DE102014118478B4

DE102014118478B4 - Brillengestell

Info

Publication number: DE102014118478B4
Application number: DE102014118478.5A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Primbs
Original assignee: Eschenbach Optik GmbH and Co
Current assignee: Primbs Ludwig De
Priority date: 2014-12-12
Filing date: 2014-12-12
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2034-12-13
Also published as: DE102014118478A1

Abstract

Brillengestell (1), umfassend ein aus einem Blech gestanztes Gestellvorderteil (2) mit zwei jeweils ein Glas (3) aufnehmenden Augenringen (4), die seitliche, umgebogene Verbindungsabschnitte (5) aufweisen, an denen über jeweils ein Scharnier (6) ein Bügel (7) angebunden ist, wobei jeder Augenring (4) und Verbindungsabschnitt (5) geschlitzt ist und zur Fixierung eines eingesetzten Glases (3) mittels eines Spannmittels zusammengespannt ist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder geschlitzte Verbindungsabschnitt (5) eine erste Scharnierhälfte (9) und jeder Bügel (7) eine zweite Scharnierhälfte (10) aufweist, die mittels einer Verbindungsschraube (17), die das Spannmittel bildet, miteinander verbunden sind, wobei die beiden Teile (5a, 5b) eines Verbindungsabschnitts (5) über ein den Schlitz (8) überbrückendes, an ihnen klemmend gehaltertes Klemmelement (22) miteinander verbunden sind, wobei an beiden Teilen (5a, 5b) des Verbindungsabschnitts (5) oder beiden Teilen (9a, 9b) der ersten Scharnierhälfte (9) jeweils ein Klemmschlitz (21a, 21b) ausgebildet ist, wobei das als Beilagscheibe (23) oder als Klemmplättchen ausgeführte Klemmelement (22) in beide einander gegenüberliegende Klemmschlitzen (21a, 21b) eingreift.Spectacle frame (1), comprising a frame front part (2) punched from a sheet metal with two eye rings (4) each receiving a glass (3), which have lateral, bent connecting sections (5), on each of which a hinge (6) has a bow (7) is tethered, wherein each eye ring (4) and connecting portion (5) is slotted and clamped together for fixing an inserted glass (3) by means of a clamping means, characterized in that each slotted connecting portion (5) has a first hinge half (9) and each bracket (7) has a second hinge half (10) connected to each other by means of a connecting bolt (17) forming the tensioning means, the two parts (5a, 5b) of a connecting portion (5) passing over the slot (10). 8) bridging, clamping elements held at them clamping element (22) are interconnected, wherein on both parts (5a, 5b) of the connecting portion (5) or both parts (9a, 9b) of the first S one clamping slot (21a, 21b) is formed in each case, wherein the clamping element (22) designed as a washer (23) or as a clamping plate engages in both clamping slots (21a, 21b) opposite one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Brillengestell, umfassend ein aus einem Blech gestanztes Gestellvorderteil mit jeweils zwei ein Glas aufnehmenden Augenringen, die seitliche, umgebogene Verbindungsabschnitte aufweisen, an denen über jeweils ein Scharnier ein Bügel angebunden ist, wobei jeder Augenring und Verbindungsabschnitt geschlitzt ist und zur Fixierung eines eingesetzten Glases mittels eines Spannmittels zusammengespannt ist.The invention relates to a spectacle frame, comprising a stamped from a sheet frame front part with two glass receiving eye rings, which have lateral, bent connecting portions to which a strap is connected via a respective hinge, each eye ring and connecting portion is slotted and for fixing a used glass is clamped together by means of a clamping device.

Derartige Brillengestelle, auch „Blechgestelle“ genannt, sind, zumindest was das Gestellvorderteil, zumeist aber auch die Bügel angeht, aus einem dünnen Blech gestanzt. Sie zeichnen sich durch ein besonders niedriges Gewicht aus, wie sie auch, insbesondere im Bereich der Augenringe, sehr filigran, also mit sehr geringen sichtbaren Stegbreiten gestanzt werden können. Such eyeglass frames, also called "metal frames" are, at least in terms of the frame front part, but usually also the bracket, punched from a thin sheet. They are characterized by a particularly low weight, as they also, especially in the field of dark circles, very filigree, so can be punched with very low visible web widths.

Das Gestellvorderteil weist in bekannter Weise zwei Augenringe auf, in die jeweils ein Glas eingesetzt wird. Jeder Augenring weist einen seitlichen, umgebogenen Verbindungsabschnitt auf, an dem über jeweils ein Scharnier der jeweilige Bügel angebunden ist. Um ein Glas in einen Augenring einsetzen zu können ist der Augenring über den Verbindungsbereich geschlitzt, das heißt, dass der Augenring letztlich komplett seitlich geöffnet und respektive aufgebogen werden kann, um das Glas einzusetzen. Nach Einsetzen des Glases ist es erforderlich, den Augenring respektive den Verbindungsabschnitt wieder zu schließen, so dass das Glas fest im Augenring aufgenommen ist. Zu diesem Zweck ist bei bekannten Blech-Brillengestellen ein klammerartiges Klemmelement auf die beiden Enden des geschlitzten Verbindungsabschnitts aufzuschieben. Dieses Klemmelement stellt ein Spannmittel dar, über das die beiden Verbindungsabschnitte und über diese der Augenring zusammengespannt wird, so dass er sich fest um den Glasrand legt. Das Aufschieben dieses Klemmelements ist bereits sehr umständlich und verlangt viel Geschick seitens des Optikers. The frame front part has in known manner two dark circles, in each of which a glass is used. Each eye ring has a lateral, bent connecting portion on which is connected via a respective hinge of the respective strap. In order to use a glass in an eye ring, the eye ring is slotted over the connection area, that is, the eye ring can ultimately be completely opened laterally and respectively bent up to insert the glass. After insertion of the glass, it is necessary to close the eye ring or the connecting section again, so that the glass is firmly received in the eye ring. For this purpose, in the case of known sheet metal eyeglass frames, a clip-type clamping element is to be pushed onto the two ends of the slotted connecting section. This clamping element is a tensioning means over which the two connecting portions and over this the eye ring is clamped together so that it lays firmly around the edge of the glass. The postponement of this clamping element is already very cumbersome and requires a lot of skill on the part of the optician.

