DE102014106288A1

DE102014106288A1 - Method and apparatus for developing a display device

Info

Publication number: DE102014106288A1
Application number: DE102014106288.4A
Authority: DE
Inventors: Monika Wierse; Josef Dubsky; Steffen Hagmann; Ingo Krems
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2014-05-06
Filing date: 2014-05-06
Publication date: 2015-11-12

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwickeln einer Anzeigevorrichtung (10) eines Kraftfahrzeugs, die wenigstens ein Anzeigeinstrument (12, 14, 16) mit wenigstens einer reflektierenden Deckfläche (18) aufweist, wobei ein reflektierender Oberflächenabschnitt (28) einer der Anzeigevorrichtung (10) zugeordneten Oberfläche (20) ermittelt wird, auf den Licht (32) einer punktförmigen Lichtquelle (30) über die reflektierende Deckfläche (18) von wenigstens einem Betrachtungspunkt (26) reflektierbar ist, und wobei der reflektierende Oberflächenabschnitt (28) durch Variation wenigstens eines geometrischen Parameters (44) der Deckfläche (18) und/oder wenigstens einem optischen Oberflächenparameter des reflektierenden Oberflächenabschnitts (28) reduziert wird.The present invention relates to a method for developing a display device (10) of a motor vehicle, comprising at least one display instrument (12, 14, 16) with at least one reflective cover surface (18), wherein a reflective surface section (28) of one of the display device (10). associated surface (20) is detected on the light (32) of a point light source (30) on the reflective top surface (18) from at least one viewing point (26) is reflective, and wherein the reflective surface portion (28) by varying at least one geometric Parameter (44) of the top surface (18) and / or at least one optical surface parameter of the reflective surface portion (28) is reduced.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwickeln einer Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs, die wenigstens ein Anzeigeinstrument mit wenigstens einer reflektierenden Deckfläche aufweist, wobei ein reflektierender Oberflächenabschnitt einer der Anzeigevorrichtung zugeordneten Oberfläche ermittelt wird und der reflektierende Oberflächenabschnitt durch Variation wenigstens eines geometrischen Parameters der Deckfläche und/oder wenigstens einem optischen Oberflächenparameter des reflektierenden Oberflächenabschnitts reduziert wird. The present invention relates to a method for developing a display device of a motor vehicle, comprising at least one display instrument with at least one reflective cover surface, wherein a reflective surface portion of the display surface associated surface is determined and the reflective surface portion by varying at least one geometric parameter of the top surface and / or is reduced at least one optical surface parameter of the reflective surface portion.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Entwickeln einer Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs, die wenigstens ein Anzeigeinstrument mit wenigstens einer reflektierenden Deckfläche aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft schließlich ein Computerprogramm mit einem Programmcode zum Entwickeln einer Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs. The present invention further relates to a device for developing a display device of a motor vehicle, which has at least one display instrument with at least one reflective cover surface. Finally, the present invention relates to a computer program with a program code for developing a display device of a motor vehicle.

Anzeigevorrichtungen bzw. Kombiinstrumente von Kraftfahrzeugen sind allgemein bekannt und bestehen üblicherweise aus einem oder mehreren Anzeigeinstrumenten mit jeweils einem Ziffern- oder Anzeigehintergrund und einem darüber angeordneten Deckglas. Aufgrund von Lichteinfall treten an dem Deckglas unterschiedliche Spiegelungen auf, die ein Ablesen der Anzeigeinstrumente beeinträchtigen. Um derartige Spiegelungen zu reduzieren, ist es bekannt, einen direkten Lichteinfall auf das Deckglas oder einer dem Deckglas benachbarten Oberfläche zu reduzieren. Dabei sind die Anzeigeinstrumente üblicherweise zurück zu versetzen und unter einer sogenannten Hutze des Armaturenbretts anzuordnen. Dadurch kann ein Teil der Spiegelungen an dem Deckglas vermieden werden. Display devices or instrument cluster of motor vehicles are well known and usually consist of one or more indicating instruments, each with a number or display background and a cover glass arranged above. Due to the incidence of light, different reflections occur on the cover glass, which impair reading of the display instruments. In order to reduce such reflections, it is known to reduce a direct incidence of light on the cover glass or a surface adjacent to the cover glass. The gauges are usually put back and to be arranged under a so-called scoop of the dashboard. As a result, part of the reflections on the cover glass can be avoided.

Es ist weiterhin aus der DE 44 25 204 C2 bekannt, die Deckgläser so auszurichten, dass ein bestimmter Teil des Armaturenbretts in dem Deckglas gespiegelt wird. It is still out of the DE 44 25 204 C2 known to align the coverslips so that a certain part of the dashboard is mirrored in the cover glass.

