DE102014106078B4

DE102014106078B4 - Wet washing process

Info

Publication number: DE102014106078B4
Application number: DE102014106078.4A
Authority: DE
Inventors: Markus Drücker
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-04-30
Filing date: 2014-04-30
Publication date: 2017-08-24
Anticipated expiration: 2034-05-01
Also published as: DE102014106078A1; EP2940204A1; PL2940204T3; ES2918849T3; EP2940204B1

Abstract

Feuchtwaschverfahren mit einem eine Waschtrommel (2) und einen Laugenbehälter (1) sowie einen unterhalb der Waschtrommel angeordneten Heizkörper (4) umfassenden Waschautomaten, bei dem die Feuchte der Wäsche unterhalb der Sättigungsfeuchte liegt und zur Durchführung eines zwischenzeitlichen Dampfheizschrittes eine den Heizkörper (4) bedeckende Wassermenge in den Laugenbehälter (1) eingelassen wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser bis zu einer oberhalb der Unterkante der Waschtrommel (2) liegenden, die Wäschestücke (3) kontaktierenden Einfüllhöhe h3 eingelassen wird und bei einer Drehbewegung der Waschtrommel (2) aufgrund der Saugwirkung der Wäsche – bis der Kontakt der Wäsche mit dem eingelassenem Wasser endet – selbsttätig ein in Höhe der Waschtrommelunterkante und damit deutlich über der Heizkörperoberkante h1 liegender Dampfheiz-Flüssigkeitsstand h2 eingestellt wird.Moist washing method comprising a washing drum (2) and a tub (1) and arranged below the washing drum radiator (4) comprehensive washing machine in which the humidity of the laundry is below the saturation moisture and to carry out an intermediate Dampfheizschrittes the radiator (4) covering Amount of water in the tub (1) is inserted, characterized in that the water is up to a above the lower edge of the washing drum (2) lying, the laundry items (3) contacting filling height h3 is inserted and during a rotary movement of the washing drum (2) due to Suction effect of the laundry - until the contact of the laundry with the recessed water ends - is automatically set in height of the lower part of the washing drum and thus clearly above the upper edge of the radiator h1 Dampfheiz liquid level h2.

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuchtwaschverfahren mit einem eine Waschtrommel und einen Laugenbehälter sowie einen unterhalb der Waschtrommel angeordneten Heizkörper umfassenden Waschautomaten, bei dem die Feuchte der Wäsche unterhalb der Sättigungsfeuchte liegt und zur Durchführung eines zwischenzeitlichen Dampfheizschrittes eine den Heizkörper bedeckende Wassermenge in den Laugenbehälter eingelassen wird. The invention relates to a wet-washing method comprising a washing drum and a tub and a heating drum arranged below the washing drum comprehensive washing machine, wherein the moisture content of the laundry is below the saturation moisture and to carry out an intermediate Dampfheizschrittes a radiator covering the amount of water is introduced into the tub.

