DE102014115550A1

DE102014115550A1 - Cutting tool for cutting a root

Info

Publication number: DE102014115550A1
Application number: DE102014115550.5A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Gross Steffen De
Priority date: 2014-10-27
Filing date: 2014-10-27
Publication date: 2016-04-28

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ankoppeln an einen motorischen Antrieb, insbesondere an den motorischen Antrieb eines elektrischen Gartengerätes im Austausch gegen ein anderes Werkzeug des Gartengerätes. Das Werkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass es als Trennwerkzeug zum Durchtrennen einer Wurzel im Erdreich ausgebildet ist.The invention relates to a tool for coupling to a motor drive, in particular to the motor drive of an electric garden tool in exchange for another tool of the garden implement. The tool is characterized in that it is designed as a cutting tool for cutting a root in the ground.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Ankoppeln an einen motorischen Antrieb, insbesondere an den motorischen Antrieb eines elektrischen Gartengerätes im Austausch gegen ein anderes Werkzeug des Gartengerätes.The invention relates to a tool for coupling to a motor drive, in particular to the motor drive of an electric garden tool in exchange for another tool of the garden implement.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Gartengerät mit einem solchen Werkzeug.The invention also relates to a garden implement with such a tool.

Es sind am Markt Gartengeräte mit einem motorischen Antrieb erhältlich, bei denen wahlweise eines von unterschiedlichen Werkzeugen je nach Bedarf an den motorischen Antrieb angekoppelt werden kann. Beispielsweise kann ein solches Gartengerät einen Mähbalken aufweisen, der an den motorischen Antrieb ankoppelbar ist, um das Gartengerät als Rasenkantenschneider verwenden zu können. Alternativ kann beispielsweise an den motorischen Antrieb statt des Mähbalkens ein Sägerochen angekoppelt werden, um das Gartengerät als Heckenschere verwenden zu können. Insbesondere gibt es auch Gartengeräte dieser Art, die in einem Set mehrere unterschiedlich große Sägerochen, von denen je nach Bedarf jeweils einer an den motorischen Antrieb ankoppelbar ist, aufweisen.There are on the market garden tools with a motor drive available in which either one of different tools can be coupled as needed to the motor drive. By way of example, such a garden implement can have a cutter bar which can be coupled to the motor drive in order to be able to use the garden implement as a lawn edge cutter. Alternatively, for example, a sawhorse can be coupled to the motor drive instead of the mowing bar in order to be able to use the garden implement as a hedge trimmer. In particular, there are also gardening tools of this kind, which in a set several different sized sawhorse, of which one can be coupled to the motor drive, depending on the needs of each one.

Zumeist sind diese Gartengeräte dazu ausgebildet, Gras, Hecken oder Sträucher zu schneiden.In most cases, these garden tools are designed to cut grass, hedges or shrubs.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung den Einsatzbereich eines Gartengerätes, das einen motorischen Antrieb aufweist, zu erweitern.It is therefore the object of the present invention to extend the field of use of a garden implement having a motor drive.

Die Aufgabe wird durch ein Werkzeug gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Werkzeug als Trennwerkzeug zum Durchtrennen einer Wurzel im Erdreich ausgebildet ist.The object is achieved by a tool that is characterized in that the tool is designed as a cutting tool for cutting a root in the ground.

Die Erfindung hat den ganz besonderen Vorteil, dass eine weitere, vorteilhafte Verwendungsmöglichkeit für die eingangs genannte Art von Gartengeräten zur Verfügung gestellt ist.The invention has the very special advantage that a further, advantageous possibility of use for the aforementioned type of gardening tools is provided.

Das als Trennwerkzeug ausgebildete Werkzeug zum Ankoppeln an einen motorischen Antrieb ermöglicht es in besonders vorteilhafter Weise, Unkraut im Garten zu beseitigen, ohne das Erdreich aufzuwühlen und insbesondere weitgehend ohne die Grasnarbe im umgebenden Bereich des Unkrauts zu beschädigen.The designed as a parting tool for coupling to a motor drive makes it possible in a particularly advantageous manner to eliminate weeds in the garden without irrigating the soil and in particular largely without damaging the turf in the surrounding area of the weeds.

Das Werkzeug kann insbesondere dazu ausgebildet und bestimmt sein, im Austausch gegen einen Sägerochen oder im Austausch gegen einen Mähbalken an einen motorischen Antrieb angekoppelt zu werden. Insbesondere bei einer solchen Ausführung kann der motorische Antrieb für eine Vielzahl von Anwendungen zum Einsatz kommen, so dass nicht für jeden Anwendungszweck ein eigener motorischer Antrieb erforderlich ist.In particular, the tool can be designed and intended to be coupled to a motor drive in exchange for a sawhorse or in exchange for a cutter bar. In particular, in such an embodiment, the motor drive for a variety of applications are used, so that not for each application, a separate motor drive is required.