Nachteilig bei den bekannten Maßnahmen ist es, dass die Spiegelungen insbesondere von Oberflächen, die den Deckgläsern benachbart sind, nicht vollständig vermieden werden können und die besondere Ausrichtung der Deckgläser der Anzeigeinstrumente zur Reduktion der Spiegelungen technisch aufwändig ist. A disadvantage of the known measures is that the reflections, in particular of surfaces which are adjacent to the cover glasses, can not be completely avoided and the particular orientation of the cover glasses of the display instruments to reduce the reflections is technically complex.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die die Entwicklung einer Anzeigevorrichtung mit reduzierten Spiegelungen vereinfacht. It is therefore the object of the present invention to provide a method and a device which simplifies the development of a display device with reduced reflections.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren dadurch gelöst, dass ein reflektierender Oberflächenabschnitt einer der Anzeigevorrichtungen zugeordneten Oberfläche ermittelt wird, auf den Licht einer punktförmigen Lichtquelle über die reflektierende Deckfläche von wenigstens einem Betrachtungspunkt reflektierbar ist und der reflektierende Oberflächenabschnitt durch Variation wenigstens eines geometrischen Parameters der Deckfläche und/oder wenigstens einem optischen Oberflächenparameter des reflektierenden Oberflächenabschnitts reduziert wird. This object is achieved in the method mentioned above in that a reflective surface portion of the display devices associated surface is determined, is reflected on the light of a point light source on the reflective top surface of at least one viewing point and the reflective surface portion by varying at least one geometric parameter of Covering surface and / or at least one optical surface parameter of the reflective surface portion is reduced.

Diese Aufgabe wird ferner bei der eingangs genannten Vorrichtung gelöst durch einen Parametergenerator, der dazu ausgebildet ist, einen geometrischen Parameter der Deckfläche zu erzeugen, eine Modellierungseinheit, die ein Modell der Anzeigevorrichtung und wenigstens einer zugeordneten Oberfläche auf der Grundlage des geometrischen Parameters mit einer dreidimensionalen Geometrie erzeugt, und durch eine Simulationseinheit, die dazu ausgebildet ist, einen reflektierenden Oberflächenabschnitt einer der Anzeigevorrichtung zugeordneten Oberfläche zu ermitteln, auf den Licht einer punktförmigen Lichtquelle über die reflektierende Deckfläche von wenigstens einem Betrachtungspunkt reflektierbar ist, wobei der Parametergenerator dazu ausgebildet ist, wenigstens einen geometrischen Parameter der Deckfläche zu variieren, um den reflektierenden Oberflächenabschnitt zu reduzieren. This object is further achieved in the aforementioned apparatus by a parameter generator adapted to generate a geometric parameter of the top surface, a modeling unit comprising a model of the display device and at least one associated surface based on the geometric parameter having a three-dimensional geometry generated, and by a simulation unit, which is adapted to determine a reflective surface portion of the display device associated surface, is reflected on the light of a punctiform light source on the reflective top surface of at least one viewing point, wherein the parameter generator is adapted to at least one geometric Vary parameters of the top surface to reduce the reflective surface portion.

Diese Aufgabe wird schließlich gelöst durch ein Computerprogramm mit einem Programmcode, der dazu ausgebildet ist, das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung auszuführen, sofern der Programmcode auf einem Computer ausgeführt wird. This object is finally achieved by a computer program with a program code which is designed to carry out the method according to the present invention, provided that the program code is executed on a computer.

Dadurch, dass ein reflektierender Oberflächenabschnitt einer der Anzeigevorrichtungen zugeordneten Oberfläche ermittelt wird, auf den Licht einer punktförmigen Lichtquelle über die reflektierende Deckfläche von wenigstens einem Betrachtungspunkt reflektierbar ist, kann mit geringem technischen Aufwand eine Reflexion von der Oberfläche über die Deckfläche zum Betrachter durch Umkehrung der Lichtprojektion ermittelt werden, ohne dass eine Vielzahl von unterschiedlichen Lichtquellen berücksichtigt oder simuliert werden muss. Dadurch kann der technische Aufwand reduziert werden, um den relevanten reflektierenden Oberflächenabschnitt, der die relevanten störenden Spiegelungen erzeugt, ermittelt werden, so dass auf der Grundlage des so ermittelten reflektierenden Oberflächenabschnitts wenigstens ein geometrischer Parameter der Deckfläche und/oder ein optischer Oberflächenparameter des reflektierenden Oberflächenabschnitts variiert werden kann und dadurch die Spiegelungen insgesamt reduziert werden können. The fact that a reflective surface portion of a surface associated with the display devices is detected, to the light of a punctiform light source on the reflective top surface of at least one viewing point is reflected, with little technical effort, a reflection from the surface over the top surface to the viewer by reversing the light projection be determined without a variety of different light sources must be considered or simulated. As a result, the technical outlay can be reduced in order to determine the relevant reflective surface section that generates the relevant disturbing reflections, such that at least one geometric parameter of the cover surface and / or one optical surface parameter of the reflective surface section varies on the basis of the thus determined reflective surface section can be and thus the reflections can be reduced overall.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird somit vollständig gelöst. The object of the present invention is thus completely solved.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird der reflektierende Oberflächenabschnitt auf der Grundlage eines virtuellen dreidimensionalen Modells ermittelt. In a preferred embodiment, the reflective surface portion is determined based on a virtual three-dimensional model.

