DE102014203297A1 - Lighting device for a vehicle of the semitrailer type - Google Patents

Lighting device for a vehicle of the semitrailer type Download PDF

Info

Publication number
DE102014203297A1
DE102014203297A1 DE102014203297.0A DE102014203297A DE102014203297A1 DE 102014203297 A1 DE102014203297 A1 DE 102014203297A1 DE 102014203297 A DE102014203297 A DE 102014203297A DE 102014203297 A1 DE102014203297 A1 DE 102014203297A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
light
reflector
lighting device
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102014203297.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Jun Suzuki
Makoto Ishizuka
Kota Ogura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of DE102014203297A1 publication Critical patent/DE102014203297A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/04Rear lights
    • B62J6/045Rear lights indicating braking
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255Filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31Optical layout thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62KCYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
    • B62K2202/00Motorised scooters

Abstract

Ziel: Eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp bereitzustellen, welche die Sichtbarkeit von einer zentralen Lichtquelle von hinten verbessert. Mittel zur Lösung: Eine Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Kraftrad (10) umfasst: eine erste Lichtquelle (30); zweite Lichtquellen (32L, 32R) für Blinkerlampen, welche jeweils links und rechts von der ersten Lichtquelle (30) angeordnet sind; einen Reflektor (34), welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle (30) zu reflektieren; und eine farbige innere Streuscheibe/Linse (14), welche dazu konfiguriert ist, die erste Lichtquelle (30) und einen Teil des Reflektors (34) abzudecken. In der Beleuchtungseinrichtung (12) hat der Reflektor (34) einen ersten Reflektorabschnitt (36), welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle (30) nach außen zu reflektieren, und Außenlicht-reflektierende Abschnitte (40), welche dazu konfiguriert sind, das Licht nicht zu reflektieren, und die innere Streuscheibe/Linse (14) ist in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie zu einem Abschnitt (44) von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten (40) weist, und erstrecken sich zu äußeren Seiten von einem Fahrzeugkörper von dem Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp zu Positionen oberhalb und unterhalb jeder von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R).Objective: To provide a lighting device for a vehicle of the saddle driving type, which improves the visibility from a central light source from behind. Means for solving: A lighting device (12) for a motorcycle (10) comprises: a first light source (30); second light sources (32L, 32R) for turn signal lamps, which are arranged to the left and right of the first light source (30); a reflector (34) configured to reflect light from the first light source (30); and a colored inner lens / lens (14) configured to cover the first light source (30) and part of the reflector (34). In the lighting device (12), the reflector (34) has a first reflector section (36), which is configured to reflect light from the first light source (30) to the outside, and outside light-reflecting sections (40), which are configured to do so not to reflect the light, and the inner lens / lens (14) is formed in such a manner as to face a portion (44) of each of the outside light reflecting portions (40) and extend to outer sides from a vehicle body from the saddle driving type vehicle (10) to positions above and below each of the second light sources (32L, 32R).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp, welches eine Lichtquelle hat, welche in einem Zentrum davon vorgesehen ist, und Lichtquellen hat, welche links und rechts von der zentralen Lichtquelle für Blinker-Lampen vorgesehen sind.The present invention relates to a lighting device for a vehicle of a semitrailer type having a light source provided in a center thereof and having light sources provided on the left and right of the central light source for turn signal lamps.

Technischer HintergrundTechnical background

Wie in der Internationalen Patentpublikationsschrift Nr. WO/2003/035457 (nachfolgend Patentdokument 1 bezeichnet) beschrieben ist, ist eine hintere Kombinationslampe für ein Fahrzeug bekannt, bei der ein Reflektor, welcher dazu konfiguriert ist, Licht von einer Lichtquelle für ein Rücklicht zu reflektieren, und eine rote innere Streuscheibe/Linse zwischen Lichtquellen für links und rechts angeordnete Blinker-Lampen angeordnet sind, um die Sichtbarkeit von der hinteren Kombinationslampe von hinten zu verbessern.As in International Patent Publication No. WO / 2003/035457 (hereinafter referred to as Patent Document 1), a rear combination lamp for a vehicle is known, in which a reflector configured to reflect light from a light source for a rear light and a red inner lens / lens between light sources for left and Right turn indicator lights are arranged to improve the visibility of the rear combination lamp from the rear.

Übersicht der ErfindungOverview of the invention

Durch die Erfindung zu lösende ProblemeProblems to be solved by the invention

Das oben beschriebene Patentdokument 1 bietet eine gute Sichtbarkeit für die Blinkerlampen, wenn sie erleuchtet werden, aber bietet eine schlechte Sichtbarkeit für das Rücklicht, da der Bereich, wo die innere Streuscheibe/Linse und der Reflektor im Inneren angeordnet sind, um die Sichtbarkeit des Fahrzeugs vom hinten zu verbessern, auf einen Raum einwärts von den Blinkerlampen beschränkt ist, welche links und rechts angeordnet sind.The above-described Patent Document 1 provides good visibility for the turn signal lamps when they are illuminated, but provides poor visibility for the tail light since the area where the inner lens / lens and the reflector are disposed inside the visibility of the vehicle from the rear, is confined to a space inward of the turn signal lamps, which are arranged left and right.

Somit hat die vorliegende Erfindung ein Ziel, eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp bereitzustellen, welches eine Verbesserung der Sichtbarkeit von einer zentralen Lichtquelle von hinten ermöglicht.Thus, the present invention has an object to provide a lighting device for a vehicle of the semitrailer type, which enables improvement of the visibility of a central light source from behind.

Mittel zur Lösung der ProblemeMeans of solving the problems

Eine Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp (10) gemäß der vorliegenden Erfindung hat die folgenden Aspekte.A lighting device ( 12 ) for a vehicle of the semitrailer type ( 10 ) according to the present invention has the following aspects.

