DE102014115285A1

DE102014115285A1 - Operation aid for a sensor operating element, household appliance and method for operating a sensor operating element

Info

Publication number: DE102014115285A1
Application number: DE102014115285.9A
Authority: DE
Inventors: Darko Radusin
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-10-21
Filing date: 2014-10-21
Publication date: 2016-04-21

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedienungshilfe (200) für ein Sensorbedienelement (102) eines Haushaltsgeräts (100), wobei die Bedienungshilfe (200) eine Folie (204) mit einem ertastbaren Tastbereich (202) und eine Klebefläche zum Aufkleben der Bedienungshilfe (200) auf das Sensorbedienelement (102) aufweist, wobei die Klebefläche auf einer dem Tastbereich (202) gegenüberliegenden Seite der Folie (204) angeordnet ist.The invention relates to an operating aid (200) for a sensor operating element (102) of a household appliance (100), wherein the operating aid (200) has a foil (204) with a tactile sensing area (202) and an adhesive surface for gluing the operating aid (200) onto the Sensor operating element (102), wherein the adhesive surface on a the tactile area (202) opposite side of the film (204) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sensorbedienelement, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Betreiben eines Sensorbedienelements. The invention relates to a sensor operating element, a household appliance and a method for operating a sensor operating element.

Ein Tastfeld für ein Haushaltsgerät weist eine glatte, leicht zu reinigende Oberfläche auf. Dadurch kann ein sehbehinderter Bediener oder eine sehbehinderte Bedienerin nur optisch gekennzeichnete berührungsempfindliche Flächen schwer durch Ertasten finden und somit nur schwer bedienen.A touchpad for a home appliance has a smooth, easy-to-clean surface. As a result, a visually impaired operator or a visually impaired operator can find only optically marked touch-sensitive surfaces difficult by touching and thus difficult to operate.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, sehbehinderten Personen eine erleichterte Bedienung eines Geräts über ein Tastfeld zu ermöglichen.It is the object of the present invention to enable visually impaired persons to facilitate the operation of a device via a touchpad.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Sensorbedienelement, ein Haushaltsgerät und ein Verfahren zum Betreiben eines Sensorbedienelements mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a sensor operating element, a household appliance and a method for operating a sensor operating element having the features of the main claims. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Um ein Tastfeld ertastbar zu machen, kann das Tastfeld mit dreidimensionalen Strukturen ausgestattet werden. Die dreidimensionalen Strukturen können beispielsweise Symbole, Piktogramme oder Blindenschrift darstellen. To make a touchpad tactile, the touchpad can be equipped with three-dimensional structures. The three-dimensional structures can represent, for example, symbols, pictograms or Braille.

Um die Strukturen einfach auf ein bestehendes Tastfeld aufbringen zu können, können die Strukturen Teil einer Folie sein, die auf das Tastfeld aufgeklebt werden kann. Dadurch kann jedes Gerät unter Verwendung einer angepassten Folie zu einem barrierefrei gestalteten Gerät umgerüstet werden. In order to simply apply the structures to an existing touchpad, the structures can be part of a film that can be glued to the touchpad. This allows any device to be converted to a barrier-free device using a custom slide.

Es wird eine Bedienungshilfe für ein Sensorbedienelement eines Haushaltsgeräts vorgestellt, wobei die Bedienungshilfe die folgenden Merkmale aufweist:
eine Folie mit einem ertastbaren Tastbereich; und
eine Klebefläche zum Aufkleben der Bedienungshilfe auf das Sensorbedienelement, wobei die Klebefläche auf einer dem Tastbereich gegenüberliegenden Seite der Folie angeordnet ist.An operating aid for a sensor operating element of a domestic appliance is presented, wherein the operating aid has the following features:
a foil with a tactile sensing area; and
an adhesive surface for adhering the operating aid to the sensor operating element, wherein the adhesive surface is arranged on a side opposite the scanning range of the film.

Unter einem Sensorbedienelement kann ein Tastfeld oder ein Sensorfeld verstanden werden, das im Allgemeinen als Bedienblende eine Platte aus Glas, Glaskeramik oder einem Kunststoff aufweist. Ein Haushaltsgerät kann beispielsweise ein Großgerät, wie ein Herd, ein Kochfeld, ein Mikrowellenherd, ein Dampfgarer, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine oder ein Trockner, oder auch ein Kleingerät sein. Eine Folie kann aus einem Kunststoff bestehen. Ein Tastbereich kann zumindest teilweise über eine umgebende Oberfläche vorstehen und alternativ oder ergänzend zumindest teilweise unter der umgebenden Oberfläche zurückstehen. Der Tastbereich kann auch eine Oberflächenstruktur aufweisen, die ertastbar ist, beispielsweise kann der Tastbereich rauer als die umgebende Oberfläche sein. Eine Klebefläche kann eine Klebeschicht oder ein Klebefilm sein oder zur Aufnahme eines Klebstoffs geeignet sein. In unbenutztem Zustand kann die Klebefläche durch eine abziehbare Abdeckung geschützt sein. A sensor control element can be understood to mean a touch panel or a sensor field, which generally has a panel made of glass, glass ceramic or a plastic as a control panel. A household appliance may be, for example, a large appliance, such as a stove, a hob, a microwave oven, a steamer, a dishwasher, a washing machine or a dryer, or even a small appliance. A foil may consist of a plastic. A touch region may protrude at least partially over a surrounding surface and, alternatively or additionally, at least partially protrude below the surrounding surface. The touch area may also have a surface texture that is tactile, for example, the touch area may be rougher than the surrounding surface. An adhesive surface may be an adhesive layer or an adhesive film or may be suitable for receiving an adhesive. In unused condition, the adhesive surface can be protected by a peelable cover.