Das Klemmelement selbst stellt des Weiteren mit seinem freien Ende einen Teil des Scharniers dar. Am Klemmelement ist nachfolgend der jeweilige Bügel zu befestigen, was üblicherweise derart geschieht, dass der Bügel am Klemmelement eingehängt respektive eingeklipst wird, wobei die Verbindung ein Scharnier ausbildet, über das der Bügel am Gestellvorderteil schwenkgelagert angebunden ist. Auch diese Befestigung des Bügels ist umständlich und verlangt viel Geschick seitens des Optikers, insbesondere im Hinblick auf die filigrane Ausbildung des Gestells, das dabei natürlich nicht verbogen werden darf. The clamping element itself further constitutes with its free end a part of the hinge. The respective bracket is to be attached to the clamping element, which is usually done in such a way that the bracket is hung on the clamping element respectively clipped, wherein the connection forms a hinge on the the bracket is connected to the frame front part pivotally mounted. This attachment of the bracket is cumbersome and requires a lot of skill on the part of the optician, especially in view of the filigree design of the frame, which of course must not be bent.

In US 780 470 A ist ein Brillengestell beschrieben, bei dem die beiden geschlitzten Augenringe seitlich davon abstehende Verbindungsabschnitte aufweisen, die geradlinig von den Augenringen abstehen. Sie weisen Scharnierteile auf, die mit einem Scharnierabschnitt des jeweiligen Bügels zusammen das Scharnier bilden. Zur Fixierung der geschlitzten Augenringe dient eine die seitlich abstehenden Verbindungsabschnitte übergreifende Klammer. In US 780 470 A is described a spectacle frame, in which the two slotted eye rings have laterally projecting connecting portions which project straight from the eye rings. They have hinge parts which together with a hinge portion of the respective bracket form the hinge. To fix the slotted eye rings is a laterally projecting connecting portions cross-brace.

Aus WO 2010/007692 A1 ist ein Brillengestell bekannt, das ebenfalls geschlitzte Augenringe aufweist, die wiederum seitliche, umgebogene Verbindungsabschnitte aufweisen, an denen über jeweils ein Scharnier ein Bügel angebunden ist. Zur Fixierung eines eingesetzten Glases dient ein Spannmittel in Form einer Verbindungsschraube.Out WO 2010/007692 A1 is a spectacle frame is known, which also has slit eye rings, which in turn have lateral, bent connecting portions to which a strap is connected via a respective hinge. To fix an inserted glass is a clamping means in the form of a connecting screw.

Schließlich ist aus US 2014/0173861 A1 ein Brillengestell bekannt, bei dem zur Verbindung der geschlitzten Verbindungsabschnitte eine Hülse über die Verbindungsabschnitte geschoben wird. Finally is off US 2014/0173861 A1 a spectacle frame is known in which a sleeve is pushed over the connecting portions for connecting the slotted connecting portions.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Brillengestell der eingangs genannten Art anzugeben, das demgegenüber verbessert ist.The invention is therefore based on the problem to provide a spectacle frame of the type mentioned, which is improved in contrast.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Brillengestell der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass jeder geschlitzte Verbindungsabschnitt eine erste Scharnierhälfte und jeder Bügel eine zweite Scharnierhälfte aufweist, die mittels einer Verbindungsschraube, die das Spannmittel bildet, miteinander verbunden sind, wobei die beiden Teile eines Verbindungsabschnitts über ein den Schlitz überbrückendes, an ihnen klemmend gehaltertes Klemmelement miteinander verbunden sind, wobei an beiden Teilen eines Verbindungsabschnitts oder beiden Teilen der ersten Scharnierhälfte jeweils ein Klemmschlitz ausgebildet ist, wobei das als Beilagscheibe oder als Klemmplättchen ausgeführte Klemmelement in beide einander gegenüberliegenden Klemmschlitzen eingreift.To solve this problem is provided according to the invention in a spectacle frame of the type mentioned that each slotted connecting portion has a first hinge half and each bracket has a second hinge half, which are interconnected by means of a connecting screw which forms the clamping means, wherein the two parts of a connecting portion are connected to each other via a slit bridging, clamped at them held clamping element, wherein on both parts of a connecting portion or both parts of the first hinge half in each case a clamping slot is formed, which is designed as a washer or clamping plate clamping element engages in both opposite clamping slots.