Ein erster Aspekt: Eine Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp, umfasst: eine erste Lichtquelle (30); zweite Lichtquellen (32L, 32R) für Blinkerlampen, welche jeweils links und rechts von der ersten Lichtquelle (30) angeordnet sind; einen Reflektor (34), welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle (30) zu reflektieren; und eine farbige innere Streuscheibe/Linse (14), welche dazu konfiguriert ist, die erste Lichtquelle (30) und einen Teil des Reflektors (34) abzudecken. In der Beleuchtungseinrichtung (12) hat der Reflektor (34) einen ersten Reflektorabschnitt (36), welcher dazu konfiguriert ist, von Licht von der ersten Lichtquelle (30) direkt getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht nach außen zu reflektieren, und Außenlicht-reflektierende Abschnitte (40), welche dazu konfiguriert sind, von Licht von der ersten Lichtquelle (30) und Licht von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R) nicht direkt getroffen zu werden, und die innere Streuscheibe/Linse (14) und ein Abschnitt (44) von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten (40) sind in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie zueinander weisen und sich zu einer Außenseite von einem Fahrzeugkörper von dem Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp zu Positionen oberhalb und unterhalb einer entsprechenden von den zweiten. Lichtquellen (32L, 32R) erstrecken.A first aspect: a lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) of the semitrailer type, comprises: a first light source ( 30 ); second light sources ( 32L . 32R ) for turn signal lamps, which are left and right of the first light source ( 30 ) are arranged; a reflector ( 34 ) which is configured to receive light from the first light source ( 30 ) to reflect; and a colored inner lens / lens ( 14 ), which is configured to use the first light source ( 30 ) and part of the reflector ( 34 ) cover. In the lighting device ( 12 ), the reflector ( 34 ) a first reflector section ( 36 ) configured to receive light from the first light source ( 30 ) and to reflect the light incident thereon to the outside, and exterior light-reflecting portions (FIG. 40 ) configured to receive light from the first light source ( 30 ) and light from the second light sources ( 32L . 32R ) not to be struck directly, and the inner lens / lens ( 14 ) and a section ( 44 ) of each of the outside light reflecting portions (FIG. 40 ) are formed in such a manner as to face each other and to an outside of a vehicle body from the vehicle (FIG. 10 ) of the semitrailer type to positions above and below a corresponding one of the second. Light sources ( 32L . 32R ).

Ein zweiter Aspekt: Der Abschnitt (44) von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten (40) ist einwärts von der inneren Streuscheibe/Linse (14) entlang einer inneren Fläche (14a) von der inneren Streuscheibe/Linse (14) ausgebildet.A second aspect: the section ( 44 ) of each of the outside light reflecting portions (FIG. 40 ) is inward of the inner lens / lens ( 14 ) along an inner surface ( 14a ) from the inner lens / lens ( 14 ) educated.

Ein dritter Aspekt: Der Reflektor (34) umfasst zweite Reflektorabschnitte (38L, 38R), welche dazu konfiguriert sind, jeweils direkt durch Licht von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R) getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht zu reflektieren.A third aspect: the reflector ( 34 ) comprises second reflector sections ( 38L . 38R ), which are each configured directly by light from the second light sources ( 32L . 32R ) and to reflect the incident light on it.

Ein vierter Aspekt: Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) sind in einer solchen Weise ausgebildet, dass der erste Reflektorabschnitt (36) jeweils von den zweiten Reflektorabschnitten (38L, 38R) getrennt ist.A Fourth Aspect: The Exterior Light Reflecting Sections ( 40 ) are formed in such a way that the first reflector portion ( 36 ) each of the second reflector sections ( 38L . 38R ) is disconnected.

Ein fünfter Aspekt: Der erste Reflektorabschnitt (36), die zweiten Reflektorabschnitte (38L, 38R) und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) sind integral ausgebildet.A fifth aspect: the first reflector section ( 36 ), the second reflector sections ( 38L . 38R ) and the outside light reflecting portions ( 40 ) are integrally formed.

Ein sechster Aspekt: In einer Vorderansicht sind die zweiten Reflektorabschnitte (38L, 38R) einwärts von linken und rechten Rändern von der inneren Streuscheibe/Linse (14) ausgebildet.A sixth aspect: In a front view, the second reflector sections ( 38L . 38R ) inwardly from left and right edges of the inner lens / lens ( 14 ) educated.

Ein siebter Aspekt: Die Beleuchtungseinrichtung (12) umfasst eine äußere Streuscheibe/Linse (16), welche dazu konfiguriert ist, die innere Streuscheibe/Linse (14), die zweiten Lichtquellen (32L, 32R) und den Reflektor (34) integral abzudecken.A seventh aspect: the illumination device ( 12 ) comprises an outer lens / lens ( 16 ), which is configured to the inner lens / lens ( 14 ), the second light sources ( 32L . 32R ) and the reflector ( 34 ) integral cover.

Ein achter Aspekt: Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) sind einwärts von der äußeren Streuscheibe/Linse (16) entlang einer inneren Fläche (16a) von der äußeren Streuscheibe/Linse (16) ausgebildet.An Eighth Aspect: The Exterior Light Reflecting Sections ( 40 ) are inward of the outer lens / lens ( 16 ) along an inner surface ( 16a ) from the outer lens / lens ( 16 ) educated.

Ein neunter Aspekt: Die Beleuchtungseinrichtung (12) ist derart ausgebildet, das obere, untere, linke und rechte Seiten davon in einer Vorderansicht konkav sind. A ninth aspect: the lighting device ( 12 ) is formed so that the upper, lower, left and right sides thereof are concave in a front view.

Effekte der ErfindungEffects of the invention

Gemäß dem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die farbige innere Streuscheibe/Linse und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte auch oberhalb und unterhalb der zweiten Lichtquellen angeordnet, um auf diese Weise nicht zu ermöglichen, dass Licht von der ersten Lichtquelle direkt oberhalb und unterhalb der zweiten Lichtquellen reflektiert wird. Somit kann die Sichtbarkeit von den zweiten Lichtquellen verbessert werden und ebenso kann die Sichtbarkeit von dem Licht von der ersten Lichtquelle von hinten verbessert werden.According to the first aspect of the present invention, the colored inner lens / lens and the outer light reflecting portions are also disposed above and below the second light sources so as not to allow light from the first light source directly above and below the second light sources is reflected. Thus, the visibility of the second light sources can be improved and also the visibility of the light from the first light source can be improved from behind.

Gemäß dem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte einwärts von der inneren Streuscheibe/Linse entlang der inneren Fläche von der inneren Streuscheibe/Linse ausgebildet. Somit sieht die gefärbte innere Streuscheibe/Linse von hinten leuchtender aus, was dazu beiträgt, die Sichtbarkeit von der Rückseite des Fahrzeugs weiter zu verbessern und auch das äußere Erscheinungsbild zu verbessern.According to the second aspect of the present invention, the outer light reflecting portions are formed inwardly of the inner lens / lens along the inner surface of the inner lens / lens. Thus, the colored inner lens / lens looks brighter from the rear, which helps to further enhance the visibility of the rear of the vehicle and also to improve the appearance.

Gemäß dem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung hat der Reflektor die zweiten Reflektorabschnitte, welche dazu konfiguriert sind, Licht von den jeweiligen zweiten Lichtquellen zu reflektieren. Somit kann die Anzahl an Teilen reduziert werden, um niedrige Kosten zu ermöglichen.According to the third aspect of the present invention, the reflector has the second reflector portions configured to reflect light from the respective second light sources. Thus, the number of parts can be reduced to allow low cost.