Allerdings kann alternativ auch vorgesehen sein, dass das erfindungsgemäße Werkzeug einmalig, insbesondere bei der Herstellung eines Gartengerätes zum Durchtrennen von Wurzeln im Erdreich, an einen eigenen motorischen Antrieb angekoppelt wird und an diesem Antrieb verbleibt, ohne dass ein Austausch gegen andere Werkzeuge vorgesehen ist. Insoweit ist die Erfindung nicht ausschließlich auf ein im Austausch gegen ein anderes Werkzeug an einen motorischen Antrieb ankoppelbares Trennwerkzeug zum Durchtrennen einer Wurzel im Erdreich beschränkt.However, it can alternatively also be provided that the tool according to the invention is coupled once, in particular during the production of a garden implement for cutting roots in the ground, to a separate motor drive and remains on this drive, without an exchange being provided for other tools. In that regard, the invention is not limited exclusively to an in exchange for another tool can be coupled to a motor drive cutting tool for cutting a root in the ground.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung ist das Trennwerkzeug dazu ausgebildet und bestimmt, entlang eines Einführweges in das Erdreich eingeführt, insbesondere eingestochen, zu werden und nach einem Trennvorgang in entgegengesetzter Richtung entlang des Einführwegs aus dem Erdreich entfernt zu werden. Eine solche Ausführung ermöglicht es in besonders vorteilhafter Weise, die Beschaffenheit der Erdoberfläche in der Umgebung des Unkrautes, dessen Wurzel durchtrennt werden soll, unbeeinflusst zu lassen. Insbesondere ist es ermöglicht, die die Unkrautpflanze umgebende Grasnarbe zu schonen. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, was weiter unten noch im Detail erläutert ist, dass das Trennwerkzeug weitestgehend schlank und dünn ausgebildet ist, um einen dünnen Einstichkanal zu ermöglichen, so dass das umgebene Erdreich geschont und insbesondere nicht umgegraben wird. Es ist so ermöglicht, ganz gezielt durch einen dünnen Einstichkanal die Wurzel des zu entfernenden Unkrautes zu erreichen und das Trennwerkzeug anschließend entgegen der Einstrichrichtung wieder zu entfernen.In a particularly advantageous embodiment, the cutting tool is designed and determined to be inserted along an insertion path into the soil, in particular to be pierced, and to be removed after a separation process in the opposite direction along the insertion path from the ground. Such a design makes it possible in a particularly advantageous manner, the texture of the earth's surface in the vicinity of the weeds, whose root is to be cut, unaffected. In particular, it is possible to protect the surrounding the weed plant turf. In particular, can be advantageously provided, which is explained below in more detail that the cutting tool is designed to be largely slim and thin, to allow a thin puncture channel, so that the surrounding soil is protected and in particular not dug. It is thus possible to achieve the root of the weed to be removed in a very targeted manner by means of a thin puncture channel and then to remove the separating tool again against the one-line direction.

Insbesondere kann das Trennwerkzeug vorteilhaft dazu ausgebildet und bestimmt sein, schräg, insbesondere in einem Winkel im Bereich von 10 Grad und 80 Grad, insbesondere im Bereich von 20 Grad bis 50 Grad, relativ zur Erdbodenoberfläche in das Erdreich eingeführt, insbesondere eingestochen, zu werden. Insbesondere kann das Trennwerkzeug in Einführrichtung gerade ausgebildet sein, was es ermöglicht, das Trennwerkzeug entlang eines geraden Einführweges in das Erdreich einzuführen, insbesondere einzustechen. Eine solche Ausführung ist besonders einfach handhabbar. Es ist jedoch auch möglich, das Trennwerkzeug gebogen auszuführen, um durch ein Einführen entlang einer gebogenen Einführlinie die Wurzel in einem stumpferen Winkel erreichen zu können.In particular, the separating tool can advantageously be designed and intended to be introduced obliquely, in particular at an angle in the range of 10 degrees and 80 degrees, in particular in the range of 20 degrees to 50 degrees relative to the ground surface into the soil, in particular to be pierced. In particular, the cutting tool can be straight in the insertion direction, which makes it possible to introduce the cutting tool along a straight insertion path into the soil, in particular to stab. Such a design is particularly easy to handle. However, it is also possible to make the cutting tool bent so as to be able to reach the root at an obtuse angle by insertion along a curved insertion line.

