das Hohlrad verfügt über eine Geometrie zur Bestimmung von Position und Lage relativ zu den Werzeugen und/oder Fertigteilen. Es bietet sich die Möglichkeit, Hohlräder exzentrisch zueinander oder versetzt zur Hauptachse zu vergießen. Auch können mehrere Hohlräder in einem Gehäuse vergossen werden. Die Erfindung kann bei einem fest im Gehäuse positionierten Hohlrad umgesetzt werden, insbesondere können feste Hohlräder in Getrieben von E-Achsen realisiert werden. Ein Druckgussverfahren bietet sich an. Auf spanend hergestellte Taschen im Gehäuse kann verzichtet werden. Die Nachbearbeitung der Taschen ist in der Serienfertigung nun nicht mehr notwendig, weswegen Kosten und Zeit eingespart werden können. Durch die Erfindung kann die spanende Bearbeitung bis zu einer Stunde pro Gehäuse reduziert werden.The ring gear is thus potted / cast in the housing. The casting tool offers the possibility to selectively position the ring gear both in the radial and in the axial direction. The ring gear has a geometry for receiving torques and axial forces. The ring gear has a geometry for determining position and attitude relative to the tools and / or finished parts. It offers the possibility of ring gears eccentric to each other or offset from To shed main axis. Also, a plurality of ring gears can be cast in a housing. The invention can be implemented in a fixedly positioned in the housing ring gear, in particular solid ring gears can be realized in transmissions of E-axes. A die-casting process is recommended. On machined produced pockets in the housing can be dispensed with. Post-processing of the bags is no longer necessary in series production, which saves costs and time. By the invention, the machining can be reduced up to one hour per housing.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe einer Zeichnung näher erläutert, in der das Herstellen einer ersten erfindungsgemäßen Gehäuse-Hohlrad-Kombination dargestellt ist. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing, in which the production of a first housing-ring gear combination according to the invention is shown. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses, in dem ein Hohlrad (nicht zu sehen) auf einem Druckgusswerkzeugkern sitzt, 1 a perspective view of a housing in which a ring gear (not visible) sits on a diecasting tool core,

2 eine weitere perspektivische Darstellung des Gehäuses auf dem Druckgusswerkzeugkern, 2 another perspective view of the housing on the diecasting tool core,

3 einen Schnitt durch den Druckgusswerkzeugkern, das Hohlrad und das außerhalb davon angeordnete Gehäuse im nur teilweise dargestellten Längsschnitt, 3 a section through the die-cast tool core, the ring gear and the housing arranged outside thereof in only partially shown longitudinal section,

4 die Darstellung der Bauteilkombination aus 3 im komplett dargestellten Längsschnitt, 4 the representation of the component combination 3 in the completely illustrated longitudinal section,

5 einen Schnitt entlang der Linie V durch die Bauteilkombination aus 4, wobei die 4 wiederum eine Schnittdarstellung entlang der Linie IV aus 5 wiedergibt, 5 a section along the line V through the component combination 4 , where the 4 again a sectional view along the line IV 5 reproduces,

6 die Bauteilkombination aus 4 mit sie umgebendem Druckgusswerkzeugschieber, 6 the component combination 4 with die casting tool slide surrounding it,

7 einen Schnitt entlang der Linie VII durch die konzentrische Schachtelung der Bauteile aus 6, wobei die 6 den Schnitt entlang der Linie VI durch die 7 wiedergibt, und 7 a section along the line VII through the concentric nesting of the components 6 , where the 6 the section along the line VI through the 7 reproduces, and

8 einen Ausschnitt eines Querschnitts durch eine alternative Gehäuse-Hohlrad-Kombination. 8th a section of a cross section through an alternative housing-ring gear combination.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist ein radial außenliegendes Gehäuse 1 mit einer Kerben- oder Riffelgeometrie 2 im Bereich eines dort nicht erkennbaren Hohlrades 3 ausgebildet. Das Hohlrad 3 ist aber gut in den 3 bis 7 zu erkennen. In 1 is a radially outboard housing 1 with a notch or ripple geometry 2 in the area of a ring gear not recognizable there 3 educated. The ring gear 3 but is good in the 3 to 7 to recognize.

Zurückkommend auf die 1 sei auf das konzentrisch innerhalb des Hohlrades 3 und des Gehäuses 1 vorhandene Werkzeug hingewiesen, das auch als Werkzeugkern oder kernartiges Werkzeug, Werkzeugkern oder Kern 4 bezeichnet werden kann.Coming back to the 1 be on the concentric within the ring gear 3 and the housing 1 existing tool also referred to as a tool core or kernel-like tool, tool core or core 4 can be designated.