Das erfindungsgemäße Brillengestell zeichnet sich einerseits dadurch aus, dass am Verbindungsabschnitt des Blech-Gestellvorderteil sowie am Bügel eine erste und eine zweite Scharnierhälfte vorgesehen sind, die mittels einer Verbindungsschraube, die das Spannmittel bildet, miteinander verbunden werden. Hierüber wird der Augenring zugezogen respektive verspannt. Wird also die Verbindungsschraube anzogen, so werden gleichzeitig die zuvor leicht auseinander stehenden Teile des Verbindungsabschnittes, der wie ausgeführt geschlitzt ist, zusammengezogen. The spectacle frame according to the invention is characterized on the one hand by the fact that a first and a second hinge half are provided on the connecting portion of the sheet metal frame front part and on the bracket, which are connected to each other by means of a connecting screw which forms the tensioning means. Over this, the eye ring is pulled or tightened. Thus, if the connecting screw tightened, so are the previously slightly spaced apart parts of the connecting portion, which is slotted as shown, pulled together.

Darüber hinaus sind die beiden über den Schlitz getrennten Teile des Verbindungsabschnitts über ein an ihnen klemmend gehaltertes Klemmelement miteinander verbunden. Dieses am Verbindungsabschnitt permanent integrierte Klemmelement überbrückt den Schlitz. In addition, the two separated over the slot parts of the connecting portion via a clamped on them held Clamping element connected together. This permanently integrated clamping element on the connection section bridges the slot.

Zum Einzusetzen des Glases ist es beim erfindungsgemäßen Brillengestell lediglich erforderlich, die Verbindungsschraube des Scharniers minimal zu lockern, beispielsweise indem es um eine Umdrehung gedreht wird. Dies ermöglicht es mittels eines geeigneten Werkzeugs die Verbindungsabschnitte minimal auseinander zu bewegen, da sie nicht mehr über die etwas gelockerte Verbindungsschraube zusammengepresst sind. Das heißt, dass der Schlitz zum Augenring hin leicht geöffnet wird, während die Verbindung aufgrund der nach wie vor gesetzten Verbindungsschraube nach wie vor gegeben ist, mithin also keinerlei Bauteile zu lösen sind. Die geringfügig auseinander geführten Teile des Verbindungsabschnitts sind nach wie vor über das Klemmelement miteinander verbunden, das sowohl in diesem Zustand als auch im zusammengespannten Zustand sicherstellt, dass der Schlitz keinesfalls unbeabsichtigt aufgeht. Nun wird das Glas eingesetzt, wonach die Spannschraube wieder angezogen wird. Dies führt dazu, dass auch die stets geklemmten Verbindungsabschnitte wieder zueinander gezogen werden können, und die Klemmverbindung über das Klemmelement wieder in die Ausgangsstellung zurückgeht. Der Augenring ist dann fest um den Glasrand gespannt.To set the glass, it is only necessary in the spectacle frame according to the invention to loosen the connecting screw of the hinge minimally, for example by being rotated by one revolution. This makes it possible by means of a suitable tool to move the connecting sections minimally apart, since they are no longer pressed together over the slightly loosened connecting screw. This means that the slot is slightly opened towards the eye ring, while the connection is still given due to the still set connecting screw, so therefore no components are to be solved. The slightly divergent parts of the connecting portion are still connected to each other via the clamping element, which ensures both in this state and in the clamped state that the slot does not open unintentionally. Now the glass is inserted, after which the clamping screw is tightened again. This means that even the clamped connection sections can be pulled back to each other, and the clamping connection via the clamping element returns to the starting position. The eye ring is then stretched tightly around the edge of the glass.

Diese Handhabung ist wesentlich einfachere als bei bisher bekannten entsprechenden Brillengestellen. Denn es ist nicht erforderlich, irgendwelche Teile zu demontieren. Vielmehr ist es allein ausreichend, die Verbindungsschraube geringfügig zu lösen, so dass die beiden Teile des Verbindungsabschnitts gegen ihre Klemmhalterung über das Klemmelement minimal auseinander bewegt werden können, so dass der Augenring geringfügig geöffnet und ein Glaswechsel möglich ist. Darüber hinaus ist die Fixierung über die Verbindungsschraube sehr sicher und für den Optiker problemlos handhabbar, irgendeine besondere Geschicklichkeit ist nicht erforderlich. Damit einher geht natürlich auch die Befestigung des Bügels als solchem. Denn dieser ist, auch anders als bei bisher bekannten Blech-Brillengestellen, ebenfalls über die Scharnierverbindung unmittelbar angebunden.This handling is much simpler than previously known corresponding eyeglass frames. Because it is not necessary to dismantle any parts. Rather, it is sufficient alone to solve the connecting screw slightly, so that the two parts of the connecting portion can be minimally moved against their clamping bracket on the clamping element apart, so that the eye ring slightly opened and a glass change is possible. In addition, the fixation on the connecting screw is very safe and easy to handle for the optician, any special skill is not required. Of course, this is also the attachment of the bracket as such. Because this is, also unlike previously known sheet metal eyeglass frames, also directly connected via the hinge connection.