Bei einer ganz besonderen Ausführung weist das Trennwerkzeug wenigstens eine von dem motorischen Antrieb angetriebene Schere auf. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Trennwerkzeug genau zwei von dem motorischen Antrieb angetriebene Scheren aufweist. In a very special embodiment, the separating tool has at least one scissor driven by the motor drive. In particular, it can be advantageously provided that the separating tool has exactly two shears driven by the motor drive.

Wie weiter unten noch ausführlich dargestellt ist, können die beiden Scheren, insbesondere dadurch ausgebildet sein, dass ein erstes Trennelement zwei feststehende Klingen aufweist und eine weitere Klinge eines zweiten Trennelements eine Oszillationsbewegung relativ zu den feststehenden Klingen ausführt derart, dass die beiden jeweils zwischen einer feststehenden und der oszillierenden Klinge gebildeten Scheren abwechselnd geschlossen und geöffnet werden.As will be described in detail below, the two scissors may be formed, in particular, in that a first separating element has two fixed blades and a further blade of a second separating element performs an oscillating movement relative to the fixed blades such that the two each between a fixed and the oscillating blade formed shear alternately closed and opened.

Bei einer besonderen Ausführung weist das Trennwerkzeug wenigstens eine Spitze auf und/oder ist wenigstens teilweise spitz ausgebildet. Besonders vorteilhaft ist ein Trennwerkzeug, das dazu ausgebildet und bestimmt ist, mit der Spitze voran in das Erdreich eingeführt, insbesondere eingestochen zu werden. Eine solche Ausführung erlaubt ein besonders einfaches und kraftsparendes Erreichen der zu durchtrennenden Wurzel.In a particular embodiment, the cutting tool has at least one tip and / or is at least partially pointed. Particularly advantageous is a cutting tool that is designed and intended to be introduced with the tip first in the soil, in particular to be pierced. Such an embodiment allows a particularly simple and energy-saving reaching the root to be cut.

Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Trennwerkzeug an einem Einführende wenigstens eine Spitze aufweist und an einem dem Einführende gegenüberliegenden Ende wenigstens ein Koppelelement zum Ankoppeln an ein Gegenkoppelelement eines motorischen Antriebs. Es ist jedoch auch möglich, dass ein Koppelelement zum Ankoppeln an einen motorischen Antrieb alternativ oder zusätzlich an einer anderen Stelle des Trennwerkzeugs angeordnet ist.In particular, it may be advantageously provided that the separating tool has at least one tip at an insertion end and at least one coupling element for coupling to a counter coupling element of a motor drive at an end opposite the insertion end. However, it is also possible that a coupling element for coupling to a motor drive is arranged alternatively or additionally at another point of the separating tool.

In besonders vorteilhafter Weise kann ein solches Koppelelement derart ausgebildet sein, dass das Trennwerkzeug werkzeugfrei oder unter Zuhilfenahme üblicher Werkzeuge, die in jedem Haushalt zu finden sind, wie beispielsweise einem Schraubendreher oder einem Schraubenschlüssel, an dem motorischen Antrieb befestigt werden kann. Insbesondere kann darüber hinaus vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Koppelelement des Trennwerkzeugs derart ausgebildet ist, dass das Trennwerkzeug werkzeugfrei und/oder zerstörungsfrei wieder von dem motorischen Antrieb entfernt werden kann, beispielsweise um anschließend im Austausch ein anderes Werkzeug an den motorischen Antrieb ankoppeln zu können.In a particularly advantageous manner, such a coupling element can be designed such that the cutting tool without tools or with the aid of conventional tools that can be found in every household, such as a screwdriver or wrench, can be attached to the motor drive. In particular, it may also be advantageously provided that the coupling element of the cutting tool is designed such that the cutting tool can be removed tool-free and / or non-destructive again from the motor drive, for example, then to be able to couple in exchange another tool to the motor drive.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung weist das Trennwerkzeug wenigstes ein erstes Trennelement und ein zweites Trennelement aufweist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das erste Trennelement und das zweite Trennelement mittels eines motorischen Antriebs, an den das Trennwerkzeug ankoppelbar ist, relativ zueinander bewegbar sind. Beispielsweise können die Trennelemente relativ zueinander schwenkbeweglich oder und/drehbar gelagert sein. Es ist auch möglich, dass die Trennelemente relativ zueinander linear verschiebbar gelagert sind.In a particularly advantageous embodiment, the separating tool has at least a first separating element and a second separating element. In particular, it can advantageously be provided that the first separating element and the second separating element can be moved relative to one another by means of a motor drive to which the separating tool can be coupled. For example, the separating elements can be mounted pivotably relative to each other and / and / or rotatable. It is also possible that the separating elements are mounted relative to each other linearly displaceable.

