DE102014110848A1

DE102014110848A1 - pump

Info

Publication number: DE102014110848A1
Application number: DE102014110848.5A
Authority: DE
Inventors: c/o Johnson Electric Eng. Ltd. Badafem Awade; c/o Johnson Electric Eng. Ltd. Li Min
Original assignee: Johnson Electric SA
Current assignee: Johnson Electric SA
Priority date: 2013-08-09
Filing date: 2014-07-31
Publication date: 2015-02-12
Also published as: US20150044073A1; CN104348287A

Abstract

Eine Zentrifugalpumpe für ein Küchengerät hat einen Pumpenkopf und einen Pumpenkörper, der einen Motor hat. Der Ständer des Motors hat einen Ständerkern, Wicklungen und eine an einer Seite des Ständerkerns befestigte Endkappe. Der Pumpenkopf hat eine Spirale und ein Laufrad. Die Spirale hat eine Kammer mit einem Einlass und einem Auslass. Die Kammer hat eine dem Pumpenkörper zugewandte Öffnung. Die Endkappe ist aus thermisch leitendem Material hergestellt und hat eine ringförmige Seitenwand und eine Grundplatte. Die Seitenwand umschließt den Ständerkern. Die Grundplatte dichtet die Öffnung der Kammer ab. Durch den Ständer erzeugte Wärme wird zu Flüssigkeit in der Kammer über die Endkappe übertragen, um den Motor zu kühlen und die Flüssigkeit zu erwärmen.A centrifugal pump for a kitchen appliance has a pump head and a pump body having a motor. The stator of the motor has a stator core, windings and an end cap attached to one side of the stator core. The pump head has a spiral and an impeller. The spiral has a chamber with an inlet and an outlet. The chamber has an opening facing the pump body. The end cap is made of thermally conductive material and has an annular side wall and a base plate. The side wall encloses the stator core. The base plate seals the opening of the chamber. Heat generated by the stator is transferred to liquid in the chamber via the end cap to cool the motor and heat the fluid.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugalpumpe und insbesondere auf eine Zentrifugalpumpe zur Benutzung in Küchengeräten, wie z. B. Geschirrspülern.The invention relates to a centrifugal pump and in particular to a centrifugal pump for use in kitchen appliances, such. B. dishwashers.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine übliche Zentrifugalpumpe umfasst einen Pumpenkörper, der einen Motor und einen mit dem Pumpenkörper verbundenen Pumpenkopf hat. Der Pumpenkopf umfasst eine Kammer und ein innerhalb der Kammer aufgenommenes Laufrad. Die Kammer ist mit einem Einlass und einem Auslass versehen. Wenn das Laufrad von dem Motor gedreht wird, wird Flüssigkeit von dem Laufrad radial nach außen gedrückt, was die Flüssigkeit aus dem Auslass heraus drängt und ein Unterdruckgebiet in der Mitte des Laufrades erzeugt, das Flüssigkeit durch den Einlass in die Kammer zieht.A conventional centrifugal pump includes a pump body having a motor and a pump head connected to the pump body. The pump head includes a chamber and an impeller housed within the chamber. The chamber is provided with an inlet and an outlet. As the impeller is rotated by the motor, fluid is forced radially outwardly from the impeller, forcing the fluid out of the outlet and creating a vacuum area in the center of the impeller that draws fluid through the inlet into the chamber.

Der Motor ist normalerweise ein bürstenloser Motor, umfassend einen Ständer und einen drehbar auf dem Ständer montierten Läufer. Der Ständer umfasst einen Ständerkern und um Zähne des Ständerkerns gewickelte Ständerwicklungen. Der Läufer umfasst eine Welle, einen auf der Welle befestigten Läuferkern und auf dem Läuferkern befestigte Permanentmagnete. Ein Ende der Welle führt in den Pumpenkopf, um das Laufrad anzutreiben.The motor is normally a brushless motor comprising a stator and a rotor rotatably mounted on the stator. The stator comprises a stator core and stator windings wound around teeth of the stator core. The rotor comprises a shaft, a rotor core fixed on the shaft, and permanent magnets fixed on the rotor core. One end of the shaft leads into the pump head to drive the impeller.

Ein Nachteil der bisherigen Zentrifugalpumpe ist, dass die von dem Ständer erzeugte Wärme die Zuverlässigkeit und Effektivität des Motors beeinflusst.A disadvantage of the previous centrifugal pump is that the heat generated by the stator affects the reliability and effectiveness of the engine.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Somit gibt es das Verlangen nach einer Pumpe, die einen Motor mit verbesserter Wärmeabfuhr hat, so dass sich die von dem Motor erzeugte Wärme nicht negativ auf den Betrieb der Pumpe aufwirkt.Thus, there is a desire for a pump having a motor with improved heat dissipation, so that the heat generated by the engine does not negatively affect the operation of the pump.

