DE102014102237A1 - METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS - Google Patents

METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS Download PDF

Info

Publication number
DE102014102237A1
DE102014102237A1 DE102014102237.8A DE102014102237A DE102014102237A1 DE 102014102237 A1 DE102014102237 A1 DE 102014102237A1 DE 102014102237 A DE102014102237 A DE 102014102237A DE 102014102237 A1 DE102014102237 A1 DE 102014102237A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dye
laundry
fixative
work program
wash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014102237.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Gregory R. Fulmer
Kaustav Ghosh
Nicholas Leep
William L. Murch
Robert J. Pinkowski
Mir A. Quddus
Jason M. Schneemann
Brian K. Rogers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/160,851 external-priority patent/US9644301B2/en
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Publication of DE102014102237A1 publication Critical patent/DE102014102237A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/30Drying processes 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Ein Arbeitsprogramm für verringerten Farbstoffübertrag in einem Waschgutbehandlungsgerät mit einer Behandlungkammer zur Aufnahme von Behandlungsgut weist einen Vornetz-, einen Wasch- und einen Spülgang sowie weiterhin eine Farbstoff-Fixativ-, eine erste Farbstoff-Absorber- und eine zweite Farbstoff-Absorber-Phase auf.A work program for reduced dye transfer in a laundry item with a treatment chamber for receiving items to be treated has a pre-wetting, a washing and a rinsing cycle as well as a dye-fixative, a first dye-absorber and a second dye-absorber phase.

Description

BEZUG ZU VERWANDTEN ANMELDUNGENREFERENCES TO RELATED APPLICATIONS

Die vorliegende Anmeldung beansprucht die Prioritäten aus der U. S. Provisional Patent Applikation No. 61/793.369 vom 15. März 2013 und der U. S. Provisional Applikation No. 61/822.750 vom 13. Mai 2013, die durch diese Bezugnahme in Gänze als Teil vorliegender Anmeldung gelten sollen.The present application claims the priorities of US Provisional Patent Application no. 61 / 793,369 dated March 15, 2013 and the US Provisional Application no. 61 / 822,750 dated 13 May 2013, which are to be construed as part of this application by this reference in their entirety.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Stoff- bzw. Textilartikel wie Bekleidung, Handtücher, Bettwäsche usw. lassen sich unter Anwendung diverser Farbstoffe und Farbverfahren einfärben. Im Wohn- bzw. Haushaltsmilieu kann die Pflege derartiger Textilien den Verbraucher mit mehreren Problemen konfrontieren. Gefärbte Textilien können zu viel oder lockeren Farbstoff aufweisen, der bei normaler Wäsche in einem Waschautomaten abgewaschen wird, sich auf anderen Stoffen im Waschgut ablagert oder auf andersfarbige Bereiche der gleichen Textilien durchschlägt. Überschüssiger oder lockerer Farbstoff kann sich auch beim Tragen auf den Träger oder bei der Anwendung auf andere Oberflächen abreiben. Diese Abfärbprobleme lassen sich ggf. durch Sortieren des Waschguts vor der Wäsche zu Waschgutarten ”gleicher Farbe” oder durch separates Waschen abschwächen; beides kann jedoch für den Benutzer zeitraubend und unpraktisch sein. Auch können Sortierfehler zu einem Farbübertrag führen, der sich nicht problemlos beseitigen lässt, was den Artikel potenziell ruiniert.Fabric or textile articles such as clothing, towels, bed linen, etc. can be dyed using various dyes and color methods. In the residential or household environment, the care of such textiles can confront the consumer with several problems. Dyed textiles may have too much or a loose dye which is washed off in a washing machine during normal washing, deposited on other fabrics in the laundry, or struck on differently colored areas of the same textiles. Excess or loose dye may also rub off on wearer or other surfaces when worn. These Abfärbprobleme can possibly be alleviated by sorting the laundry before washing to laundry "same color" or by washing separately; however, both can be time consuming and impractical for the user. Also, sorting errors can lead to color transfer that can not be easily eliminated, potentially ruining the article.

KURZE ZUSAMMENFASSUNGSHORT SUMMARY

Nach einer Ausführungsform beinhaltet ein Arbeitsprogramm für verringerten Farbstoffübertrag in einem Waschgutbehandlungsgerät mit einer Behandlungskammer zur Aufnahme von Behandlungsgut einen Vornetzgang, in dem der Behandlungskammer Flüssigkeit in einer zum Benetzen des Wachguts in der Behandlungskammer ausreichenden Menge zugeführt wird, einen Waschgang, in dem ein mindestens ein Netzmittel enthaltendes Reinigungsmittel (Detergens) der Behandlungskammr zugeführt wird, und einen Spülgang gefolgt von dem Waschgang, wo dem Waschgut in der Behandlungskammer Spülflüssigkeit zugeführt wird, um das Reinigungsmittel aus dem Waschgut auszuspülen. Das Arbeitsprogramm weist weiterhin eine Farbstoff-Fixativ-Phase, in der der Behandlungskammer ein Farbstoff-Fixativ zugeführt wird derart, dass das Farbstoff-Fixativ das Waschgut vor dem Netzmittel erreicht, eine erste Farb-Absorber-Phase, in der der Behandlun gskammer in erster Farbstoff-Absorber zugeführt wird derart, dass dieser das Waschgut vor dem Netzmittel erreicht, und eine zweite Farbstoff-Absorber-Phase auf, in der der Behandlungskammer ein zweiter Farbstoff-Absorber zugeführt wird derart, dass dieser das Waschgut nach dem Netzmittel erreicht.According to one embodiment, a reduced dye transfer work program in a laundry treating apparatus having a treatment chamber for receiving laundry includes a pre-wetting passage in which liquid is supplied to the treatment chamber in a sufficient amount to wet the host in the treating chamber, a wash cycle in which at least one wetting agent is provided containing cleaning agent (detergent) the Behandlungskammr is supplied, and a rinse followed by the wash cycle, where the laundry in the treatment chamber rinsing liquid is supplied to rinse the detergent from the laundry. The work program further comprises a dye fixative phase in which the treatment chamber is supplied with a dye fixative such that the dye fixative reaches the laundry before the wetting agent, a first color absorber phase in which the treatment gskammer in the first Dye absorber is supplied such that it reaches the laundry before the wetting agent, and a second dye-absorber phase, in which the treatment chamber, a second dye absorber is supplied such that it reaches the laundry after the wetting agent.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

In den Zeichnungen:In the drawings:

1 zeigt an einem Flussdiagramm ein Waschprogramm zum Unterdrücken der Farbstoffübertragung nach einer Ausführungsform der Erfindung; 1 shows in a flow chart a washing program for suppressing the dye transfer according to an embodiment of the invention;

2A & 2B zeigen im Vertikalschnitt schaubildlich einen Vertikalachs-Waschautomaten nach einer Ausführungsform der Erfindung; 2A & 2 B show in vertical section diagrammatically a Vertikalachs-washing machine according to an embodiment of the invention;

3 zeigt schaubildlich eine Steuerung zum Steuern eines oder mehrerer Systembestandteile des Waschautomaten der 2A, 2B nach einer Ausführungsform der Erfindung; 3 schematically shows a controller for controlling one or more system components of the washing machine of 2A . 2 B according to an embodiment of the invention;

4 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr von Behandlungschemie nach einer Ausführungsform der Erfindung; 4 shows a flowchart of a method for supplying treatment chemistry according to an embodiment of the invention;

5 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr von Behandlungschemie wie bspw. eines Farbstoff-Fixativs nach einer Ausführungsform der Erfindung; 5 shows a flowchart of a method for supplying treatment chemistry such as a dye fixative according to an embodiment of the invention;

6A, 6B & 6C zeigen an schaubildlichen Seitenansichten eines Waschautomaten ein Verfahren zum Benetzen einer Waschgut-Charge nach einer Ausführungsform der Erfindung; 6A . 6B & 6C show in perspective side views of a washing machine, a method for wetting a laundry load according to an embodiment of the invention;

7 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr einer Behandlungschemikalie auf einen Waschgutartikel nach einer Ausführungsform der Erfindung; 7 shows a flowchart of a method for supplying a treatment chemical to a laundry article according to an embodiment of the invention;

8 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Durchführung einer Zwischenphase nach einer Ausführungsform der Erfindung; 8th shows a flowchart of a method for performing an intermediate phase according to an embodiment of the invention;

9 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Durchführen eines Spülgangs nach einer Ausführungsform der Erfindung; 9 shows a flowchart of a method for performing a rinse cycle according to an embodiment of the invention;

10 zeigt an einem schaubildlichen Vertikalschnitt einen Horizontalachs-Waschautomaten nach einer Ausführungsform der Erfindung; 10 shows a perspective vertical section through a horizontal axis washing machine according to an embodiment of the invention;

11 zeigt an einer Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr einer Behandlungschemikalie nach einer Ausführungsform der Erfindung; 11 shows a flowchart of a method for supplying a treatment chemical according to an embodiment of the invention;

12 zeigt schaubildlich die zeitliche Konzentrationsänderung eines Farbstoff-Fixativs nach einer Ausführungsform der Erfindung; 12 shows diagrammatically the temporal change in concentration of a dye fixative according to an embodiment of the invention;

13 zeigt als Flussdiagramm ein Verfahren zum Bestimmen der während eines Arbeitsprogramms zuzuführenden Menge eines Farbstoff-Absorptionsmittels nach einer Ausführungsform der Erfindung; 13 shows as a flow chart a method for determining the amount of a dye absorbent to be supplied during a work program according to an embodiment of the invention;

14 zeigt ein repräsentatives Absorptionsspektrum für ein Farbstoff-Absorptionsmittel beim An- und Abwesenheit eines Farbstoffs nach einer Ausführungsform der Erfindung; 14 Fig. 10 shows a representative absorption spectrum for a dye absorbent in the presence and absence of a dye according to an embodiment of the invention;

15 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Beseitigen von Farbstoff nach einer Ausführungsform der Erfindung; 15 shows a flow chart of a method for removing dye according to an embodiment of the invention;

16 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Verhindern eines Farbstoffübertrags während eines Arbeitsprogramms nach einer Ausführungsform der Erfindung; 16 shows a flowchart of a method for preventing a dye transfer during a work program according to an embodiment of the invention;

17A zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr eines Farbstoff-Fixativs auf eine Waschgut-Charge nach einer Ausführungsform der Erfindung; 17A shows a flowchart of a method for delivering a dye fixative to a laundry load according to an embodiment of the invention;

17B zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr eines Farbstoff-Fixativs auf eine Waschgut-Charge nach einer Ausführungsform der Erfindung; 17B shows a flowchart of a method for delivering a dye fixative to a laundry load according to an embodiment of the invention;

18 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zur Zufuhr eines Farbtoff-Fixativs auf eine Waschgut-Charge nach einer Ausführungsform der Erfindung; 18 shows a flowchart of a method for supplying a Farbtoff fixative on a laundry batch according to an embodiment of the invention;