Das Gehäuse 1 ist letztlich das Fertigteil, d.h. das Erzeugnis, was geschaffen wird, indem dann das Hohlrad 3 drehfest eingebaut ist.The housing 1 is ultimately the finished part, ie the product, which is created by then the ring gear 3 is rotatably installed.

In 3 ist eine Teildarstellung des in den 1 und 2 dargestellten Konglomerats wiedergegeben. Das Werkzeug / der Kern 4 weist eine Schulter 5 auf, an der das Hohlrad 3 in Anlage kommt. Eine Axialfläche 6 des Werkzeugs / Kerns 4 ist dabei in direktem Kontakt mit einer Axialfläche 7 des Hohlrades 3. Die Schulter 5 ist jedoch nicht so hoch, dass sie vollständig die Axialfläche 7 des Hohlrades 3 bedeckt. Jene, in einer Freistellung resultierende Ausgestaltung der Axialfläche 7 erfolgt, um die Montierbarkeit mit einem Planetenträger zu erleichtern oder sogar sicher zu stellen. In 3 is a partial view of the in the 1 and 2 represented conglomerate. The tool / the core 4 has a shoulder 5 on, at the the ring gear 3 comes into contact. An axial surface 6 of the tool / core 4 is in direct contact with an axial surface 7 of the ring gear 3 , The shoulder 5 However, it is not so high that it completely covers the axial surface 7 of the ring gear 3 covered. That, in an exemption resulting configuration of the axial surface 7 takes place in order to facilitate the assembly with a planet carrier or even to make sure.

Ein Überstand 8 des Hohlrades 3 liegt an einer Axialfläche 9 des Gehäuses 1 an.A supernatant 8th of the ring gear 3 lies on an axial surface 9 of the housing 1 at.

Das Hohlrad 3 weist auch eine weitere Axialfläche auf, die auch als zweite Axialfläche 10 bezeichnet wird. Beide Axialflächen 7 und 10 sind Stirnflächen des Hohlrades 3. Die zweite Axialfläche 10 des Hohlrades 3 ist vollständig in Anlage, auch über die gesamte Fläche, mit einer weiteren Axialfläche des kernartigen Werkzeugs 4. Diese Axialfläche wird als Axialfläche 11 bezeichnet und ist somit eine zweite Axialfläche. Die erste Axialfläche 6 ist ebenfalls eine Stirnfläche, wie auch die zweite Axialfläche 11 des kernartigen Werkzeugs 4.The ring gear 3 also has a further axial surface, which also serves as a second axial surface 10 referred to as. Both axial surfaces 7 and 10 are end faces of the ring gear 3 , The second axial surface 10 of the ring gear 3 is fully in contact, even over the entire surface, with another axial surface of the core-like tool 4 , This axial surface is called axial surface 11 denotes and is thus a second axial surface. The first axial surface 6 is also an end face, as well as the second axial surface 11 of the kernel-like tool 4 ,

Wie in 4 gut zu erkennen, liegt das Hohlrad 3 auch an einer Schulter 12 des Gehäuses 1 an. Das Hohlrad 3 ist auch ein Fertigteil bzw. ein Erzeugnis.As in 4 good to see, is the ring gear 3 also on a shoulder 12 of the housing 1 at. The ring gear 3 is also a finished part or a product.

Dass das Hohlrad 3 eine Außenverzahnung 13 aufweist, wobei die Zahnfüße und Zahnköpfe quer zur Axialrichtung, vorzugweise orthogonal dazu ausgerichtet sind, ist gut zu erkennen. Diese Außenverzahnung 13 spiegelt sich in der Riffelgeometrie 2 des Gehäuses 1 wider. Wenn statt der Riffelgeometrie 2 eine andere Geometrie auf der Außenfläche des Hohlrades 3 vorhanden ist, so zeigt sich am Gehäuse eine entsprechend andere Geometrie. Gerade eine Hinterschnittgeometrie bietet sich auch an eingesetzt zu werden. That the ring gear 3 an external toothing 13 With the tooth roots and tooth tips oriented transversely to the axial direction, preferably orthogonal thereto, it is easy to see. This external toothing 13 reflected in the ripple geometry 2 of the housing 1 contrary. If instead of the ripple geometry 2 another geometry on the outer surface of the ring gear 3 is present, as shown on the housing a correspondingly different geometry. Especially an undercut geometry also lends itself to being used.

Das Hohlrad 3 weist auch eine Innenverzahnung 14 auf. Die Innenverzahnung kann als Gerad- oder Schrägverzahnung ausgebildet sein. The ring gear 3 also has an internal toothing 14 on. The internal teeth can be formed as straight or helical teeth.