Entsprechend eines Aspekts davon sieht die vorliegende Erfindung eine Zentrifugalpumpe vor, umfassend: einen Pumpenkörper, der einen Motor enthält, wobei der Motor einen Ständer und einen drehbar an dem Ständer montierten Läufer umfasst, wobei der Ständer einen Ständerkern und Wicklungen umfasst und der Läufer eine Welle umfasst; ein auf dem Pumpenkörper montierter Pumpenkopf, wobei der Pumpenkopf eine Spirale und ein innerhalb der Spirale angebrachtes Laufrad umfasst, wobei die Spirale eine Kammer ausbildet, die einen Einlass und einen Auslass hat; wobei die Kammer eine dem Pumpenkörper zugewandte Öffnung hat; wobei der Motor eine aus thermisch leitfähigem Material hergestellte Endkappe hat, die an einem axialen Ende des Ständerkerns montiert ist, wobei die Endkappe eine um den Ständerkern angeordnete ringförmige Seitenwand und eine Grundplatte umfasst, die mit der ringförmigen Seitenwand verbunden ist, wobei die Grundplatte die Öffnung der Kammer abdeckt, um von dem Ständer erzeugte Wärme zu einer Flüssigkeit innerhalb der Kammer zu übertragen.According to one aspect thereof, the present invention provides a centrifugal pump comprising: a pump body including a motor, the motor comprising a stator and a rotor rotatably mounted on the stator, the stator comprising a stator core and windings and the rotor comprises a shaft includes; a pump head mounted on the pump body, the pump head including a scroll and an impeller mounted within the scroll, the scroll forming a chamber having an inlet and an outlet; the chamber having an opening facing the pump body; the motor having an end cap made of thermally conductive material mounted on an axial end of the stator core, the end cap including an annular side wall disposed about the stator core and a base plate connected to the annular side wall, the base plate defining the opening covering the chamber to transfer heat generated by the stator to a liquid within the chamber.

Vorzugsweise ist die Öffnung der Kammer durch die Grundplatte abgedichtet.Preferably, the opening of the chamber is sealed by the base plate.

Vorzugsweise sind die Grundplatte und die ringförmige Seitenwand als eine monolithische Struktur ausgebildet.Preferably, the base plate and the annular side wall are formed as a monolithic structure.

Vorzugsweise umfasst die Endkappe eine Nabe, die ein die Welle tragendes Lager hat.Preferably, the end cap includes a hub having a bearing supporting the shaft.

Vorzugsweise hat die Grundplatte eine stufenförmige Ausnehmung, die eine drehbare Dichtung zwischen der Grundplatte und der Welle aufnimmt.Preferably, the base plate has a stepped recess which receives a rotatable seal between the base plate and the shaft.

Vorzugsweise bildet die Nabe ein in Richtung der drehbaren Dichtung offenes Fach, und eine Wasserschleuder ist an der Welle befestigt und innerhalb des Faches angeordnet, und ein Kanal verbindet das Fach mit einem in der Seitenwand ausgebildeten Abflussloch.Preferably, the hub forms a compartment open towards the rotary seal, and a spinner is secured to the shaft and located within the compartment, and a channel connects the compartment to a drain hole formed in the side wall.

Vorzugsweise ist die äußere Oberfläche der ringförmigen Seitenwand mit einer thermisch isolierende Schicht versehen.Preferably, the outer surface of the annular side wall is provided with a thermally insulating layer.

Vorzugsweise ist der Pumpenkörper ferner mit einer ringförmigen die äußere Oberfläche der ringförmigen Seitenwand umschließenden Abschirmung versehen.Preferably, the pump body is further provided with an annular shield surrounding the outer surface of the annular side wall.

Vorzugsweise ist die Endkappe mit einer thermisch isolierenden Schicht versehen, die zwischen der ringförmigen Abschirmung und der ringförmigen Seitenwand angeordnet vorgesehen ist.Preferably, the end cap is provided with a thermally insulating layer disposed between the annular shield and the annular side wall.

Vorzugsweise sind sowohl die ringförmige Seitenwand als auch die Verbindung zwischen der ringförmigen Seitenwand und der Grundplatte luftdicht.Preferably, both the annular side wall and the connection between the annular side wall and the base plate are airtight.