Dadurch kann der Lichteinfall auf die Deckfläche mit geringem Zeitaufwand ermittelt werden, so dass eine optimale Anordnung der Deckfläche bestimmt werden kann. As a result, the incidence of light on the top surface can be determined with little expenditure of time, so that an optimum arrangement of the top surface can be determined.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die reflektierende Oberfläche auf der Grundlage einer virtuellen Projektion des Lichts der punktförmigen Lichtquelle auf die Deckfläche und den Oberflächenabschnitt bestimmt. In a preferred embodiment, the reflective surface is determined based on a virtual projection of the light of the point source onto the top surface and the surface portion.

Dadurch kann mit technisch geringem Aufwand der Lichteinfall von dem Oberflächenabschnitt über die Deckfläche zu dem Betrachtungspunkt ermittelt werden, wodurch der technische Aufwand zur Optimierung der Anzeigevorrichtung weiter reduziert ist. As a result, with little technical effort, the incidence of light from the surface section over the top surface to the viewing point can be determined, as a result of which the technical outlay for optimizing the display device is further reduced.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Betrachtungspunkt ein virtueller Punkt, der einer Position des Betrachters des Anzeigeelements entspricht. In a preferred embodiment, the viewpoint is a virtual point corresponding to a position of the viewer of the display element.

Dadurch kann mit technisch geringem Aufwand der Lichteinfall von dem reflektierenden Oberflächenabschnitt über die Deckfläche zum Auge des Betrachters simuliert werden, wodurch auf die Simulation von unterschiedlichen Lichtquellen verzichtet werden kann. As a result, with little technical effort the incidence of light from the reflecting surface section can be simulated via the cover surface to the eye of the observer, whereby the simulation of different light sources can be dispensed with.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn eine Mehrzahl von reflektierenden Oberflächenabschnitten der Oberfläche auf der Grundlage von unterschiedlichen Betrachtungspunkten ermittelt wird. It is further preferred if a plurality of reflective surface portions of the surface are determined based on different viewpoints.

Dadurch kann die Sitzposition von unterschiedlichen Betrachtern berücksichtigt werden, so dass die Anzeigevorrichtung für unterschiedliche Blickpositionen optimiert werden kann. As a result, the sitting position can be taken into account by different observers, so that the display device can be optimized for different viewing positions.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn die unterschiedlichen ermittelten reflektierenden Oberflächenabschnitte überlagert werden, um eine Reflexionsfläche der Oberfläche zu ermitteln und der geometrische Parameter und/oder der optische Oberflächenparameter variiert wird, um die Reflexionsfläche zu reduzieren. It is furthermore preferred if the different detected reflective surface sections are superposed in order to determine a reflection surface of the surface and the geometric parameter and / or the optical surface parameter is varied in order to reduce the reflection surface.

Dadurch können die Spiegelungen in der Deckfläche der Anzeigevorrichtung insgesamt reduziert werden, so dass die Anzeigevorrichtung insgesamt für unterschiedliche Betrachter optimiert werden kann. As a result, the reflections in the top surface of the display device can be reduced overall, so that the display device as a whole can be optimized for different viewers.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind unterschiedlichen Bereichen der Oberfläche unterschiedliche Wichtungsfaktoren zugeordnet. In a preferred embodiment, different weighting factors are assigned to different areas of the surface.

Dadurch können besonders stark reflektierende Abschnitte bzw. besonders relevante Abschnitte oder weniger relevante Oberflächenabschnitte entsprechend ihrer Relevanz berücksichtigt werden, so dass der visuelle Eindruck der Reflexionen für den Betrachter besonders optimiert werden kann. As a result, particularly highly reflective sections or particularly relevant sections or less relevant surface sections can be taken into account in accordance with their relevance, so that the visual impression of the reflections can be particularly optimized for the viewer.

Es ist dabei besonders bevorzugt, wenn die unterschiedlichen Bereiche auf der Grundlage des jeweils optischen Oberflächenparameters gewichtet werden. It is particularly preferred if the different regions are weighted on the basis of the respective optical surface parameter.

Dadurch kann der Reflexionsgrad der Oberfläche berücksichtigt werden, so dass besonders stark reflektierende Abschnitte besonders berücksichtigt werden. As a result, the reflectance of the surface can be taken into account, so that particularly highly reflective sections are particularly taken into account.

Es ist weiterhin bevorzugt, wenn ein Oberflächenreflexionsfaktor auf der Grundlage der Wichtungsfaktoren und der ermittelten reflektierenden Oberflächenabschnitte ermittelt wird. It is further preferred if a surface reflection factor is determined on the basis of the weighting factors and the determined reflective surface sections.

Dadurch kann automatisch ein Grad der Optimierung der Oberflächenreflexion ermittelt werden, so dass eine iterative Optimierung in automatisierter bzw. rechnergestützten Weise möglich ist. As a result, a degree of optimization of the surface reflection can be determined automatically, so that an iterative optimization in an automated or computer-aided manner is possible.