19 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Behandeln einer Oberfläche eines Waschgutartikels nach einer Ausführungsform der Erfindung; 19 shows a flowchart of a method for treating a surface of a laundry article according to an embodiment of the invention;

20 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Behandeln eines neuen Waschgutartikels nach einer Ausführungsform der Erfindung; 20 shows a flowchart of a method for treating a new laundry article according to an embodiment of the invention;

21 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Behandeln eines neuen Waschgutartikels nach einer Ausführungsform der Erfindung; 21 shows a flowchart of a method for treating a new laundry article according to an embodiment of the invention;

22 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Behandeln eines neuen Waschgutartikels nach einer Ausführungsform der Erfindung; 22 shows a flowchart of a method for treating a new laundry article according to an embodiment of the invention;

23 zeigt schaubildlich einen Wäschetrockner 23 shows diagrammatically a clothes dryer

24 zeigt schaubildlich eine Steuerung des Wäschetrockners der 23; 24 shows diagrammatically a control of the tumble dryer the 23 ;

25 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Austausch von Informationen zum Farbstoffübertrag zwischen einem Waschautomaten und einem Wäschetrockner nach einer Ausführungsform der Erfindung; 25 shows a flowchart of a method for exchanging dye transfer information between a washing machine and a clothes dryer according to an embodiment of the invention;

26 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Austausch von Informationen zum Farbstoffübertrag zwischen einem Waschautomaten und einem Wäschetrockner nach einer Ausführungsform der Erfindung; 26 shows a flowchart of a method for exchanging dye transfer information between a washing machine and a clothes dryer according to an embodiment of the invention;

27 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Verhindern des Farbübertrags während eines Waschprogramms nach einer Ausführungsform der Erfindung; 27 shows a flowchart of a method for preventing the color transfer during a washing program according to an embodiment of the invention;

28 zeigt an einem Flussdiagramm ein Verfahren zum Beseitigen eines Farbstoff-Fixativs von einem Wäscheartikel nach einer Ausführungsform der Erfindung; 28 shows a flowchart of a method for removing a dye fixative from a laundry article according to an embodiment of the invention;

29 zeigt an einem schaubildlichen Vertikalschnitt einen Vertikalachs-Waschautomaten nach einer Ausführungsform der Erfindung; 29 shows a perspective vertical section through a Vertikalachs-washing machine according to an embodiment of the invention;

30 zeigt an einem Flussdiagramm ein Farbpflege-Arbeitsprogramm nach einer Ausführungsform der Erfindung; 30 shows a flowchart a color care work program according to an embodiment of the invention;

31 zeigt ein Verfahren zur Zufuhr einer Behandlungschemikalie nach einer Ausführungsform der Erfindung; 31 shows a method of delivering a treatment chemical according to an embodiment of the invention;

32A & 32B zeigen schaubildlich die zeitliche Änderung des Flottenstands im Sumpf eines Waschautomaten während des Umflottens nach einer Ausführungsform der Erfindung; 32A & 32B show diagrammatically the temporal change of the fleet level in the bottom of a washing machine during the flooding according to an embodiment of the invention;

33 zeigt schaubildlich die Änderung des Flottenstands im Sumpf eines Waschautomaten während eines adaptiven Füll- und Umflottvorgangs nach einer Ausführungsform der Erfindung; 33 Fig. 2 is a diagrammatic view of the change in fleet level in the sump of a washing machine during an adaptive filling and re-flooding operation according to one embodiment of the invention;

34 zeigt schaubildlich und geschnitten einen Horizontalachs-Waschautomaten nach einer Ausführungsform der Erfindung; und 34 shows diagrammatically and section a horizontal axis washing machine according to an embodiment of the invention; and

35 zeigt ein Verfahren zur Zufuhr einer Behandlungschemikalie nach einer Ausführungsform der Erfindung. 35 shows a method for supplying a treatment chemical according to an embodiment of the invention.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Die Ausführungsformen der Erfindung betreffen Verfahren und Gemische bzw. Zusammensetzungen zum Verhindern eines unerwünschten Farbstoffübertrags zwischen den Artikeln einer Waschgut-Charge bei der Behandlung in einem Wäschebehandlungsgerät. Wie er hier benutzt wird, soll ”Farbstoffübertrag” das allgemeinere Phänomen des Übergangs eines Farbstoffs von einem Bereich eines Textilartikels auf einen angrenzenden Bereich des gleichen Textilartikels, der nicht mit dem übertragenen Farbstoff eingefärbt ist, und/oder eines anderen Textilartikels oder einer Oberfläche eines solchen bezeichnen. Der Farbstoffübertrag kann durch direkte Berührung des eingefärbten Artikels mit einer anderen Oberfläche oder in Folge der Ablösung des Farbstoffs von der Oberfläche des Textilartikels und Inlösunggehen in ein Lösungsmittel erfolgen, das in Berührung mit der Artikeloberfläche steht. Sobald der Farbstoff (durch Suspendieren, Dispergieren oder Inlösunggehen) sich verteilt hat, kann er sich auf anderen Oberflächen – einschl. anderer Textilartikel – ablagern, die die Lösung ebenfalls berührt. ”Ausbluten” ist ein anderer Fachausdruck, der, wie er hier benutzt wird, das Absetzen eines Farbstoffs von einer Textil- bzw. Stoffoberfläche in eine Lösung oder auf einen anders eingefärbten Bereich des gleichen Artikels bedeutet. Wie er hier benutzt ist, bezeichnet der Ausdruck ”Farbstoffübertrag”, gattungsmäßig alle Mechanismen, mit denen ein Farbstoff sich zwischen Textilartikeln oder innerhalb des gleichen Textilartikels bewegen kann. In diesem Sinn ist das ”Ausbluten” eine Art eines Farbstoffübertrags. ”Absetzen (Abtrennen, Partitionieren)” ist ein allgemeiner Ausdruck für mehrere Phänomene einschl. der Verteilung einer Substanz zwischen zwei nicht oder geringfügig mischbaren Phasen auf Grund der relativen Löslichkeit der Substanz in diesen beiden Phasen und der Sorption und Desorption einer Substanz zwischen einer festen Phase und einem umgebenden Medium oder zwischen zwei festen Phasen. ”Sorption” bezeichnet entweder eine Absorption, bei der eine Substanz sich in der festen Phase verteilt, oder eine Adsorption, bei der eine Substanz sich an der Oberfläche eine festen Phase verteilt.The embodiments of the invention relate to methods and blends or compositions for preventing undesirable dye transfer between the articles of a laundry load when treated in a laundry treating appliance. As used herein, "dye transfer" is intended to mean the more general phenomenon of transferring a dye from a region of a dye Textile article on an adjacent region of the same textile article, which is not colored with the transferred dye, and / or another textile article or a surface thereof. Dye transfer can be accomplished by direct contact of the inked article with another surface or as a result of the release of the dye from the surface of the textile article and dissolution into a solvent in contact with the article surface. Once the dye has spread (by suspending, dispersing or dissolving), it may deposit on other surfaces, including other textile articles, that also touch the solution. "Bleeding" is another term which, as used herein, means depositing a dye from a fabric surface into a solution or onto a different colored area of the same article. As used herein, the term "dye transfer" generically refers to all mechanisms by which a dye can move between textile articles or within the same textile article. In this sense, "bleeding" is a form of dye transfer. "Settling (Partitioning)" is a general term for several phenomena including the distribution of a substance between two immiscible or slightly miscible phases due to the relative solubility of the substance in these two phases and the sorption and desorption of a substance between a solid phase and a surrounding medium or between two solid phases. "Sorption" refers to either absorption in which a substance spreads in the solid phase, or adsorption in which a substance distributes a solid phase on the surface.

Der Farbstoffübertrag bei der Wäsche in einem Haushaltsmilieu kann zum Missfallen des Benutzers Artikel in der Waschgut-Charge ruinieren. Eine Methode, den Farbstoffübertrag während der Behandlung in einem Waschautomaten anzugehen, ist das Sortieren der Waschgut-Chargen nach der Farbe der zu waschenden Artikel. Bspw. werden zum Einsatz von Waschautomaten und Detergentien die Benutzer angewiesen, Waschgut-Chargen zu sortieren und jeweils nur ”gleichartig” eingefärbte Artikel gemeinsam zu waschen; auch sei das Waschgut in Jeans, Weißwäsche und ”dunkle” Artikel aufzuteilen. Ein derartiges Sortieren von Waschgut kann für den Benutzer mühsam sein; ein Sortierfehler – bspw. das versehentliche Waschen roter Socken mit Weißwäche – kann zu einem unerwünschten Farbstoffübertrag von den roten Socken auf die Weißwäsche führen, was letztere im Effekt unbrauchbar macht. Außerdem kann ein Sortieren von Waschgut-Chargen ineffizient sein, so dass Benutzer warten, bis genug Artikel des einen Typs waschbereit sind, oder mehrere Programmdurchläufe mit kleineren Chargen je nach Wäscheanfall ausgeführt werden, wobei letztere typischerweise zu einem höheren Wasser- und Energieverbrauch führen.Dye transfer during laundry in a household environment can, to the displeasure of the user, ruin articles in the laundry lot. One way to address dye transfer during treatment in a laundry machine is to sort the laundry batches by the color of the items to be washed. For example. For the use of washing machines and detergents, the users are instructed to sort laundry batches and to wash only "identically" colored articles together; Also, the laundry should be divided into jeans, white linen and "dark" items. Such sorting of laundry may be troublesome for the user; a sorting error - for example, the accidental washing of red socks with whitewash - can lead to an undesirable dye transfer from the red socks to the white wash, which makes the latter unusable in effect. In addition, sorting of laundry batches may be inefficient, allowing users to wait for enough items of one type to be ready for washing, or to run multiple program runs with smaller batches depending on the wash, the latter typically resulting in higher water and energy consumption.

Die Textilhersteller haben Verfahren und Chemikalien zum Umgang mit dem Farbstoff-Ausbluten und der Waschechtheit im Rahmen der Herstellung entwickelt, mit denen sich der Farbstoffübertrag bei der nachfolgenden Anwendung und Pflege von Artikeln aus eingefärbten Textilmaterialien angehen lassen. Bspw. kann der Textilhersteller in den Herstellungsprozess zusätzliche Wasch- und Spülschritte aufnehmen, um überschüssige oder locker gebundene Farbstoffe vom Textilmaterial zu beseitigen. Weiterhin lassen sich den Wasch- und Spülflotten bestimmte Behandlungschemikalien hinzufügen, um das Beseitigen von überschüssigen oder losen Farbstoffen von den Artikeln zu erleichtern. Das eingefärbte Textilmaterial lässt sich auch mit einem Finish bzw. einer Schlichte behandeln, um das Ausbluten minimal zu halten und die Waschechheit zu verbessern. Die von den verschiedenen Herstellern eingesetzten Verfahren können sich jedoch nach Anwendungsweise und Qualität erheblich unterscheiden. Im Haushaltsmilieu, wo ein Waschautomat für einen Programmdurchlauf beschickt wird, kann der Benutzer gewöhnlich nicht wissen, ob das Waschgut behandelt worden ist oder nicht, um den Farbstoffübertrag bei der Wäsche zu minimieren, und welche Gefahr eines Farbstoffübertrags besteht.Textile manufacturers have developed processes and chemicals for handling dye bleed and wash fastness during manufacture that address dye transfer in the subsequent application and care of articles of dyed textile materials. For example. In the manufacturing process, the textile manufacturer can take additional washing and rinsing steps to remove excess or loosely bound dyes from the textile material. Furthermore, certain treatment chemicals can be added to the wash and rinse liquors to facilitate the removal of excess or loose dyes from the articles. The dyed fabric can also be treated with a finish to minimize bleeding and improve washability. However, the methods used by the different manufacturers may vary considerably according to the method of application and quality. In the household environment where a programmer wash machine is loaded, the user usually can not know whether or not the laundry has been treated to minimize dye transfer on laundry and the potential for dye transfer.