Gemäß dem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die außenseitigen reflektierenden Abschnitte in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie jeweils den ersten Reflektor von den zweiten Reflektorabschnitten trennen. Somit kann Licht, welches von der ersten Lichtquelle emittiert wird, und Licht, welches von den zweiten Lichtquellen emittiert wird, geteilt werden, um auf diese Weise die Sichtbarkeit von jeder Lichtquelle zu verbessern.According to the fourth aspect of the present invention, the outside reflective portions are formed in such a manner as to separate the first reflector from the second reflector portions, respectively. Thus, light emitted from the first light source and light emitted from the second light sources can be shared, thereby improving the visibility of each light source.

Gemäß dem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind der erste Reflektorabschnitt, die zweiten Reflektorabschnitte, und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte integral ausgebildet. Somit kann die Gesamtzahl an Teilen von der Beleuchtungseinrichtung reduziert werden.According to the fourth aspect of the present invention, the first reflector portion, the second reflector portions, and the outside light reflecting portions are integrally formed. Thus, the total number of parts of the lighting device can be reduced.

Gemäß dem sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die zweiten Reflektorabschnitte, in einer Vorderansicht, einwärts von den linken und rechten Rändern von der inneren Streuscheibe/Linse ausgebildet. Somit kann die Beleuchtungseinrichtung in der Größe reduziert werden.According to the sixth aspect of the present invention, the second reflector portions are formed, in a front view, inwardly of the left and right edges of the inner lens / lens. Thus, the illumination device can be reduced in size.

Gemäß dem siebten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst die Beleuchtungseinrichtung die äußere Streuscheibe/Linse, welche die innere Streuscheibe/Linse, die zweiten Lichtquellen und den Reflektor integral abdeckt. Somit kann die Gesamtzahl der Teile von der Beleuchtungseinrichtung reduziert werden und ebenso kann das äußere Erscheinungsbild verbessert werden.According to the seventh aspect of the present invention, the illumination device comprises the outer lens / lens integrally covering the inner lens / lens, the second light sources, and the reflector. Thus, the total number of parts of the lighting device can be reduced and also the external appearance can be improved.

Gemäß dem achten Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte einwärts von der äußeren Streuscheibe/Linse entlang der inneren Fläche von der äußeren Streuscheibe/Linse ausgebildet. Somit sieht die äußere Streuscheibe/Linse in einem Bereich, welcher von der inneren Streuscheibe/Linse nicht abgedeckt wird, mit der Farbe von dem Reflektor beleuchtet aus und das äußere Erscheinungsbild kann somit verbessert werden.According to the eighth aspect of the present invention, the outer light reflecting portions are formed inwardly of the outer lens / lens along the inner surface of the outer lens / lens. Thus, in an area not covered by the inner lens / lens, the outer lens / lens sees the color illuminated by the reflector and the appearance can be improved.

Gemäß dem neunten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Beleuchtungseinrichtung derart ausgebildet, das obere, untere, linke und rechte Seiten davon in einer Vorderansicht konkav sind. Somit kann die Beleuchtungseinrichtung in einem begrenzten Raum angeordnet werden.According to the ninth aspect of the present invention, the lighting device is formed so that upper, lower, left and right sides thereof are concave in a front view. Thus, the lighting device can be arranged in a limited space.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine Rückansicht von einem Kraftrad vom Scootertyp, welches ein Typ von einem Fahrzeug vom Sattelfahrtyp ist. 1 Fig. 10 is a rear view of a scooter type motorcycle which is a type of a vehicle of a semitrailer type.

2 ist ein Diagramm, welches eine Beleuchtungseinrichtung von 1 ohne eine innere Streuscheibe/Linse und eine äußere Streuscheibe/Linse zeigt. 2 is a diagram showing a lighting device of 1 without an inner lens / lens and an outer lens / lens shows.

3 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie III-III in 1. 3 is a sectional view along and facing a broken line III-III in 1 ,

4 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie IV-IV in 1. 4 is a sectional view along and facing a swept line IV-IV in FIG 1 ,

5 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie V-V in 1. 5 is a sectional view along and overlooking a swept line VV in 1 ,

6 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie VI-VI in 1. 6 is a sectional view along and looking at a broken line VI-VI in 1 ,

Modi zur Durchführung der ErfindungModes for carrying out the invention

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen wird eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp gemäß der vorliegenden Erfindung nachstehend unter Verwendung einer bevorzugten Ausführungsform detailliert beschrieben.With reference to the accompanying drawings, a lighting device for a vehicle of the semi-trailer type according to the present invention will be described below in detail using a preferred embodiment.

1 ist eine Rückansicht von einem Kraftrad vom Scootertyp (nachfolgend als ein Kraftrad bezeichnet) 10, dass ein Typ von einem Fahrzeug vom Sattelfahrtyp ist, und 2 ist ein Diagramm, welches eine Beleuchtungseinrichtung 12 von 1 ohne eine innere Streuscheibe/Linse 14 und eine äußere Streuscheibe/Linse 16 zeigt. 3 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie III-III in 1, 4 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie IV-IV in 1, 5 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie V-V in 1, und 6 ist eine Schnittansicht längs und mit Blick auf eine gepfeilte Linie VI-VI in 1. In den 1 bis 6, solange nichts anderes angegeben ist, werden links, rechts, oben (oberhalb) und unten (unterhalb) basierend auf den Richtungen beschrieben, welche durch in 1 gezeigte Pfeile angegeben sind, und vorne und hinten (zurück) basieren auf einer Fahrrichtung von dem Kraftrad 10. Ferner ist bei Mechanismen oder Komponenten, welche symmetrisch auf jeder von den linken und rechten Seiten vorgesehen sind, einer Bezugszahl für den/die linken/linke Mechanismus/Komponente ”L” zugeordnet und einer Bezugszahl für den/die rechten/rechte Mechanismus/Komponente ”R” zugeordnet. 1 is a rear view of a scooter type motorcycle (hereinafter referred to as a motorcycle) 10 in that a type of a vehicle is of the semitrailer type, and 2 is a diagram showing a lighting device 12 from 1 without an inner lens / lens 14 and an outer lens / lens 16 shows. 3 is a sectional view along and facing a broken line III-III in 1 . 4 is a sectional view along and facing a swept line IV-IV in FIG 1 . 5 is a sectional view along and overlooking a swept line VV in 1 , and 6 is a sectional view along and looking at a broken line VI-VI in 1 , In the 1 to 6 Unless otherwise indicated, left, right, top (above) and bottom (below) are described based on the directions indicated by in 1 shown arrows, and front and rear (back) based on a direction of travel of the motorcycle 10 , Further, in mechanisms or components provided symmetrically on each of the left and right sides, a reference number for the left / left mechanism / component "L" is assigned and a reference number for the right / right mechanism / component " R "assigned.