Es ist insgesamt bevorzugt, wenn der geometrische Parameter eine geometrische Position und/oder eine Oberflächengeometrie der Deckfläche bildet. It is generally preferred if the geometric parameter forms a geometric position and / or a surface geometry of the top surface.

Dadurch kann das zu dem Betrachter reflektierte Licht mit geringem Aufwand und effektiv reduziert werden. As a result, the light reflected to the viewer can be reduced with little effort and effectively.

Insgesamt können durch die vorliegende Erfindung störende Spiegelungen, die in dem Deckglas der Anzeigevorrichtung sichtbar sind, mit technisch geringem Aufwand ermittelt und entsprechend reduziert werden, da das von den Oberflächen reflektierte Licht mit geringem technischen Aufwand durch die punktförmige Lichtquelle in umgekehrter Strahlungsrichtung simuliert bzw. nachempfunden werden kann, so dass mit geringem technischen Aufwand die Einbauposition des Deckglases optimiert und somit mit technisch geringem Aufwand die sichtbaren Spiegelungen reduziert werden können. Overall, by the present invention disturbing reflections that are visible in the cover glass of the display device can be determined with little technical effort and reduced accordingly, since the reflected light from the surfaces with little technical effort by the point light source in the reverse direction of radiation simulated or modeled can be so that optimized with little technical effort, the installation position of the cover glass and thus with little technical effort, the visible reflections can be reduced.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained not only in the combination given, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs; 1 a schematic view of a display device of a motor vehicle;

2 eine schematische Darstellung von Reflexionen einer reflektierenden Oberfläche; 2 a schematic representation of reflections of a reflective surface;

3 eine schematische Darstellung der Ermittlung einer reflektierenden Oberfläche durch Lichtprojektionsumkehr; 3 a schematic representation of the determination of a reflective surface by light projection reversal;

4a, b schematische Darstellungen von Ausführungsformen zur Ermittlung der reflektierenden Oberfläche; 4a , b are schematic representations of embodiments for determining the reflective surface;

5 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Überlagerung von ermittelten reflektierenden Oberflächen; 5 a schematic representation for explaining the superposition of detected reflective surfaces;

6 eine schematische Darstellung einer ermittelten reflektierenden Oberfläche; 6 a schematic representation of a detected reflective surface;

7 eine schematische Darstellung zur Erläuterung von Modellparametern der Anzeigevorrichtung; 7 a schematic representation for explaining model parameters of the display device;

8 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Ermittlung von geometrischen Parametern der Anzeigevorrichtung; und 8th a schematic representation of a device for determining geometric parameters of the display device; and

9a, b eine schematische Darstellung einer Optimierung von reflektierenden Oberflächen gemäß der vorliegenden Erfindung. 9a , b is a schematic representation of an optimization of reflective surfaces according to the present invention.

In 1 ist eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug schematisch dargestellt und allgemeine mit 10 bezeichnet. Die Anzeigevorrichtung 10 weist eine Mehrzahl von Anzeigeinstrumenten 12, 14, 16 auf, die als Zeigeranzeigen 12, 14 oder als Display 16 ausgebildet sein können. Die Anzeigeinstrumente sind jeweils mit einem Abdeckglas 18 abgedeckt, um die Anzeigeinstrumente zu schützen. Die Abdeckgläser 18 weisen im Allgemeinen einen Reflexionsgrad auf, wodurch Spiegelungen die Ablesbarkeit der Anzeigeinstrumente 12, 14, 16 erschwert. In 1 a display device for a motor vehicle is shown schematically and generally with 10 designated. The display device 10 has a plurality of indicating instruments 12 . 14 . 16 on that as pointers 12 . 14 or as a display 16 can be trained. The gauges are each with a cover glass 18 covered to protect the gauges. The cover glasses 18 generally have a reflectance, which makes reflections the readability of the gauges 12 . 14 . 16 difficult.

Der Anzeigevorrichtung 10 ist ein Lenkradstock zugeordnet, der eine Oberfläche 20 aufweist, die Spiegelungen in den Abdeckgläsern 18 hervorruft und die Ablesbarkeit der Anzeigeinstrumente 12, 14, 16 erschwert, wie es im Weiteren näher erläutert ist. The display device 10 is associated with a steering wheel stick, which has a surface 20 has, the reflections in the cover glasses 18 and the readability of the indicating instruments 12 . 14 . 16 difficult, as explained in more detail below.

Insgesamt können durch die Wahl der Materialien bzw. der Farbe der Oberfläche 20 und die Ausrichtung der Abdeckgläser 18 die von einem Betrachter wahrgenommenen Spiegelungen reduziert werden, so dass die Ablesbarkeit der Anzeigeinstrumente 12, 14, 16 verbessert ist, wie es im Weiteren näher erläutert ist. Overall, the choice of materials or the color of the surface 20 and the orientation of the cover glasses 18 the reflections perceived by a viewer are reduced, so that the readability of the display instruments 12 . 14 . 16 is improved, as explained in more detail below.