Der Tastbereich kann ertastbare Blindenschrift und alternativ oder ergänzend zumindest ein ertastbares Symbol aufweisen. Die Blindenschrift und/oder das Symbol kann als Kennzeichnung des Tastbereichs dienen. Ebenso kann die Blindenschrift und/oder das Symbol zusätzlich zu einer anderen ertastbaren Kennzeichnung des Tastbereichs vorhanden sein. Durch Blindenschrift und/oder ein Symbol kann Informationen über eine Funktion des abdeckbaren Sensorbedienelements bereitstellen. Beispielsweise kann ein Netzschalter mit dem Symbol für Ein/Aus gekennzeichnet sein. The tactile area may include tactile braille and, alternatively or additionally, at least one tactile symbol. Braille and / or symbol may serve as identification of the touch area. Likewise, the braille and / or the symbol may be present in addition to another tactile identification of the touch area. Braille and / or a symbol may provide information about a function of the maskable sensor control element. For example, a power switch may be marked with the on / off icon.

Die Blindenschrift und/oder das Symbol kann in die Folie eingeprägt sein. Durch eine Prägung kann die Bedienungshilfe einfach an verschiedene Haushaltsgeräte angepasst werden. The braille and / or the symbol can be imprinted in the foil. By embossing the operating aid can be easily adapted to different household appliances.

Die Blindenschrift und/oder das Symbol kann in den Tastbereich eingegossen sein. Durch gegossene Blindenschrift und/oder ein gegossenes Symbol kann eine lang haltbare Kennzeichnung des Tastbereichs erreicht werden.The braille and / or the symbol may be cast in the touch area. By cast braille and / or a cast symbol, a long-lasting identification of the touch area can be achieved.

Die Folie kann zumindest im Tastbereich ein elektrisch leitfähiges Material umfassen. Durch ein elektrisch leitfähiges Material kann das Sensorbedienelement kapazitiv ausgeführt sein. Das elektrisch leitfähige Material kann ein elektrisches Körperfeld eines Benutzers durch die Folie leiten, um eine Kapazität einer Erfassungseinrichtung des Sensorbedienelements zu beeinflussen und somit die Bedienung zu ermöglichen.The film may comprise an electrically conductive material at least in the scanning area. By an electrically conductive material, the sensor operating element can be made capacitive. The electrically conductive material may direct a user's electrical field of body through the film to affect a capacitance of a sensing device of the sensor control element, thereby enabling operation.

Eine Tastebene des Tastbereichs kann gegenüber einer Klebeebene der Klebefläche um einen Abstand höhenversetzt angeordnet sein. Die Klebefläche kann in einem, den Tastbereich umschließenden Klebebereich angeordnet sein. Die Folie kann zwischen dem Tastbereich und dem Klebebereich zu einem Federelement ausgebildet sein. Mit anderen Worten kann die Folie eine hervorstehende Taste ausbilden, die im Bereich ihres höchsten Punkts ertastbar gekennzeichnet ist. Wenn die Taste nicht gedrückt ist, wird an dem Sensorbedienelement keine Berührung registriert, obwohl die Taste ertastet werden kann. A button plane of the scanning area can be arranged offset in height with respect to an adhesive plane of the adhesive surface by a distance. The adhesive surface can be arranged in an adhesive region enclosing the touch region. The film may be formed between the touch area and the adhesive area to a spring element. In other words, the film can form a protruding button that is tactile in the region of its highest point. If the key is not pressed, no touch is registered on the sensor control, although the key can be felt.

Wenn die Taste durchgedrückt wird, wird am Sensorbedienelement die Berührung registriert. Die Taste kann nach dem Drücken zurückspringen. When the button is pushed, the touch is registered on the sensor control element. The key can return after pressing.

Das Federelement kann monostabil sein. Das Federelement kann dazu ausgebildet sein, bei einer Verformung aus einem stabilen Zustand eine akustische und/oder haptische Rückmeldung zu geben. Mit anderen Worten kann das Federelement schnappen und ein Geräusch erzeugen. Ebenso kann das Schnappen beim Drücken gefühlt werden. Damit kann die Betätigung des Sensorbedienelements unmittelbar ohne Elektronik rückgemeldet werden.The spring element can be monostable. The spring element may be designed to give an acoustic and / or haptic feedback in the event of deformation from a stable state. In other words, the spring element can snap and generate a noise. Likewise, the snap can be felt when pressing. Thus, the operation of the sensor control element can be confirmed immediately without electronics.