Das Kraftrad 10 ist in seinem hinteren Abschnitt mit der Beleuchtungseinrichtung 12 als einer Kombinationslampe versehen, welche als ein Rücklicht/Bremslicht und Blinkerlampen funktioniert. Diese Beleuchtungseinrichtung 12 ist derart ausgebildet, dass obere, untere, linke und rechte Seiten davon in einer Vorderansicht einwärts konkav sind und ist an einem hinteren Rahmen (nicht gezeigt) von dem Kraftrad 10 angebracht. Eine hintere Verkleidung 20, welche an dem hinteren Rahmen angebracht ist und ein äußeres Erscheinungsbild von dem Kraftrad 10 ausbildet, ist um die Beleuchtungseinrichtung 12 herum vorgesehen. Zusätzlich ist ein hinterer Kotflügel 26, an welchem ein Nummernschild 24 angebracht ist, an einer Position oberhalb und hinter einem Hinterrad 22 vorgesehen.The motorcycle 10 is in its rear section with the lighting device 12 provided as a combination lamp, which functions as a taillight / brake light and turn signal lamps. This lighting device 12 is formed such that upper, lower, left and right sides thereof are inwardly concave in a front view and is on a rear frame (not shown) of the motorcycle 10 appropriate. A rear panel 20 , which is attached to the rear frame and an external appearance of the motorcycle 10 is about the lighting device 12 provided around. In addition, there is a rear fender 26 , on which a license plate 24 is attached, at a position above and behind a rear wheel 22 intended.

Die Beleuchtungseinrichtung 12 umfasst eine erste Lichtquelle 30 für ein Rücklicht/Bremslicht, zweite Lichtquellen 32L, 32R für Blinkerlampen, welche jeweils links und rechts von der ersten Lichtquelle 30 angeordnet sind, einen Reflektor 34, welcher dazu konfiguriert ist, Licht zu reflektieren, welches von der ersten Lichtquelle 30 und den zweiten Lichtquellen 32L, 32R auswärts (rückwärts) emittiert wird, eine gefärbte innere Streuscheibe/Linse 14, welche die erste Lichtquelle 30 und einen Teil von dem Reflektor 34 integral abdeckt, und eine äußere Streuscheibe/Linse 16, welche die innere Streuscheibe/Linse 14, die zweiten Lichtquellen 32L, 32R und den Reflektor 34 integral abdeckt. Die gefärbte innere Streuscheibe/Linse 14 ist eine Streuscheibe/Linse von einer speziellen Farbe (zum Beispiel rot), d. h., eine Streuscheibe/Linse, welche Licht von einer bestimmten Farbe (zum Beispiel rot) überträgt.The lighting device 12 includes a first light source 30 for a tail light / brake light, second light sources 32L . 32R for turn signal lamps, which are respectively left and right of the first light source 30 are arranged, a reflector 34 which is configured to reflect light coming from the first light source 30 and the second light sources 32L . 32R is emitted outwardly (backwards), a colored inner lens / lens 14 which is the first light source 30 and a part of the reflector 34 integrally covering, and an outer lens / lens 16 which the inner lens / lens 14 , the second light sources 32L . 32R and the reflector 34 integrally covering. The colored inner lens / lens 14 is a diffuser / lens of a specific color (for example, red), ie, a diffuser / lens that transmits light of a particular color (for example, red).

Der Reflektor 34 hat einen ersten Reflektorabschnitt 36, welcher dazu konfiguriert ist, direkt von Licht von der ersten Lichtquelle 30 getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht nach hinten zu reflektieren (d. h. direktes Licht von der ersten Lichtquelle 30 zu reflektieren), zweite Reflektorabschnitte 38L, 38R, welche dazu konfiguriert sind, direkt von Licht von den jeweiligen zweiten Lichtquellen 32L, 32R getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht nach hinten zu reflektieren (d. h. direktes Licht von den zweiten Lichtquellen 32L, 32R zu reflektieren), und Außenlicht-reflektierende Abschnitte 40, welche dazu konfiguriert sind, nicht direkt von Licht von der ersten Lichtquelle 30 und den zweiten Lichtquellen 32L, 32R getroffen zu werden. Der erste Reflektorabschnitt 36, die zweiten. Reflektorabschnitte 38L, 38R und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 sind integral ausgebildet, um kontinuierlich miteinander zu sein. Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 reflektieren indirektes Licht von der ersten Lichtquelle 30 und den zweiten Lichtquellen 32L, 32R.The reflector 34 has a first reflector section 36 which is configured directly from light from the first light source 30 to be hit and to reflect the incident light backwards (ie direct light from the first light source 30 to reflect), second reflector sections 38L . 38R configured to directly receive light from the respective second light sources 32L . 32R to be hit and to reflect the incident light backwards (ie direct light from the second light sources 32L . 32R to reflect) and exterior light-reflecting sections 40 which are configured not directly from light from the first light source 30 and the second light sources 32L . 32R to be met. The first reflector section 36 , the second. reflector sections 38L . 38R and the outside light reflecting portions 40 are integrally formed to be continuous with each other. The exterior light-reflecting sections 40 reflect indirect light from the first light source 30 and the second light sources 32L . 32R ,

Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 sind in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie jeweils den ersten Reflektorabschnitt 36 von den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R trennen. Insbesondere sind die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 zwischen dem ersten Reflektorabschnitt 36 und den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R angeordnet, um so den ersten Reflektorabschnitt 36 und die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R voneinander zu trennen. Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 sind in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie sich zu äußeren Seiten von einem Fahrzeugkörper von dem Kraftrad 10 hin erstrecken, jeweils von dem ersten Reflektor 36 zu Positionen oberhalb und unterhalb der zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R (siehe 2).The exterior light-reflecting sections 40 are formed in such a manner that they each have the first reflector portion 36 from the second reflector sections 38L . 38R separate. In particular, the outside light reflecting portions 40 between the first reflector section 36 and the second reflector portions 38L . 38R arranged so as to be the first reflector section 36 and the second reflector sections 38L . 38R separate from each other. The exterior light-reflecting sections 40 are formed in such a manner that they extend to outer sides of a vehicle body of the motorcycle 10 extend, each from the first reflector 36 to positions above and below the second reflector sections 38L . 38R (please refer 2 ).

Der erste Reflektorabschnitt 36 und die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R haben: schalenförmige reflektierende Abschnitte 36a, 38a, welche nach vorne gekrümmt sind und im Wesentlichen schalenförmig sind; und vorstehende reflektierende Abschnitte 36b, 38b, welche von Endabschnitten von den schalenförmigen reflektierenden Abschnitten 36a, 38a nach hinten vorstehen. Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 sind jeweils derart vorgesehen, dass sie mit den vorstehenden reflektierenden Abschnitten 36b von dem ersten Reflektor 36 und dem vorstehenden reflektierenden Abschnitt 38b von einem entsprechenden von den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R kontinuierlich sind.The first reflector section 36 and the second reflector sections 38L . 38R have: cup-shaped reflective sections 36a . 38a which are curved forward and are substantially cup-shaped; and projecting reflective portions 36b . 38b that of end portions of the cup-shaped reflective portions 36a . 38a protrude to the rear. The exterior light-reflecting sections 40 are each provided such that they with the above reflective portions 36b from the first reflector 36 and the above reflective portion 38b from a corresponding one of the second reflector sections 38L . 38R are continuous.