Bei einer besonderen Ausführung ist das erste Trennelement als relativ zu einem Gehäuse des motorischen Antriebs feststehendes Trennelement ausgebildet, während das zweite Trennelement mittels eines motorischen Antriebs, an den das Trennwerkzeug ankoppelbar ist, relativ zu dem ersten Trennelement beweglich angeordnet ist.In a particular embodiment, the first separating element is designed as a relative to a housing of the motor drive fixed separating element, while the second separating element by means of a motor drive to which the separating tool is coupled, is arranged to be movable relative to the first separating element.

Wie bereits erwähnt kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Trennwerkzeug wenigstes ein erstes Trennelement und ein zweites Trennelement aufweist, wobei das zweite Trennelement dazu ausgebildet und angeordnet ist, relativ zu dem ersten Trennelement eine Oszillationsbewegung auszuführen.As already mentioned, it can be advantageously provided that the separating tool has at least one first separating element and one second separating element, wherein the second separating element is designed and arranged to execute an oscillatory movement relative to the first separating element.

Das erste Trennelement kann vorteilhaft parallel zu dem zweiten Trennelement angeordnet sein. Eine solche Ausführung ermöglicht es auf einfache Weise, eine scherenartige Trennbewegung auszuführen, wobei das Trennwerkzeug gleichzeitig vorteilhaft schlank und spitz ausgebildet werden kann.The first separating element can advantageously be arranged parallel to the second separating element. Such an embodiment makes it possible in a simple manner to perform a scissor-like separation movement, wherein the cutting tool can be made simultaneously advantageous slim and pointed.

Wie bereits erwähnt, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das erste Trennelement und/oder das zweite Trennelement jeweils wenigstens eine Klinge aufweisen. Um das Trennwerkzeug möglichst kraftsparend und unter Schonung der das Unkraut umgebenen Erdoberfläche, insbesondere der Grasnarbe, in das Erdreich einstechen zu können, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Klingen jeweils eine Länge aufweisen, die größer ist, als ihre Breite. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass die Spitzen der Klingen in dieselbe Richtung, nämlich vorzugsweise in die Einführrichtung, weisen.As already mentioned, it can be advantageously provided that the first separating element and / or the second separating element each have at least one blade. In order to be able to pierce the separating tool as effortlessly and with protection of the earth surface, in particular the turf, surrounded by the weed, it can be advantageously provided that the blades each have a length that is greater than their width. Alternatively or additionally, it can also be provided that the tips of the blades point in the same direction, namely preferably in the insertion direction.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist das erste Trennelement zwei, insbesondere ausschließlich genau zwei, Klingen auf, während das zweite Trennelement eine einzige Klinge aufweist. Insbesondere bei einer solchen Ausführung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Klingen des ersten Trennelements zwei einander zugewandte Schneiden aufweisen. Darüber hinaus kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das zweite Trennelement eine Klinge mit zwei voneinander wegweisenden Schneiden aufweist.In a particularly advantageous embodiment, the first separating element has two, in particular only exactly two, blades, while the second separating element has a single blade. In particular, in such an embodiment can be advantageously provided that the blades of the first separating element have two facing cutting. Moreover, it can be advantageously provided that the second separating element has a blade with two cutting edges pointing away from one another.

Insbesondere bei einer solchen Ausführung kann das zweite Trennelement relativ zu dem ersten Trennelement beweglich angeordnet sein und von dem motorischen Antrieb zu einer Oszillationsbewegung derart angetrieben sein, dass sich die Klinge des zweiten Trennelements abwechselnd von der einen Klinge des ersten Trennelements zu der anderen Klinge des Trennelements bewegt, wodurch abwechselnd jeweils eine von zwei Scheren geschlossen wird. Insoweit kann vorteilhaft beispielsweise vorgesehen sein, dass das erste Trennelement eine erste Klinge aufweist, die mit einer Klinge des zweiten Trennelements eine erste Schere bildet und dass das erste Trennelement eine zweite Klinge aufweist, die mit derselben Klinge des zweiten Trennelements eine zweite Schere bildet. Alternativ oder zusätzlich kann auch vorgesehen sein, dass erste Trennelement eine erste Klinge mit einer ersten Schneide aufweist und das erste Trennelement eine zweite Klinge mit einer zweiten Schneide aufweist und das zweite Trennelement eine weitere Klinge mit zwei Schneiden aufweist, wobei die erste Schneide und eine Schneide des zweiten Trennelements Teile einer ersten Schere sind, während die zweite Schneide und die andere Schneide des zweiten Trennelements Teile einer zweiten Schere sind.In particular, in such an embodiment, the second separating element may be arranged to be movable relative to the first separating element and driven by the motor drive to an oscillating motion such that the blade of the second separating element alternately from the one blade of the first separating element to the moved other blade of the separating element, whereby alternately one of two scissors is closed. In that regard, may advantageously be provided, for example, that the first separating element has a first blade which forms a first pair of scissors with a blade of the second separating element and that the first separating element has a second blade which forms a second pair of scissors with the same blade of the second separating element. Alternatively or additionally, it can also be provided that the first separating element has a first blade with a first cutting edge and the first separating element has a second blade with a second cutting edge and the second separating element has a further blade with two cutting edges, wherein the first cutting edge and a cutting edge of the second separating element are parts of a first pair of scissors, while the second cutting edge and the other edge of the second separating element are parts of a second pair of scissors.