In einem industriellen Milieu sind die Art, der Farbstoff und die Homogenität des Stoffmaterials bekannte und kontrollierte Variable, an Hand derer sich bestimmen lässt, welche Prozesse ausgeführt werden müssen, um ein Ausbluten zu minimieren. In einem Haushalts-Milieu sind diese Variablen typischerweise weder bekannt noch kontrollierbar. Ein vom Benutzer gefüllter Waschautomat ist kein kontrolliertes Milieu: die Charge ist vermutlich ein Mix verschiedener Textilarten und/oder Farbstoffe mit für den Benutzer unbekannter Zusammensetzung. Ein einziges Bekleidungsstück kann mehrere verschiedene Stoffarten und/oder Farbstoffe enthalten. Der Benutzer kann dann die Waschgut-Charge auf Grund der Farben sortieren, aber unterschiedliche Stoffarten mischen, oder er kann die Waschgut-Charge nach der Stoffart sortieren, wobei dann verschiedene Farbstoffe vorliegen. Weiterhin weiß ein Benutzer oft auch nicht, ob der Farbstoffübertrag ein Problem darstellt oder ob Teile der Waschgut-Charge behandelt worden sind, um einen Farbstoffübertrag zu minimieren; die Qualität einer solchen Behandlung ist ebenfalls unbekannt. So stellen der Entwurf und die Realisierung von Verfahren und Chemikalien zum Minimieren eines Farbstoffübertrags im Haushalts-Milieu Herausforderungen dar, die für ein Industrie-Milieu nicht gelten.In an industrial environment, the type, colorant, and homogeneity of the stock material are known and controlled variables that can be used to determine which processes must be performed to minimize bleeding. In a household environment, these variables are typically neither known nor controllable. A user-filled washing machine is not a controlled environment: the batch is presumably a mix of different types of fabric and / or dyes with a composition unknown to the user. A single item of clothing may contain several different types of fabric and / or dyes. The user can then sort the laundry lot on the basis of colors, but mix different types of fabrics, or he can sort the laundry batch by the type of fabric, then different colors are present. Furthermore, a user often also does not know if the dye transfer is a problem or if parts of the laundry lot have been treated to minimize dye transfer; the quality of such treatment is also unknown. For example, the design and implementation of processes and chemicals to minimize dye transfer in the household environment pose challenges that do not apply to an industrial environment.

Die hier beschriebenen Verfahren und chemischen Mittel werden bereit gestellt, um das Waschen gemischter oder unsortierter Waschgut-Chargen, d. h. von Waschgut-Chargen, die mehrere Farbstoffarten und/oder Textilstoffe unterschiedlicher Faserart, Gewebestruktur und Endbehandlung aufweisen, in einem Haushalts-Waschautomaten und -Wäschetrockner zu erleichtern. Die hier beschriebenen Verfahren und chemischen Mittel lassen sich benutzen, einen Farbstoffübertrag von einem auf einen anderen Stoffartikel während eines Waschgangs zu unterdrücken, so dass unsortiertes Waschgut sich ohne oder mit nur minimalem Farbstoffübertrag zwischen den Artikeln behandeln lässt. Ein Unterdrücken eines Farbstoffübertrags kann das Absetzen des Farbstoffs von der Stoffoberfläche und/oder das Unterdrücken einer Umverteilung des Farbstoffs auf eine andere Stoffoberfläche beinhalten. Zusätzlich können die hier beschriebenen Verfahren und chemischen Mittel auch den Farbstoffübertrag von einem Stoffartikel auf eine andere Oberfläche minimieren, mit der dieser in Berührung kommen kann. Einzusehen ist, dass, sofern nichts Gegenteiliges angegeben ist, die hier beschriebenen Verfahren und chemischen Mittel sich im Einsatz gegeneinander austauschen lassen, auch wenn sie hierfür nicht ausdrücklich beschrieben sind.The methods and chemical means described herein are provided to facilitate the Washing of mixed or unsorted laundry batches, ie laundry batches having multiple types of dyes and / or fabrics of different fiber type, fabric structure and finishing, in a household washing machine and tumble dryer. The methods and chemistries described herein may be used to suppress dye transfer from one fabric article to another during a wash cycle so that unsorted laundry may be handled between the articles with no or minimal dye transfer. Suppression of dye transfer may involve depositing the dye from the cloth surface and / or suppressing redistribution of the dye to another cloth surface. In addition, the methods and chemistries described herein may also minimize the dye transfer from one fabric article to another surface with which it may come into contact. It should be noted that unless otherwise specified, the methods and chemical agents described herein may be used in conjunction with each other even though they are not expressly described.

An diesem Punkt ist eine kurze Beschreibung der Arten von chemischen Mitteln, die zur leichteren Unterdrückung eines Farbstoffübertrags einsetzbar sind, sowie der häufiger eingesetzten Farbstoffarten nützlich.At this point, a brief description of the types of chemical agents that can be used to facilitate the suppression of dye transfer and the more commonly used types of dyes is useful.

Wie der Ausdruck hier verwendet wird, ist ein ”Farbstoffübertrag-Hemmer” bzw. ein einen Farbstoffübertrag unterdrückender Wirkstoff jede Substanz, die einen Farbstoffübertrag hemmt bzw. unterdrückt. Die beiden Hauptgruppen von Hemmern beinhalten dabei die Farbstoff-Absorber und die Farbstoff-Fixiermittel (Farbstoff-Fixative). Generell sind Farbstoff-Fixative Moleküle, die sich bevorzugt aus einer Lösung auf eine Textil- bzw. Stoffoberfläche absetzen. Die meisten Fixative sind hochmolekulare Polymere mit sich wiederholenden Monomeren einer kationischen oder anionischen funktionalen Gruppe, um durch günstige elektrostatische Wechselwirkung an mehreren Bereichen in einem Fixativ-Molekül und geladenen (ionisierbaren) Fasern ein günstiges Absetzen auf Textilstoffen zu unterstützen, da große Moleküle entropischen Zwängen unterliegen, die ein Inlösungbleiben großer Moleküle in wässriger Lösung hemmen. Farbstoff-Fixative können mit der Stoffoberfläche interagieren und eine polymere Schicht bilden, die Farbstoffe am Absetzen von der Stoffoberfläche in die Lösung hindert.As used herein, a "dye transfer inhibitor" is any substance which inhibits dye transfer. The two main groups of inhibitors include the dye absorber and the dye-fixing agent (dye-fixative). In general, dye-fixative molecules, which preferably settle out of a solution onto a textile or fabric surface. Most fixatives are high molecular weight polymers with repeating monomers of a cationic or anionic functional group to promote favorable settling on fabrics through favorable electrostatic interaction at multiple areas in a fixative molecule and charged (ionizable) fibers, since large molecules are subject to entropic constraints which inhibit the dissolution of large molecules in aqueous solution. Dye fixatives can interact with the fabric surface to form a polymeric layer that prevents dyes from settling from the fabric surface into the solution.

Farbstoff-Absorber sind generell Moleküle, die bevorzugt mit Farbstoffmolekülen entweder über elektrostatische Interaktion oder hydrophobe Kräfte (bspw. Micellenbildung) interagieren, um Farbstoffmoleküle anzuziehen und sie in wässriger Lösung zu suspendieren, so dass ein Übertrag derselben auf eine andere Textiloberfläche verhindert wird. Da die meisten ionischen Farbstoffe ihrem Wesen nach anionisch sind, werden Farbstoff-Absorber, die über elektrostatische Wechselwirkung wirken, als im aktiven Zustand dem Wesen nach kationisch angelegt – typischerweise zu Molekülen, die quaternäre oder Polyamin- oder aromatische Pyridin-Gruppen aufweisen. Typischerweise haben diese kationischen Polymere ein kleineres Molekulargewicht als Farbstoff-Fixative, damit sie in Lösung suspendiert bleiben können. Zusätzlich können grenzflächenaktive Substanzen (Netzmittel) mit mehr als der kritischen Micellenkonzentration (CMC) sich zu einer Micellenstruktur mit hydrophobem Kern selbst organisieren, der als Farbstoff-Absorber wirken kann, indem er Farbstoffe abfängt und in Lösung suspendiert. Während grenzflächenaktive Micellen generell für alle Farbstoffarten als Absorber wirken, gehören sie zu den wenigen Farbstoffabsorbern, die mit nichtionischen Farbstoffen Komplexe eingehen und sie suspendieren. Farbstoff-Absorber können auch aus der Gruppe von Molekülen stammen, die mit hydrophoben Molekülen Wirt-Gast-Komplexe bilden – bspw. Cyclodextrin. Sobald die Farbstoff-Absorber mit den Farbstoff-Molekülen interagieren, verbleibt der Farbstoff-Absorber/Farbstoff-Molekül-Komplex in der Lösung suspendiert. Zusätzlich zur Komplexbildung mit Farbstoffen in Lösung können Farbstoff-Absorber locker gehaltene Farbstoffe bevorzugt von Textiloberflächen abnehmen und sie in Lösung suspendiert halten.Dye absorbers are generally molecules that preferentially interact with dye molecules via either electrostatic interaction or hydrophobic forces (eg, micelle formation) to attract dye molecules and suspend them in aqueous solution so as to prevent their transfer to another textile surface. Because most ionic dyes are anionic in nature, dye absorbers that act via electrostatic interaction are essentially cationically applied in the active state - typically to molecules that have quaternary or polyamine or aromatic pyridine groups. Typically, these cationic polymers have a smaller molecular weight than dye fixatives to allow them to remain suspended in solution. Additionally, surfactants (wetting agents) in excess of the critical micelle concentration (CMC) can self-assemble into a hydrophobic core micelle structure that can act as a dye absorber by trapping dyes and suspending them in solution. While surfactant micelles generally act as absorbers for all types of dyes, they are among the few dye absorbers that complex with nonionic dyes and suspend them. Dye absorbers may also be from the group of molecules that form host-guest complexes with hydrophobic molecules - eg, cyclodextrin. Once the dye absorbers interact with the dye molecules, the dye-absorber / dye-molecule complex remains suspended in the solution. In addition to complexing with dyes in solution, dye absorbers can preferentially remove loosely-held dyes from textile surfaces and keep them suspended in solution.