Die Bedienungshilfe kann eine Auswerteeinrichtung aufweisen. Die Auswerteeinrichtung kann dazu ausgebildet sein, ein Signal des Sensorbedienelements zu einer weiteren Verwendung freizugeben, nachdem ein Druck auf das Sensorbedienelement länger als eine Entsperrdauer erkannt wird. Anschließend kann die Auswerteeinrichtung dazu ausgebildet sein, das Signal zu sperren, nachdem länger als eine Wartedauer kein Druck erkannt wird. Eine Auswerteeinrichtung kann als Auswerteelektronik ausgeführt sein. Die Auswertung kann ebenso unter Verwendung einer Software erfolgen. Durch eine Auswerteeinrichtung kann das Bedienen des Haushaltsgeräts vereinfacht werden, da Fehlbedienungen verringert werden können.The operator aid can have an evaluation device. The evaluation device can be configured to release a signal of the sensor operating element for further use, after a pressure on the sensor operating element is detected longer than an unlocking period. Subsequently, the evaluation device may be designed to block the signal after no pressure has been detected for longer than a waiting period. An evaluation device can be designed as evaluation electronics. The evaluation can also be done using software. By means of an evaluation device, the operation of the household appliance can be simplified because incorrect operation can be reduced.

Weiterhin wird ein Haushaltsgerät mit zumindest einem Sensorbedienelement vorgestellt, das eine Bedienungshilfe gemäß dem hier vorgestellten Ansatz aufweist.Furthermore, a household appliance with at least one sensor control element is presented, which has an operating aid according to the approach presented here.

Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben eines Sensorbedienelements eines Haushaltsgeräts vorgestellt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
Freigeben eines Signals des Sensorbedienelements zur weiteren Verwendung im Haushaltsgerät, nachdem ein Druck auf das Sensorbedienelement länger als eine Entsperrdauer erkannt wird; und
Sperren des Signals, nachdem länger als eine Wartedauer kein Druck erkannt wird.Furthermore, a method for operating a sensor operating element of a domestic appliance is presented, wherein the method comprises the following steps:
Enabling a signal from the sensor control for further use in the home appliance after a pressure on the sensor control is detected for longer than an unlock time; and
Lock the signal after no pressure has been detected for longer than a waiting period.

Ein Signal kann ein elektrisches Signal des Sensorbedienelements sein. Das Signal kann einen Erkennungszustand des Sensorbedienelements repräsentieren. Das Signal kann zwei Zustände aufweisen. Dabei repräsentiert ein Zustand, dass Druck auf das Sensorbedienelement ausgeübt wird beziehungsweise eine Eingabe erkannt wird. Der andere Zustand repräsentiert, dass keine Eingabe erkannt wird. Beim Freigeben kann das Signal für andere Einrichtungen bereitgestellt werden. Wenn das Signal gesperrt ist, kann das Signal unterbrochen sein. A signal may be an electrical signal of the sensor control element. The signal may represent a detection state of the sensor operation element. The signal can have two states. In this case, a state represents that pressure is exerted on the sensor operating element or an input is detected. The other state represents that no input is detected. When enabling, the signal can be provided to other devices. If the signal is disabled, the signal may be interrupted.

Im Schritt des Freigebens kann ferner eine haptische und/oder akustische Rückmeldung bereitgestellt werden, wenn das Signal freigegeben wird. Die Rückmeldung kann unter Verwendung einer Rückmeldeeinrichtung, beispielsweise eines Lautsprechers oder Vibrators bereitgestellt werden.In the step of releasing, further, a haptic and / or audible feedback may be provided when the signal is released. The feedback may be provided using a feedback device such as a speaker or vibrator.

Das Verfahren kann einen Schritt des Bestätigens aufweisen, in dem eine haptische und/oder akustische Rückmeldung bereitgestellt wird, wenn das freigegebene Signal eine Änderung zumindest eines Parameters des Haushaltsgeräts repräsentiert. Bei einer weiteren Betätigung des Sensorbedienelements über die Freigabe hinaus kann ein Parameter verändert werden. Beispielsweise kann eine Kochstufe angepasst werden oder eine Uhr gestellt werden. Die Rückmeldung kann eine Veränderung des Parameters abbilden. Dadurch kann die Änderung des Parameters durch die sehbehinderte Person erkannt werden. The method may include a confirming step of providing haptic and / or audible feedback when the enabled signal represents a change in at least one parameter of the home appliance. Upon a further actuation of the sensor control element beyond the release, a parameter can be changed. For example, a cooking level can be adjusted or a clock can be set. The feedback can reflect a change in the parameter. Thereby, the change of the parameter can be recognized by the visually impaired person.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 eine Darstellung eines Haushaltsgeräts mit einem Sensorbedienelement und einer Auswerteeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 a representation of a household appliance with a sensor operating element and an evaluation device according to an embodiment of the present invention;

2 eine Darstellung einer Bedienungshilfe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 2 an illustration of an operating aid according to an embodiment of the present invention;

3 eine Darstellung eines Haushaltsgeräts mit einem Sensorbedienelement und einer Bedienungshilfe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 3 a representation of a household appliance with a sensor operating element and an operating aid according to an embodiment of the present invention;

4 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben eines Sensorbedienelements eines Haushaltsgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 4 a flowchart of a method for operating a sensor operating element of a household appliance according to an embodiment of the present invention;

5 eine Darstellung eines Sensorbedienelements mit einer Auswerteeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 5 a representation of a sensor operating element with an evaluation device according to an embodiment of the present invention;

6 eine Darstellung eines Bedienens eines Sensorbedienelements mit einer Auswerteeinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 6 a representation of an operation of a sensor operating element with an evaluation device according to an embodiment of the present invention;

7 eine Darstellung eines Sensorbedienelements mit einer Bedienungshilfe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 7 an illustration of a sensor operating element with an operating aid according to an embodiment of the present invention; and

8 eine Darstellung eines Bedienens eines Sensorbedienelements mit einer Bedienungshilfe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 8th an illustration of operating a sensor operating element with an operating aid according to an embodiment of the present invention.