Das erste Trennelement kann vorteilhaft aus einer Platte, insbesondere aus einer Metallplatte mit einer Dicke von 2 mm bis 7 mm, gefertigt sein. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das erste Trennelement zunächst aus einer Metallplatte ausgestanzt und an den so gewonnenen Rohling dann wenigstens eine Schneide angeschliffen wird. In gleicher Weise kann auch das zweite Trennelement hergestellt sein. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass wenigstens eines der Trennelemente als flächiges Bauteil und/oder als Bauteil mit einer planen Grundfläche ausgebildet ist.The first separating element may advantageously be made of a plate, in particular of a metal plate with a thickness of 2 mm to 7 mm. In particular, it can be advantageously provided that the first separating element is first punched out of a metal plate and then at least one cutting edge is ground on the blank thus obtained. In the same way, the second separating element can be produced. In particular, it may be advantageously provided that at least one of the separating elements is designed as a flat component and / or as a component with a flat base.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung sind das erste Trennelement und das zweite Trennelement, insbesondere in zueinander parallelen Ebenen, relativ zueinander beweglich angeordnet.In a particularly advantageous embodiment, the first separating element and the second separating element, in particular in mutually parallel planes, are arranged to be movable relative to one another.

Von ganz besonderem Vorteil ist ein Gartengerät mit einem motorischen Antrieb, an das ein erfindungsgemäßes Trennwerkzeug angekoppelt ist.Of particular advantage is a garden implement with a motor drive, to which an inventive cutting tool is coupled.

Wie bereits erwähnt, kann der motorische Antrieb des Gartengeräts beispielsweise als Universalantrieb ausgebildet sein, an den unterschiedliche Werkzeuge je nach Bedarf angekoppelt werden können. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das erfindungsgemäße Trennwerkzeug, insbesondere unmittelbar beim Hersteller, fest an einen motorischen Antrieb angekoppelt wird, ohne dass ein Austausch gegen andere Werkzeuge vorgesehen ist.As already mentioned, the motor drive of the garden implement can be designed, for example, as a universal drive, to which different tools can be coupled as needed. However, it can also be provided that the cutting tool according to the invention, in particular directly from the manufacturer, is firmly coupled to a motor drive, without replacement being provided against other tools.

Bei einer besonderen Ausführung ist das Gartengerät als einhändig bedienbares Gartengerät ausgebildet. Hierzu kann das Gartengerät insbesondere einen Griff aufweisen, an dem das Gartengerät mit einer einzigen Hand gehalten werden kann. Vorzugsweise ist im Bereich des Griffs ein Schalter angeordnet, mit dem das Gartengerät ein- und ausgeschaltet werden kann. Vorzugsweise sind Größe und Gewicht des Gartengeräts derart gewählt, dass es problemlos, insbesondere auch über längere Zeit, in einer Hand gehalten und bedient werden kann.In a particular embodiment, the gardening device is designed as a one-hand gardening device. For this purpose, the gardening implement may in particular have a handle on which the gardening tool can be held with a single hand. Preferably, a switch is arranged in the region of the handle, with which the gardening tool can be switched on and off. Preferably, the size and weight of the garden implement are chosen such that it can be held and operated in one hand without difficulty, especially over a long period of time.