Die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 haben jeweils einen Randabschnitt 42, welcher um den zweiten Reflektorabschnitt 38L, 38R herum vorgesehen ist und nicht von der inneren Streuscheibe/Linse 14 abgedeckt ist, und einen Umfangsabschnitt 44, welcher an einer Position vorgesehen ist, welche tiefer als der Randabschnitt 42 ist und durch die innere Streuscheibe/Linse 14 abgedeckt ist. Somit deckt die innere Streuscheibe/Linse 14 die erste Lichtquelle 30, den ersten Reflektorabschnitt 36 und die Umfangsabschnitte 44 ab und die Randabschnitte 42 sind in einer Vorderansicht zwischen der inneren Streuscheibe/Linse 14 und den jeweiligen zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R vorgesehen. Die Randabschnitte 42 sind einwärts von den Umfangsabschnitten 44 vorgesehen.The exterior light-reflecting sections 40 each have a border section 42 which around the second reflector section 38L . 38R is provided around and not from the inner lens / lens 14 is covered, and a peripheral portion 44 , which is provided at a position which is lower than the edge portion 42 is and through the inner lens / lens 14 is covered. Thus, the inner lens / lens covers 14 the first light source 30 , the first reflector section 36 and the peripheral sections 44 off and the edge sections 42 are in a front view between the inner lens / lens 14 and the respective second reflector portions 38L . 38R intended. The edge sections 42 are inward of the peripheral portions 44 intended.

Die Randabschnitte 42 fungieren auch als Trennvorrichtungen, welche jeweils den ersten Reflektorabschnitt 36 von den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R trennen. Insbesondere, wie in 5 gezeigt, sind der vorstehende reflektierende Abschnitt 36b von dem ersten Reflektorabschnitt 36 und die vorstehenden reflektierenden Abschnitte 38b, 38b von den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R miteinander vermittels der Randabschnitte 42 verbunden. Dann sind die Umfangsabschnitte 44 ausgebildet, um mit den Randabschnitten 42 kontinuierlich zu sein und erstrecken sich jeweils von dem vorstehenden reflektierenden Abschnitt 36b von dem ersten Reflektorabschnitt 36 zu Positionen oberhalb und unterhalb der zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R (siehe 2).The edge sections 42 also act as separation devices, each of which the first reflector section 36 from the second reflector sections 38L . 38R separate. In particular, as in 5 Shown are the protruding reflective portion 36b from the first reflector section 36 and the protruding reflective portions 38b . 38b from the second reflector sections 38L . 38R together by means of the edge sections 42 connected. Then the peripheral sections 44 designed to work with the edge sections 42 be continuous and each extend from the projecting reflective portion 36b from the first reflector section 36 to positions above and below the second reflector sections 38L . 38R (please refer 2 ).

Die innere Streuscheibe/Linse 14 ist derart ausgebildet, dass sie zu dem Außenlicht-reflektierenden Abschnitt 40 (oder genauer gesagt dem Umfangsabschnitt 44) weist und sich in einer Vorderansicht von der ersten Lichtquelle 30 zu äußeren Seiten von dem Kraftrad 10 hin erstreckt, zu den Positionen oberhalb und unterhalb der zweiten Lichtquellen 32L, 32R. Die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R sind in einer Vorderansicht einwärts von den linken und rechten Rändern von der inneren Streuscheibe/Linse 14 angeordnet. Die Umfangsabschnitte 44 sind einwärts von der inneren Streuscheibe/Linse 14 entlang einer inneren Fläche 14a von der inneren Streuscheibe/Linse 14 ausgebildet. Dann sind die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 von dem Reflektor 34 und die innere Streuscheibe/Linse 14 einwärts von der äußeren Streuscheibe/Linse 16 entlang einer inneren Fläche 16a von der äußeren Streuscheibe/Linse 16 ausgebildet.The inner lens / lens 14 is formed to be toward the outside light-reflecting portion 40 (or more specifically, the peripheral portion 44 ) and is in a front view from the first light source 30 to outer sides of the motorcycle 10 towards the positions above and below the second light sources 32L . 32R , The second reflector sections 38L . 38R are in a front view inwardly of the left and right edges of the inner lens / lens 14 arranged. The peripheral sections 44 are inward of the inner lens / lens 14 along an inner surface 14a from the inner lens / lens 14 educated. Then the outside light reflecting sections 40 from the reflector 34 and the inner lens / lens 14 inward from the outer lens / lens 16 along an inner surface 16a from the outer lens / lens 16 educated.

Als nächstes werden eine Wirkungsweise und Effekte der Beleuchtungseinrichtung 12 von dieser Ausführungsform beschrieben. Wenn die erste Lichtquelle 30 für das Rücklicht/Bremslicht Licht emittiert, wird direktes Licht von der ersten Lichtquelle 30 von dem ersten Reflektor 36 reflektiert und fällt auf einen Bereich von der inneren Streuscheibe/Linse 14, welcher den ersten Reflektorabschnitt 36 abdeckt. Obwohl kein direktes Licht auf einen Bereich von der inneren Streuscheibe/Linse 14 fällt, welcher die Umfangsabschnitte 44 von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten 40 abdeckt, wird Außenlicht (wie zum Beispiel Sonnenlicht und Straßenlicht) durch die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 reflektiert und fällt auf diesen Bereich von der inneren Streuscheibe/Linse 14. Somit sieht der gesamte Bereich von der inneren Streuscheibe/Linse 14 mit der bestimmten Farbe beleuchtet aus, was eine Verbesserung der Sichtbarkeit von der Rückseite des Fahrzeugs erlaubt. Darüber hinaus, da Licht von der ersten Lichtquelle 30 nicht direkt durch die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 reflektiert wird, welche oberhalb und unterhalb der zweiten Lichtquellen 32L, 32R angeordnet sind, kann die Sichtbarkeit der zweiten Lichtquellen 32L, 32R für die Blinker-Lampen verbessert werden.Next, an operation and effects of the lighting device 12 described by this embodiment. When the first light source 30 For the tail light / brake light emitted, direct light is emitted from the first light source 30 from the first reflector 36 Reflects and falls on an area of the inner lens / lens 14 , which the first reflector section 36 covers. Although no direct light on any area of the inner lens / lens 14 falls, which the peripheral sections 44 from the outside light reflecting sections 40 Outside light (such as sunlight and street light) is covered by the exterior light-reflecting sections 40 Reflects and falls on this area of the inner lens / lens 14 , Thus, the entire area of the inner lens / lens 14 illuminated with the particular color, which allows an improvement in visibility from the rear of the vehicle. In addition, since light from the first light source 30 not directly through the exterior light-reflecting sections 40 which is reflected above and below the second light sources 32L . 32R can be arranged, the visibility of the second light sources 32L . 32R be improved for the turn signal lamps.