Es gibt mehrere verschiedene Farbstoffarten, die herkömmlicherweise zum Färben von Bekleidung und anderen Wäscheartikeln Einsatz finden, die sich hinsichtlich der einzufärbenden Faserart unterscheiden. Küpen- und Schwefelfarbstoffe sind nichtpolare wasserunlösliche Pigmente ohne Affinität zur Textilfaser und dienen herkömmlicherweise zum Einfärben von Jeans und Handtüchern. Das Küpenfärben ist ein Prozess, bei dem löslich gemachte Farbstoff in die Baumwoll- und Viskosefasern des Textilstoffs eindringt und eine nachfolgende Oxidation bewirkt, dass der Farbstoff wasserunlöslich wird. Einer der derzeit am häufigsten eingesetzten Küpenfarbstoffe ist Indigo. Für den Verbraucher werfen Küpenfarbstoffe mehrere Probleme hinsichtlich der Pflege der so eingefärbten Stoffartikel auf. Eine Fehlbehandlung durch den Textilhersteller – keine Beseitigung von überschüssigem oder freiem Farbstoff oder falsche Oxidation mit dem resultierenden Vorliegen von nicht an der Textilie fixierten Farbstoffen – kann zu einem Farbstoffübertrag in Form von Auslaufen oder -bluten desselben beim Waschen bzw. bei Benetzung und auch zu einer schlechten Abriebfestigkeit führen (d. h. Farbstoff kann auf andere Oberflächen wie andere Bekleidungsstücke, Möbel oder den Endverbraucher übergehen, mit denen/dem die eingefärbte Textilie in Berührung gerät). Zusätzlich kann eine hochalkalische Wäsche der Textilie ein Absetzen des Farbstoffs von der Textilie begünstigen. Schwefelfarbstoffe sind ein anderes Beispiel für Küpenfarbstoffe, in denen der Farbstoff löslich gemacht wird – in diesem Fall durch Reduktion zu Natriumsulfid, wobei eine nachfolgende Oxidation den Schwefelfarbstoff unlöslich macht. Ein Beispiel eines häufig eingesetzten Küpenfarbstoffs ist Schwefelschwarz. Lockere Küpenfarbstoffe wären dabei Farbstoffe, die entweder nichtoxidiert oder auf der Textiloberfläche vorliegen. Nichtoxidierte Küpenfarbstoffe sind dem Wesen nach anionisch; auf Grund ihrer geringen Größe und ihrer Polarität setzen sie sich typischerweise leicht von Baumwollstoffen in eine wässrige Lösung ab.There are several different types of dyes conventionally used to dye clothing and other laundry articles that differ in the type of fiber to be dyed. Vat and sulfur dyes are nonpolar water-insoluble pigments with no affinity for textile fiber and are traditionally used to dye jeans and towels. Vat dyeing is a process in which solubilized dye penetrates the cotton and viscose fibers of the fabric and subsequent oxidation causes the dye to become water insoluble. One of the currently most commonly used vat dyes is indigo. For the consumer, vat dyes pose several problems with regard to the care of the fabric articles dyed in this way. Mistreatment by the textile manufacturer - no removal of excess or free dye or false oxidation with the resulting presence of non-textile fixed dyes - can result in dye transfer in the form of leakage or bleeding thereof during washing or wetting and also to a lead to poor abrasion resistance (ie dye may transfer to other surfaces such as other clothing, furniture or the end user with which the dyed fabric comes in contact). Additionally, a highly alkaline wash of the fabric may settle of the dye from the textile. Sulfur dyes are another example of vat dyes in which the dye is solubilized - in this case by reduction to sodium sulfide, with subsequent oxidation rendering the sulfur dye insoluble. An example of a commonly used vat dye is sulfur black. Loose vat dyes would be dyes that are either non-oxidized or present on the textile surface. Non-oxidized vat dyes are anionic in nature; due to their small size and polarity, they typically deposit easily from cotton fabrics into an aqueous solution.

Disperse Farbstoffe sind neutral und dienen typischerweise zum Einfärben von Polyester- und Acetattextilien. Sie sind geringfügig wasserlöslich, diffundieren aus der Lösung in die Fasern und verbleiben dort in Folge hydrophober Wechselwirkungen zwischen den Fasern und dem Farbstoff vorzugsweise dispergiert. Dispergiermittel werden eingesetzt, um das Dispergieren des Farbstoffs im Farbstoffbad zum Einfärben des Textilmaterials zu erleichtern. Generell und unter ansonsten gleichen Bedingungen ist die Wasch- bzw. Farbechtheit des Farbstoffs um so höher, je größer das Molekulargewicht des dispersen Farbstoffs. Wie er hier verwendet ist, beschreibt der Ausdruck ”Waschechtheit” das Ausmaß, in dem ein Farbstoff vom eingefärbten Stoff während dessen Behandlung in einem Waschgerät rückgehalten wird. Bspw. bezeichnet eine hohe Waschechtheit einen Farbstoff, der im Stoffmaterial primär rückgehalten wird und während der Behandlung im Waschautomaten weder ausblutet noch sonstwie übertragen wird; eine niedrige oder keine Waschechtheit betrifft einen Farbstoff, der vom Textilstoff nicht rückgehalten wird und während der Behandlung ausblutet oder sonstwie übertragen wird. Typischerweise wirft nur ein Farbstoffüberschuss oder ein zu stark eingefärbter Farbstoff bei der Behandlung im Waschautomaten ein Ausblutproblem auf. Im Falle von Polyester stellen nur überschüssige Farbstoffmoleküle, die nicht mit den Textilfasern zusammenhängen, ein potenzielles Ausblutproblem dar, da der Rest der Farbstoffmoleküle – mindestens unter der Glasübergangstemperatur des Polyesters – in der Polyestermatrix des Textilstoffs eingeschlossen bleibt. Ein lockerer disperser Farbstoff ist typischerweise ein Farbstoff, der nicht in die Kristallmatrix des Polyesters eingedrungen ist.Disperse dyes are neutral and are typically used to color polyester and acetate fabrics. They are slightly water-soluble, diffuse out of solution into the fibers, and preferably remain dispersed there due to hydrophobic interactions between the fibers and the dye. Dispersants are used to facilitate dispersing the dye in the dye bath to color the fabric. In general, and under otherwise identical conditions, the higher the molecular weight of the disperse dye, the higher the wash or color fastness of the dye. As used herein, the term "washfastness" describes the extent to which a dye is retained by the dyed fabric during its treatment in a washing machine. For example. a high wash fastness means a dye which is primarily retained in the fabric material and neither bleeds nor otherwise transferred during treatment in the washing machine; low or no wash fastness refers to a dye that is not retained by the fabric and bled or otherwise transferred during treatment. Typically, only an excess of dye or over-dyed dye poses a bleeding problem when treated in the washing machine. In the case of polyester, only excess dye molecules that are not associated with the textile fibers pose a potential bleeding problem because the remainder of the dye molecules remain trapped in the polyester matrix of the fabric, at least below the glass transition temperature of the polyester. A loose disperse dye is typically a dye which has not penetrated into the crystal matrix of the polyester.

Direktfarbstoffe sind anionische Farbstoffe, die typischerweise eine Sulfonatgruppe enthalten und zum Einfärben von Baumwollfasern dienen, mit denen sie primär durch kumulative London- oder van der Waal'sche Dispersions- sowie hydrophobe Kräfte interagieren. Mit Direktfarbstoffen eingefärbte Baumwolle wird oft nach Verfahren wie einer Farbstofffixierung oder -behandlung nachbehandelt, um locker haftenden Farbstoff zu beseitigen und so das Ausblut- und das Waschechtheitsproblem anzugehen. Die anionische (bspw. Sulfonat-) Gruppe von Direktfarbstoffen hat ein kleines kationisches Konterion (typischerweise Natrium); wird die Farbstofferschöpfung nicht gut genug ausgeführt, kann das Natriumion sich vom Farbstoff in einer wässrigen Waschlösung trennen, so dass der Direktfarbstoff deprotoniert und dadurch hydrophil wird, was in einer wässrigen Waschflotte zum Ausbluten führen kann. Zusätzlich können bestimmte Arten von grenzflächenaktiven Substanzen die Wechselwirkung zwischen den Baumwollfasern und den Farbstoffmolekülen unterbrechen, was das Ausbluten verstärken kann. Da weiterhin der Wechselwirkung zwischen Direktfarbstoffen und Baumwolle nichtpermanente schwache Molekül-Interaktionen zu Grunde liegen, können auch Wasser und mechanische Einwirkungen das Ausbluten verstärken. Lockere Direktfarbstoffe sind typischerweise Farbstoffe, die sich mit NaCl nicht gut erschöpfen lassen (was den Schluss nahelegt, dass es sich um restliche dissoziierbare Na-Konterionen handelt) und sich nicht gut abspülen lassen.Direct dyes are anionic dyes which typically contain a sulfonate group and are used to color cotton fibers with which they interact primarily through cumulative London or van der Waals dispersion and hydrophobic forces. Cotton dyed with direct dyes is often post-treated by methods such as dye fixation or treatment to remove loosely-adhering dye to address the bleed and wash fastness problems. The anionic (eg, sulfonate) group of direct dyes has a small cationic counterion (typically sodium); if the dye creation is not carried out well enough, the sodium ion can separate from the dye in an aqueous wash solution so that the direct dye becomes deprotonated and thereby becomes hydrophilic, which can cause bleeding in an aqueous wash liquor. In addition, certain types of surfactants may disrupt the interaction between the cotton fibers and the dye molecules, which may enhance bleeding. Furthermore, since the interaction between direct dyes and cotton is due to non-permanent weak molecule interactions, water and mechanical agents can also exacerbate bleeding. Loose direct dyes are typically dyes that can not be exhausted well with NaCl (suggesting that they are residual dissociable Na counterions) and can not be rinsed off well.