Der motorische Antrieb des Gartengeräts ist bei einer besonderen Ausführung als elektromotorischer Antrieb ausgebildet. Insbesondere kann das Gartengerät einen Akku aufweisen, der elektrische Energie zum Betreiben des motorischen Antriebs bereitstellt und der es erlaubt, das Gartengerät ohne gleichzeitigen Netzanschluss zu betreiben. Alternativ kann natürlich auch vorgesehen sein, dass der motorische Antrieb als Elektromotor ausgebildet ist, der über ein Netzkabel mit Energie versorgt wird.The motor drive of the garden implement is designed in a particular embodiment as an electric motor drive. In particular, the gardening tool can have a battery that provides electrical energy for operating the motor drive and that allows the gardening implement to be operated without a simultaneous mains connection. Alternatively, it can of course also be provided that the motor drive is designed as an electric motor, which is supplied with power via a mains cable.

Von ganz besonderem Vorteil ist ein Set, das ein Gartengerät mit einem motorischen Antrieb und ein an den motorischen Antrieb ankoppelbares, erfindungsgemäßes Trennwerkzeug, sowie wenigstens ein weiteres, an den motorischen Antrieb ankoppelbares Werkzeug, insbesondere einen Mähbalken, oder einen Sägerochen, aufweist.Of particular advantage is a set comprising a garden implement with a motor drive and a coupling device according to the invention which can be coupled to the motor drive, and at least one further tool which can be coupled to the motor drive, in particular a cutter bar or a sawhorse.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente zumeist mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:In the drawing, the subject invention is exemplified and shown schematically and will be described with reference to the figures below, wherein the same or equivalent elements are usually provided with the same reference numerals. Showing:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs, 1 an embodiment of a separating tool according to the invention,

2 schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gartengeräts und dessen Verwendung zum Durchtrennen einer Wurzel im Erdreich und 2 schematically an embodiment of a garden implement according to the invention and its use for cutting a root in the soil and

3 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sets, das ein Gartengerät mit einem motorischen Antrieb und mehrere an den motorischen Antrieb ankoppelbare Werkzeuge beinhaltet. 3 An embodiment of a set according to the invention, which includes a garden implement with a motor drive and a plurality of attachable to the motor drive tools.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trennwerkzeugs 1, das an einen motorischen Antrieb, insbesondere den motorischen Antrieb eines elektrischen Gartengeräts im Austausch gegen ein anderes Werkzeug, angekoppelt werden kann. Das Trennwerkzeug 1 weist ein erstes Trennelement 2 und ein zweites Trennelement 3 auf. Das erste Trennelement 2 hat eine erste Klinge 4 mit einer ersten Schneide 5. Darüber hinaus hat das erste Trennelement 2 eine zweite Klinge 6 mit einer zweiten Schneide 7. Die erste Schneide 5 und die zweite Schneide 7 sind einander zugewandt. 1 shows an embodiment of a separating tool according to the invention 1 , which can be coupled to a motor drive, in particular the motor drive of a garden electric device in exchange for another tool. The cutting tool 1 has a first separating element 2 and a second separator 3 on. The first separating element 2 has a first blade 4 with a first cutting edge 5 , In addition, the first separator has 2 a second blade 6 with a second cutting edge 7 , The first cutting edge 5 and the second cutting edge 7 are facing each other.

Das zweite Trennelement 3 weist eine weitere Klinge 8 auf, die zwei Schneiden 9 hat. Die erste Schneide 5 des ersten Trennelements 4 und die ihr zugewandte Schneide 9 des zweiten Trennelements 3 bilden eine erste Schere, während die zweite Schneide 7 der zweiten Klinge 6 zusammen mit der ihre zugewandten Schneide 9 des zweiten Trennelements 3 eine zweite Schere bildet. Das zweite Trennelement 3 ist dazu ausgebildet und angeordnet motorisch angetrieben eine Oszillationsbewegung auszuführen, was in der Figur durch den Doppelpfeil angedeutet ist.The second separator 3 has another blade 8th on, the two cut 9 Has. The first cutting edge 5 of the first separating element 4 and the edge facing her 9 of the second separating element 3 form a first pair of scissors, while the second edge 7 the second blade 6 along with their facing edge 9 of the second separating element 3 forms a second pair of scissors. The second separator 3 is designed and arranged to perform motor driven driven to perform an oscillatory movement, which is indicated in the figure by the double arrow.

Durch die Oszillationsbewegung schließen sich abwechselnd die erste und die zweite Schere.The oscillation movement alternates between the first and second scissors.