1 zeigt eine Darstellung eines Haushaltsgeräts 100 mit einem Sensorbedienelement 102 und einer durch das Sensorbedienelement verdeckten, hier nur angedeuteten Auswerteeinrichtung 104 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Haushaltsgerät 100 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Elektroherd 100. Das Sensorbedienelement 102 ist als Sensorfläche 102 ausgeführt und in eine Gerätefront des Elektroherds 100 eingelassen. Der Elektroherd 100 weist keine mechanischen Bedienelemente auf. 1 shows a representation of a household appliance 100 with a sensor control element 102 and a concealed by the sensor control, here only hinted evaluation 104 according to an embodiment of the present invention. The household appliance 100 is an electric stove in this embodiment 100 , The sensor control element 102 is as a sensor surface 102 executed and in a front panel of the electric stove 100 admitted. The electric stove 100 has no mechanical controls.

Die Auswerteeinrichtung 104 ist dazu ausgebildet, Eingaben eines sehbehinderten Bedieners des Haushaltsgeräts 100 auszuwerten. Die Sensorfläche 102 kann kapazitiv und/oder berührungsempfindlich ausgeführt sein. Kapazitiv kann eine Berührung der Sensorfläche 102 erkannt werden, wenn der Bediener mit einem Körperteil, insbesondere einem Finger einen Mindestabstand zu der Sensorfläche 102 unterschreitet. Berührungsempfindlich kann eine Berührung der Sensorfläche 102 erkannt werden, wenn der Bediener mit dem Körperteil Druck auf die Sensorfläche 102 ausübt.The evaluation device 104 is adapted to inputs of a visually impaired operator of the household appliance 100 evaluate. The sensor surface 102 can be capacitive and / or touch-sensitive. Capacitive can be a touch of the sensor surface 102 be recognized when the operator with a body part, in particular a finger, a minimum distance to the sensor surface 102 below. Touch-sensitive may be a touch of the sensor surface 102 be detected when the operator with the body part pressure on the sensor surface 102 exercises.

Der sehbehinderte Bediener verwendet zur Orientierung am Haushaltsgerät 100 vorwiegend seinen Tastsinn. Damit kann bei einer herkömmlichen Sensorfläche eine, der Orientierung dienende Berührung als Berührung mit Befehlscharakter interpretiert werden, was zu einer Fehlbedienung des Haushaltsgeräts 100 führen kann.The visually impaired operator uses for orientation on the household appliance 100 mainly his sense of touch. In this way, in the case of a conventional sensor surface, a contact serving for orientation can be interpreted as a touch with a command character, which leads to an incorrect operation of the household appliance 100 can lead.

Bei dem hier vorgestellten Haushaltsgerät 100 werden Fehlbedienungen verhindert, indem durch die Auswerteeinrichtung 104 eine vorbestimmte Zeitdauer abgewartet wird, bevor eine Berührung als Eingabe erkannt wird. Insbesondere wird die Eingabe erkannt, wenn die Berührung während der vorbestimmten Zeitdauer andauert. Wenn die Eingabe erkannt worden ist, wird die Eingabe beispielsweise durch einen Ton oder einen Vibrationsimpuls quittiert. Damit bekommt der sehbehinderte Bediener eine Rückmeldung, dass er seinen Finger von der Sensorfläche 102 entfernen kann.In the household appliance presented here 100 incorrect operation is prevented by the evaluation 104 is waited for a predetermined period of time before a touch is recognized as an input. In particular, the input is recognized if the contact lasts for the predetermined period of time. When the input has been detected, the input is acknowledged by, for example, a sound or a vibration pulse. This gives the visually impaired operator feedback that he is moving his finger away from the sensor surface 102 can remove.

Da die Sensorfläche 102 bei einem herkömmlichen Haushaltsgeräte 100 glatt ist und somit kaum Anhaltspunkte zum Ertasten der berührungsempfindlichen Bereiche der Sensorfläche 102 bietet, wird bei dem hier vorgestellten Ansatz eine Bedienungshilfe, wie Sie in 2 dargestellt ist auf die Sensorfläche 102 geklebt.Because the sensor surface 102 at a conventional home appliances 100 is smooth and thus little evidence for palpation of the touch-sensitive areas of the sensor surface 102 offers, in the approach presented here is an operator help, as in 2 is shown on the sensor surface 102 glued.

Bedieneinheiten 102 diverser Haushaltsgeräte 100, wie beispielsweise Waschautomat 100, Trockner 100, Heißgerät 100 oder Geschirrspülmaschine 100 werden vermehrt mit Sensortasten 102 beziehungsweise Touchtasten 102 als Bedienelemente 102 ausgestattet. Diese Ausführungsform kann bei Menschen mit einer Seheinschränkung dazu führen, dass Sie einzelne Gerätefunktionen nicht verändern können, da sie die Sensortasten 102 in den meisten Fällen nicht erfühlen können oder versehentlich durch eine Berührung der Tasten 102 eine Einstellung verändern. Im schlimmsten Fall sind diese Gerätetypen mit Sensortastenbedienung durch sehbehinderte Menschen nicht bedienbar.operating units 102 various household appliances 100 , such as a washing machine 100 , Dryer 100 , Hot device 100 or dishwasher 100 are increased with sensor buttons 102 or touch buttons 102 as controls 102 fitted. This embodiment may result in people with a visual impairment not being able to manipulate individual device functions as they use the touch keys 102 in most cases can not be felt or inadvertently by touching the buttons 102 change a setting. In the worst case, these types of devices with sensor button operation by visually impaired people are not operable.