Säurefarbstoffe sind anionische Farbstoffe, die – ähnlich wie Direktfarbstoffe – eine Sulfonatgruppe aufweisen, aber typischerweise kleiner sind als Direktfarbstoffe. Sie dienen typischerweise zum Einfärben von Nylon-, Wolle- und Seidenfasern, wobei die negativ geladene Sulfonatgruppe des Farbstoffs bei niedrigem pH-Wert, wo die Amidgruppe im Nylon in protonierter Form vorliegt, mit dem positiv geladenen Amid im Nylon interagiert. Typischerweise wird Nylon über seine Glasübergangstemperatur (für Nylon 6.6 etwa 40°C) erwärmt, um beim Färben das Eindringen der Säurefarbstoffmoleküle in den Textilstoff zu fördern. Am Ende des Färbens wird das Nylon gekühlt, um die Farbstoffe im Nylon einzuschließen. Obgleich es sich bei der Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff und der Faser um eine elektrostatische Interaktion handelt, kann die kristalline Nylonmatrix das Ausbluten anhaftender Farbstoffmoleküle auch bei einer nachfolgenden Erhöhung des pH-Werts (bspw. bei der Wäsche) verhindern. Es besteht jedoch ein Potenzial zum Überfärben des Nylons, nachdem die kationischen Nylonfaserpositionen erschöpft sind. Zusätzlich zeigt eingefärbtes Nylon eine geringere Waschechtheit beim Vorliegen bestimmter Netzmittel wie linearem Alkylbenzolsulfonat (LAS), das eine Sulfonatgrupe ähnlich der der Farbstoffmoleküle aufweist und grenzflächenaktiver ist als der Säurefarbstoff, sowie einiger anderer Arten von Netzmitteln, so dass das Potenzial eines Verdrängens lockerer Farbstoffe von der Nylonoberfläche größer ist.Acid dyes are anionic dyes which, like direct dyes, have a sulfonate group but are typically smaller than direct dyes. They typically serve to color nylon, wool and silk fibers, with the negatively charged sulfonate group of the dye at low pH, where the amide group in the nylon is in protonated form, interacting with the positively charged amide in the nylon. Typically, nylon is heated above its glass transition temperature (about 40 ° C for nylon 6.6) to promote the dyeing of the acid dye molecules into the fabric during dyeing. At the end of the dyeing, the nylon is cooled to trap the dyes in the nylon. Although the interaction between the dye and the fiber is an electrostatic interaction, the crystalline nylon matrix can prevent the bleeding of adhering dye molecules even with a subsequent increase in pH (eg, in the wash). However, there is a potential for over-dyeing the nylon after the cationic nylon fiber positions are depleted. In addition, dyed nylon exhibits less wash fastness in the presence of certain wetting agents such as linear alkyl benzene sulfonate (LAS) which has a sulfonate moiety similar to that of the dye molecules and is more surfactant than the acid dye, as well as some other types of wetting agents, so that the potential for displacing loose dyes away from the dye Nylon surface is larger.

Reaktive Farbstoffe sind Farbstoffe, die über reaktive Stellen auf den Fasern kovalent an die Stofffasern – meistens Baumwollfasern – gebunden sind. Sobald das Farbstoffmolekül mit der Baumwollfaser reagiert, ist der Farbstoff vollständig waschecht. Während des Färbens können jedoch konkurrierende Reaktionen eine Hydrolyse der reaktiven Gruppen am Farbstoffmolekül bewirken; man erhält so ein Farbstoffmolekül, das mit den Baumwollfasern interagieren kann und von ihnen getragen wird, aber zu einer kovalenten Bindung mit ihnen nicht mehr fähig ist. Werden nichtreagierte Farbstoffe nicht ausreichend von der Baumwollfasermatrix entfernt, können sich lockere Farbstoffmoleküle ergeben, die in einem nachfolgenden Waschgang ausbluten.Reactive dyes are dyes that are covalently bound to the fabric fibers - mostly cotton fibers - via reactive sites on the fibers. Once the dye molecule reacts with the cotton fiber, the dye is completely washfast. However, during dyeing can competing reactions cause hydrolysis of the reactive groups on the dye molecule; one thus obtains a dye molecule that can interact with and be carried by the cotton fibers, but is no longer capable of covalent bonding with them. Unreacted dyes that are not sufficiently removed from the cotton fiber matrix can result in loose dye molecules that bleed out in a subsequent wash.

Die 1 zeigt nun ein beispielhaftes Verfahren zum Behandeln einer Waschgut-Charge nach einem einen Farbstoffübergang unterdrückenden Waschprogramm 10. Während die hier beschriebenen Verfahrensweisen im Kontext einer Mischcharge des Waschguts diskutiert werden, d. h. nicht sortierter Wäsche, die entweder nach Faserart oder Farbstofffarbe oder beiden inhomogen ist, ist einzusehen, dass erfindungsgemäß diese Verfahren auch mit sortierten Waschgut-Chargen einsetzbar sind. Einzusehen ist ebenfalls, dass die dargestellte Schrittfolge nur erläuternd gilt und die hier beschriebenen Verfahren in keiner Weise einschränken soll, da einzusehen ist, dass diese Schritte sich in einer anderen Reihenfolge durchführen und weitere Schritte hinzu- oder einfügen oder beschriebene Schritte mehrfach unterteilen lassen, ohne die Erfindung zu verlassen. Weiterhin sei darauf hingewiesen, dass der Waschgang 10 im Zusammenhang mit dem Verhindern eines Farbstoffübertrag beschrieben ist, die hier beschriebenen zusätzlichen Verfahrensweisen auch für andere Zwecke einsetzbar sind – bspw. das erleichterte Verteilen einer Behandlungschemie.The 1 now shows an exemplary method for treating a laundry load after a dye transition suppressing wash program 10 , While the procedures described herein are discussed in the context of a mixed batch of laundry, ie, non-sorted laundry which is inhomogeneous by either fiber type or dye color, it will be appreciated that these processes may also be used with assorted laundry batches. It should also be noted that the illustrated sequence of steps is only illustrative and is not intended to limit the methods described herein in any way, as it will be understood that these steps may be performed in a different order and add or insert additional steps or subdivided steps described several times without to leave the invention. Furthermore, it should be noted that the wash cycle 10 in the context of preventing dye transfer, the additional procedures described herein may be used for other purposes, such as facilitating the distribution of a treating chemistry.

Wie er hier angewandt ist, bezeichnet der Ausdruck ”(Wasch-) Flotte” bzw. ”(Wasch-) Flüssigkeit” eine Kombination von Wasser mit mindestens einer Behandlungschemikalie zum Bereitstellen von Reinigungskraft, die Schmutz vom Waschgut abhebt; auch andere Chemikalien können vorliegen. ”Wäscheschmutz” kann dabei Erdboden, Öle und Flecken sein, wie sie von Speisen, Farbstoffen, Getränken, Umweltschmutz oder Körperflüssigkeiten verursacht sein können. ”Spülflüssigkeit” oder ”Spülwasser” ist jede Flüssigkeit, die zum Abspülen einer Behandlungschemie dient und Wasser mit einer oder mehr Behandlungschemikalien oder nur einfach Wasser beinhalten kann. Die Waschflüssigkeit kann auch nur aus Wasser bestehen, in welchem Fall sie als Spülwasser oder Wasser bezeichnet wird. Der Ausdruck ”Behandlungsflotte” ist ein Gattungsbegriff für eine Kombination aus Wasser und mindestens einer Behandlungschemikalie, was eine Wasch-, eine Spül- oder jede andere Flüssigkeit bzw. -flotte mit mindestens einer Behandlungschemikalie betreffen kann. Die Ausdrücke ”rückgeführte Flotte” bzw. ”rückgeführtes Wasser” betreffen Wasser oder eine Kombination aus Wasser und mindestens einem oder mehr Behandlungs- bzw. Wirkstoffen, das aus einem Sammelbereich gepumpt und mit oder ohne zusätzlichem Wasser aus dem Haushaltswasseranschluss erneut auf das Waschgut aufgetragen wird. Wie er hier angewandt ist, soll der Ausdruck ”Flüssigkeit bzw. Flotte” als Gattungsbegriff gelten und ohne Einschränkung Wasch- oder Spülflotte, Spülwasser, Wasser, rückgeführte Flotte usw. umfassen.As used herein, the term "(wash) liquor" means a combination of water with at least one treating chemical to provide detergency that lifts debris from the laundry; Other chemicals may be present. "Dirt" may include soil, oils and stains, such as may be caused by food, dyes, beverages, environmental pollution or body fluids. "Rinse Fluid" or "Rinse Water" is any fluid used to rinse off a treatment chemistry that may contain water with one or more treatment chemicals or just water. The washing liquid may also consist only of water, in which case it is referred to as rinsing water or water. The term "treatment liquor" is a generic term for a combination of water and at least one treatment chemical, which may involve a wash, rinse, or any other fluid or liquor with at least one treatment chemical. The terms "recirculated liquor" and "recirculated water" refer to water or a combination of water and at least one or more treatments pumped from a collection area and re-applied to the laundry with or without additional water from the domestic water supply , As used herein, the term "liquid or liquor" should be considered as generic and include, without limitation, wash or rinse liquor, rinse water, water, recycled liquor, and so on.

Die Zufuhr und das Auftragen von Flüssigkeit zum bzw. auf das Waschgut kann auf beliebige Weise erfolgen wie bspw. – ohne Einschränkung der Erfindung – direkt oder indirekt und als Aufgießen, Aufsprühen oder Vernebeln. Die Flüssigkeitzufuhr erfolgt typischerweise in die Behandlungskammer, in der das Waschgut sich befindet, aus einem Wasseranschluss oder einer Ausgabeeinheit und/oder als Zufuhr von Wasser oder einer Behandlungschemikalie in einen Sammelbereich, aus dem die Flüssigkeit dann abgepumpt und in die Behandlungskammer als Strahl oder Nebel eingesprüht wird. Befindet sich weiterhin das Waschgut in einer rotierenden Trommel in einem Bottich, kann die Zufuhr bzw. das Auftragen einer Flüssigkeit auch die Zufuhr zum Bottich und das Drehen der Trommel derart beinhalten, dass das Waschgut in der Trommel die Flüssigkeit im Bottich durchläuft.The supply and application of liquid to or on the laundry may be carried out in any desired manner, for example, without limitation of the invention, directly or indirectly and as infusion, spraying or misting. The liquid supply is typically in the treatment chamber, in which the laundry is located, from a water connection or an output unit and / or as a supply of water or a treatment chemical in a collection area, from which the liquid is then pumped out and sprayed into the treatment chamber as a jet or mist becomes. Further, when the laundry is in a rotating drum in a tub, the supply or application of a liquid may also include the supply to the tub and the rotation of the drum such that the laundry in the drum passes through the liquid in the tub.

Der Waschgang 10 mit Verhinderung einer Farbstoffübertragung kann mit einem optionalen Vornetzgang 12 beginnen, in dem das Waschgut mit einer Flüssigkeit vorbenetzt wird. Bei einer Vorwaschphase 14 kann es sich um das Behandeln des Waschguts mit einer Behandlungschemikalie handeln; eine beispielhafte Ausführungsform beinhaltet ein Farbstoff-Fixativ. Ein Haupt-Waschgang 16 kann das Waschen des Waschguts mit einer Zusammensetzung auf Detergens-Basis und eine optionale Behandlung des Waschguts mit einer zusätzlichen Behandlungschemikalie wie einem Farbstoff-Absorber beinhalten. Im Spülgang 18 kann das Waschgut mit einem Weichmacher und einem zusätzlichen Farbstoff-Absorber behandelt werden, gefolgt von einem Schleudergang 20, in dem das Waschgut mit hoher Geschwindigkeit im Umlauf gehalten wird, um überschüssige Flotte aus der Waschgut-Charge zu entfernen. Der Waschgang 10 kann auch eine optionale Last- bzw. Chargenermittlungsphase 22 beinhalten.The wash cycle 10 with the prevention of dye transfer can be done with an optional Vornetzgang 12 begin in which the laundry is pre-wetted with a liquid. In a prewash phase 14 it may be treating the laundry with a treatment chemical; an exemplary embodiment includes a dye fixative. A main wash 16 may include washing the laundry with a detergent-based composition and optionally treating the laundry with an additional treating chemical such as a dye absorber. In the rinse cycle 18 For example, the laundry may be treated with a plasticizer and an additional dye absorber, followed by a spin cycle 20 in which the laundry is kept at high speed in circulation to remove excess liquor from the laundry lot. The wash cycle 10 can also be an optional load or batch determination phase 22 include.