In 2 ist eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Reflexionen an einem Abdeckglas 18 der Anzeigevorrichtung 10 gezeigt. In 2 is a schematic representation for explaining the reflections on a cover glass 18 the display device 10 shown.

Die Oberfläche 20, die der Anzeigevorrichtung 10 zugeordnet ist, wird im Allgemeinen durch eine Lichtquelle 22 wie zum Beispiel dem Tageslicht beleuchtet, so dass von der Oberfläche 20 reflektiertes Licht 24 auf das Abdeckglas 18 trifft und von dem Abdeckglas 18 reflektiert wird. Von einem Betrachtungspunkt 26, an dem beispielsweise ein Auge eines Fahrers angeordnet sein kann, werden wie in diesem Beispiel ein Teil der Oberfläche 20 als Spiegelung in dem Abdeckglas 18 wahrgenommen, so dass die Ablesbarkeit der Anzeigeinstrumente 12, 14, 16 erschwert ist. Je nach Position des Betrachtungspunkts 26 werden somit unterschiedliche reflektierende Abschnitte 28 der Oberfläche 20 wahrgenommen, wie es in 2 dargestellt ist, so dass bei der Optimierung der Anzeigevorrichtung 10 unterschiedliche Positionen des Betrachtungspunkts 26 berücksichtigt werden müssen, um eine optimale Ablesbarkeit der Anzeigeinstrumente 12, 14, 16 für unterschiedliche Fahrer zu gewährleisten. The surface 20 that of the display device 10 is generally assigned by a light source 22 such as lit up the daylight, leaving from the surface 20 reflected light 24 on the cover glass 18 meets and from the cover glass 18 is reflected. From a viewing point 26 on which, for example, an eye of a driver can be arranged, as in this example, a part of the surface 20 as a reflection in the cover glass 18 perceived so that the readability of the gauges 12 . 14 . 16 is difficult. Depending on the position of the viewpoint 26 thus become different reflective sections 28 the surface 20 perceived as it is in 2 is shown, so that in the optimization of the display device 10 different positions of the viewpoint 26 must be taken into account to ensure optimum readability of the indicating instruments 12 . 14 . 16 for different drivers.

In 3 ist eine Lichtprojektion schematisch dargestellt, um den reflektierenden Abschnitt 28 der Oberfläche 20 zu ermitteln. Dabei wird eine punktförmige Lichtquelle 30 verwendet und Licht 32 von der punktförmigen Lichtquelle 30 auf das Abdeckglas 18 projiziert, um den Lichtstrahlengang zu ermitteln und den reflektierenden Abschnitt 28 zu bestimmen. Die punktförmige Lichtquelle 30 ist dabei an dem Betrachtungspunkt 26 angeordnet und das Licht 32 wird auf das Abdeckglas 18 projiziert, so dass das Abdeckglas 18 das Licht 32 reflektiert und die Oberfläche 20 teilweise bestrahlt. Dadurch kann durch die Umkehr der Reflexion bzw. der Strahlungsrichtung des Lichts 32 mit der einzelnen punktförmigen Lichtquelle 30 der Strahlengang des Lichts von dem reflektierenden Abschnitt 28 zu dem Betrachtungspunkt 26 ermittelt werden und entsprechend den im Abdeckglas 18 von dem Betrachtungspunkt 26 sichtbaren reflektierenden Abschnitt 28 bestimmen. Durch das von dem Abdeckglas 18 reflektierte Licht 32 werden die umgebenden Oberflächen 20 angestrahlt, die von dem Betrachtungspunkt 26 in dem Abdeckglas 18 sichtbar wären und entsprechend störende Spiegelungen im Abdeckglas 18 hervorrufen würden. Auf diese Weise lässt sich der relevante reflektierende Abschnitt 28 der Oberfläche 20 als durch das Licht 32 beleuchtete Fläche ermitteln und entsprechend erfassen. In 3 a light projection is shown schematically to the reflective section 28 the surface 20 to investigate. This is a point light source 30 used and light 32 from the punctiform light source 30 on the cover glass 18 projected to detect the light beam path and the reflective portion 28 to determine. The punctiform light source 30 is at the viewing point 26 arranged and the light 32 is on the cover glass 18 projected, leaving the cover glass 18 the light 32 reflected and the surface 20 partially irradiated. As a result, by reversing the reflection or the radiation direction of the light 32 with the single point light source 30 the beam path of the light from the reflective portion 28 to the viewpoint 26 be determined and according to the cover glass 18 from the viewpoint 26 visible reflective section 28 determine. By that of the cover glass 18 reflected light 32 become the surrounding surfaces 20 illuminated from the point of view 26 in the cover glass 18 would be visible and accordingly disturbing reflections in the cover glass 18 would cause. In this way, the relevant reflective section can be 28 the surface 20 as by the light 32 Determine the illuminated area and record accordingly.