2 zeigt eine Darstellung einer Bedienungshilfe 200 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Bedienungshilfe 200 ist dazu ausgebildet, mit einem Haushaltsgeräte, wie es in 1 dargestellt ist, kombiniert zu werden. Die Bedienungshilfe 200 weist mehrere Tastbereiche 202 mit Erhebungen und/oder Vertiefungen zum Ertasten auf. Die Bedienungshilfe 200 ist als selbstklebende Folie 204 ausgeführt, die auf die Sensorfläche des Haushaltsgeräts geklebt werden kann. Die Tastbereiche 202 sind so auf der Folie 204 angeordnet, dass sie mit den berührungsempfindlichen Bereichen der Sensorfläche am Haushaltsgerät übereinstimmen. Damit bieten die Tastbereiche 202 den sehbehinderten Bediener eine Orientierungsmöglichkeit zum Bedienen des Haushaltsgeräts. 2 shows a representation of an operator assistance 200 according to an embodiment of the present invention. The operator help 200 is trained to work with a household appliance, as is in 1 is shown to be combined. The operator help 200 has several tactile ranges 202 with elevations and / or depressions for palpation. The operator help 200 is as a self-adhesive foil 204 executed, which can be glued to the sensor surface of the household appliance. The touch areas 202 are so on the slide 204 arranged to coincide with the touch-sensitive areas of the sensor surface on the household appliance. This is what the tactile ranges offer 202 the visually impaired operator an orientation option for operating the home appliance.

Bei dem hier vorgestellten Ansatz wird für sehbehinderte oder blinde Benutzer eine Braillefolie 204 verwendet, die auf eine Bedienblende eines Geräts mit Sensorbedienung geklebt werden kann. Diese Folie 204 kann auch mit mechanischen Tasten verwendet werden. Der Bediener kann sich anhand der Folie 204 orientieren und kann gezielt eine Gerätefunktion verändern. In einer Ausführungsform kann die Folie 204 einen mechanischen Tastendruck simulieren. In the approach presented here, a visually impaired or blind user becomes a Braille film 204 used, which can be glued to a control panel of a device with sensor operation. This slide 204 can also be used with mechanical buttons. The operator can look at the slide 204 orient and can specifically change a device function. In one embodiment, the film 204 simulate a mechanical keystroke.

3 zeigt eine Darstellung eines Haushaltsgeräts 100 mit einem Sensorbedienelement 102 und einer Bedienungshilfe 200 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Haushaltsgerät 100 entspricht im Wesentlichen dem Haushaltsgerät, wie es in 1 dargestellt ist. Die Bedienungshilfe 200 entspricht im Wesentlichen der Bedienungshilfe, wie Sie in 2 dargestellt ist. Die Bedienungshilfe 200 ist hier so auf das Sensorbedienelement 102 geklebt, dass die Tastbereiche 202 über den berührungsempfindlichen Bereichen des Sensorbedienelements 102 angeordnet sind. Dabei besteht eine gewisse Fehlertoleranz beim Ausrichten der Bedienungshilfe 200 auf dem Sensorbedienelement 102. 3 shows a representation of a household appliance 100 with a sensor control element 102 and an operator help 200 according to an embodiment of the present invention. The household appliance 100 essentially corresponds to the household appliance, as in 1 is shown. The operator help 200 is essentially the same as the assistance provided in 2 is shown. The operator help 200 This is the way to the sensor control element 102 glued that the tactile areas 202 over the touch-sensitive areas of the sensor control element 102 are arranged. There is a certain error tolerance when aligning the operator assistance 200 on the sensor control 102 ,

In einer Ausführungsform wird blinden oder sehbehinderten Bedienern durch einen in der Bediensoftware einstellbaren Modus in Kombination mit einer Braillefolie 204 die Gerätebedienung ohne eine weitere Person ermöglicht. Dabei erfolgt eine Kombination einer Software mit einer Braillefolie 204.In one embodiment, blind or visually impaired operators are enabled by a mode adjustable in the operating software in combination with a braille film 204 the device operation without another person allows. This involves a combination of a software with a braille film 204 ,

Die Braillefolie 204 kann mit einem vom Bediener anwählbaren Softwaremodus kombiniert werden. Die Bediensoftware kann so modifiziert werden, dass bei einem eingeschalteten Gerät 100 alle Sensortasten 102 gesperrt sind. Möchte der Bediener jetzt beispielsweise die Schleuderdrehzahl mittels zugehöriger Sensortaste 102 verändern, kann er sich anhand der Braillefolie 204 orientieren und berührt die entsprechende Sensortaste 102. Wird die Taste 102 länger als fünf Sekunden gedrückt gehalten, entsperrt die Auswerteelektronik 104 diese eine Sensortaste 102. The braille foil 204 can be combined with a user-selectable software mode. The operating software can be modified so that when the device is switched on 100 all sensor buttons 102 are locked. For example, the operator now wants the spin speed via the corresponding sensor key 102 he can change himself based on the braille film 204 orient and touch the corresponding sensor button 102 , Will the button 102 held down for more than five seconds unlocks the transmitter 104 this one sensor button 102 ,

Dieser Entriegelungsvorgang kann beispielsweise mit einem akustischen oder haptischen Feedback quittiert werden. Das Feedback kann eine Vibration sein. This unlocking process can be acknowledged, for example, with an acoustic or haptic feedback. The feedback can be a vibration.