Die erste Klinge 4 des ersten Trennelements 2 weist eine erste Spitze 10 auf, während die zweite Klinge 6 des ersten Trennelements 2 eine zweite Spitze 11 aufweist. Auch die Klinge des zweiten Trennelements 3 weist eine Spitze 12 auf. Die Spitzen 10, 11, 12 weisen im Wesentlichen in dieselbe Richtung. Es ist vorgesehen, dass das Trennwerkzeug 1 ist mit diesen Spitzen voran in das Erdreich 19 eingestochen wird. An dem den Spitzen 10, 11, 12 gegenüberliegenden Ankoppelende 13 wird das erste Trennelement 2 an einen motorischen Antrieb 20 angekoppelt.The first blade 4 of the first separating element 2 has a first peak 10 on while the second blade 6 of the first separating element 2 a second tip 11 having. Also the blade of the second separator 3 has a tip 12 on. The tips 10 . 11 . 12 essentially point in the same direction. It is envisaged that the cutting tool 1 is with these tips ahead in the ground 19 is stabbed. At which the tips 10 . 11 . 12 opposite Ankoppelende 13 becomes the first separator 2 to a motor drive 20 coupled.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gartengerätes 14, an dessen motorischen Antrieb ein erfindungsgemäßes Trennwerkzeug 1 angekoppelt ist. Das Gartengerät 14 weist einen Handgriff 15 auf, an dem das Gartengerät 14 einhändig gehalten werden kann. Mit einem Schalter 16 kann das Gartengerät ein- und ausgeschaltet werden. Wie 2 illustriert, wird das Gartengerät 14 schräg von der Seite kommend in das Erdreich 19 eingestochen und zu der zu durchtrennenden Wurzel 17 geführt. Durch die Oszillationsbewegung des zweiten Trennelements 3 relativ zum feststehenden, ersten Trennelement 2 wird die Wurzel 17 durchtrennt. Anschließend kann die Unkrautpflanze 18 aus dem Erdreich 19 gezogen werden. Schließlich wird das Trennwerkzeug 1 entgegen der Einführrichtung wieder aus dem Erdreich 19 herausgezogen, so dass lediglich ein äußerst dünner Kanal verbleibt. Das Erdreich 19, das die Unkrautpflanze 18 umgeben hat, bleibt weitgehend unbeeinflusst und unbeschädigt. 2 shows an embodiment of a garden device according to the invention 14 , at whose motor drive an inventive cutting tool 1 is coupled. The gardening tool 14 has a handle 15 on where the gardening tool 14 can be held with one hand. With a switch 16 the gardening tool can be switched on and off. As 2 illustrated, becomes the gardening tool 14 obliquely coming from the side into the soil 19 stabbed and to the root to be cut 17 guided. By the oscillatory movement of the second separating element 3 relative to the fixed, first separating element 2 becomes the root 17 severed. Subsequently, the weed plant 18 from the ground 19 to be pulled. Finally, the parting tool 1 against the direction of insertion back from the ground 19 pulled out, so that only an extremely thin channel remains. The soil 19 that the weed plant 18 has remained largely unaffected and undamaged.

3 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Sets, das einen motorischen Antrieb 20 ein erfindungsgemäßes Trennwerkzeug 1 und als weitere, an den motorischen Antrieb 20 ankoppelbare Werkzeuge einen Sägerochen 21, sowie einen Mähbalken 22 aufweist. Der Benutzer kann nun wählen, ob er zum Durchtrennen von Wurzeln 17 im Erdreich 19 das erfindungsgemäße Trennwerkzeugs 1 oder zum Schneiden einer Hecke den Sägerochen 21 oder zum Trimmen des Rasens den Mähbalken 22 an den motorischen Antrieb 20 ankoppelt. 3 schematically shows an embodiment of a set that a motor drive 20 an inventive separation tool 1 and as another, to the motor drive 20 attachable tools a Sägerochen 21 , as well as a cutter bar 22 having. The user can now choose whether to cut roots 17 in the soil 19 the separating tool according to the invention 1 or to cut a hedge the Sägerochen 21 or to trim the lawn, the cutter bar 22 to the motor drive 20 couples.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Trennwerkzeug parting tool
22: Erstes Trennelement First separating element
33: Zweites Trennelement Second separating element
44: Erste Klinge First blade
55: Erste Schneide First cutting edge
66: Zweite Klinge Second blade
77: Zweite Schneide Second cutting edge
88th: Weitere Klinge des zweiten Trennelements 3 Another blade of the second separating element 3
99: Schneiden der zweiten Klinge 8 Cutting the second blade 8th
1010: Spitze top
1111: Spitze top
1212: Spitze top
1313: Ankoppelende coupling end
1414: Gartengerät gardening equipment
1515: Griff Handle
1616: Schalter switch
1717: Wurzel root
1818: Unkrautpflanze weed
1919: Erdreich soil
2020: Motorischer Antrieb Motorized drive
2121: Sägerochen sawfish
2222: Mähbalken Cutting Bar

Claims

Tool for coupling to a motor drive, in particular to the motor drive of an electric garden tool in exchange for another tool of the garden implement, characterized in that the tool is designed as a cutting tool for cutting a root in the ground.