Die erste Scharnierhälfte besteht zweckmäßigerweise aus zwei Teilen, die über jeweils einen Halteabschnitt an jeweils einem Teil des Verbindungsabschnitts befestigt sind. Wie beschrieben werden die beiden Teile des Verbindungsabschnitts über die Verbindungsschraube zusammengespannt. Die Verbindungsschraube ist Teil des Scharniers, sie bildet quasi den Scharnierbolzen, der die Gelenkachse definiert. Ist nun jeweils ein Teil der ersten Scharnierhälfte an jeweils einem Teil des Verbindungsabschnitts angeordnet, so kann im losen Zustand folglich die erste Scharnierhälfte mit den jeweiligen Verbindungsabschnittsteilen auseinanderbewegt und zusammengeführt werden. Wird nun die Verbindungsschraube gesetzt, so ergibt sich zwangsläufig das Zusammenspannen der Verbindungsabschnittteile. The first hinge half expediently consists of two parts, which are fastened in each case via a holding section to a respective part of the connecting section. As described, the two parts of the connecting portion are clamped together via the connecting screw. The connecting screw is part of the hinge, it forms the hinge pin, which defines the hinge axis. If, in each case, a part of the first hinge half is arranged in each case on a part of the connection section, then, in the loose state, the first hinge half can be moved apart and brought together with the respective connection section parts. Now, if the connecting screw is set, then inevitably results in the clamping of the connecting section parts.

Die zweite Scharnierhälfte ist demgegenüber einteilig, auch sie ist bevorzugt über einen Halteabschnitt am Bügel befestigt. The second hinge half is in contrast one piece, it is also preferably attached via a holding portion on the bracket.

Ein solcher Halteabschnitt ist, sowohl betreffend die erste als auch die zweite Scharnierhälfte bevorzugt als Klemmabschnitt ausgeführt, der zwischen sich den jeweiligen Teil des Verbindungsabschnitts oder des Bügels aufnimmt, ausgeführt. Das jeweilige Bauteil wird folglich mit dem Klemmabschnitt auf den jeweiligen Verbindungsabschnittsteil oder Bügel aufgeschoben und ist dort klemmfixiert. Natürlich kann unterstützend auch eine zusätzliche Verklebung oder dergleichen erfolgen. Such a holding section is preferably designed, both with regard to the first and the second hinge half, as a clamping section, which receives between them the respective part of the connecting section or the strap. The respective component is thus pushed with the clamping portion on the respective connecting portion portion or bracket and is clamped there. Of course, supportive also an additional bonding or the like can be done.

Zweckmäßigerweise weist die erste Scharnierhälfte zwei Scharnieraugen, von denen zumindest eines mit einem Innengewinde versehen ist, auf, während am Bügel als zweite Scharnierhälfte eine zwischen den Scharnieraugen positionierte Scharnierbuchse vorgesehen ist. Die Scharnierbuchse greift in an sich bekannter Weise zwischen die beiden Scharnieraugen, wobei die Verbindungsschraube die Scharnieraugen gegen die Scharnierbuchse spannt. Zur Reibungsverminderung beim Verschwenken des Bügels, wenn also die Scharnierbuchse relativ zu einem Scharnierauge schwenkt, ist zweckmäßigerweise zwischen einem Scharnierauge und der Scharnierbuchse eine Gleitscheibe angeordnet. Über diese beiden Gleitscheiben kann jede Scharnierverbindung einfach und relativ reibungsarm verschwenken. Insbesondere bei Verwendung eines titanhaltigen Bleches ist der Einsatz solcher Gleitscheiben zweckmäßig.Conveniently, the first hinge half has two hinge eyes, at least one of which is provided with an internal thread, while the bracket is provided as a second hinge half a positioned between the hinge eyes hinge bushing. The hinge bush engages in a conventional manner between the two hinge eyes, wherein the connecting screw biases the hinge eyes against the hinge bushing. To reduce friction during pivoting of the bracket, that is, when the hinge bush pivots relative to a hinge eye, a sliding washer is expediently arranged between a hinge eye and the hinge bushing. Each hinge connection can pivot easily and with relatively little friction via these two sliding disks. In particular, when using a titanium-containing sheet, the use of such sliding discs is appropriate.

Ein zentrales Element ist wie ausgeführt das Klemmelement, über das die beiden Verbindungsabschnittteile klemmend verbunden sind. Um das Klemmelement zu setzen ist gemäß der Erfindung an beiden Teilen eines Verbindungsabschnitts oder beiden Teilen der ersten Scharnierhälfte ein Klemmschlitz ausgebildet, in den das Klemmelement eingreift. Bevorzugt kann sich der Schlitz in den jeweiligen Teil der ersten Scharnierhälfte erstrecken, während der Verbindungsabschnitt in dem vom jeweiligen Teil übergriffenen Bereich eine Ausnehmung aufweist. Da der Verbindungsbereich, da aus dem Blech gestanzt, sehr dünn ist, ist es zweckmäßig, den Klemmschlitz in dem jeweiligen Teil der ersten Scharnierhäfte, die vom Material her etwas stärker ist, auszubilden. Um eine hinreichende Schlitztiefe zu erreichen ist der Verbindungsabschnitt in diesen Bereich mit einer kleinen Ausnehmung versehen, so dass genügend Raum bleibt, in den das Klemmelement eintauchen kann. A central element is as stated the clamping element, via which the two connecting portion parts are connected by clamping. To set the clamping element according to the invention, a clamping slot is formed on both parts of a connecting portion or both parts of the first hinge half, in which engages the clamping element. Preferably, the slot may extend into the respective part of the first hinge half, while the connecting portion has a recess in the region overlapped by the respective part. Since the connection area, since punched out of the sheet metal, is very thin, it is expedient to form the clamping slot in the respective part of the first hinge shank, which is somewhat stronger in terms of the material. In order to achieve a sufficient slot depth of the connecting portion is provided in this area with a small recess, so that enough space remains, in which the clamping element can dip.