Nach erfolgter Tastenentriegelung kann durch Sensortastendruck, auch wiederholten Sensortastendruck, die Einstellung verändert werden. After the button has been unlocked, the setting can be changed by sensor key pressure, also repeated sensor key pressure.

Eine Rückmeldung kann beispielsweise akustisch oder haptisch erfolgen. Beispielsweise kann bei einer Waschmaschine 100 eine steigende Tonfolge eine steigende Drehzahl repräsentieren. Ebenso kann eine ansteigende Anzahl von Impulsen die steigende Drehzahl repräsentieren. A feedback can be made acoustically or haptically, for example. For example, in a washing machine 100 an increasing sequence of tones represent an increasing speed. Likewise, an increasing number of pulses may represent the increasing speed.

Nach erfolgter Änderung und einer Wartezeit ohne Blendenberührung von beispielsweise fünf Sekunden wird die Sensortaste 102 erneut verriegelt. Dieser Vorgang kann ebenfalls akustisch oder haptisch quittiert werden.After a change and a waiting time without touching the shutter, for example, five seconds, the sensor key 102 locked again. This process can also be acknowledged acoustically or haptically.

Die Braillefolie 204 kann auch mit mechanischen Tasten kombiniert werden.The braille foil 204 can also be combined with mechanical buttons.

4 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens 400 zum Betreiben eines Sensorbedienelements eines Haushaltsgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Verfahren 400 kann auf einer Auswerteeinrichtung, wie Sie beispielsweise in 1 dargestellt ist ausgeführt werden. Das Verfahren 400 weist einen Schritt 402 des Freigebens und einen Schritt 404 des Sperrens auf. Im Schritt 402 des Freigebens wird ein Signal des Sensorbedienelements zur weiteren Verwendung im Haushaltsgerät, nachdem ein Druck auf das Sensorbedienelement länger als eine Entsperrdauer erkannt wird. Im Schritt 404 des Sperrens wird das Signal gesperrt, nachdem länger als eine Wartedauer kein Druck erkannt wird. 4 shows a flowchart of a method 400 for operating a sensor operating element of a household appliance according to an embodiment of the present invention. The procedure 400 can be on an evaluation device, such as in 1 is shown to be executed. The procedure 400 has a step 402 releasing and one step 404 of blocking. In step 402 the release becomes a signal from the sensor control for further use in the home appliance after a pressure on the sensor control is detected longer than an unlock time. In step 404 Locking locks the signal after no pressure has been detected for more than a waiting period.

5 zeigt eine Darstellung eines Sensorbedienelements 102 mit einer Auswerteeinrichtung 104 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Sensorbedienelement 102 entspricht im Wesentlichen dem Sensorbedienelement in 1. hier ist die Auswerteeinrichtung 104 beziehungsweise Auswerteelektronik 104 als integrierte Schaltung 104 auf einer Platine 500, beispielsweise einem PCB (printed circuit board) angeordnet, die über Abstandhalter 502 mit einer Bedienblende 504 des Sensorbedienelements 102 verbunden ist. Auf einer Rückseite der Bedienblende 504 ist eine Erfassungseinrichtung 506 angebracht, die eine Berührung einer Berührfläche 508 auf einer Vorderseite der Bedienblende 504 erfasst. Die Berührfläche 508 kann auch als Sensortaste 508 bezeichnet werden. Die Berührfläche 508 kennzeichnet den berührungsempfindlichen Bereich, in dem eine Berührung registriert werden kann. Der berührungsempfindliche Bereich kann auch größer als die Sensortaste 508 sein, um auch bei einer etwas unsauberen Bedienung die Berührung registrieren zu können. Die Sensortaste 508 kann durch Begrenzungslinien auf der Bedienblende 504 optisch abgegrenzt sein. 5 shows a representation of a sensor operating element 102 with an evaluation device 104 according to an embodiment of the present invention. The sensor control element 102 essentially corresponds to the sensor control element in 1 , here is the evaluation device 104 or evaluation electronics 104 as an integrated circuit 104 on a circuit board 500 , for example, a PCB (printed circuit board) arranged over spacers 502 with a control panel 504 of the sensor control element 102 connected is. On a back of the control panel 504 is a detection device 506 attached, which is a touch of a contact surface 508 on a front of the control panel 504 detected. The contact surface 508 can also be used as a sensor button 508 be designated. The contact surface 508 indicates the touch-sensitive area in which a touch can be registered. The touch-sensitive area may also be larger than the sensor button 508 be able to register the touch even with a somewhat unclean operation. The sensor button 508 can be done by delimiting lines on the control panel 504 be visually delimited.