Vorzugsweise ist ein Teil einer äußeren Oberfläche des Ständerkerns von der ringförmigen Seitenwand abgedeckt und ein anderes Teil der äußeren Oberfläche des Ständerkerns ist der Luft ausgesetzt.Preferably, a part of an outer surface of the stator core is covered by the annular side wall and another part of the outer surface of the stator core is exposed to the air.

Vorzugsweise ist ein axiales Ende der ringförmigen Seitenwand, das entfernt von der Grundplatte angeordnet ist, mit einer Stufe an ihrer inneren Oberfläche ausgebildet, und der Ständerkern ist in der Stufe aufgenommen.Preferably, an axial end of the annular side wall remote from the base plate is formed with a step on its inner surface, and the stator core is received in the step.

Entsprechend eines zweiten Aspekts schafft die vorliegende Erfindung ein Küchengerät, umfassend: ein Einflussrohr; ein Ausflussrohr; einen Zirkulationspfad; und eine Zentrifugalpumpe entsprechend des oben erwähnten ersten Aspekts, wobei die Pumpe derart eingerichtet ist, eine Flüssigkeit zu erhitzen, während sie die Flüssigkeit entlang des Zirkulationspfades bewegt. According to a second aspect, the present invention provides a kitchen utensil comprising: an influence tube; an outflow pipe; a circulation path; and a centrifugal pump according to the above-mentioned first aspect, wherein the pump is configured to heat a liquid while moving the liquid along the circulation path.

Vorzugsweise ist das Küchengerät ein Geschirrspüler.Preferably, the kitchen appliance is a dishwasher.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im Folgenden lediglich beispielhaft anhand der Figuren der beigefügten Zeichnungen beschrieben. In den Figuren werden identische Strukturen, Elemente oder Teile, die in mehr als einer Figur auftauchen, grundsätzlich mit dem selben Bezugszeichen in allen Figuren, in denen sie auftauchen, gekennzeichnet. Abmessungen von Bauteilen und Merkmale, die in den Figuren gezeigt sind, wurden im Wesentlichen aus Gründen einer bequemen und klaren Darstellung gewählt und sind nicht unbedingt im Maßstab gezeigt. Die Figuren sind im Folgenden aufgelistet.A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the figures of the accompanying drawings. In the figures, identical structures, elements or parts that appear in more than one figure are generally identified by the same reference numerals in all the figures in which they appear. Dimensions of components and features shown in the figures have been chosen essentially for convenience and clarity of presentation and are not necessarily shown to scale. The figures are listed below.

1 zeigt eine Zentrifugalpumpe nach einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 shows a centrifugal pump according to a first embodiment of the present invention.

2 ist eine Schnittansicht der Zentrifugalpumpe von 1; 2 is a sectional view of the centrifugal pump of 1 ;

3 zeigt eine ringförmige Wand, die ein Teil der Zentrifugalpumpe von 1 ist; 3 shows an annular wall which is part of the centrifugal pump of 1 is;

4 ist eine Schnittansicht einer Zentrifugalpumpe nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 4 Fig. 10 is a sectional view of a centrifugal pump according to a second embodiment of the present invention;

5 ist eine Schnittansicht einer Zentrifugalpumpe nach einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 5 Fig. 10 is a sectional view of a centrifugal pump according to a third embodiment of the present invention;

6 ist eine Ansicht eines Teils der Zentrifugalpumpe von 5; 6 is a view of a part of the centrifugal pump of 5 ;

7 ist eine Schnittansicht einer Zentrifugalpumpe nach einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 7 Fig. 10 is a sectional view of a centrifugal pump according to a fourth embodiment of the present invention; and

8 ist eine schematische Ansicht eines Geschirrspülers, der die Zentrifugalpumpe nach der fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet. 8th Fig. 13 is a schematic view of a dishwasher using the centrifugal pump according to the fifth embodiment of the present invention.