Die Vornetzphase 12 kann das Benetzen der Waschgut-Charge mit einer begrenzten Flottenmenge vor dem Aufbringen einer Behandlungschemikalie bei 14 beinhalten. Die Flotte kann eine beliebige Behandlungsflüssigkeit oder Wasser aus dem Versorgungsanschluss ohne weitere Zuschlagzugabe zum Wasser sein. Während die Vornetzphase 12 generell im Zusammenhang mit einem Vorbenetzen mit Wasser ohne Zuschlag zum Wasser durch den Waschautomaten beschrieben wird, ist einzusehen, dass die Vornetzphase 12 auch auf entsprechende Weise mit einer Flotte ausführbar ist, die eine Behandlungschemikalie enthält.The Vornetzphase 12 For example, wetting the laundry lot with a limited amount of liquor prior to application of a treatment chemical may assist in 14 include. The liquor can be any treatment liquid or water from the supply connection without further addition of water. During the Vornetzphase 12 generally described in connection with a pre-wetting with water without supplement to the water by the washing machine, it can be seen that the Vornetzphase 12 also be carried out in a corresponding manner with a liquor containing a treatment chemical.

Die Flüssigkeit bzw. Flotte ist auf das Waschgut mit vorbestimmter zeitlicher Menge und vorbestimmt lange aufbringbar, während es in der Behandlungskammer im Umlauf gehalten wird. Flotte kann in der Vornetzphase 12 zugegeben werden, um das Waschgut zu benetzen und so das Verteilen der Behandlungschemie in der nachfolgenden Vorwaschphase 14 zu fördern, ohne dass zu viel Flüssigkeit zugeführt und ein Farbstoffübergang eintritt. In einem Beispiel kann die in der Vornetzphase 12 zugegebene Flüssigkeit einfach Wasser sein; in einem anderen Beispiel kann die Flotte eine Emulsion beinhalten, die die Waschgutoberfläche hydrophob macht, um das Verteilen einer später zugegebenen Behandlungschemie – bspw. eines Farbstoff-Fixativs – zu erleichtern. Zusätzlich kann die Vornetzphase 12 auf ähnliche Weise benutzt werden, um das Waschgut vor dem Haupt-Waschgang 16 vorzubenetzen, falls keine Vorwaschphase 14 vorgesehen ist. Wird zu viel Flüssigkeit zugegeben, kann lockerer Farbstoff sich in die Flüssigkeit hinein ablösen und auf andere Artikel in der Waschgut-Charge übergehen, während die Flüssigkeit sich in der Waschgut-Charge verteilt. Wird zu viel Flüssigkeit zugegeben, können – ob das Waschgut gesättigt wird oder nicht – lockere Farbstoffe auch von einem Waschgutartikel auf andere durchschlagen und so einen Farbstoffübertrag bewirken. Daher ist nicht beabsichtigt, dass die Vornetzphase 12 das Waschgut sättigt oder Flüssigkeit ablaufen lässt. Wird das Waschgut zu schnell bewegt oder geschleudert, bspw. bei Drehzahlen entsprechend 1G für die jeweilige Trommel, kann ein Farbstoffübergang zwischen Waschgutartikeln erfolgen. The liquid or liquor is applied to the laundry with a predetermined amount of time and for a predetermined time while being circulated in the processing chamber. Fleet may be in the preadjustment phase 12 are added to wet the laundry and so distributing the treatment chemistry in the subsequent prewash phase 14 to promote without too much liquid supplied and a dye transition occurs. In one example, that may be in the pre-mesh phase 12 added liquid is simply water; In another example, the liquor may include an emulsion that renders the surface of the launder hydrophobic to facilitate the distribution of a later added treating chemistry, such as a dye fixative. In addition, the Vornetzphase 12 used in a similar way to the laundry before the main wash 16 to prewet if no prewash phase 14 is provided. If too much liquid is added, loose dye may peel off into the liquid and transfer to other articles in the laundry lot while the liquid spreads in the laundry lot. If too much liquid is added, whether the laundry is saturated or not, loose dyes can also penetrate from one laundry article to another and thus cause a dye transfer. Therefore, it is not intended that the Vornetzphase 12 the laundry is saturated or drained liquid. If the laundry is moved or thrown too fast, for example at speeds corresponding to 1G for the respective drum, a dye transfer between laundry articles can take place.

Während weiterhin das Waschgut in der Vornetzphase 12 bewegt oder umgeordnet wird, um die dann zugeführte Flüssigkeit zu verteilen, kann ein zu starkes Rühren oder zu schnelles Schleudern den Farbstoffübertrag zwischen Waschgutartikeln erleichtern. Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, wird angenommen, dass ein Vornetzen des Waschguts mit Flüssigkeit vor dem Auftragen des Farbstoff-Fixativs ein gleichmäßigeres Verteilen des letzteren auf den Stoffen erleichtert, indem Antriebskräfte an den Grenzflächen gesenkt und eine Schnelligkeit des Eindringens in die Stoffe und/oder der Ankopplung des Farbstoff-Fixativs reduziert wird. Das Vornetzen kann auch das Verteilen anderer Zusatzchemikalien als Farbstoff-Fixative erleichtern – bspw. eines Detergens (Reinigungsmittels) oder eines Weichspülers.While continue the laundry in the pre-wet phase 12 is moved or rearranged to disperse the then supplied liquid, over-stirring or spinning too fast may facilitate dye transfer between laundry articles. Without wishing to be bound by theory, it is believed that pre-wetting the laundry with liquid prior to application of the dye fixative facilitates a more even distribution of the latter on the fabrics by reducing driving forces at the interfaces and speed of penetration into the fabrics and fabrics / or the coupling of the dye fixative is reduced. Prewetting may also facilitate the distribution of other adjunct chemicals as a dye fixative - for example, a detergent or fabric softener.

Während der Vornetzphase 12 kann das trockene Waschgut (d. h. vom Waschautomaten im dann ablaufenden Arbeitsprogramm noch nicht benetztes Waschgut), das langsam umläuft, mit Flüssigkeit benetzt werden, indem es durch einen Sprühnebel aus einer Sprühdüse geführt wird, wie unten ausführlicher beschrieben. Beispielhafte Umlaufgeschwindigkeiten sind 20 U/min–60 U/min, bevorzugt 20 U/min–30 U/min. Wie er hier benutzt ist, bezeichnet der Ausdruck ”Nebel” ein Phänomen, bei dem Flüssigkeit als Tröpfchen eines solchen Durchmessers und in einer solchen zeitlichen Menge so ausgesprüht werden, dass sie zeitweilig in der Luft suspendiert verbleiben, bis sie kollidieren oder auf einer Oberfläche zusammenfließen, sich zu Wassertröpfchen vereinen, die zu groß sind, um in der Luft suspendiert zu bleiben, und unter dem Eigengewicht herabfallen oder verdampfen. Die Sprühdüse kann ausgeführt sein, den Nebel zu feinen Tröpfchen in der Größenordnung von 10 μm bis 100 μm Durchmesser auszusprühen, die in der Luft suspendiert werden und so verbleiben, während sie sich langsam auf der Waschgut-Charge absetzen. Die Sprühdüse kann ausgeführt sein, sehr wenig Flüssigkeit – bspw. 500 ml/min – zu versprühen, so dass der Nebel, der sich auf dem Waschgut absetzt, von der Waschgutoberfläche, die er berührt, absorbiert wird, ohne dass die Flüssigkeit in Folge ihrer Menge vom Waschgut ”abläuft”. Die Flüssigkeit kann auf das Waschgut in der Vornetzphase 12 aufgesprüht werden, während das Waschgut mit ähnlicher Drehzahl umläuft wie die Trommel in der Vorwaschphase 14, so dass generell die gleichen Bereiche des in der Vornetzphase 12 benetzten Waschguts auch während der Vorwaschphase 14 benetzt werden können. Es hat sich herausgestellt, dass das Benetzen des Waschguts auf diese Weise mit sehr wenig Flüssigkeit die Verteilung der Behandlungschemie – bspw. des Farbstoff-Fixativs – messbar verbessert, die in der nachfolgenden Phase – bspw. der Vorwaschphase 14 oder im Hauptwaschgang 16, falls keine Vorwaschphase vorliegt – zugeführt wird.During the Vornetzphase 12 For example, the dry laundry (ie laundry not yet wetted by the washing machine in the then-running work program), which slowly circulates, may be wetted with liquid by passing it through a spray from a spray nozzle, as described in greater detail below. Exemplary orbital speeds are 20 rpm-60 rpm, preferably 20 rpm-30 rpm. As used herein, the term "mist" refers to a phenomenon in which liquid is sprayed as droplets of such diameter and time in such a way that they temporarily remain suspended in the air until they collide or merge on a surface , combine into water droplets that are too large to remain suspended in the air, and fall or evaporate under its own weight. The spray nozzle may be configured to spray the mist into fine droplets on the order of 10 microns to 100 microns in diameter, which are suspended in the air and thus remain as they settle slowly on the laundry load. The spray nozzle may be designed to spray very little liquid, for example 500 ml / min, so that the mist that settles on the laundry is absorbed by the surface of the laundry that it touches, without the liquid flowing through it Amount of laundry "expires". The liquid may be on the laundry in the pre-wet phase 12 be sprayed while the laundry rotates at a similar speed as the drum in the prewash phase 14 so that in general the same areas of the in the pre-mesh phase 12 wetted laundry during the pre-wash phase 14 can be wetted. It has been found that the wetting of the laundry in this way with very little liquid measurably improves the distribution of the treatment chemistry - eg. The dye fixative - in the subsequent phase - eg. The pre-wash 14 or in the main wash 16 , if there is no pre-wash phase - is supplied.

Während die Vorwaschphase 14 als auf die Vornetzphase 12 folgend beschrieben ist, ist einzusehen, dass die Vorwaschphase 14 gleichzeitig mit der Vornetzphase durchgeführt werden kann, was bedeutet, dass die Vornetz- und die Vorwaschphase 12, 14 über den gleichen Zeitraum ablaufen oder sich mindestens teilweise überlappen. In einem Beispiel kann die Vorwaschphase 14 mit einer gewissen Verzögerung nach dem Beginn der Vornetzphase 12 eingeleitet werden, so dass die Vorwaschphase 14 mindestens teilweise gleichzeitig mit der Vornetzphase 12 erfolgt. In einem anderen Beispiel lassen die Vornetz- und die Vorwaschphase 12, 14 sich abwechselnd zwei- oder mehrmals wiederholen, bevor zum nächsten Gang im Arbeitsprogramm übergegangen wird.During the prewash phase 14 than on the pre-mesh phase 12 following, it can be seen that the prewash phase 14 can be performed simultaneously with the pre-mesh phase, which means that the pre-mesh and pre-wash phases 12 . 14 over the same period or at least partially overlapping. In one example, the pre-wash phase 14 with a certain delay after the start of the pre-mesh phase 12 be initiated so that the prewash phase 14 at least partially simultaneously with the pre-mesh phase 12 he follows. In another example, the pre-wetting and prewashing phases are omitted 12 . 14 Repeat alternately two or more times before moving to the next gear in the work program.