6 zeigt eine Darstellung eines Bedienens eines Sensorbedienelements 102 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Sensorbedienelement 102 entspricht im Wesentlichen dem Sensorbedienelement in 5. zusätzlich ist hier ein Finger 600 dargestellt, der auf der Berührfläche 508 aufliegt. Jetzt wird durch die Erfassungseinrichtung 506 eine Berührung der Berührfläche 508 registriert. 6 shows a representation of an operation of a sensor operating element 102 according to an embodiment of the present invention. The sensor control element 102 essentially corresponds to the sensor control element in 5 , In addition, here is a finger 600 shown on the contact surface 508 rests. Now by the detection device 506 a touch of the contact surface 508 registered.

7 zeigt eine Darstellung eines Sensorbedienelements 102 mit einer Bedienungshilfe 200 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Sensorbedienelement 102 entspricht im Wesentlichen dem Sensorbedienelement in den 5 und 6. Zusätzlich ist hier die Bedienungshilfe 200 auf die Bedienblende 504 aufgeklebt. Mit anderen Worten bildet die Bedienungshilfe 200 eine aufgeklebte Brailletaste 200 aus. Die Bedienungshilfe 200 entspricht im Wesentlichen der Bedienungshilfe in 2. Die Folie 204 der Bedienungshilfe 200 ist außerhalb der Berührfläche 508 mit der Bedienblende 504 verklebt. Im Bereich der Berührfläche 508 weist die Folie 204 eine Wölbung 700 auf, die die Tastfläche 202 der Bedienungshilfe 200 in einem Abstand 702 zu der Berührfläche 508 hält. Mit anderen Worten ist die Tastfläche 202 höhenversetzt zu einer Klebefläche 704 der Bedienungshilfe 200 angeordnet. Die Tastfläche 202 weist hier elektrisch leitendes Material 706 beziehungsweise zumindest ein leitfähiges Element 706 auf, um ein elektrisches Feld des Bedieners durch die Folie 204 zu leiten. Durch den Abstand 702 wird von der Erfassungseinrichtung 506 keine Berührung erkannt, auch wenn der Bediener die Tastfläche berührt, da der Abstand 702 größer als der Mindestabstand ist. Die Folie 204 ist aus einem elastischen Material beziehungsweise Elastomer hergestellt, sodass die Wölbung 700 in der Folie 204 beim Überschreiten eines Mindestdrucks zusammengedrückt wird, der Mindestabstand unterschritten wird und die Tastfläche 202 in Kontakt mit der Berührfläche 508 kommt. 7 shows a representation of a sensor operating element 102 with an operator help 200 according to an embodiment of the present invention. The sensor control element 102 corresponds essentially to the sensor operating element in the 5 and 6 , In addition, here is the operation guide 200 on the control panel 504 glued. In other words, the operator assistance forms 200 a glued Braille key 200 out. The operator help 200 essentially corresponds to the operating aid in 2 , The foil 204 the operator help 200 is outside the touch area 508 with the control panel 504 bonded. In the area of the contact surface 508 shows the foil 204 a vault 700 on that the touch surface 202 the operator help 200 at a distance 702 to the touch surface 508 holds. In other words, the touch surface 202 offset in height to an adhesive surface 704 the operator help 200 arranged. The touch surface 202 has here electrically conductive material 706 or at least one conductive element 706 on to an electric field of the operator through the foil 204 to lead. By the distance 702 is from the detection device 506 no contact detected, even if the operator touches the tactile surface, as the distance 702 is greater than the minimum distance. The foil 204 is made of an elastic material or elastomer, so that the curvature 700 in the slide 204 is compressed when a minimum pressure is exceeded, the minimum distance is exceeded and the touch surface 202 in contact with the contact surface 508 comes.

Die Tastfläche 202 ist ferner mit Blindenschrift 708 gekennzeichnet. Dadurch können verschiedene Tastflächen 202 von dem sehbehinderten Bediener unterschieden werden. Insbesondere ist eine durch die Berührfläche 508 aktivierbare Funktion des Haushaltsgeräts in Blindenschrift 708 auf die Tastfläche 202 geschrieben.The touch surface 202 is also braille 708 characterized. This allows different tactile surfaces 202 be differentiated from the visually impaired operator. In particular, a through the contact surface 508 Activatable function of the household appliance in Braille 708 on the touch surface 202 written.

Die hier vorgestellte Braillefolie 204 kann auf einer Bedienblende 504 befestigt werden. Die Folie 204 kann alle Sensortasten 102 mit einem Aufbau 700 überdecken, der mechanischen Kurzhubtasten ähnelt. Der Bediener kann anhand der Blindenschrift 708 die Funktion der Bedienelemente 102 lesen und durch mechanischen Tastendruck Einstellungen verändern. Die Braillefolie 204 kann beispielsweise aus einem Elastomer gefertigt werden. Die Braillefolie 204 kann so gestaltet werden, dass innerhalb der mechanischen Tasten 202 leitfähige Elemente 706 eingearbeitet sind.The Braille foil presented here 204 can on a control panel 504 be attached. The foil 204 can all sensor buttons 102 with a construction 700 cover, which resembles mechanical short-stroke keys. The operator can use the Braille 708 the function of the controls 102 read and change settings by mechanical keypress. The braille foil 204 can be made of an elastomer, for example. The braille foil 204 Can be designed to be within the mechanical buttons 202 conductive elements 706 are incorporated.