Bei einem als Feuchtwaschen bezeichneten Waschverfahren liegt die Feuchte der Wäsche unterhalb der Sättigungsfeuchte. Die im Waschprozess befindliche Flüssigkeit ist in der Wäsche gebunden und die Waschtrommel wird nicht vom Flüssigkeitsstand im Laugenbehälter kontaktiert. In einem Dampfheizschritt, der bei endgeschleuderter Wäsche auch als Komfortglätten bezeichnet wird, werden die Waschtrommel und die darin befindlichen Wäschestücke durch den heißen Dampf erwärmt. Für das Dampfheizen (Komfortglätten) wird eine bestimmte Wassermenge in den Laugenbehälter geleitet, um ein bestimmtes Flüssigkeitsniveau zwischen der Oberkante des Heizkörpers und der Waschtrommelunterkante einzustellen und sicherzustellen, dass der Heizkörper in jedem Fall mit Flüssigkeit bedeckt ist und nicht durch Trockenheizen zerstört wird. Die Einstellung der exakten Füllhöhe mithilfe eines analogen Drucksensors bereitet Schwierigkeiten, da eine Vielzahl von Störgrößen, wie zum Beispiel Bauteiltoleranzen, Fehler des Drucksensors, Aufstellbedingungen, berücksichtigt werden müssen. Es ist daher ein mit hohen Kosten verbundener Regelaufwand erforderlich. In a washing process called wet washing, the humidity of the laundry is below the saturation moisture. The liquid in the washing process is bound in the laundry and the washing drum is not contacted by the liquid level in the tub. In a steam heating step, which is also referred to as comfort smoothing in the case of final spin-off laundry, the washing drum and the laundry items therein are heated by the hot steam. For steam heating (comfort smoothing), a certain amount of water is passed into the tub to set a certain level of liquid between the top of the radiator and the lower edge of the washing drum and to ensure that the radiator is covered in any case with liquid and not destroyed by dry heating. Adjusting the exact fill level using an analog pressure sensor poses difficulties because a variety of disturbances, such as component tolerances, pressure sensor failures, setup conditions, must be considered. It is therefore a high cost associated with regulatory effort required.

Die DE 198 24 403 A1 beschreibt ein Verfahren zum Wassereinfüllen für einen Spülgang bei einer programmgesteuerten Waschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter angeordneten Wäschetrommel, einem Niveauschalter, einem Füllventil und einer Steuereinheit. Um das Wassereinfüllen in Spülgängen auf steuertechnisch einfache Weise zu verbessern, wird mit Beginn des Spülgangs das Füllventil geöffnet und während des Drehens der Wäschetrommel im Spülgang wird die Zeitdauer zum Öffnen des Füllventils bis zum Erreichen des vom Niveauschalter vorgegebenen Sollniveaus von der Steuereinheit gemessen. Während des Spülvorgangs bleibt das Füllventil dann noch während einer Zufüllzeit geöffnet, die bei langer gemessener Zeitdauer länger als bei kurzer gemessener Zeitdauer ist. The DE 198 24 403 A1 describes a method for filling water for a rinse in a program-controlled washing machine with a washing drum arranged in a tub, a level switch, a filling valve and a control unit. In order to improve the water filling in rinses on tax-technically simple way, the filling valve is opened at the beginning of the rinse cycle and during the rotation of the laundry drum in the rinse the time to open the filling valve is measured until reaching the predetermined level level by the control unit. During the rinsing process, the filling valve then remains open during a filling time, which is longer with a long measured time duration than with a short measured time duration.

Die DE 195 05 639 A1 beschreibt ein Verfahren zur Überwachung des Flüssigkeitsstandes in einem Waschbehälter einer Waschmaschine unter Verwendung einer Programmsteuereinrichtung und mindestens eines Niveausensors, mit dem mindestens ein Rückschaltpunkt, der einem Mindestwasserstand entspricht, und mehrere unterschiedliche Schaltpunkte, die jeweils einem Maximalwasserstand entsprechen, erfassbar sind. Um eine Wasserverschwendung bei einem späten Nachtanken zu vermeiden, wird der während eines Programmabschnitts, insbesondere während der Hauptwäsche oder während des Spülens, von der Programmsteuereinrichtung überwachte Schaltpunkt bei fortschreitender Programmlaufzeit oder in Abhängigkeit von einer sich mit der Programmlaufzeit ändernden Zustandsvariablen vermindert. The DE 195 05 639 A1 describes a method for monitoring the liquid level in a washing container of a washing machine using a program control device and at least one level sensor, with which at least one switch-back point corresponding to a minimum water level, and a plurality of different switching points, each corresponding to a maximum water level, are detectable. In order to avoid a waste of water during a late refueling, the switching point monitored by the program control device during a program section, in particular during the main wash or during rinsing, is reduced as the program runtime progresses or as a function of a state variable changing with the program runtime.