Das Hohlrad 3 weist auch einen Zentrierdurchmesser 15 auf und einen Kopfkreisdurchmesser 16, wie gut in 4 und 3 zu erkennen.The ring gear 3 also has a centering diameter 15 on and a tip diameter 16 how good in 4 and 3 to recognize.

In den 6 und 7 ist das Übergestülpt sein eines schieberartigen Werkzeugs / Schiebers 17 dargestellt.In the 6 and 7 is the slipping over of a slider-like tool / slider 17 shown.

In der 8 ist ein Ausschnitt eines Querschnitts eines in dem Gehäuse 1 über eine hinterschnittartige oder umgreifende Formschlussverbindung festgelegten Hohlrads 1 gezeigt. Dabei weist das Hohlrad am Außenumfang keine Riffelgeometrie auf, sondern radial nach außen abstehende Vorsprünge 18, die Hintergriffbereiche 19 zum hintergreifenden Eingreifen von Gehäusematerialüberständen 20 aufweisen.In the 8th is a section of a cross-section of one in the housing 1 via a ring-shaped or encompassing positive connection fixed ring gear 1 shown. In this case, the ring gear on the outer circumference on no corrugated geometry, but radially outwardly protruding projections 18 , the rear grip areas 19 for the intervening engagement of housing material projections 20 exhibit.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäuse casing
22: Riffelgeometrie Riffel geometry
33: Hohlrad ring gear
44: Werkzeug / Kern Tool / core
55: Absatz / Schulter des kernartigen Werkzeugs Heel / shoulder of the kernel-like tool
66: erste Axialfläche des kernartigen Werkzeugs first axial surface of the kernel-like tool
77: erste Axialfläche des Hohlrads first axial surface of the ring gear
88th: Überstand Got over
99: Axialfläche des Gehäuses Axial surface of the housing
1010: zweite Axialfläche des Hohlrades second axial surface of the ring gear
1111: zweite Axialfläche des kernartigen Werkzeugs second axial surface of the core-like tool
1212: Schulter des Gehäuses Shoulder of the case
1313: Außenverzahnung external teeth
1414: Innenverzahnung internal gearing
1515: Zentrierdurchmesser centering
1616: Kopfkreisdurchmesser Tip diameter
1717: Werkzeug / Schieber Tool / slide
1818: Vorsprung head Start
1919: Hintergriffbereich Rear grip area
2020: Gehäusematerialüberstand Housing material supernatant

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012006745 U1 [0002]
DE 102012202460 A1 [0003]

Claims

Casing ( 1 ) for a planetary gear of a motor vehicle, with a rotationally fixed in the housing ( 1 ) mounted ring gear ( 3 ), characterized in that the ring gear ( 3 ) with the housing ( 1 ) is shed.

Casing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) at least in sections around the ring gear ( 3 ) is poured.

Casing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer peripheral surface of the ring gear ( 1 ) completely of casting material of the housing ( 1 ) is surrounded and both adjacent axial surfaces ( 7 . 10 ) of the ring gear ( 3 ) or at least partially in contact with the casting material of the housing ( 1 ) are located.

Casing ( 1 ) according to claim 3, characterized in that an axial surface ( 7 or 10 ) is completely in contact with the casting material and / or an axial surface ( 10 or 7 ) is partially in contact with the casting material.

Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring gear ( 3 ) is a machined or non-cutting prefabricated finished part made of a steel alloy.

Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer peripheral surface of the ring gear ( 3 ) has an externally toothed, corrugated or grooved shape into which an opposite inner surface / inner contour of the housing ( 1 ) engages / and / or between the housing ( 1 ) and the ring gear ( 3 ) an engaging, positive connection is realized.

Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ring gear ( 3 ) on a shoulder ( 12 ) of the housing ( 1 ) is present.

Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ring gear ( 3 ) to the housing ( 1 ) is arranged eccentrically.

Planetary gear, in particular for an electric motor of a motor vehicle, having a housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 8.

Method for fastening a ring gear ( 3 ) in a housing ( 1 ) of a planetary gear, as claimed in any one of claims 1 to 8, wherein the ring gear on a kernel-like tool ( 4 ) until it comes into contact with a radially from the core-like tool ( 4 ) paragraph ( 5 ), positioning a pusher-like tool ( 17 ) outside of the kernel-like tool ( 4 ) and the ring gear ( 3 ) while maintaining a gap between the slider-like tool ( 17 ) and both the ring gear ( 3 ) as well as the kernel-like tool ( 4 ), Filling the gap with casting material to form the housing ( 1 ).