GENAUE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Wie in den 1, 2 und 3 gezeigt, umfasst die Zentrifugalpumpe 10 in der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung einen Pumpenkopf 20 und einen mit dem Pumpenkopf 20 verbundenen Pumpenkörper 40. Der Pumpenkörper 40 umfasst einen Motor, der einen Ständer und einen Läufer hat, der über Lager 66, 68 an dem Ständer drehbar befestigt ist. Der Ständer umfasst einen Ständerkern 42, der ein ringförmiges Jochteil und Zähne hat, die sich von dem Jochteil nach innen erstrecken, Ständerwicklungen 43, die auf den Zähnen des Ständerkerns 42 gewickelt sind, und zwei Endkappen 44, 46, die jeweils an zwei Enden des Ständerkerns 42 montiert sind. Bei dieser Ausführungsform sind der Ständerkern 42 und die Endkappen 44, 46 durch axiale Schrauben zusammen montiert, die axial durch die beiden Endkappen 44, 46 und/oder den Ständerkern 42 verlaufen. Der Läufer umfasst eine Welle 62 und einen Läuferkern 64, der auf der Welle 62 befestigt ist. Bei den gezeigten Ausführungsformen ist der gezeigte Motor ein Induktionsmotor, aber es kann jeder andere Motor verwendet werden. Der Pumpenkopf 20 umfasst eine Spirale 22 und ein innerhalb der Spirale 22 angeordnetes Laufrad 28. Die Spirale 22 umfasst eine Kammer 30, die einen Einlass 24 und einen Auslass 26 hat. Die Kammer 30 hat eine dem Pumpenkörper 40 zugewandte Öffnung. Wenn die Zentrifugalpumpe betrieben wird, wird das Laufrad von dem Motor gedreht, was ein Unterdruckgebiet an der Laufradmitte erzeugt, das Flüssigkeit durch den Einlass 24 in die Spirale 22 zieht. Die Flüssigkeit fließt unter Druck durch den Auslass 26 aus der Spirale.As in the 1 . 2 and 3 shown, includes the centrifugal pump 10 in the first embodiment of the present invention, a pump head 20 and one with the pump head 20 connected pump body 40 , The pump body 40 includes a motor that has a stator and a rotor that over bearings 66 . 68 is rotatably mounted on the stand. The stand includes a stator core 42 which has an annular yoke part and teeth extending inwardly from the yoke part, stator windings 43 on the teeth of the stator core 42 are wound, and two end caps 44 . 46 , each at two ends of the stator core 42 are mounted. In this embodiment, the stator core 42 and the end caps 44 . 46 Mounted together by axial screws that are axially through the two end caps 44 . 46 and / or the stator core 42 run. The runner includes a shaft 62 and a runner core 64 that on the shaft 62 is attached. In the illustrated embodiments, the motor shown is an induction motor, but any other motor may be used. The pump head 20 includes a spiral 22 and one inside the spiral 22 arranged impeller 28 , The spiral 22 includes a chamber 30 that have an inlet 24 and an outlet 26 Has. The chamber 30 has a pump body 40 facing opening. When the centrifugal pump is operated, the impeller is rotated by the engine, creating a vacuum area at the center of the impeller, the fluid through the inlet 24 into the spiral 22 draws. The liquid flows under pressure through the outlet 26 from the spiral.

Bei dieser Ausführungsform ist die Endkappe 46 aus thermisch leitendem Material hergestellt. Die Endkappe 46 umfasst eine Grundplatte 48 und eine sich von dem äußeren Umfang der Grundplatte 48 erstreckende ringförmige Seitenwand 47. Die ringförmige Seitenwand 47 steht auf einem Ende des Ständerkerns 42 und ist darum herum angeordnet. Wärme wird von dem Ständerkern 42 zu der ringförmigen Seitenwand 47 übertragen. Die Grundplatte 48 ist an der Spirale 22 montiert, um die Öffnung der Kammer 30 abzudichten. An diesem Ende ist eine Gummi-O-Dichtung 54 zwischen die Grundplatte und die Spirale gequetscht. In diesem durch die Kammeröffnung festgelegten Gebiet ist die Grundplatte 48 thermisch leitend der Flüssigkeit (wie z. B. Wasser) in der Kammer ausgesetzt, um von dem Ständerkern 42 erzeugte Wärme zu der Flüssigkeit in der Kammer zu übertragen. Die Grundplatte 48 ist ferner mit einer Ausnehmung oder einem stufenförmigen Bereich ausgestattet, der einen Sitz 51 zum Montieren einer drehbaren Dichtung 50 ausbildet, um die Verbindung zwischen Grundplatte 48 und Welle 62 wasserdicht herzustellen.In this embodiment, the end cap 46 made of thermally conductive material. The end cap 46 includes a base plate 48 and one from the outer periphery of the base plate 48 extending annular side wall 47 , The annular side wall 47 stands on one end of the stator core 42 and is arranged around it. Heat is from the stator core 42 to the annular side wall 47 transfer. The base plate 48 is at the spiral 22 mounted to the opening of the chamber 30 seal. At this end is a rubber o-seal 54 squeezed between the base plate and the spiral. In this area defined by the chamber opening is the base plate 48 thermally conductive the liquid (such as water) in the chamber exposed to from the stator core 42 to transfer generated heat to the liquid in the chamber. The base plate 48 is further provided with a recess or a step-shaped portion having a seat 51 for mounting a rotatable seal 50 trains to the connection between base plate 48 and wave 62 waterproof manufacture.