Die DE 44 31 654 A1 beschreibt ein Verfahren zum Füllen eines Laugenbehälters einer Waschmaschine, insbesondere in einem ersten Programmabschnitt wie z. B. der Vorwäsche oder Hauptwäsche, in dem der Wasserstand durch einen Niveausensor mit mindestens einem Referenzniveau erfasst wird. Um neben einer Senkung des Wasserverbrauchs eine schnelle Durchfeuchtung der Wäsche zu ermöglichen, wird ein Verfahren mit folgenden Schritten vorgeschlagen: Füllen des Laugenbehälters bis zu einem über dem Referenzniveau (N|min|) liegenden Füllniveau (N|Ü1,2|) in mindestens einem Füllschritt, Messen der Saugzeit(en) (t|S1|; t|S2|) bis zum Absinken des Wasserstands auf das Referenzniveau (N|min|) mit Hilfe einer Zeitmeßeinrichtung, Bestimmen eines Überfüllniveaus (N|Ü3|) in einem der folgenden Füllschritte in Abhängigkeit von der(den) gemessenen Saugzeit(en) (t|S1|; |S2|). The DE 44 31 654 A1 describes a method for filling a tub of a washing machine, especially in a first program section such. As the prewash or main wash, in which the water level is detected by a level sensor with at least one reference level. In order to enable rapid wetting of the laundry in addition to a reduction in water consumption, a method is proposed with the following steps: filling of the liquor container to a filling level above the reference level (N | min |) in at least one Filling step, measuring the suction time (s) (t | S1 |; t | S2 |) until the water level drops to the reference level (N | min |) by means of a time measuring device, determining a level of overfilling (N | Ü3 |) in one of following filling steps as a function of the measured suction time (s) (t | S1 |; | S2 |).

Die DE 44 17 240 A1 beschreibt ein Verfahren zum Bestimmen des Wasserstandes in einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter, in dem eine angetriebene Wäschetrommel untergebracht und ein Druckwächter zum Steuern des Wasserzulaufs angeschlossen ist. Zwecks genauer Bestimmung des Wasserstandes im Laugenbehälter, um damit die Voraussetzungen für eine Verbrauchsdatenoptimierung hinsichtlich des Wasser- und Stromverbrauchs zu schaffen, werden über den als elektronischen Drucksensor ausgebildeten Laugenbehälter-Druckwächter die während der Frischwasserzufuhr im Laugenbehälter auftretenden Druckschwankungen erfasst bzw. gemessen und die gewonnenen Daten als Signale einer intelligenten Auswerteeinrichtung zugeführt und daraus Steuergrößen für die weitere Frischwasserzufuhr zum Laugenbehälter und/oder weiteren Ablauf des Waschprozesses abgeleitet. The DE 44 17 240 A1 describes a method for determining the water level in a washing machine with a tub, in which a driven laundry drum housed and a pressure switch is connected to control the water inlet. For the purpose of accurate determination of the water level in the tub to create the conditions for consumption data optimization in terms of water and electricity consumption, the pressure fluctuations occurring during the fresh water supply in the tub are detected or measured and the data obtained on the designed as an electronic pressure sensor tub pressure monitor supplied as signals of an intelligent evaluation and derived therefrom control variables for the further supply of fresh water to the tub and / or further flow of the washing process.