Das Klemmelement selbst ist beispielsweise eine dünne Beilagscheibe, kann aber auch als einfaches Klemmplättchen ausgeführt sein. Es ist lediglich sicherzustellen, dass es in beiden Klemmschlitzen klemmend aufgenommen ist, so dass die beiden Verbindungsabschnittsteile zu jedem Zeitpunkt klemmfixiert sind. The clamping element itself is for example a thin washer, but can also be designed as a simple clamping plate. It is only to ensure that it is received in a clamping manner in both clamping slots, so that the two connecting portion parts are clamped at any time.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages and details of the invention will become apparent from the embodiment described below and with reference to the drawings. Showing:

1 eine Teilansicht eines erfindungsgemäßen Brillengestells als Perspektivansicht, 1 a partial view of a spectacle frame according to the invention as a perspective view,

2 eine Teilansicht der gelösten Scharnierverbindung, 2 a partial view of the dissolved hinge connection,

3 eine Aufsicht auf einen Teil der ersten Scharnierhälfte, 3 a view of a part of the first hinge half,

4 eine Aufsicht auf die Scharnierverbindung zwischen Gestellvorderteil und Bügel, 4 a view of the hinge connection between frame front part and bracket,

5 eine Schnittansicht durch die Scharnierverbindung, und 5 a sectional view through the hinge connection, and

6 eine Teilansicht des Brillengestells in Perspektivdarstellung beim Öffnen eines Augenrings. 6 a partial view of the spectacle frame in perspective view when opening an eye ring.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Brillengestell 1, umfassend ein aus einem Blech, beispielsweise einem Blech auf Titanbasis, gestanztes Gestellvorderteil 2 mit zwei jeweils ein Glas 3 aufnehmenden Augenringen 4. Jeder Augenring 4 weist einen seitlichen, umgebogenen Verbindungsabschnitt 5 auf. An dem Verbindungsabschnitt 5 ist über ein Scharnier 6 jeweils ein Bügel 7 angebunden, der über das Scharnier 6 in bekannter Weise relativ zum Gestellvorderteil schwenkbar ist. 1 shows an inventive spectacle frame 1 comprising a frame front part punched from a sheet, for example a titanium-based sheet 2 with two glasses each 3 receiving dark circles 4 , Every eye ring 4 has a lateral, bent connecting portion 5 on. At the connection section 5 is about a hinge 6 one hanger each 7 Tied over the hinge 6 in a known manner is pivotable relative to the frame front part.

Jeder Augenring 4 respektive Verbindungsabschnitt 5 ist, siehe insbesondere 2, geschlitzt, kann also geöffnet werden, um ein Glas 3 einzusetzen respektive zu entnehmen. Der Verbindungsabschnitt 5 ist folglich zweiteilig, bestehend aus den beiden Verbindungsabschnittsteilen 5a und 5b. Zwischen ihnen kann also ein Schlitz 8 erzeugt werden, indem die beiden Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b voneinander entfernt werden.Every eye ring 4 respectively connecting section 5 is, see in particular 2 , slotted, so can be opened to a glass 3 to insert respectively to remove. The connecting section 5 is therefore in two parts, consisting of the two connecting section parts 5a and 5b , So between them can be a slot 8th be generated by the two connecting portion parts 5a . 5b be removed from each other.

Das Scharnier 6 besteht aus zwei Hälften, nämlich der ersten Scharnierhälfte 9 und der zweiten Scharnierhälfte 10. Die erste Scharnierhälfte 9 ist am Verbindungsabschnitt 5 angeordnet. Sie besteht aus zwei Scharnierteilen 9a und 9b. Jeder Scharnierteil 9a und 9b weist (vgl. 4) einen Halteabschnitt 11 auf, hier in Form eines Klemmabschnitts 12, der das Ende des jeweiligen Verbindungsabschnittsteils 5a respektive 5b klemmend umgreift. Eine zusätzliche Klebefixierung ist denkbar. An jedem Scharnierteil 9a respektive 9b ist jeweils ein Scharnierauge 13a, 13b vorgesehen. The hinge 6 consists of two halves, namely the first hinge half 9 and the second hinge half 10 , The first hinge half 9 is at the connecting section 5 arranged. It consists of two hinge parts 9a and 9b , Every hinge part 9a and 9b points (cf. 4 ) a holding section 11 on, here in the form of a clamping section 12 , which is the end of the respective connecting section part 5a respectively 5b clamped around. An additional adhesive fixation is conceivable. On each hinge part 9a respectively 9b is each a hinge eye 13a . 13b intended.