Die unterschiedlich bestrahlte Oberfläche 20 kann zur Erfassung der reflektierenden Abschnitte 28 mittels eines Aufnahmegerätes 33 aufgenommen werden, um später die jeweils reflektierenden Abschnitte 28 auswerten zu können. The differently irradiated surface 20 can detect the reflective sections 28 by means of a recording device 33 be taken to later each reflecting sections 28 to be able to evaluate.

Dadurch kann insgesamt der technische Aufwand zur Ermittlung des reflektierenden Abschnitts 28 reduziert werden, da auf eine Vielzahl von unterschiedlichen Lichtquellen 22 zur Beleuchtung der Oberfläche 20 verzichtet werden kann. As a result, the overall technical effort for determining the reflective section 28 be reduced because of a variety of different light sources 22 for lighting the surface 20 can be waived.

In den 4a, b sind unterschiedliche Varianten der Bestimmung des reflektierenden Abschnitts 28 schematisch dargestellt. Gleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei hier lediglich die Besonderheiten erläutert sind. In the 4a , b are different variants of the determination of the reflective section 28 shown schematically. The same elements are designated by the same reference numerals, in which case only the special features are explained.

Die punktförmige Lichtquelle 30 wird, wie es in 4a gezeigt ist, vorzugsweise nacheinander an unterschiedlichen Betrachtungspunkten 26 relativ zu dem Abdeckglas 18 angeordnet, um unterschiedliche Positionen des Betrachters zu simulieren. Dadurch wird das Licht 32 auf unterschiedlichen reflektierenden Abschnitten 28 der Oberfläche 20 projiziert und entsprechend für die unterschiedlichen Betrachtungspunkte 26 die relevanten reflektierenden Abschnitte 28 ermittelt. Die unterschiedlichen reflektierenden Abschnitte 28 werden separat betrachtet und überlagert, so dass eine gesamte relevante reflektierende Fläche der Oberfläche 20 für unterschiedliche Betrachtungspunkte 26 ermittelt werden kann. The punctiform light source 30 will, as it is in 4a is shown, preferably successively at different viewpoints 26 relative to the cover glass 18 arranged to simulate different positions of the viewer. This turns the light 32 on different reflective sections 28 the surface 20 projected and correspondingly for the different viewpoints 26 the relevant reflective sections 28 determined. The different reflective sections 28 are considered separately and superimposed, leaving an entire relevant reflective surface of the surface 20 for different viewpoints 26 can be determined.

In einer besonderen Ausführungsform werden besondere Abschnitte 35 der Fläche 20 oder nicht relevante Flächen 34 besonders gekennzeichnet, z.B. farblich, so dass durch die Projektion des Lichts 32 auf die Oberfläche diese gesonderten Bereiche 35 der Oberfläche 20 besonders identifiziert werden können. In a particular embodiment, special sections 35 the area 20 or non-relevant areas 34 specially marked, eg color, so that by the projection of the light 32 on the surface of these separate areas 35 the surface 20 can be specifically identified.

Die besonders gekennzeichneten Bereiche 34, 35 können dabei Ränder 35 der Oberfläche 20 oder die nicht relevante Oberfläche 34 sein. The specially marked areas 34 . 35 can thereby margins 35 the surface 20 or the non-relevant surface 34 be.

In 5a bis c sind die unterschiedlichen reflektierenden Abschnitte 28 in einer schematischen Draufsicht (aus Sicht des Aufnahmegerätes 33) für unterschiedliche Betrachtungspunkte 26 dargestellt. Die so ermittelten reflektierenden Abschnitte 28 werden überlagert, um eine gesamte Reflexionsoberfläche 36 für einen allgemeinen Betrachtungspunkt 26 zu ermitteln. Die Reflexionsoberfläche 36, die durch die Überlagerung der reflektierenden Abschnitte 28 ermittelt wird, ist schematisch in 5d dargestellt. In 5a to c are the different reflective sections 28 in a schematic plan view (from the perspective of the recording device 33 ) for different viewpoints 26 shown. The thus determined reflective sections 28 are superimposed to an entire reflection surface 36 for a general viewpoint 26 to investigate. The reflection surface 36 caused by the superposition of the reflective sections 28 is determined is schematically in 5d shown.

In 6 ist die Reflexionsoberfläche 36 der Oberfläche 20 schematisch dargestellt, die durch Überlagerung der reflektierenden Abschnitte 28 gebildet wurde. Die Reflexionsoberfläche 36 zeigt unterschiedliche Bereiche, die in einer Auswertung unterschiedlich gewichtet werden, wobei die Randbereiche 35 entsprechend anders gewichtet werden als die mittleren Bereiche. In 6 is the reflection surface 36 the surface 20 schematically represented by the superimposition of the reflective sections 28 was formed. The reflection surface 36 shows different areas, which are weighted differently in an evaluation, the edge areas 35 weighted differently than the middle areas.