DE 39 13 642 A1 beschreibt eine programmgesteuerte Waschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter umlaufend angeordneten Wäschetrommel und einem im Bodenbereich des Laugenbehälters befindlichen Heizkörper zum Aufheizen der Waschflotte, bei der der Wasserzulauf für mindestens ein Normal- und ein Sicherheitsniveau für den Heizkörper über einen Druckwächter gesteuert und der Stromkreis für den Heizkörper erst mit Erreichen oder Überschreiten des Sicherheitsniveaus über den Druckwächter geschlossen wird. Um nun eine Reduzierung der freien Flotte schon kurz nach Beginn der Waschphase zu erreichen, ist für diese ein zwischen dem Normalniveau N|1| und dem Ausschaltpunkt des Heizkörper-Sicherheitsniveaus N|0| liegendes Zwischenniveau N|2| vorgesehen. Die Programmsteuereinrichtung der Waschmaschine weist einen Schaltschritt auf, bei dem mit Erreichen des Normalniveaus N|1| und nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne auf einen Druckwächter bzw. einen Druckwächter-Schalter zur Regelung des Zwischenniveaus N|2| umgeschaltet bzw. weitergeschaltet wird. DE 39 13 642 A1 describes a program-controlled washing machine with a lye container in a circumferentially arranged laundry drum and located in the bottom of the tub radiator for heating the wash liquor, controlled in which the water supply for at least a normal and a safety level for the radiator via a pressure switch and the circuit for the radiator only with reaching or exceeding the safety level is closed via the pressure switch. In order to achieve a reduction of the free liquor already shortly after the start of the washing phase, this one between the normal level N | 1 | and the switch-off point of the radiator safety level N | 0 | lying intermediate level N | 2 | intended. The program control device of the washing machine has a switching step in which when the normal level N | 1 | and after a certain period of time, to a pressure switch or a pressure switch to control the intermediate level N | 2 | is switched or indexed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Feuchtwaschverfahren anzugeben, bei dem das für das Dampfheizen oder Komfortglätten erforderliche Flüssigkeitsniveau im Laugenbehälter mit geringem Aufwand eingestellt werden kann und ein Trockenlaufen des Heizkörpers verhindert wird. The invention has for its object to provide a dampening method in which the necessary for the steam heating or comfort smoothing liquid level can be set in the tub with little effort and dry running of the radiator is prevented.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Feuchtwaschverfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. According to the invention the object is achieved with a wet-washing method having the features of patent claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Beim Feuchtwaschen mit einem eine Waschtrommel und einen Laugenbehälter sowie einen unterhalb der Waschtrommel angeordneten Heizkörper umfassenden Waschautomaten, bei dem die Feuchte der Wäsche unterhalb der Sättigungsfeuchte liegt und zur Durchführung eines zwischenzeitlichen Dampfheizschrittes eine den Heizkörper bedeckende Wassermenge in den Laugenbehälter eingelassen wird, besteht der Kern der Erfindung darin, dass das für den Dampfheizprozess in den Laugenbehälter einzufüllende Wasser bis zu einer oberhalb der Unterkante der Waschtrommel liegenden, die Wäschestücke kontaktierenden Einfüllhöhe h3 eingelassen wird und bei einer Drehbewegung der Waschtrommel aufgrund der Saugwirkung der Wäsche, und zwar bis der Kontakt der Wäsche mit dem eingelassenem Wasser endet, selbsttätig ein in Höhe der Waschtrommelunterkante und damit deutlich über der Heizkörperoberkante liegender Dampfheiz-Flüssigkeitsstand h2 eingestellt wird. Die nicht exakt vorgegebene Einfüllhöhe h3 kann mit geringem regelungstechnischen Aufwand und damit bei geringem Kostenaufwand eingestellt werden, während sich für den Dampfheizprozess ein genauer Dampfheiz-Flüssigkeitsstand ohne regelungstechnischen Aufwand selbsttätig einstellt, wenn die Einfüllhöhe aufgrund der Saugwirkung der Wäsche bis auf die Höhe der Waschtrommelunterkante abgesenkt ist und wegen des nicht mehr vorhandenen Kontaktes zwischen Wasser und Wäsche auch nicht weiter abgesenkt werden kann. Damit kann der Dampfheizbetrieb ohne die Gefahr des Trockenheizens und einer damit verbundenen Zerstörung des Heizkörpers sicher durchgeführt werden. When wet washing with a washing drum and a tub and a washing drum arranged below the washing machine comprising washing machine in which the moisture content of the laundry is below saturation and for carrying out an intermediate Dampfheizschrittes a radiator covering the amount of water is admitted into the tub, the core of Invention in that for the steam heating in the tub to be filled water to a lying above the lower edge of the washing drum, the laundry pieces contacting filling height h3 is inserted and during a rotary movement of the washing drum due to the suction effect of the laundry, until the contact of the laundry with ends the sunken water, automatically in the height of the lower side of the washing drum and thus significantly above the radiator top edge lying Dampfheiz liquid level h2 is set. The not exactly predetermined filling height h3 can be adjusted with little control technology effort and thus at low cost, while automatically sets for the steam heating process a precise Dampfheiz liquid level without regulatory effort if the filling level lowered due to the suction effect of the laundry up to the height of the lower edge of the washing drum is and can not be lowered because of the no longer existing contact between water and laundry. Thus, the steam heating without the risk of dry heating and an associated destruction of the radiator can be performed safely.