Die 2A zeigt ein Waschgut-Behandlungsgerät in Form eines Vertikalachs-Waschautomaten 50, der sich zur Durchführung eines Arbeitsprogramms – bspw. des Waschgangs 10 zur Vermeiden der Farbstoffübertrag – einsetzen lässt. Während die Ausführungsformen der Erfindung im Kontext eines Waschautomaten beschrieben sind, ist einzusehen, dass viele von ihnen auf beliebige Waschgut-Behandlungsgeräte – bspw. Wäschetrockner oder Wasch-/Trocken-Automaten – anwendbar sind, um Behandlungschemie zu verteilen und einen Farbstoffübertrag zu unterdrücken.The 2A shows a laundry treating device in the form of a vertical axis washing machine 50 to carry out a work program - for example, the wash cycle 10 to avoid the dye transfer - can be used. While the embodiments of the invention are described in the context of a washing machine, it will be appreciated that many of them are applicable to any laundry treating equipment - e.g., tumble dryers or dryers Washing / Drying Machines - applicable to dispense treatment chemistry and suppress dye transfer.

Der Waschautomat 50 weist ein (Schrank-) Gehäuse 52 und einen nicht perforierten Bottich 54 auf, der einen Innenraum 56 des Waschautomaten 50 umschließt. Ein Sumpf 58 kann in Strömungsverbindung mit dem Innenraum 56 des Bottichs 54 stehen. Im Innenraum 56 kann eine perforierte Wäschetrommel 60 relativ zum Bottich 54 drehbar angeordnet sein und eine Waschgut-Behandlungskammer 62 zur Aufnahme einer Waschgut-Charge umschließen. Der Umlauf der Trommel 60 lässt sich als Umlauf jeglichen Inhalts der Behandlungskammer 62 betrachten. Die Trommel 60 kann eine Vielzahl von Öffnungen (nicht gezeigt) enthalten derart, dass der Trommel 60 zugeführte Flüssigkeit durch die Öffnungen zum Bottich 54 fließen kann. Eine Rührsäule (Agitator) 64 kann in der Behandlungskammer 62 angeordnet und relativ zur und/oder mit der Trommel 60 drehbar sein. Während die Ausführungsformen der Erfindung im Kontext eines Waschautomaten mit einer in einem Bottich umlaufenden Trommel beschrieben sind, ist einzusehen, dass sie sich auch in Waschautomaten anwenden lassen, die eine lochfreie Trommel ohne Bottich enthalten.The washing machine 50 has a (cabinet) housing 52 and a non-perforated tub 54 on having an interior 56 of the washing machine 50 encloses. A swamp 58 can be in flow communication with the interior 56 of the tub 54 stand. In the interior 56 can be a perforated laundry drum 60 relative to the tub 54 be rotatable and a laundry treatment chamber 62 to accommodate a laundry load. The circulation of the drum 60 can be considered circulation of any content of the treatment chamber 62 consider. The drum 60 may include a plurality of openings (not shown) such that the drum 60 supplied liquid through the openings to the tub 54 can flow. A stirring column (agitator) 64 can in the treatment chamber 62 arranged and relative to and / or with the drum 60 be rotatable. While the embodiments of the invention are described in the context of a washing machine having a drum circulating in a tub, it will be understood that they can also be applied in automatic washing machines incorporating a non-voided tub-free drum.

Die Trommel 60 und/oder der Agitator 64 können von einem Elektromotor 66 mit oder ohne Getriebe angetrieben werden, der betrieblich mit der Trommel 60 und/oder dem Agitator 64 gekoppelt ist. Während des Arbeitsprogramms kann der Agitator 64 üblicherweise um seine Rotationsachse drehen bzw. hin und her schwingen, um der in der Behandlungskammer 62 enthaltene Waschgut-Charge Bewegung zu erteilen. Die Trommel 60 lässt sich mit hoher Drehzahl drehen, um Flüssigkeit aus der Waschgut-Charge zu schleudern und sie aus der Trommel 60 abzuführen. Am oberen Abschluss des Gehäuses 52 kann ein wahlweise zu öffnender Deckel 68 durch eine Öffnung der Trommel 60 hindurch Zugang zur Behandlungskammer 62 bieten.The drum 60 and / or the agitator 64 can be from an electric motor 66 be driven with or without gear, the operational with the drum 60 and / or the agitator 64 is coupled. During the work program, the agitator 64 Usually rotate about its axis of rotation or swing back and forth to that in the treatment chamber 62 contained laundry load to give movement. The drum 60 can be rotated at high speed to spin liquid from the laundry load and remove it from the drum 60 dissipate. At the top of the case 52 can be an optional lid 68 through an opening in the drum 60 through access to the treatment chamber 62 Offer.

Wie weiter die 2A zeigt, kann ein Sprühsystem 70 Flüssigkeit – bspw. Wasser, auch in Kombination mit einer oder mehr Behandlungschemikalien – von oben in die Trommel 60 und auf die Wäsche in der Behandlungskammer 62 sprühen. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von Behandlungschemikalien, die vom Ausgabesystem während des Arbeitsprogramms einspülbar sind, sind u. a. (einzeln oder in Kombination) Wasser, grenzflächenaktive Mittel, Detergentien (Reinigungsmittel), Enzyme, Duftstoffe, Festiger/Schlichten, Faltenglätter, Weichspüler, Anti- oder Elektrostatika, Fleck- und Wasserabweiser, Energieverbrauchsminderer/Schleuderhilfsmittel, antibakterielle oder medizinische Wirkstoffe, Vitamine, Befeuchter, Schrumpfhemmer, Farbstoff-Fixative und -Absorber und Bleichen.How continue that 2A shows, can a spray system 70 Liquid - eg water, also in combination with one or more treatment chemicals - from above into the drum 60 and on the laundry in the treatment chamber 62 spray. Examples of treatment chemicals flushable from the dispensing system during the work program include (alone or in combination) water, surfactants, detergents, enzymes, fragrances, sizing agents, wrinkle relaxers, softeners, anti-aliasing (non-limiting) or electrostatics, stain and water repellents, energy consumption reducers / spin-on aids, antibacterial or medicinal agents, vitamins, humectants, shrinkage inhibitors, dye fixatives and absorbers and bleaching.

Das Sprühsystem 70 kann an ein Behandlungschemie-Ausgabesystem (nicht gezeigt) angeschlossen sein, um dem Waschgut Behandlungschemie allein oder mit Wasser aus dem Versorgungsanschluss 72 gemischt zuzuführen. Das Ausgabesystem kann eine Einspüleinheit aufweisen, bei dem es sich um einen Einfach- oder ein Mengen-Einspüler oder eine Kombination beider handeln kann. (Die Erfindung nicht einschränkende) Bespiele geeigneter Einspüleinheiten sind offenbart in der US-PS 8.196.441 (Hendrickson u. a.; erteilt am 12. Juni 2012) mit dem Titel ”Household Cleaning Appliance with a Dispensing System Operable between a Single Use Dispensing System and a Bulk Dispensing System”; in der US-PS 8.388.695 (Hendruckson u. a.; erteilt am 5. März 2013) mit dem Titel ”Apparatus and Method for Controlling Laundering Cycle by Sensing Wash Aid Concentrations”; US-PS 8.397.328 (Hendrickson u. a.; erteilt am 19. März 2013) mit dem Titel ”Apparatus and Method for Controlling Concentration of Wash Aid in Wash Liquid”; die U. S. Pub. No. 2010/0000581 (Doyle u. a.; eingereicht am 1. Juli 2008) mit dem Titel ”Water Flow Paths in a Household Cleaning Appliance with Single Use and Bulk Dispensing”; U. S. Pub. No. 2010/0000264 (Luckman u. a.; eingereicht am 1. Juli 2008) mit dem Titel ”Method for Converting a Household Cleaning Appliance with a Non-Bulk Dispensing System to a Household Cleaning Appliance with a Bulk Dispensing System”; US-PS 8.397.544 (Hendrickson; erteilt am 1. März 2013) mit dem Titel ”Household Cleaning Appliance with a Single Water Flow Path for Both Non-Bulk and Bulk Dispensing”; und US-PS 8.438.881 (erteilt am 14. Mai 2013) mit dem Tiel ”Method and Apparatus for Dispensing Treating Chemistry in a Laundry Treating Appliance”; diese sollen durch diese Bezugnahme in Gänze als Teil vorliegender Anmeldung gelten.The spray system 70 may be connected to a treatment chemistry dispensing system (not shown) to treat the laundry alone or with water from the supply port 72 mixed feed. The dispensing system may include a flushing unit, which may be a single or a bulk flush or a combination of both. (Not limiting the invention) examples of suitable flushing units are disclosed in the U.S. Patent No. 8,196,441 (Hendrickson et al., Issued June 12, 2012) entitled "Household Cleaning Appliance with a Dispensing System Operable between a Single Use Dispensing System and a Bulk Dispensing System"; in the U.S. Patent 8,388,695 (Hendruckson et al., Issued March 5, 2013) entitled "Apparatus and Method for Controlling Laundering Cycle by Sensing Wash Aid Concentrations"; U.S. Patent 8,397,328 (Hendrickson et al., Issued March 19, 2013) entitled "Apparatus and Method for Controlling Concentration of Wash Aid in Wash Liquid"; the US pub. No. 2010/0000581 (Doyle et al., Filed July 1, 2008) entitled "Water Flow Paths in a Household Cleaning Appliance with Single Use and Bulk Dispensing"; US pub. No. 2010/0000264 (Luckman et al., Filed July 1, 2008) entitled "Method for Converting a Household Cleaning Appliance with a Non-Bulk Dispensing System to a Household Cleaning Appliance with a Bulk Dispensing System"; U.S. Patent 8,397,544 (Hendrickson, issued March 1, 2013) entitled "Household Cleaning Appliance with a Single Water Flow Path for Both Non-Bulk and Bulk Dispensing"; and U.S. Patent 8,438,881 (issued May 14, 2013) with the Tiel "Method and Apparatus for Dispensing Treating Chemistry in a Laundry Treating Appliance"; these are to be construed as part of this application by this reference in their entirety.