Am Bügel 7 ist wie ausgeführt die zweite Scharnierhälfte 10 vorgesehen, siehe 4, die ebenfalls einen entsprechenden Halteabschnitt 14 aufweist, der auch hier als Klemmabschnitt 15 ausgeführt ist und das Ende des Bügels 7 klemmend umgreift, gegebenenfalls auch hier wieder zusätzlich klebefixiert. An der zweiten Scharnierhälfte 10 ist eine Scharnierbuchse 16 vorgesehen, die in der Montagestellung, siehe beispielsweise 1, zwischen die beiden Scharnieraugen 13a, 13b greift. Zur Verbindung des Scharniers ist eine Verbindungsschraube 17 vorgesehen, die in der Montagestellung durch das Scharnierauge 13 und die Scharnierbuchse 16, die als einfache Bohrungen ausgeführt sind, gesteckt ist, und die mit ihrem Gewinde in das Innengewinde des Scharnierauges 13b eingeschraubt ist.At the temple 7 is as stated the second hinge half 10 provided, see 4 , which also has a corresponding holding section 14 which also here as a clamping section 15 is executed and the end of the bracket 7 clamped surrounds, if necessary, also here additionally klebefixiert. At the second hinge half 10 is a hinge bush 16 provided in the mounting position, see for example 1 , between the two hinge eyes 13a . 13b attacks. To connect the hinge is a connecting screw 17 provided in the assembled position by the hinge eye 13 and the hinge bush 16 , which are designed as simple holes, is plugged, and with its thread in the internal thread of the hinge eye 13b is screwed.

5 zeigt eine entsprechende Schnittansicht dieser Scharnierverbindung. Gezeigt sind die beiden Scharnieraugen 13a und 13b sowie die Scharnierbuchse 16. Die Verbindungsschraube 17 ist mit ihrem Außengewinde in das Innengewinde 18 des Scharnierauges 13 eingeschraubt. Hierüber werden die Scharnierabschnitt entsprechend verbunden respektive fixiert, die Verbindungsschraube 17 bildet gleichzeitig die Schwenkachse. 5 shows a corresponding sectional view of this hinge connection. Shown are the two hinge eyes 13a and 13b as well as the hinge bush 16 , The connecting screw 17 is with its external thread in the internal thread 18 of the hinge eye 13 screwed. About this, the hinge portion are connected respectively fixed, the connecting screw 17 at the same time forms the pivot axis.

5 zeigt ferner zwei Gleitscheiben 19, 20, die jeweils zwischen einem Scharnierauge 13a, 13b und der Scharnierbuchse 16 angeordnet sind. Diese dienen der Reibungsminderung und sind insbesondere dann zweckmäßig zu verwenden, wenn es sich bei dem Blechmaterial um ein einen relativ hohen Reibungskoeffizienten aufweisendes, titanbasiertes Blech handelt. 5 also shows two sliding disks 19 . 20 , each between a hinge eye 13a . 13b and the hinge bush 16 are arranged. These serve to reduce friction and are particularly useful when the sheet material is a titanium-based sheet having a relatively high coefficient of friction.

Wie die 2 und 3 zeigen, ist an jedem Scharnierteil 9a, 9b ein Klemmschlitz 21a bzw. 21b vorgesehen. 3 zeigt exemplarisch eine Aufsicht auf das Scharnierteil 13b, wo der Klemmschlitz 21b gezeigt ist. Diese Klemmschlitze 21a, 21b dienen der Aufnahme eines Klemmelements 22, hier exemplarisch in Form einer schmalen Beilagscheibe 23, siehe die vergrößerte Ansicht gemäß 5, wo diese Beilagscheibe 23 gestrichelt gezeichnet ist. Über diese Beilagscheibe 23 werden die beiden Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b klemmend aneinander fixiert, unabhängig davon, ob die Verbindungsschraube 17 gesetzt ist oder nicht. Hierüber wird also sichergestellt, dass beide Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b aneinander fixiert sind, selbst wenn die Verbindungsschraube 17 etwas gelöst wird, was dann erforderlich ist, wenn ein Glas ausgetauscht werden soll.As the 2 and 3 show is on each hinge part 9a . 9b a clamping slot 21a respectively. 21b intended. 3 shows an example of a view of the hinge part 13b where the clamping slot 21b is shown. These clamping slots 21a . 21b serve to accommodate a clamping element 22 , here by way of example in the form of a narrow washer 23 , see the enlarged view according to 5 where this washer 23 is drawn by dashed lines. About this washer 23 become the two connecting portion parts 5a . 5b clamped together, regardless of whether the connecting screw 17 is set or not. This ensures that both connecting section parts 5a . 5b are fixed to each other, even if the connecting screw 17 Something is solved, which is necessary when a glass is to be replaced.

Zur Ausbildung der Klemmschlitze 21a, 21b ist das jeweilige Ende des Verbindungsabschnittsteils 5a, 5b etwas verjüngt, es weist im übergriffenen Bereich eine Ausnehmung 24a respektive 24b auf, wie sie in 2 gestrichelt dargestellt ist. To form the clamping slots 21a . 21b is the respective end of the connecting section part 5a . 5b slightly tapered, it has a recess in the overlapped area 24a respectively 24b on how they are in 2 is shown in dashed lines.