In Ausgestaltung der Erfindung wird die Einstellung der Einfüllhöhe h3 mithilfe einer Zeitmessung bei bekanntem Volumenstrom, einer Volumenstrommesseinrichtung oder einer Füllhöhenmesseinrichtung durchgeführt. In an embodiment of the invention, the adjustment of the filling height h3 is carried out by means of a time measurement with known volume flow, a volume flow measuring device or a filling height measuring device.

In weiterer Ausbildung der Erfindung liegt die maximale Einfüllhöhe h3 geringfügig oberhalb der Waschtrommelunterkante und wird durch die Feuchte und damit die Saugfähigkeit der Wäsche, die in der Waschtrommel befindliche Wäschemenge und die Geometrie des Laugenbehälters bestimmt. In a further embodiment of the invention, the maximum filling height h3 is slightly above the lower edge of the washing drum and is determined by the humidity and thus the absorbency of the laundry, the amount of laundry in the washing drum and the geometry of the tub.

Vorzugsweise liegt die Einfüllhöhe h3 etwa in einem Bereich von zwei bis drei Zentimetern oberhalb der Waschtrommelunterkante. Damit kann das über dem Dampfheiz-Flüssigkeitsstand liegende Wasser bequem von der Wäsche aufgenommen werden. Preferably, the filling height h3 is approximately in a range of two to three centimeters above the washing drum lower edge. Thus, the water lying above the steam heating liquid level can be conveniently absorbed by the laundry.

In Ausgestaltung der Erfindung kann der Heizkörper bereits mit dem Erreichen der Einfüllhöhe h3 eingeschaltet werden, während der Dampfheizbetrieb zum Erwärmen der Wäschestücke und der Waschtrommel erst mit dem Erreichen des Dampfheiz-Flüssigkeitsstandes h2 einsetzt. In an embodiment of the invention, the radiator can be turned on already reaching the filling height h3, while the Dampfheizbetrieb used for heating the laundry items and the washing drum until it reaches the Dampfheiz liquid level h2.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung, in deren einziger Figur eine Teilansicht einer für das Feuchtwaschen vorgesehene Waschmaschine schematisch dargestellt ist, näher erläutert. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in the single figure of which a partial view of a washing machine provided for damp-washing is shown schematically.