Bei dieser Ausführungsform sind die Grundplatte 48 und die ringförmige Seitenwand 47 einzeln ausgebildet, wobei die Grundplatte 48 mit einem Ende der ringförmigen Seitenwand 47 sowohl mechanisch als auch thermisch miteinander verbunden sind, so dass Wärme zwischen der ringförmigen Seitenwand 47 und der Grundplatte 48 übertragen werden kann. Die ringförmige Seitenwand 47 umfasst eine Mehrzahl von sich nach innen erstreckenden Speichen 53 und eine durch innere Enden der Speichen 53 gelagerte Nabe 52. Die Nabe bildet ein Lagergehäuse und nimmt das Lager 66 auf, um das Laufradende der Welle drehbar zu lagern. Die andere Endkappe hat das andere Lager 68 zum Lagern des anderen Endes der Welle. Wahlweise ist das Lager wasserdicht, um Schaden zu vermeiden, sollte Flüssigkeit in der Kammer der Spirale 22 in den Motor laufen. In this embodiment, the base plate 48 and the annular side wall 47 individually formed, with the base plate 48 with one end of the annular side wall 47 both mechanically and thermally connected to each other, so that heat between the annular side wall 47 and the base plate 48 can be transferred. The annular side wall 47 includes a plurality of inwardly extending spokes 53 and one through inner ends of the spokes 53 stored hub 52 , The hub forms a bearing housing and takes the bearing 66 to rotatably support the impeller end of the shaft. The other end cap has the other bearing 68 for supporting the other end of the shaft. Optionally, the bearing is waterproof, to avoid damage, should liquid in the chamber of the spiral 22 to run in the engine.

Die von dem Ständerkern 42 und/oder den Ständerwicklungen 43 erzeugte Wärme wird über die wärmeleitenden Endkappen 46 zur Flüssigkeit in Kammer 30 Übertragen, was eine schnelle Ableitung der Wärme von dem Ständer ermöglicht. Außerdem kann die übertragene Wärme die Temperatur der Flüssigkeit erhöhen, um die Wärme wieder zu verwenden oder wieder zu verwerten. Diese Erfindung ist besonders geeignet für Anwendungen, in denen die Flüssigkeit, die gepumpt wird, auch erwärmt werden muss, wie bei bestimmten Küchengeräten, insbesondere einem Geschirrspüler.The of the stator core 42 and / or the stator windings 43 Heat generated by the heat-conducting end caps 46 to the liquid in the chamber 30 Transfer, which allows a quick dissipation of heat from the stand. In addition, the heat transferred can increase the temperature of the liquid to reuse or recycle the heat. This invention is particularly suitable for applications in which the liquid being pumped must also be heated, as in certain kitchen appliances, especially a dishwasher.

Wahlweise ist die Nabe 52 mit einem Fach 72 offen in Richtung Dichtung 50 ausgebildet. Eine Wasserschleuder ist innerhalb dieses Faches fest an der Welle 62 befestigt angeordnet. Ein Kanal 74 läuft von dem Fach zu einem Abflussloch 76 in der Seitenwand. Sollte Wasser an der rotierenden Dichtung 50 entlang der Welle 62 auslaufen, wird es somit durch die Schleuder 70 von der Welle in das Fach 72 geschleudert und dann von dem Motor entlang des Kanals 74 und durch das Ablaufloch 76 aus dem Motor abgeleitet. Es ist bevorzugt, dass der Motor, wenn er zur Benutzung montiert wird, so ausgerichtet wird, dass das Wasser durch Gravitation entlang des Kanals nach außen fließt.Optionally, the hub is 52 with a tray 72 open towards gasket 50 educated. A water spinner is stuck to the shaft within this compartment 62 attached arranged. A channel 74 runs from the drawer to a drain hole 76 in the sidewall. Should water on the rotating seal 50 along the wave 62 it will thus leak through the slingshot 70 from the shaft into the compartment 72 hurled and then from the engine along the canal 74 and through the drain hole 76 derived from the engine. It is preferred that the motor, when assembled for use, be oriented so that the water flows outward by gravity along the channel.