Ferner, da die Umfangsabschnitte 44 von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten 40 einwärts von der inneren Streuscheibe/Linse 14 entlang der inneren Fläche 14a von der inneren Streuscheibe/Linse 14 ausgebildet sind, sieht die innere Streuscheibe/Linse 14 von hinten sogar noch leuchtender aus, was eine weitere Verbesserung der Sichtbarkeit von dem Licht von der ersten Lichtquelle 30 wie auch eine Verbesserung des äußeren Erscheinungsbilds erlaubt.Furthermore, since the peripheral sections 44 from the outside light reflecting sections 40 inward of the inner lens / lens 14 along the inner surface 14a from the inner lens / lens 14 are formed, sees the inner lens / lens 14 even brighter from behind, further enhancing the visibility of the light from the first light source 30 as well as an improvement of the external appearance allowed.

Da der Reflektor 34 die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R umfasst, um direktes Licht von den zweiten Lichtquellen 32L, 32R zu reflektieren, kann die Teilezahl reduziert werden, um niedrige Kosten zu ermöglichen.Because the reflector 34 the second reflector sections 38L . 38R includes direct light from the second light sources 32L . 32R To reflect the number of parts can be reduced to allow low cost.

Da die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 in einer solchen Weise ausgebildet sind, dass sie den ersten Reflektorabschnitt 36 jeweils von den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R trennen, kann die Sichtbarkeit von der ersten Lichtquelle 30 und den zweiten Lichtquellen 32L, 32R verbessert werden. Insbesondere sind die Umfangsabschnitte 44 von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten 40, über welchen die innere Streuscheibe/Linse 14 vorgesehen ist, mit den zweiten Reflektorabschnitten 38L, 38R vermittels der Randabschnitte 42 kontinuierlich, über welchen die innere Streuscheibe/Linse 14 nicht vorgesehen ist. Somit, selbst wenn die erste Lichtquelle 30 und die zweiten Lichtquellen 32L, 32R zur selben Zeit Licht emittieren, kann Licht von der ersten Lichtquelle 30 und Licht von den zweiten Lichtquellen 32L, 32R leicht unterschieden werden.Because the exterior light-reflecting sections 40 are formed in such a way that they the first reflector portion 36 each of the second reflector sections 38L . 38R can separate the visibility of the first light source 30 and the second light sources 32L . 32R be improved. In particular, the peripheral sections 44 from the outside light reflecting sections 40 over which the inner lens / lens 14 is provided, with the second reflector sections 38L . 38R by means of the edge sections 42 continuously, over which the inner lens / lens 14 is not provided. Thus, even if the first light source 30 and the second light sources 32L . 32R can emit light at the same time, light from the first light source 30 and light from the second light sources 32L . 32R be easily distinguished.

Da die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R in einer Vorderansicht einwärts von den linken und rechten Rändern von der inneren Streuscheibe/Linse 14 angeordnet sind, kann die Beleuchtungseinrichtung 12 in der Größe reduziert werden. Ferner, da die Beleuchtungseinrichtung 12 die äußere Streuscheibe/Linse 16 umfasst, welche die innere Streuscheibe/Linse 14, die zweiten Lichtquellen 32L, 32R und den Reflektor 34 integral abdeckt, kann die Teilezahl reduziert werden und ebenso kann das äußere Erscheinungsbild verbessert werden.Since the second reflector sections 38L . 38R in a front view inward of the left and right edges of the inner lens / lens 14 are arranged, the lighting device 12 be reduced in size. Furthermore, since the lighting device 12 the outer lens / lens 16 which includes the inner Diffusing screen / lens 14 , the second light sources 32L . 32R and the reflector 34 Integrally covers, the number of parts can be reduced and also the appearance can be improved.

Da die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 einwärts von der äußeren Streuscheibe/Linse 16 entlang der inneren Fläche 16a von der äußeren Streuscheibe/Linse 16 ausgebildet sind, sieht die äußere Streuscheibe/Linse 16 in einem Bereich, welcher von der inneren Streuscheibe/Linse 14 nicht abgedeckt ist, mit der Farbe von dem Reflektor 34 beleuchtet aus, und dadurch verbessert sich das äußere Erscheinungsbild. Da die Beleuchtungseinrichtung 12 derart ausgebildet ist, dass obere, untere, linke und rechte Seiten davon in einer Vorderansicht konkav sind, kann die Beleuchtungseinrichtung in einem begrenzten Raum angeordnet werden.Because the exterior light-reflecting sections 40 inward from the outer lens / lens 16 along the inner surface 16a from the outer lens / lens 16 are formed, sees the outer lens / lens 16 in an area, which of the inner lens / lens 14 not covered, with the color of the reflector 34 illuminated, and thereby improves the external appearance. As the lighting device 12 is formed such that upper, lower, left and right sides thereof are concave in a front view, the illumination device can be arranged in a limited space.

In der oben beschriebenen Ausführungsform ist die Beleuchtungseinrichtung 12 in dem hinteren Abschnitt von dem Kraftrad 10 vorgesehen, so dass die erste Lichtquelle 30 als ein Rücklicht/Bremslicht fungiert. Stattdessen kann die Beleuchtungseinrichtung 12 in einem vorderen Abschnitt von dem Kraftrad 10 vorgesehen sein, so dass die erste Lichtquelle 30 als ein Scheinwerfer fungiert. Darüber hinaus, obwohl der erste Reflektorabschnitt 36, die zweiten Reflektorabschnitte 38L, 38R und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte 40 integral und kontinuierlich miteinander in der obigen Ausführungsform ausgebildet sind, müssen sie nicht integral ausgebildet sein.In the embodiment described above, the lighting device is 12 in the rear section of the motorcycle 10 provided so that the first light source 30 acts as a taillight / brake light. Instead, the lighting device 12 in a front section of the motorcycle 10 be provided, so that the first light source 30 acts as a headlight. In addition, although the first reflector section 36 , the second reflector sections 38L . 38R and the outside light reflecting portions 40 formed integrally and continuously with each other in the above embodiment, they need not be integrally formed.