Wie die Zeichnung zeigt, umfasst die für das Feuchtwaschen ausgebildete Waschmaschine eine in einem Laugenbehälter 1 drehbar angeordnete Waschtrommel 2 zur Aufnahme der Wäschestücke 3. Ein für das Dampfheizen vorgesehener Heizkörper 4 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 1, an den eine Umflutleitung 5 und eine Abflussleitung 6 angeschlossen sind, angeordnet. In die Abflussleitung 6 ist eine Laugenpumpe 7 eingebunden. Während des Waschprozesses wird außerhalb der Heizphasen mithilfe einer in die Umflutleitung 5 eingebundenen Umflutpumpe 8 Lauge aus dem Laugenbehälter 1 abgepumpt und wieder in die Waschtrommel 2 eingesprüht, um Wasser und Waschmittel besser in der Wäsche zu verteilen. Der Waschprozess erfolgt bei einem unter der Sättigungsfeuchte liegenden Feuchtgehalt der Wäsche. Die Erwärmung der Wäsche im Waschprozess oder das sogenannte Komfortglätten der Wäsche nach dem Endschleudern werden durch Dampfheizen realisiert, bei dem durch Einlassen von Wasser im Laugenbehälter 1 ein Flüssigkeitsniveau erreicht wird, das während der gesamten Heizphase eine vollständige Bedeckung des Heizkörpers 4 mit Wasser gewährleistet und somit ein Trockenheizen und eine Zerstörung des Heizkörpers verhindert. As the drawing shows, the washing machine designed for damp washing comprises one in a tub 1 rotatably arranged washing drum 2 for receiving the laundry items 3 , A radiator intended for steam heating 4 is in the lower part of the tub 1 to which a Umflutleitung 5 and a drain line 6 are connected, arranged. In the drainage pipe 6 is a drain pump 7 involved. During the washing process, outside of the heating phases, one enters the purge line 5 integrated circulating pump 8th Lye from the tub 1 pumped out and back into the washing drum 2 sprayed to distribute water and detergent better in the laundry. The washing process takes place at a moisture content of the laundry which is below the saturation moisture. The heating of the laundry in the washing process or the so-called comfort smoothing of the laundry after the final spin are realized by steam heating, in which by introducing water in the tub 1 a liquid level is reached, which during the entire heating phase, a complete coverage of the radiator 4 ensured with water and thus prevents dry heating and destruction of the radiator.

Die Einfüllhöhe h3 des vor dem Dampfheizen in den Laugenbehälter 1 eingefüllten Wassers ist nicht exakt bestimmt, liegt aber in jedem Fall geringfügig, beispielsweise zwei bis drei Zentimeter, über der Unterkante der Waschtrommel 2, die in der Zeichnung durch einen Dampfheiz-Flüssigkeitsstand h2 gekennzeichnet ist. Die Zuführung des Wassers bis auf die Einfüllhöhe h3 kann mit geringem Regelaufwand, beispielsweise durch Zeitmessung bei bekanntem Volumenstrom oder mithilfe eines Volumenstromzählers oder eines analogen Drucksensors ohne aufwändige Berücksichtigung vorhandener Störgrößen, geregelt werden, da eine exakte Einstellung der Einfüllhöhe h3 nicht erforderlich ist. Mit h1 ist ein mit der Oberkante des Heizkörpers 3 übereinstimmender Mindestfüllstand bezeichnet, der, um eine Zerstörung des Heizkörpers zu verhindern, beim Dampfheizen nicht unterschritten werden darf. The filling height h3 of the before steam heating in the tub 1 filled water is not exactly determined, but is in any case slightly, for example, two to three centimeters, above the lower edge of the washing drum 2 , which is characterized in the drawing by a Dampfheiz liquid level h2. The supply of water up to the filling level h3 can be controlled with little control effort, for example by measuring the time with a known volume flow or using a flow meter or an analog pressure sensor without extensive consideration of existing disturbances, as an exact adjustment of the filling height h3 is not required. With h1 is one with the top edge of the radiator 3 matching minimum level, which, in order to prevent destruction of the radiator, the steam heating must not be fallen below.