Bei der zweiten Ausführungsform, wie gezeigt in 4, ist der Pumpenkörper 40 ferner mit einer ringförmigen Abschirmung versehen, die die äußere Oberfläche der ringförmigen Seitenwand 47 umgibt. Die ringförmige Abschirmung 55 reduziert oder eliminiert die Wärmeabstrahlung der ringförmigen Seitenwand 47 an die Luft, so dass die meiste von dem Ständerkern 42 und/oder den Ständerwindungen 43 erzeugte Wärme über die ringförmige Seitenwand 47 und die Grundplatte 48 zu der Flüssigkeit in der Kammer 30 übertragen wird.In the second embodiment, as shown in FIG 4 , is the pump body 40 further provided with an annular shield, which is the outer surface of the annular side wall 47 surrounds. The annular shield 55 reduces or eliminates the heat radiation of the annular side wall 47 to the air, so most of the stator core 42 and / or the stator windings 43 generated heat through the annular side wall 47 and the base plate 48 to the liquid in the chamber 30 is transmitted.

Wie in 5 und 6 gezeigt, ist die Endkappe 46 bei der dritten Ausführungsform mit einer thermisch isolierenden Schicht 57 versehen, die zwischen der ringförmigen Abschirmung 55 und der ringförmigen Seitenwand 47 angeordnet ist. Vorzugsweise bedeckt die thermisch isolierende Schicht die äußere Oberfläche der ringförmigen Seitenwand 47. Die thermisch isolierende Schicht reduziert oder eliminiert ferner die Wärmeabstrahlung von der ringförmigen Seitenwand 47 zur Luft, so dass die meiste Wärme, die durch den Ständerkern 42 und/oder die Ständerwicklungen erzeugt wird, von der ringförmigen Seitenwand 47 über die Grundplatte 48 zu der Flüssigkeit in der Kammer 30 übertragen werden kann. Alternativ ist es möglich, die thermisch isolierende Schicht 57 auf die Pumpe gemäß der in 2 gezeigten Ausführungsform aufzutragen. Somit kann eine thermisch isolierende Schicht zum Abdecken der ringförmigen Seitenwand 47 angeordnet werden, wenn eine ringförmige Abschirmung fehlt.As in 5 and 6 shown is the end cap 46 in the third embodiment with a thermally insulating layer 57 provided between the annular shield 55 and the annular side wall 47 is arranged. Preferably, the thermally insulating layer covers the outer surface of the annular side wall 47 , The thermally insulating layer also reduces or eliminates the heat radiation from the annular sidewall 47 to the air, so that most of the heat passing through the stator core 42 and / or the stator windings is generated from the annular side wall 47 over the base plate 48 to the liquid in the chamber 30 can be transferred. Alternatively, it is possible to use the thermally insulating layer 57 on the pump according to the in 2 applied embodiment shown. Thus, a thermally insulating layer for covering the annular side wall 47 are arranged when an annular shield is missing.

Wie in 7 gezeigt sind bei der vierten Ausführungsform die Grundplatte 48 und die ringförmige Seitenwand 47 als ein einziges Teil ausgebildet, z. B. als eine monolithische Struktur. Durch Reduzieren der Anzahl von Bauteilen ist die Zentrifugalpumpe einfacher zusammenzubauen. Im Vergleich zur ersten Ausführungsform eliminiert die vierte Ausführungsform aus 7 die Notwendigkeit der Speichen, indem die Nabe 52 durch die Grundplatte 48 gelagert wird. Zusätzlich ist ein Ende der ringförmigen Seitenwand 47 mit einer Stufe in ihrer inneren Oberfläche ausgestattet. Die Stufe 49 kontaktiert sowohl eine axiale Endoberfläche als auch eine äußere Oberfläche des Ständerkerns 42. Durch das Benutzen der Stufenkonfiguration ist es einfacher, die Endkappe 46 an dem Ständerkern 42 zu montieren. Das Stufendesign kann auf die andere Endkappe 44 angewendet werden.As in 7 shown in the fourth embodiment, the base plate 48 and the annular side wall 47 formed as a single part, z. As a monolithic structure. By reducing the number of components, the centrifugal pump is easier to assemble. Compared to the first embodiment, the fourth embodiment eliminates 7 the need for the spokes by the hub 52 through the base plate 48 is stored. In addition, one end of the annular side wall 47 equipped with a step in its inner surface. The stage 49 contacts both an axial end surface and an outer surface of the stator core 42 , By using the step configuration, it is easier to use the end cap 46 at the stator core 42 to assemble. The step design may be on the other end cap 44 be applied.

Bei den zuvor genannten Ausführungsformen ist ein Teil der äußeren Oberfläche des Ständerkerns 42 durch die Endkappen 44 und 46 bedeckt, wobei der andere Teil der äußeren Oberfläche der Luft ausgesetzt ist. Alternativ können alle äußeren Oberflächen des Ständerkerns 42 vollständig durch die ringförmigen Seitenwände der Endkappen 44 und 46 bedeckt werden.In the aforementioned embodiments, a part of the outer surface of the stator core 42 through the end caps 44 and 46 covered, the other part of the outer surface of the air is exposed. Alternatively, all outer surfaces of the stator core 42 completely through the annular side walls of the end caps 44 and 46 to be covered.