Im Rahmen der Montage werden, nachdem die Scharnierhälften 9 und 10 am Verbindungsabschnitt 5 respektive dem Bügel 7 befestigt sind, zunächst die Klemmelemente 22 in einen Klemmschlitz, beispielsweise den Klemmschlitz 21a, eingesetzt, wonach die Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b gegeneinander bewegt werden, so dass das Klemmelement 22 etwas in den unteren Klemmschlitz 21b eingreift und beide Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b aneinander fixiert sind. Es verbleit ein schmaler Schlitz, der vom Klemmelement 22 überbrückt wird. Sodann wird der Bügel 7 angesetzt, indem die Scharnierbuchse 16 zwischen die Scharnieraugen 13a, 13b gebracht wird. Nun kann der Verbindungsabschnitt 5 mittels einer Zange zusammengedrückt werden, wobei die Klemmverbindung über das Klemmelement 22 die Position fixiert. Die Verbindungsschraube 17 wird sodann eingesteckt und festgeschraubt. Damit einher geht auch die endgültige Fixierung der beiden Teile 5a, 5b des Verbindungsabschnitts 5, so dass sich eine feste Verbindung ergibt. Im Bereich, in dem die Scharnierteile 9a, 9b vorgesehen sind, liegen diese unmittelbar aneinander an, siehe 1. Im daran anschließenden Bereich ist ein schmaler Schlitz 8 zwischen den Verbindungsabschnittsteilen 5a, 5b gegeben. As part of the assembly, after the hinge halves 9 and 10 at the connecting section 5 respectively the temple 7 are attached, first the clamping elements 22 in a clamping slot, for example, the clamping slot 21a , used, after which the connecting portion parts 5a . 5b be moved against each other, so that the clamping element 22 something in the lower clamping slot 21b engages and both connecting portion parts 5a . 5b are fixed to each other. It leads a narrow slit, that of the clamping element 22 is bridged. Then the hanger 7 set by the hinge bushing 16 between the hinge eyes 13a . 13b is brought. Now the connection section 5 be compressed by means of a pair of pliers, wherein the clamping connection via the clamping element 22 fixed the position. The connecting screw 17 is then inserted and tightened. This is accompanied by the final fixation of the two parts 5a . 5b of the connection section 5 , so that there is a firm connection. In the area where the hinge parts 9a . 9b are provided, they are directly adjacent to each other, see 1 , In the adjoining area is a narrow slot 8th between the connecting section parts 5a . 5b given.

Die beschriebene Montageweise ist lediglich einmalig erforderlich, nämlich dann, wenn das Brillengestell zusammengesetzt wird. Soll nun vom Optiker erstmals ein Glas eingesetzt oder ein altes Glas gegen ein neues Glas getauscht werden, so ist es nicht erforderlich, den Bügel 7 vollständig zu demontieren. Vielmehr ist es ausreichend, die Verbindungsschraube 17 geringfügig, beispielsweise um maximal eine Umdrehung, zu lösen. Sie ist auf keinen Fall zu entfernen. Sodann wird, siehe 6, mittels eines Werkzeugs 25, das einen schmalen, stiftartigen Ansatz 26 aufweist, mit dem Ansatz in den Spalt 8 gefahren. Durch leichtes Verdrehen des Werkzeugs 25 respektive des Ansatzes 26 wird der Spalt 8 geringfügig aufgebogen, so dass letztlich auch die Scharnierteile 9a, 9b etwas aufgebogen werden und sich der Schlitz 8 fortsetzt, mithin also auch zwischen den Scharnierteilen 9a, 9b gegeben ist. Der sich ergebende Schlitz 8 verjüngt sich natürlich zur Scharniermitte, da die Scharnierteile 9a, 9b nach wie vor über die Verbindungsschraube 17 gehaltert sind. Der Schlitz 8 ist vom Klemmelement 22 überbrückt.The method of assembly described is only required once, namely when the spectacle frame is assembled. If a glass is to be used for the first time by the optician or if an old glass is to be exchanged for a new glass, then it is not necessary to use the iron 7 completely disassemble. Rather, it is sufficient, the connecting screw 17 slightly, for example, to solve a maximum of one revolution. It is by no means removed. Then it will, see 6 , by means of a tool 25 , which has a narrow, pin-like approach 26 having, with the approach in the gap 8th hazards. By slightly turning the tool 25 respectively the approach 26 will the gap 8th slightly bent, so that ultimately the hinge parts 9a . 9b something to be bent up and the slot 8th continues, therefore also between the hinge parts 9a . 9b given is. The resulting slot 8th naturally tapers to hinge center, as the hinge parts 9a . 9b still over the connecting screw 17 are held. The slot 8th is from the clamping element 22 bridged.

Dieses geringfügige Vergrößern des Spaltes 8 führt dazu, dass beispielsweise ein zuvor eingesetztes Glas 3 nicht mehr komplett verspannt ist. Es kann nun entfernt werden, wobei das Glas bevorzugt zuerst temporal entfernt wird. Das neue Glas wird sodann bevorzugt zuerst nasal von hinten in den Augenring 4, also in seine Fassung eingesetzt und anschließend komplett in den Augenring 4 gebracht. Zur Glasfixierung werden nun, nachdem das Werkzeug 25 entfernt ist, die Verbindungsabschnitte 5a, 5b respektive die Scharnierteile 9a, 9b entweder mit den Fingern oder mittels einer Flachzange wieder zusammengedrückt, so dass der Spalt 8 zwischen den Scharnierteilen 9a, 9b wieder geschlossen wird, sie liegen also wieder unmittelbar aneinander an. Das Klemmelement 22 fixiert wieder diese Position. Sodann wird die Verbindungsschraube 17 wieder angezogen und das Glas endgültig verspannt.This slight enlargement of the gap 8th causes, for example, a previously used glass 3 not completely clamped. It can now be removed, with the glass preferably being removed first temporally. The new glass is then preferred first nasally from behind in the eye ring 4 , so used in his socket and then completely in the eye ring 4 brought. To glass fixation are now, after the tool 25 is removed, the connecting sections 5a . 5b respectively the hinge parts 9a . 9b either with your fingers or with a pair of flat-nose pliers, so that the gap 8th between the hinge parts 9a . 9b is closed again, so they are directly back to each other. The clamping element 22 fixes this position again. Then the connecting screw 17 tightened again and the glass finally tightened.