Nachdem der Laugenbehälter 1 bis auf die Einfüllhöhe h3 mit Wasser aufgefüllt worden ist, wird die Waschtrommel in eine Drehbewegung versetzt, bei der die in Kontakt mit dem Wasser stehenden Wäschestücke 3, deren Feuchte unterhalb der Sättigungsfeuchte liegt, solange Wasser aufnehmen, bis der Dampfheiz-Flüssigkeitsstand h2 in Höhe der Unterkante der Waschtrommel 2 erreicht ist. Der Dampfheiz-Flüssigkeitstand h2 im Laugenbehälter 1 hat sich somit selbsttätig, das heißt allein aufgrund der Saugwirkung der Wäschestücke 3, auf ein exakt definiertes, oberhalb des Heizkörpers 3 liegendes Niveau eingestellt, bei dem der Heizkörper 3 vollständig mit Wasser bedeckt ist und ohne die Gefahr des Trockenheizens sicher betrieben werden kann. Der Heizkörper kann schnell, das heißt sofort beim Erreichen der Füllhöhe h3 zugeschaltet werden, wobei der eigentliche Dampfheizprozess erst mit dem Erreichen des Dampfheiz-Flüssigkeitsstandes h2 an der Unterkante der Waschtrommel 2 einsetzt. Der Regelaufwand zum Einstellen der Einfüllhöhe h3 ist vergleichsweise gering, während die exakte Einstellung des Dampfheiz-Flüssigkeitsstandes h2 allein durch die Saugwirkung der Wäsche erreicht wird. After the tub 1 has been filled with water to the filling height h3, the washing drum is set in a rotational movement, in which the standing in contact with the water laundry 3 , whose humidity is below the saturation moisture, as long as water absorb, until the Dampfheiz liquid level h2 equal to the lower edge of the washing drum 2 is reached. The steam heating fluid level h2 in the tub 1 has thus automatically, that is solely due to the suction effect of the laundry items 3 , to a precisely defined, above the radiator 3 lying level at which the radiator 3 is completely covered with water and can be safely operated without the risk of dry heating. The radiator can be switched on quickly, that is to say immediately upon reaching the filling level h3, the actual steam heating process only reaching the steam heating liquid level h2 at the lower edge of the washing drum 2 starts. The control effort for adjusting the filling height h3 is comparatively low, while the exact setting of the steam heating liquid level h2 is achieved solely by the suction effect of the laundry.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Laugenbehälter tub
2 2: Waschtrommel washing drum
3 3: Wäschestücke laundry
4 4: Heizkörper radiator
5 5: Umflutleitung Umflutleitung
6 6: Abflussleitung drain line
7 7: Laugenpumpe Drain pump
8 8th: Umflutpumpe Umflutpumpe
h3h3: Einfüllhöhe Filling
h2h2: Dampfheiz-Flüssigkeitsstand, Waschtrommelunterkante Steam heating fluid level, washing drum bottom edge
h1h1: Mindestfüllhöhe, Heizkörperoberkante Minimum filling height, radiator top edge

Claims

Wet washing method with a washing drum ( 2 ) and a tub ( 1 ) and a heating element arranged below the washing drum ( 4 ) washing machine, in which the humidity of the laundry is below the saturation moisture and for carrying out an intermediate steam heating step a the radiator ( 4 ) Covering amount of water in the tub ( 1 ) is inserted, characterized in that the water up to one above the lower edge of the washing drum ( 2 ), the laundry items ( 3 ) contacting filling height h3 is inserted and during a rotary movement of the washing drum ( 2 ) due to the suction effect of the laundry - until the contact of the laundry ends with the recessed water - automatically at the height of the lower side of the washing drum and thus significantly above the radiator upper edge h1 lying Dampfheiz liquid level h2 is set.

A method according to claim 1, characterized in that the setting of the filling height h3 by means of a time measurement at a known volume flow, a volume flow meter or a Füllhöhenmesseinrichtung done.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the maximum filling height h3 is slightly above the lower edge of the washing drum and depends on the humidity and thus the absorbency of the laundry, the amount of laundry and the geometry of the tub.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling height h3 is approximately in a range of two to three centimeters above the washing drum lower edge.

Method according to claim 1, characterized in that the radiator ( 4 ) is switched on with reaching the filling height h3 and the steam heating operation for heating the laundry items ( 3 ) and the washing drum ( 2 ) with the achievement of the Dampfheiz liquid level h2 begins.