Bei den zuvor genannten Ausführungsformen ist die ringförmige Seitenwand der anderen Endkappe 44 mit einigen Durchgangslöchern 45 (siehe 1) versehen, die das Innere des Motors mit der Luft außerhalb des Motors verbindet, um das Abstrahlen der Wärme zu unterstützen.In the aforementioned embodiments, the annular side wall of the other end cap 44 with some through holes 45 (please refer 1 ), which connects the interior of the engine with the air outside the engine to assist in radiating the heat.

Vorzugsweise ist die ringförmige Seitenwand 47 der Endkappe 46 luftdicht (ohne irgendwelche Durchganglöcher). Die Verbindung zwischen der ringförmigen Seitenwand 47 und der Grundplatte 48 ist auch luftdicht. Auf diese Weise bedeckt die Endkappe 46 den Ständerkern 42 wie ein thermisch leitender Becher. Die durch den Ständerkern 42 und/oder die Ständerwicklungen 43 erzeugte Wärme kann durch Strahlung, thermische Luftleitung und direkte thermische Leitung zu der Endkappe 46 übertragen werden und wird durch die Grundplatte 48 zu der Flüssigkeit in der Spirale 22 übertragen. Zusätzlich helfen die luftdichte ringförmige Seitenwand und die luftdichte Verbindung, die Wärme zu sammeln und zu übertragen.Preferably, the annular side wall 47 the end cap 46 airtight (without any through holes). The connection between the annular side wall 47 and the base plate 48 is also airtight. In this way covers the end cap 46 the stator core 42 like a thermally conductive mug. The through the stator core 42 and / or the stator windings 43 Heat generated by radiation, thermal air conduction and direct thermal conduction to the end cap 46 be transmitted and will pass through the base plate 48 to the liquid in the spiral 22 transfer. In addition, the airtight annular sidewall and airtight connection help to collect and transfer heat.

Wie in 8 gezeigt umfasst ein Geschirrspüler 110 nach einem der Ansprüche der vorliegenden Erfindung: Eine Waschkammer 112, ein Einlassrohr 114 zum Versorgen der Waschkammer 112 mit Waschwasser, ein Auslassrohr 116 mit einer Abflusspumpe 122, um das Waschwasser ausfließen zu lassen, einen Zirkulationspfad 118 mit einer Zirkulationspumpe 124, und ein Steuerungssystem 120 zum Steuern der Abwasserpumpe 122 und der Zirkulationspumpe 124. Die Abwasserpumpe 122 entfernt das Waschwasser von der Waschkammer 112 über ein Abflussrohr 116. Die Zirkulationspumpe 124 pumpt Waschwasser von der Waschkammer 112 entlang des Zirkulationspfades 118 zum Zirkulieren des Waschwassers. Die Zentrifugalpumpe nach den vorigen Ausführungsformen kann als Zirkulationspumpe 122 benutzt werden. Dadurch wird das Waschwasser durch die Pumpe erwärmt, indem das Wasser zirkuliert wird. Eine zusätzliche Heizung kann benötigt werden, um das Waschwasser auf die gewünschte Temperatur zu erwärmen, aber durch die von der Pumpe zur Verfügung gestellte Wärme verbraucht die Heizung weniger Energie zum Halten und Erreichen der erforderlichen Temperatur.As in 8th shown includes a dishwasher 110 according to one of the claims of the present invention: a washing chamber 112 , an inlet pipe 114 to supply the wash chamber 112 with wash water, an outlet pipe 116 with a drain pump 122 to drain the washing water, a circulation path 118 with a circulation pump 124 , and a control system 120 for controlling the sewage pump 122 and the circulation pump 124 , The sewage pump 122 removes the wash water from the wash chamber 112 over a drainpipe 116 , The circulation pump 124 Pumps wash water from the wash chamber 112 along the circulation path 118 for circulating the wash water. The centrifugal pump according to the previous embodiments may be used as a circulation pump 122 to be used. This heats the wash water through the pump by circulating the water. Additional heating may be needed to heat the wash water to the desired temperature, but the heat provided by the pump consumes less energy to hold and reach the required temperature.