Obwohl die vorliegende Erfindung oben unter Verwendung der bevorzugten Ausführungsform beschrieben wurde, ist der technische Schutzbereich der vorliegenden Erfindung nicht darauf beschränkt, was in der obigen Ausführungsform beschrieben ist. Es ist für Fachleute offensichtlich, dass verschiedene Änderungen oder Modifikationen an der obigen Ausführungsform vorgenommen werden können. Es ist aus dem Schutzbereich der Ansprüche offensichtlich, dass Modi, welche durch solche Änderungen oder Modifikationen erreicht werden, in dem technischen Schutzbereich der vorliegenden Erfindung enthalten sind. Ferner sollte angemerkt werden, dass gemäß den Bezugszahlen in den beigefügten Zeichnungen Bezugszahlen in Klammern im Schutzbereich der Ansprüche angegeben sind, um das Verständnis der vorliegenden Erfindung zu erleichtern, und es sollte nicht derart interpretiert werden, dass die vorliegende Erfindung auf Elemente beschränkt ist, welche diese Bezugszahlen aufweisen.Although the present invention has been described above using the preferred embodiment, the technical scope of the present invention is not limited thereto, which is described in the above embodiment. It will be apparent to those skilled in the art that various changes or modifications can be made to the above embodiment. It is apparent from the scope of the claims that modes achieved by such changes or modifications are within the technical scope of the present invention. Further, it should be noted that reference numerals in parenthesis within the scope of the claims are given according to the reference numerals in the appended claims to facilitate the understanding of the present invention, and it should not be interpreted that the present invention is limited to elements which have these reference numbers.

Ziel: Eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug vom Sattelfahrtyp bereitzustellen, welche die Sichtbarkeit von einer zentralen Lichtquelle von hinten verbessert.OBJECTIVE: To provide a lighting device for a vehicle of the semitrailer type, which improves the visibility of a central light source from behind.

Mittel zur Lösung: Eine Beleuchtungseinrichtung 12 für ein Kraftrad 10 umfasst: eine erste Lichtquelle 30; zweite Lichtquellen 32L, 32R für Blinkerlampen, welche jeweils links und rechts von der ersten Lichtquelle 30 angeordnet sind; einen Reflektor 34, welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle 30 zu reflektieren; und eine farbige innere Streuscheibe/Linse 14, welche dazu konfiguriert ist, die erste Lichtquelle 30 und einen Teil des Reflektors 34 abzudecken. In der Beleuchtungseinrichtung 12 hat der Reflektor 34 einen ersten Reflektorabschnitt 36, welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle 30 nach außen zu reflektieren, und Außenlicht-reflektierende Abschnitte 40, welche dazu konfiguriert sind, das Licht nicht zu reflektieren, und die innere Streuscheibe/Linse 14 ist in einer solchen Weise ausgebildet, dass sie zu einem Abschnitt 44 von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten 40 weist, und erstrecken sich zu äußeren Seiten von einem Fahrzeugkörper von dem Fahrzeug 10 vom Sattelfahrtyp zu Positionen oberhalb und unterhalb jeder von den zweiten Lichtquellen 32L, 32R.Means of solution: A lighting device 12 for a motorcycle 10 comprises: a first light source 30 ; second light sources 32L . 32R for turn signal lamps, which are respectively left and right of the first light source 30 are arranged; a reflector 34 which is configured to receive light from the first light source 30 to reflect; and a colored inner lens / lens 14 , which is configured to be the first light source 30 and part of the reflector 34 cover. In the lighting device 12 has the reflector 34 a first reflector section 36 which is configured to receive light from the first light source 30 to reflect to the outside, and exterior light-reflecting sections 40 which are configured not to reflect the light, and the inner lens / lens 14 is formed in such a way that it becomes a section 44 from each of the outside light reflecting sections 40 and extend to outer sides of a vehicle body from the vehicle 10 of the semitrailer type to positions above and below each of the second light sources 32L . 32R ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Kraftrad vom ScootertypScooter-type motorcycle
1212
Beleuchtungseinrichtunglighting device
1414
innere Streuscheibe/Linseinner lens / lens
14a, 16a14a, 16a
innere Flächeinner surface
1616
äußere Streuscheibe/Linseouter lens / lens
3030
erste Lichtquellefirst light source
32L, 32R32L, 32R
zweite Lichtquellesecond light source
3434
Reflektorreflector
3636
erster Reflektorabschnittfirst reflector section
36a, 38a36a, 38a
schalenförmiger reflektierender Abschnittcup-shaped reflective section
36b, 38b36b, 38b
vorstehender reflektierender Abschnittprominent reflective section
38L, 38R38L, 38R
zweiter Reflektorabschnittsecond reflector section
4040
Außenlicht-reflektierender AbschnittExterior light-reflecting section
4242
Randabschnittedge section
4444
Umfangsabschnittperipheral portion

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2003/035457 [0002] WO 2003/035457 [0002]

Claims (9)

Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp, umfassend: eine erste Lichtquelle (30); zweite Lichtquellen (32L, 32R) für Blinkerlampen, welche jeweils links und rechts von der ersten Lichtquelle (30) angeordnet sind; einen Reflektor (34), welcher dazu konfiguriert ist, Licht von der ersten Lichtquelle (30) zu reflektieren; und eine farbige innere Streuscheibe/Linse (14), welche dazu konfiguriert ist, die erste Lichtquelle (30) und einen Teil des Reflektors (34) abzudecken, wobei der Reflektor (34) einen ersten Reflektorabschnitt (36) hat, welcher dazu konfiguriert ist, von Licht von der ersten Lichtquelle (30) direkt getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht nach außen zu reflektieren, und Außenlicht-reflektierende Abschnitte (40) hat, welche dazu konfiguriert sind, von Licht von der ersten Lichtquelle (30) und Licht von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R) nicht direkt getroffen zu werden, und die innere Streuscheibe/Linse (14) und ein Abschnitt (44) von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten (40) in einer solchen Weise ausgebildet sind, dass sie zueinander weisen und sich zu einer Außenseite von einem Fahrzeugkörper von dem Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp zu Positionen oberhalb und unterhalb einer entsprechenden von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R) erstrecken.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) of the semitrailer type, comprising: a first light source ( 30 ); second light sources ( 32L . 32R ) for turn signal lamps, which are left and right of the first light source ( 30 ) are arranged; a reflector ( 34 ) which is configured to receive light from the first light source ( 30 ) to reflect; and a colored inner lens / lens ( 14 ), which is configured to use the first light source ( 30 ) and part of the reflector ( 34 ), the reflector ( 34 ) a first reflector section ( 36 ) which is configured to receive light from the first light source ( 30 ) and to reflect the light incident thereon to the outside, and exterior light-reflecting portions (FIG. 40 ) which are configured to receive light from the first light source ( 30 ) and light from the second light sources ( 32L . 32R ) not to be struck directly, and the inner lens / lens ( 14 ) and a section ( 44 ) of each of the outside light reflecting portions (FIG. 40 ) are formed in such a manner as to face each other and to an outside of a vehicle body from the vehicle (FIG. 10 ) of the semitrailer type to positions above and below a corresponding one of the second light sources ( 32L . 32R ). Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach Anspruch 1, wobei der Abschnitt (44) von jedem von den Außenlicht-reflektierenden Abschnitten (40) einwärts von der inneren Streuscheibe/Linse (14) entlang einer inneren Fläche (14a) von der inneren Streuscheibe/Linse (14) ausgebildet ist.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) of the semitrailer type according to claim 1, wherein the section ( 44 ) of each of the outside light reflecting portions (FIG. 40 ) inwardly from the inner lens / lens ( 14 ) along an inner surface ( 14a ) from the inner lens / lens ( 14 ) is trained. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der Reflektor (34) zweite Reflektorabschnitte (38L, 38R) umfasst, welche dazu konfiguriert sind, jeweils direkt von Licht von den zweiten Lichtquellen (32L, 32R) getroffen zu werden und das darauf auftreffende Licht zu reflektieren.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to one of claims 1 and 2, wherein the reflector ( 34 ) second reflector sections ( 38L . 38R ), which are each configured to directly receive light from the second light sources (FIG. 32L . 32R ) and to reflect the incident light on it. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach Anspruch 3, wobei die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) in einer solchen Weise ausgebildet sind, dass der erste Reflektorabschnitt (36) jeweils von den zweiten Reflektorabschnitten (38L, 38R) getrennt ist.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to claim 3, wherein the outer light-reflecting portions ( 40 ) are formed in such a way that the first reflector section ( 36 ) each of the second reflector sections ( 38L . 38R ) is disconnected. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach einem der Ansprüche 3 und 4, wobei der erste Reflektorabschnitt (36), die zweiten Reflektorabschnitte (38L, 38R) und die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) integral ausgebildet sind.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to one of claims 3 and 4, wherein the first reflector section ( 36 ), the second reflector sections ( 38L . 38R ) and the outside light reflecting portions ( 40 ) are integrally formed. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die zweiten Reflektorabschnitte (38L, 38R) in einer Vorderansicht einwärts von linken und rechten Rändern von der inneren Streuscheibe/Linse (14) ausgebildet sind.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to one of claims 3 to 5, wherein the second reflector sections ( 38L . 38R ) are formed in a front view inwardly of left and right edges of the inner lens / lens (14). Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Beleuchtungseinrichtung (12) eine äußere Streuscheibe/Linse (16) umfasst, welche dazu konfiguriert ist, die innere Streuscheibe/Linse (14), die zweiten Lichtquellen (32L, 32R) und den Reflektor (34) integral abzudecken.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the illumination device ( 12 ) an outer lens / lens ( 16 ) which is configured to cover the inner lens / lens ( 14 ), the second light sources ( 32L . 32R ) and the reflector ( 34 ) integral cover. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach Anspruch 7, wobei die Außenlicht-reflektierenden Abschnitte (40) einwärts von der äußeren Streuscheibe/Linse (16) entlang einer inneren Fläche (16a) von der äußeren Streuscheibe/Linse (16) ausgebildet sind.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to claim 7, wherein the outer light-reflecting portions ( 40 ) inwardly from the outer lens / lens ( 16 ) along an inner surface ( 16a ) from the outer lens / lens ( 16 ) are formed. Beleuchtungseinrichtung (12) für ein Fahrzeug (10) vom Sattelfahrtyp nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Beleuchtungseinrichtung (12) derart ausgebildet ist, dass obere, untere, linke und rechte Seiten davon in einer Vorderansicht konkav sind.Lighting device ( 12 ) for a vehicle ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the illumination device ( 12 ) is formed such that upper, lower, left and right sides thereof are concave in a front view.
DE102014203297.0A 2013-02-28 2014-02-24 Lighting device for a vehicle of the semitrailer type Granted DE102014203297A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013-039105 2013-02-28
JP2013039105A JP6096533B2 (en) 2013-02-28 2013-02-28 Saddle-type vehicle lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014203297A1 true DE102014203297A1 (en) 2014-08-28

Family

ID=51349691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014203297.0A Granted DE102014203297A1 (en) 2013-02-28 2014-02-24 Lighting device for a vehicle of the semitrailer type

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6096533B2 (en)
DE (1) DE102014203297A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3150430A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-05 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle-use rear combination lamp and vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9651212B1 (en) * 2015-12-22 2017-05-16 GM Global Technology Operations LLC Light assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003035457A1 (en) 2001-10-24 2003-05-01 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Rear combination lamp of motorcycle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5445642Y2 (en) * 1975-12-02 1979-12-27
JPH085417B2 (en) * 1985-10-28 1996-01-24 ヤマハ発動機株式会社 2-wheel scooter type vehicle
JP2007030592A (en) * 2005-07-25 2007-02-08 Yamaha Motor Co Ltd Lighting device for vehicle and motorcycle equipped with the same

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003035457A1 (en) 2001-10-24 2003-05-01 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Rear combination lamp of motorcycle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3150430A1 (en) * 2015-09-30 2017-04-05 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle-use rear combination lamp and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014166793A (en) 2014-09-11
JP6096533B2 (en) 2017-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1914118B1 (en) External rear mirror with illumination device
DE10145964B4 (en) vehicle light
DE102010007172B4 (en) Light guide for a vehicle light assembly
EP1950492B1 (en) Lamp for vehicles, in particular motor vehicles
DE102014205996A1 (en) Vehicle direction indicator light
DE102013217284A1 (en) Vehicle with a light
DE102014212603A1 (en) Vehicle lighting unit
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE102008057538A1 (en) Vehicle light e.g. head light, has light source with inferior priority producing light that is injected into chamber and is superimposed on light produced by another light source having superior priority
DE102011050738A1 (en) Illumination device i.e. rear illumination device, for lighting environment of motor car, has diaphragm field comprising set of LED lighting units, which are merged and controlled into another set of units under extension of boundary
EP0820900A1 (en) Outer/outside frame with multi-purpose indicator for vehicles of 2,4 or more wheels
DE102006008279B4 (en) Vehicle detection device
DE102014009612A1 (en) Light for a vehicle
DE102017114513A1 (en) Vehicle light assembly with OLED backlight
DE102014203297A1 (en) Lighting device for a vehicle of the semitrailer type
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102013218706B4 (en) Headlamp unit for a motorcycle
DE202013000685U1 (en) Flat luminaire arrangement
EP2146138A1 (en) Lamp
DE102011016405A1 (en) Daytime running light unit i.e. signal lamp, for use in front mud guard of car, has luminescent screens whose volume comprise light-scattering nanoparticles that allows illumination of screens in light-scattering manner
DE102006007884B4 (en) Luminaire arrangement on a motor vehicle exterior mirror
DE102005035066A1 (en) Lighting unit for motor vehicles has first light unit with reflector and second light unit with light source illuminating a light conductor across the first light direction
DE102006005921B4 (en) Lighting unit for a vehicle with a light source and a light module
DE10243491B4 (en) Side flashing and apron lighting arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R163 Identified publications notified
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R120 Application withdrawn or ip right abandoned