8 zeigt eine Darstellung eines Bedienens eines Sensorbedienelements 102 mit einer Bedienungshilfe 200 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Sensorbedienelement 102 und die Bedienungshilfe 200 entsprechen im Wesentlichen der Darstellung in 7. Zusätzlich ist hier der Finger 600 dargestellt, der auf der Tastfläche 202 aufgelegt ist und die Wölbung 700 gegen den Biegewiderstand der Folie 204 zusammendrückt, sodass der Abstand 702 kleiner als der Mindestabstand ist. Hier liegt die Tastfläche 202 direkt auf der Berührfläche 508 an. Damit registriert die Erfassungseinrichtung 506 eine Berührung und die zugeordnete Gerätefunktion des Haushaltsgeräts kann angesteuert werden. Jetzt leitet das elektrisch leitende Material 706 das elektrische Feld des Fingers 600 bis auf die Berührfläche 508. Somit kann die Erfassungseinrichtung 506 auch kapazitiv ausgeführt sein. Für alle Ausführungen gilt, dass die Bedienungshilfe aus elektrisch leitfähigem Material besteht oder elektrisch leitfähiges Material umfasst bzw. dass die mit den Tastflächen 201 korrespondierenden Bereiche aus elektrisch leitfähigem Material bestehen. 8th shows a representation of an operation of a sensor operating element 102 with an operator help 200 according to an embodiment of the present invention. The sensor control element 102 and the operator help 200 correspond essentially to the illustration in 7 , In addition, here is the finger 600 shown on the touch surface 202 is hung up and the vault 700 against the bending resistance of the film 204 compresses so that the distance 702 is less than the minimum distance. Here lies the touch surface 202 directly on the contact surface 508 at. The registration device registers with this 506 a touch and the associated device function of the household appliance can be controlled. Now passes the electrically conductive material 706 the electric field of the finger 600 except for the contact surface 508 , Thus, the detection device 506 be carried out capacitively. For all versions applies that the operator aid consists of electrically conductive material or electrically conductive material comprises or that with the touch surfaces 201 Corresponding areas made of electrically conductive material.

Mit anderen Worten zeigen die vorhergehenden Figuren eine Touchbedienung für Sehbehinderte. Sehbehinderte Bediener können Geräte mit Sensortasten 102 sicher und ohne weitere Hilfsperson bedienen. Der hier vorgestellte Ansatz kann bei allen Haushaltsgeräten und Gewerbegeräten angewendet werden.In other words, the preceding figures show a touch operation for the visually impaired. Visually impaired operators can use devices with sensor keys 102 operate safely and without another assistant. The approach presented here can be applied to all household appliances and industrial equipment.

Claims

Accessibility ( 200 ) for a sensor control element ( 102 ) of a household appliance ( 100 ), whereby the operating aid ( 200 ) has the following characteristics: a film ( 204 ) with a tactile sensing area ( 202 ); and an adhesive surface ( 704 ) for sticking on the operating aid ( 200 ) on the sensor control element ( 102 ), whereby the adhesive surface ( 704 ) on a touch area ( 202 ) opposite side of the film ( 204 ) is arranged.

Accessibility ( 200 ) according to claim 1, wherein the touch area ( 202 ) tactile braille ( 708 ) and / or at least one tactile symbol ( 708 ) having.

Accessibility ( 200 ) according to claim 2, wherein the braille ( 708 ) and / or the symbol ( 708 ) in the film ( 204 ) is imprinted.

Accessibility ( 200 ) according to claim 2, wherein the braille ( 708 ) and / or the symbol ( 708 ) into the touch area ( 202 ) is poured.

Accessibility ( 200 ) according to one of the preceding claims, in which the film ( 204 ) at least in the touch area ( 202 ) an electrically conductive material ( 706 ).

Accessibility ( 200 ) according to one of the preceding claims, in which a sensing plane of the sensing area ( 202 ) with respect to an adhesive plane of the adhesive surface ( 704 ) by a distance ( 702 ) is arranged offset in height, wherein the adhesive surface ( 704 ) in one the touch area ( 202 ) surrounding adhesive area is arranged and the film ( 204 ) between the touch area ( 202 ) and the adhesive area to a spring element ( 700 ) is trained.

Accessibility ( 200 ) according to claim 6, wherein the spring element ( 700 ) is monostable and adapted to give an acoustic and / or haptic feedback upon deformation from a stable state.

Accessibility ( 700 ) according to one of the preceding claims, with an evaluation device ( 506 ) which is adapted to receive a signal from the sensor operating element ( 102 ) for further use after a pressure on the sensor control element ( 102 ) is detected for more than one unlock period and the signal is locked after no pressure has been detected for longer than a waiting period.

Household appliance ( 100 ) with at least one sensor control element ( 102 ), which provides an operator assistance ( 200 ) according to one of the preceding claims.

Procedure ( 400 ) for operating a sensor control element ( 102 ) of a household appliance ( 100 ) the method ( 400 ) has the following steps: Share ( 402 ) a signal of the sensor control element ( 102 ) for further use in the household appliance ( 100 ) after a pressure on the sensor control element ( 102 ) is recognized for more than one unlock time; and locks ( 404 ) of the signal after no pressure has been detected for more than a waiting period.

Procedure ( 400 ) according to claim 10, wherein in step ( 402 ) further provides haptic and / or audible feedback when the signal is released.

Procedure ( 400 ) according to one of the preceding claims, with a step of confirming, in which a haptic and / or acoustic feedback is provided, if the released signal indicates a change of at least one parameter of the domestic appliance ( 100 ).