In der Beschreibung und den Ansprüchen der vorliegenden Anmeldung wird jedes der Verben „umfassen”, „beinhalten”, „enthalten” und „haben”, und Variationen davon gleichbedeutend benutzt, um das Vorhandensein des angegebenen Gegenstands oder Merkmals zu spezifizieren, aber nicht das Vorhandensein von zusätzlichen Gegenständen und Merkmalen auszuschließen.In the specification and claims of the present application, each of the verbs "includes," "includes," "includes," and "has" and uses variations thereof to indicate the presence of the specified item or feature, but not the presence exclude additional items and features.

Es wird angemerkt, dass bestimmte Merkmale der Erfindung, die zur Klarheit in dem Zusammenhang mit getrennten Ausführungsformen beschrieben werden, auch in Kombinationen in einer einzigen Ausführungsform vorgesehen sein können. Umgekehrt können auch verschiedene Merkmale der Erfindung, die aus Gründen der Kürze in diesem Zusammenhang mit einer einzigen Ausführungsform beschrieben wurden, auch separat in jeder passenden Unterkombination vorgesehen werden.It is noted that certain features of the invention, which are described for clarity in the context of separate embodiments, may also be provided in combinations in a single embodiment. Conversely, various features of the invention, which for purposes of brevity have been described in this context in a single embodiment, may also be provided separately in any suitable subcombination.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen sind nur als Beispiele vorgesehen, und verschiedene andere Modifikationen werden für Fachleute offensichtlich sein, ohne sich von dem Kern der Erfindung, wie sie durch die angefügten Ansprüche festgelegt sind, zu entfernen.The embodiments described above are provided by way of example only and various other modifications will be apparent to those skilled in the art without departing from the gist of the invention as defined by the appended claims.

Claims

A centrifugal pump comprising: a pump body ( 40 ) comprising a motor, the motor comprising a stator and a rotor rotatably mounted on the stator, the stator comprising a stator core (10); 42 ) and windings ( 43 ) and wherein the runner comprises a shaft ( 62 ); a pump head mounted on the pump body ( 20 ), wherein the pump head is a spiral ( 22 ) and an impeller ( 28 ), wherein the spiral is a chamber ( 30 ) forming an inlet ( 24 ) and an outlet ( 26 ), whereby the chamber ( 30 ) a the pump body ( 40 ) facing and receiving the impeller; characterized in that the engine has an end cap ( 46 ) made of thermally conductive material, which at one axial end of the stator core ( 42 ), wherein the end cap has an annular side wall arranged around the stator core ( 47 ) and an associated with the annular side wall base plate ( 48 ), wherein the base plate the opening of the chamber ( 30 ) to transfer heat generated by the stator to a liquid within the chamber.

Pump according to claim 1, wherein the opening of the chamber ( 30 ) through the base plate ( 48 ) is sealed.

Pump according to claim 1 or 2, wherein the base plate ( 48 ) and the annular side wall ( 47 ) are formed as a monolithic structure.

A pump according to claim 1, 2 or 3, wherein the end cap ( 46 ) a hub ( 52 ), which includes a shaft ( 62 ) bearing bearing ( 66 ) Has.

Pump according to one of the preceding claims, wherein the base plate ( 48 ) a stepped recess ( 51 ), which has a rotatable seal ( 50 ) between the base plate ( 58 ) and the wave ( 62 ).

Pump according to claim 5, wherein the hub ( 52 ) in the direction of the rotary seal ( 50 ) open compartment ( 72 ), a water spin ( 70 ) on the shaft ( 62 ) and inside the compartment ( 72 ) and a channel ( 74 ) the compartment with one in the side wall ( 47 ) trained drain hole ( 76 ) connects.

Pump according to one of the preceding claims, wherein an outer surface of the annular side wall ( 47 ) with a thermally insulating layer ( 57 ) is provided.

Pump according to one of the preceding claims, wherein the pump body ( 40 ) further comprising a the outer surface of the annular side wall ( 47 ) enclosing annular shield ( 55 ) Is provided.

A pump according to claim 8, wherein the end cap ( 46 ) with a thermally insulating layer ( 57 ) provided between the annular shield ( 55 ) and the annular side wall ( 47 ) is arranged.

Pump according to one of the preceding claims, wherein the axial end of the annular side wall ( 47 ), which is removed from the base plate ( 48 ) is arranged, with a stage ( 49 ) is formed on its inner surface and wherein the stator core ( 42 ) is included in the stage.

Dishwasher comprising: an inlet pipe ( 114 ); an outlet pipe ( 116 ); a circulation path ( 118 ); and a centrifugal pump ( 124 ), which is arranged, liquid along the circulation path ( 118 ), characterized in that the pump is defined as defined in any one of the preceding claims, and wherein the pump is arranged to heat the liquid while circulating the liquid along the circulation path (Fig. 118 ) emotional.