Tool according to claim 1, characterized in that a. the separating tool is designed and intended for coupling to the motor drive of a hedge trimmer in exchange for a sawhorse and / or that b. the separating tool for coupling to the motor drive of a lawn edge cutter in exchange for a cutter bar is formed and determined and / or that c. the other tool is not designed and intended for cutting roots in the ground.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that a. the separating tool is designed and intended to be introduced along an insertion path into the soil, in particular pierced, and removed after a separation process in the opposite direction along the Einführweges from the soil, and / or that b. the cutting tool is designed and intended to be inclined, in particular at an angle in the range of 10 degrees to 80 degrees, in particular 20 degrees to 50 degrees, relative to the ground surface in the soil is introduced, in particular, pierced, and / or that c. the separating tool is designed and intended to be inserted, in particular pierced, along a straight insertion path into the soil.

Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating tool has at least one, in particular exactly two, scissors.

Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that a. the cutting tool has at least one tip, and / or that b. the cutting tool is at least partially pointed and / or has at least one tip, and that the cutting tool is designed and intended to be introduced with the tip first into the soil, in particular, to be pierced.

Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the separating tool has at an insertion end at least one tip and at an end opposite the insertion end at least one coupling element for coupling to a counter coupling element of a motor drive.

Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that a. the separating tool has at least a first separating element and a second separating element which are mounted so as to be movable relative to one another and / or that b. the separating tool has at least a first separating element and a second separating element, which can be moved relative to one another by means of a motor drive, to which the separating tool can be coupled, and / or that c. the separating tool at least a first separating element and a second separating element, wherein the second separating element is pivotally mounted and / or rotatable relative to the first separating element, and / or that d. the separating tool at least a first separating element and a second separating element, wherein the second separating element is mounted linearly displaceable relative to the first separating element, and / or that e. the separating tool has at least a first separating element and a second separating element, wherein the second separating element is designed and arranged to perform an oscillatory movement relative to the first separating element, and / or that f. the separating tool has at least a first separating element and a second separating element, wherein the first separating element is designed as a fixed separating element, while the second separating element is movably arranged relative to the first separating element by means of a motor drive, to which the separating tool can be coupled, and / or that g. the first separating element is arranged parallel to the second separating element.

Tool according to claim 7, characterized in that a. the first separating element and / or the second separating element each have at least one blade, and / or that b. the first separating element and / or the second separating element each have at least one blade, wherein the blades each have a length that is greater than their width, and / or that c. the first separating element has two, in particular exactly two, blades whose tips point in the same direction, and / or that d. the first separating element has two, in particular only exactly two, blades, while the second separating element has a single blade, and / or that e. the first separating element has two blades, the cutting edges of which face each other, and / or f. the second separating element has a blade with two cutting edges.

Tool according to claim 7 or 8, characterized in that the a. first separating element has a first blade, which forms a first pair of scissors with a blade of the second separating element, and in that the first separating element has a second blade, which forms a second pair of scissors with the same blade of the second separating element, and / or that b. first separating element has a first blade with a first cutting edge and the first separating element has a second blade with a second cutting edge and the second separating element has a further blade with two cutting edges, wherein the first cutting edge and a cutting edge of the second separating element are parts of a first pair of scissors, while the second cutting edge and the other cutting edge of the second separating element are parts of a second pair of scissors.

Tool according to one of claims 7 to 9, characterized in that a. the first separating element is manufactured in one piece from a plate and / or the second separating element is manufactured in one piece from a plate, and / or that b. at least one of the separating elements is designed as a flat component and / or as components with a flat base.

Gardening device with a motor drive and with a separating tool according to one of claims 1 to 10.

Gardening device according to claim 11, characterized in that the gardening device is designed as a gardening device operated with one hand.

Gardening appliance according to claim 11 or 12, characterized in that a. the motor drive is an electromotive drive, and / or that b. the gardening tool has a battery that provides electrical energy for operating the motor drive.

Gardening appliance according to one of claims 11 to 13, characterized in that a. the separating tool by means of a coupling element, which cooperates with a counter coupling element of the motor drive, is operatively connected, and / or that b. the motor drive and the cutting tool are tool-less and / or non-destructive detachable from each other.

Set comprising a garden implement with a motor drive and with an attachable to the motor drive tool according to one of claims 1 to 10 and with at least one other, can be coupled to the motor drive tool, in particular a cutter bar or Sägerochen.