Zur Auswertung der ermittelten Reflexionsoberfläche 36 wird ein Maß der Spiegelung mittels der Formel berechnet:

wobei S das Maß der Spiegelung, A_W die Reflexionsoberfläche 36 bildet und A_GES die projizierte Gesamtfläche 20 bildet. Durch die Berechnung des Maßes der Spiegelung S können unterschiedliche Konstellationen der Anzeigevorrichtung und insbesondere der Abdeckgläser 18 bewertet werden und entsprechend rechnergestützt optimiert werden. For evaluation of the determined reflection surface 36 a measure of the reflection is calculated using the formula:

where S is the degree of reflection, A _{W is} the reflection surface 36 forms and A _GES the total projected area 20 forms. By calculating the amount of reflection S, different constellations of the display device and in particular the cover glasses 18 be evaluated and optimized accordingly computer-aided.

In 7 ist die Anzeigevorrichtung 10 schematisch zusammen mit den Abdeckgläsern 18 dargestellt. Zur Optimierung der Reflexion werden die Position der Abdeckgläser 18 und die Oberflächenwölbung der Abdeckgläser 18 variiert, wie es schematisch in 7 dargestellt ist. Auf der Grundlage der geänderten Positionen und Oberflächenwölbungen werden die reflektierenden Abschnitte 28 sowie die Reflexionsoberfläche 36 bestimmt, um iterativ zu einer optimal und spiegelungsarmen Anordnung der Anzeigevorrichtung 10 zu gelangen. In 7 is the display device 10 schematically together with the cover glasses 18 shown. To optimize the reflection, the position of the cover glasses 18 and the surface curvature of the cover glasses 18 varies, as shown schematically in 7 is shown. On the basis of the changed positions and surface curvatures become the reflecting sections 28 as well as the reflection surface 36 intended to iteratively to an optimal and low-reflection arrangement of the display device 10 to get.

In 8 ist eine Prozesskette bzw. eine Vorrichtung zur Optimierung von geometrischen Parametern der Abdeckgläser 18 schematisch dargestellt und allgemein mit 40 bezeichnet. Zunächst werden die geometrischen Parameter mittels eines Parametergenerators 42 bestimmt. Die Parameter der Abdeckgläser 18 sind vorzugsweise die Ausrichtung der z-Achse und der y-Achse sowie die Wölbung des Abdeckglases 18 des mittleren Anzeigeinstruments 14 und die Ausrichtung der z-Achse und der y-Achse sowie die Wölbung der Abdeckgläser 18 der äußeren Anzeigeinstrumente 12, 16. Durch den Parametergenerator 42 werden eine Vielzahl von Parametersätzen 44 mit den sechs unterschiedlichen Parametern erstellt. Aus den geometrischen Parametern 44 wird mittels eines Berechnungsmoduls 46 und einer Modellierungseinheit 48 ein Modell der Anzeigevorrichtung 10 und der Oberflächen 20 berechnet, wobei das Modell entsprechend eine dreidimensionale Geometrie aufweist, um die Ausbreitung des Lichts 32 entsprechend zu simulieren. Die so generierten dreidimensionalen Geometrien werden einer Simulationseinheit 50 zur Verfügung gestellt. Die Simulationseinheit 50 simuliert die entsprechenden Reflexionen der Abdeckgläser 18 und die Reflexion der Oberfläche 20 für die unterschiedlichen Betrachtungspunkte 26 und ermittelt die reflektierenden Abschnitte 28 und daraus mittels der Überlagerung der reflektierenden Abschnitte 28 die Reflexionsoberfläche 36. Mittels der oben angegebenen Formel und der entsprechenden Punkte der Reflexionsoberfläche 36 wird das Maß der Spiegelung S für die unterschiedlichen Parametersätze 44 bestimmt, so dass der optimale Parametersatz 44 mit den geringsten Spiegelungen ermittelt werden kann. Das so ermittelte Ergebnis kann an den Parametergenerator 42 zurückgeführt werden, um entsprechend weitere Parametersätze 44 zu generieren oder vorhandene Parametersätze 44 zu optimieren. In 8th is a process chain or a device for optimizing geometrical parameters of the cover glasses 18 shown schematically and generally with 40 designated. First, the geometric parameters are determined by means of a parameter generator 42 certainly. The parameters of the cover glasses 18 are preferably the orientation of the z-axis and the y-axis and the curvature of the cover glass 18 of the middle indicating instrument 14 and the alignment of the z-axis and the y-axis and the curvature of the cover glasses 18 the external indicating instruments 12 . 16 , Through the parameter generator 42 be a variety of parameter sets 44 created with the six different parameters. From the geometric parameters 44 is determined by means of a calculation module 46 and a modeling unit 48 a model of the display device 10 and the surfaces 20 calculated, the model has a corresponding three-dimensional geometry to the propagation of light 32 to simulate accordingly. The generated three-dimensional geometries become a simulation unit 50 made available. The simulation unit 50 simulates the corresponding reflections of the cover glasses 18 and the reflection of the surface 20 for the different viewpoints 26 and determines the reflective portions 28 and from it by means of the superposition of the reflective sections 28 the reflection surface 36 , By means of the formula given above and the corresponding points of the reflection surface 36 becomes the measure of the reflection S for the different parameter sets 44 determined, so that the optimal parameter set 44 can be determined with the least reflections. The result thus obtained can be sent to the parameter generator 42 be returned to accordingly more parameter sets 44 to generate or existing parameter sets 44 to optimize.