Während all dieser Arbeiten sind die Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b respektive die Scharnierteile 9a, 9b über das Klemmelement 22 aneinander klemmfixiert. Sie können sich also trotz der Lockerung der Schraube 17 nicht bewegen. Dies ist ein entscheidender Vorteil für die Montage. Denn der Verbindungsabschnitt 5 und damit auch der Augenring 4, also die Glasfassung, bleiben aufgrund dieser Klemmfixierung in der über das Werkzeug erwirkten, leicht geöffneten Stellung, das heißt, dass eine definierte Grundform gegeben ist, die das Einsetzen respektive Entnehmen erleichtert. Der Optiker ist nicht genötigt, beim Einsetzen des Glases zusätzlich auch noch den offenen Augenring fixieren zu müssen. During all these works, the connecting section parts are 5a . 5b respectively the hinge parts 9a . 9b over the clamping element 22 clamped together. So you can relax despite the loosening of the screw 17 dont move. This is a decisive advantage for the assembly. Because the connecting section 5 and therefore also the eye ring 4 , So the glass mount, remain due to this clamping fix in the obtained via the tool, slightly open position, that is, that a defined basic shape is given, which facilitates the insertion or removal. The optician is not forced to additionally fix the open eye ring when inserting the lens.

Auch der Bügelaustausch ist problemlos möglich, ohne dass die Gefahr gegeben ist, dass sich die Fassung öffnet. Denn selbst wenn die Verbindungsschraube 17 entfernt wird, sind die Verbindungsabschnittsteile 5a, 5b nach wie vor aneinander über das Klemmelement 22 fixiert, die Fassung geht also nicht auf. Der Bügelwechsel ist, da es sich um eine einfache Schraubverbindung handelt, ohne weiteres möglich, irgendwelche umständlichen Handlungen sind hier nicht erforderlich. Damit lässt das erfindungsgemäße Brillengestell einerseits eine einfache Montage eines Bügels respektive einen einfachen Bügelaustausch zu, gleichermaßen einfach, schnell und sicher ist das Verglasen der Fassung möglich. The ironing exchange is easily possible without the risk that the socket opens. Because even if the connecting screw 17 is removed, the connecting portion parts 5a . 5b still together over the clamping element 22 fixed, so the version does not work. The ironing is, since it is a simple screw, readily possible, any cumbersome actions are not required here. Thus, the spectacle frame according to the invention allows on the one hand a simple mounting of a bracket respectively a simple ironing exchange, equally simple, fast and safe vitrification of the socket is possible.

Claims

Spectacle frame ( 1 ), comprising a frame front part punched from a sheet metal ( 2 ) with two each a glass ( 3 ) receiving eye rings ( 4 ), the lateral, bent connecting sections ( 5 ), on each of which a hinge ( 6 ) a bracket ( 7 ), each eye ring ( 4 ) and connecting section ( 5 ) is slotted and for fixing a glass used ( 3 ) is clamped together by means of a clamping means, characterized in that each slotted connecting portion ( 5 ) a first hinge half ( 9 ) and each bracket ( 7 ) a second hinge half ( 10 ), which by means of a connecting screw ( 17 ), which forms the tensioning means, are interconnected, the two parts ( 5a . 5b ) of a connection section ( 5 ) over a slot ( 8th ) bridging, clamped at their held clamping element ( 22 ) are connected to each other, whereby at both parts ( 5a . 5b ) of the connection section ( 5 ) or both parts ( 9a . 9b ) of the first hinge half ( 9 ) each have a clamping slot ( 21a . 21b ) is formed, which as a washer ( 23 ) or designed as a clamping plate clamping element ( 22 ) in both opposing clamping slots ( 21a . 21b ) intervenes.

Spectacle frame according to claim 1, characterized in that the first hinge half ( 9 ) of two parts ( 9a . 9b ), which each have a holding section ( 11 ) on one part each ( 5a . 5b ) of the connection section ( 5 ) are attached.

Spectacle frame according to claim 1 or 2, characterized in that the second hinge half ( 10 ) is in one piece and has a holding section ( 14 ) on the bracket ( 7 ) is attached.

Spectacle frame according to claim 2 or 3, characterized in that the holding section ( 11 . 14 ) as a clamping section ( 12 . 15 ), which between them the respective part ( 5a . 5b ) of the connection section ( 5 ) or the bracket ( 7 ) is executed.

Spectacle frame according to one of the preceding claims, characterized in that the first hinge half ( 9 ) two hinged eyes ( 13a . 13b ), of which at least one with an internal thread ( 18 ), while on the bracket ( 7 ) as a second hinge half ( 10 ) one between the hinge eyes ( 13a . 13b ) positioned hinge bushing ( 16 ) is provided.

Spectacle frame according to claim 5, characterized in that between a hinge eye ( 13a . 13b ) and the hinge bush ( 16 ) a sliding disk ( 19 . 20 ) is arranged.

Spectacle frame according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping slot ( 21a . 21b ) in the respective part ( 9a . 9b ) of the first hinge half ( 9 ), while the connecting section ( 5 ) in the respective part ( 9a . 9b ) overlapped area a recess ( 24a . 24b ) having.