Der Parametergenerator 42, die Berechnungseinheit 46, die Modellierungseinheit 48 und die Simulationseinheit 50 können als unterschiedliche Programmcodes eines oder mehrerer Computerprogramme ausgebildet sein und entsprechend die Optimierung durchführen, sofern das Computerprogramm bzw. die Computerprogramme auf einem Computer ausgeführt werden. The parameter generator 42 , the calculation unit 46 , the modeling unit 48 and the simulation unit 50 may be formed as different program codes of one or more computer programs and accordingly perform the optimization, provided that the computer program or the computer programs are executed on a computer.

In 9a ist eine Reflexionsoberfläche 36 vor einer Optimierung und in 9b eine Reflexionsoberfläche 36 nach einer Optimierung dargestellt. Wie aus 9 ersichtlich kann die relevante Reflexionsoberfläche 36 durch die Variation der geometrischen Parameter 44 der Abdeckgläser 18 und/oder der optischen Oberflächenparameter der Oberfläche 20 deutlich reduziert werden, so dass das Maß der Spiegelung S wie in diesem Beispiel um 45 % reduziert werden kann. In 9a is a reflection surface 36 before an optimization and in 9b a reflection surface 36 presented after an optimization. How out 9 the relevant reflection surface can be seen 36 by the variation of the geometric parameters 44 the cover glasses 18 and / or the surface optical parameter of the surface 20 be significantly reduced, so that the degree of reflection S can be reduced by 45% as in this example.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4425204 C2 [0004]

Claims

Method for developing a display device ( 10 ) of a motor vehicle which has at least one indicating instrument ( 12 . 14 . 16 ) with at least one reflective top surface ( 18 ), wherein a reflective surface portion ( 28 ) one of the display device ( 10 ) associated surface ( 20 ) is detected on the light ( 32 ) of a punctiform light source ( 30 ) over the reflective top surface ( 18 ) from at least one point of view ( 26 ) is reflective, and wherein the reflective surface portion ( 28 ) by varying at least one geometric parameter ( 44 ) of the top surface ( 18 ) and / or at least one optical surface parameter of the reflective surface portion ( 28 ) is reduced.

The method of claim 1, wherein the reflective surface portion ( 28 ) is determined on the basis of a virtual three-dimensional model.

Method according to claim 1 or 2, wherein the reflective surface section ( 28 ) based on a virtual projection of the light ( 32 ) of the punctiform light source ( 30 ) on the top surface ( 18 ) and the surface ( 20 ) is determined.

Method according to one of claims 1 to 3, wherein the viewpoint ( 26 ) is a virtual point that corresponds to a position of a viewer of the display element ( 10 ) corresponds.

The method of claim 4, wherein a plurality of reflective surface portions ( 28 ) on the basis of different viewpoints ( 26 ) is determined.

Method according to claim 5, wherein the differently determined reflective surface sections ( 28 ) are superimposed to form a reflection surface ( 36 ) of the surface ( 20 ) and the geometric parameter ( 44 ) and / or the optical surface parameter is varied to the reflection surface ( 36 ) to reduce.

Method according to one of claims 1 to 6, wherein different areas ( 34 . 35 ) of the surface ( 20 ) are assigned different weighting factors.

The method of claim 7, wherein the different regions are weighted based on the respective optical surface parameter.

A method according to claim 7 or 8, wherein a surface reflection factor (S) is determined on the basis of the weighting factors and the determined reflective surface portions.

Method according to one of claims 1 to 9, wherein the geometric parameter ( 44 ) forms a geometric position and / or a surface geometry of the top surface.

Contraption ( 40 ) for developing a display device ( 10 ) of a motor vehicle which has at least one indicating instrument ( 12 . 14 . 16 ) with at least one reflective top surface ( 18 ), comprising: - a parameter generator ( 42 ), which is adapted to a geometric parameter ( 44 ) of the top surface ( 18 ), - a modeling unit ( 48 ), which is a model of the display device ( 10 ) and at least one associated surface ( 20 ) based on the geometric parameter ( 44 ) generated with a three-dimensional geometry, - a simulation unit ( 50 ), which is adapted to a reflective surface portion ( 28 ) one of the display device ( 10 ) associated surface ( 20 ) to determine on the light ( 32 ) of a punctiform light source ( 30 ) over the reflective top surface ( 18 ) from at least one point of view ( 26 ) is reflective, the parameter generator ( 42 ) is adapted to at least one geometric parameter ( 44 ) of the top surface to vary the surface ( 28 ) to reduce.

Computer program with a program code adapted to carry out the method according to one of Claims 1 to 10, provided that the program code is executed on a computer.