Das Ausgabesystem kann auch ein System zum Ermitteln von Informationen zu der dem Ausgabesystem zugeführten Behandlungschemie und zum Signalaustausch hinsichtlich dieser Informationen mit der Steuerung 82 enthalten. In einem Beispiel können die Behandlungschemie betreffende Informationen mit einem oder mehr Sensoren direkt ermittelt werden. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele solcher Sensoren sind ein Chemie-, ein pH- oder ein UV/Vis-Absorptions- oder Fluoreszenz-Sensor. In einem anderen Beispiel lassen sich Informationen zur Behandlungschemie von einem diese enthaltenden Behälter mit sich führen und der Steuerung 82 des Waschautomaten drahtlos (bspw. über eine RFID-System) oder eine Leitungsverbindung zuführen. In noch einem Beispiel kann der Waschautomat ein optisches Übertragungssystem wie eine Strichcodeleser/Strichcode-Kombination zum Informationsaustausch bezüglich der Behandlungschemie enthalten. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von Informationen zur Behandlungschemie, die der Steuerung 82 zugeführt werden können, sind die Identität oder Eigenschaften oder über eine oder mehr Komponenten derselben; Dosierungsinformationen wie bspw. Konzentration oder Menge; Ausgabeinformationen wie Menge, Konzentration, Ausgabedauer oder -häufigkeit; die Programmanwendung wie das Arbeitsprogramm sowie der Arbeitsgang oder die Ausgabephase oder -stufe. In einem anderen Beispiel kann der Benutzer Informationen zur Behandlungschemie mittels der Benutzerschnittstelle 84 eingeben. Die genaue Art und Weise der Weitergabe die Behandlungschemie betreffender Informationen an das Ausgabesystem ist nicht erfindungswesentlich.The dispensing system may also include a system for determining information about the treatment chemistry delivered to the dispensing system and for communicating that information with the controller 82 contain. In one example, information concerning the treatment chemistry may be directly determined with one or more sensors. Examples of such sensors (non-limiting) are a chemistry, pH, or UV / Vis absorption or fluorescence sensor. In another example, treatment chemistry information may be carried by a container containing it and the controller 82 of the washing machine wirelessly (eg. Via an RFID system) or lead a line connection. In yet another example, the laundromat may be an optical transmission system such as a bar code reader / bar code combination for Information exchange regarding the treatment chemistry included. (Non-limiting) Examples of Information on Treatment Chemistry, Control 82 can be supplied are the identity or properties or over one or more components thereof; Dosage information such as concentration or amount; Output information such as quantity, concentration, issue duration or frequency; the program application such as the work program and the operation or output phase or level. In another example, the user may provide information about the treatment chemistry via the user interface 84 enter. The exact manner of passing on the treatment chemistry information relating to the output system is not essential to the invention.

Das Sprühsystem 70 kann ausgeführt sein, Wasser vom Haushalts-Versorgungsanschluss 72 und/oder vom Bottich 54 her direkt zuzuführen und über eine Sprühvorrichtung 74 auf das Waschgut zu sprühen. Das Sprühsystem 70 kann auch ausgeführt sein, um Waschflotte aus dem Bottich 54 – einschl. des Sumpfes 58 – im Rücklauf auf das Waschgut zu sprühen. Das Sprühsystem 70 kann auch zusätzliche Sprühvorrichtungen und andere Komponenten enthalten, um Flotte einem oder mehr zusätzlichen Orten zuzuführen – bspw. einem Teil des Innenraums 56 zwischen der Trommel 60 und dem Bottich 54, einer Außenfläche der Trommel 56, einer Innenfläche der Trommel 56 und einer Innenfläche des Bottichs 54. Die Art des Sprühsystems ist nicht erfindungswesentlich, so dass sich mit dem Waschgut-Behandlungsgerät 50 jedes geeignetes Sprühsystem einsetzen lässt.The spray system 70 can be carried out, water from the household supply connection 72 and / or from the tub 54 directly and via a spray device 74 to spray on the laundry. The spray system 70 may also be carried to wash liquor from the tub 54 - including the swamp 58 - To spray in the return to the laundry. The spray system 70 may also include additional spray devices and other components to supply liquor to one or more additional locations - eg, a portion of the interior 56 between the drum 60 and the tub 54 , an outer surface of the drum 56 , an inner surface of the drum 56 and an inner surface of the tub 54 , The type of spray system is not essential to the invention, so that with the laundry treating device 50 Use any suitable spraying system.

Unter dem Bottich 54 kann eine Pumpe 76 angeordnet sein. Die Pumpe 70 kann mit einem Zulauf fluidisch an den Sumpf 58 und mit einem Ablauf an einen Haushaltsauslass 78, eine Rückführ- bzw. Umflottleitung 80 oder an beide angeschlossen sein. In dieser Ausführung kann die Pumpe 76 dazu dienen, Flüssigkeit bzw. Flotte abzulassen oder im Umlauf zu halten, die zunächst in die Behandlungskammer 62 gesprüht wird und durch die Trommel 60 und schließlich in den Sumpf 58 fließt. Alternativ lassen sich an Stelle der oben beschriebenen einen zwei separate Pumpen einsetzen.Under the tub 54 can a pump 76 be arranged. The pump 70 can with a feed fluidly to the sump 58 and with a drain to a household outlet 78 , a return or Umflottleitung 80 or connected to both. In this version, the pump can 76 serve to drain or circulate liquid or liquor, which initially enters the treatment chamber 62 is sprayed and through the drum 60 and finally into the swamp 58 flows. Alternatively, two separate pumps may be substituted for those described above.

Der Waschautomat 50 kann auch eine Steuerung enthalten, mit der sich der Waschautomat 50 beim Abarbeiten eines oder mehrerer Arbeitsprogramme steuern lässt. Die Steuerung kann einen im Gehäuse 52 angeordneten Controller 82 sowie eine Benutzerschnittstelle 84 aufweisen, die betrieblich an den Controller 82 angeschlossen ist. An der Benutzerschnittstelle 84 können sich ein oder mehr Knöpfe, Skalen, Schalter, Sichtfelder, berührungsempfindliche Bildschirme (Touchscreens) u. dergl. befinden, um mit dem Benutzer zu kommunizieren – einschl. (ohne Einschränkung der Erfindung) zur Auswahl des Arbeitsprogramms und der Programmparameter wie von Ausführoptionen.The washing machine 50 can also contain a control that the washing machine 50 while executing one or more work programs. The controller can have one in the housing 52 arranged controller 82 as well as a user interface 84 which is operational to the controller 82 connected. At the user interface 84 For example, one or more buttons, scales, switches, fields of view, touch screens, and the like may be used. and the like, to communicate with the user - including (without limitation of the invention) selection of the work program and program parameters, as well as execution options.

Der Controller 82 kann den Maschinen-Controller sowie etwaige zusätzliche Controller zur Steuerung der Komponenten des Waschautomaten 50 aufweisen. Bspw. kann der Controller 82 den Maschinen- und einen Motor-Controller enthalten. Hier lassen sich zahlreiche bekannte Controller-Typen verwenden. Die jeweilige Controllerart ist nicht erfindungswesentlich. Erwogen ist, dass es sich um eine Ausführung auf Mikroprozessorbasis handelt, die Steuer-Software ausführt und von/zu den diversen Arbeitskomponenten ein oder mehr elektrische Signale empfängt/sendet, um die Steuer-Software einzuwirken. Hierzu lassen sich einzeln oder in Kombination eine Proportional-(P)-, Proportional-Integral-(PI)-, Proportional-Differential-(PD)- oder eine Proportional-Integral-Differential-(PID)-Regelung verwenden.The controller 82 can control the machine controller as well as any additional controllers to control the components of the washing machine 50 exhibit. For example. can the controller 82 include the machine and a motor controller. Here you can use numerous known controller types. The respective type of controller is not essential to the invention. It is contemplated that this is a microprocessor-based embodiment that executes control software and receives / sends one or more electrical signals from / to the various working components to operate the control software. For this purpose, a proportional (P), proportional-integral (PI), proportional-differential (PD) or proportional-integral-differential (PID) control can be used singly or in combination.

Wie in der 3 gezeigt, kann der Controller 82 mit einem Speicher 96 und einem Zentralprozessor (CPU) 98 ausgerüstet sein. Der Speicher 96 kann dazu dienen, die Steuer-Software aufzunehmen, die die CPU 98 zum Abarbeiten eines Arbeitsprogramms ausführt. Beispiele von Arbeitsprogrammen (ohne Einschränkung der Erfindung) sind je ein Waschgang für normal und für stark verschmutztes Waschgut, eine Fein-, Schnell- und eine Vorwäsche, eine Auffrischung, ein Spülgang, eine zeitgesteuerte Wäsche und ein beliebiges der hier beschriebenen Arbeitsprogramme. Der Speicher 96 kann auch dazu dienen, Informationen wie eine Datenbank oder Tabelle sowie aus einer oder mehr Komponenten des Waschautomaten 50 empfangene Daten aufzunehmen, die zur Signalübertragung an den Controller 82 angeschlossen sind. Die Datenbank oder Tabelle kann dazu dienen, die diversen Arbeitsparameter für das eine bzw. die Arbeitsprogramme aufzunehmen, einschl. der Werks-Standardwerte für die Arbeitsparameter und ggf. deren Aktualisierungen durch die Steuerung oder durch Benutzereingaben.Like in the 3 shown, the controller can 82 with a memory 96 and a central processor (CPU) 98 be equipped. The memory 96 may serve to accommodate the control software that the CPU 98 to execute a work program. Examples of work programs (without limitation of the invention) are each a wash for normal and heavily soiled laundry, a fine, quick and a pre-wash, a refresh, a rinse, a timed laundry and any of the work programs described herein. The memory 96 can also serve information such as a database or table as well as one or more components of the washing machine 50 Receive received data for signal transmission to the controller 82 are connected. The database or table may serve to accommodate the various work parameters for the one or more work programs, including the factory default values for the work parameters and, if applicable, their updates by the controller or user inputs.

An den Controller 82 können eine oder mehr Komponenten des Waschautomaten 50 angeschlossen sein, um mit diesen Komponenten zu kommunizieren und sie zum Abarbeiten eines Arbeitsprogramms anzusteuern. Bspw. können an den Controller 82 der Motor 66, die Pumpe 76, die Sprühvorrichtung 74 und ggf. alle anderen zusätzlichen Komponenten angeschlossen sein, bspw. ein Dampfgenerator, eine Ausgabe- bzw. Einspüleinheit für Behandlungschemie und eine Sumpfheizung (nicht gezeigt), um diese und andere Komponenten zum Abarbeiten eines oder mehrere Arbeitsprogramme anzusteuern.To the controller 82 Can one or more components of the washing machine 50 be connected to communicate with these components and to control them to execute a work program. For example. can to the controller 82 the motor 66 , the pump 76 , the spraying device 74 and optionally all other additional components are connected, for example, a steam generator, a treatment chemistry purging unit, and a sump heater (not shown) to control these and other components for executing one or more work programs.

An den Controller 82 können auch ein oder mehr Sensoren 99 in einem oder mehr Systemen des Waschautomaten 50 angeschlossen sein, um Eingangssignale aus ihnen zu empfangen; sie sind aus dem Stand der Technik bekannt und zur Vereinfachung nicht gezeigt. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von Sensoren 99, die zur Signalübertragung an den Controller 82 angeschlossen sein können, sind ein Temperatursensor in der Behandlungskammer, ein Feuchte-, Lage-, Chemie-, Optik-, Leitfähigkeits- und ein Trübesensor sowie ein Motordrehmomentsensor, mit denen sich diverse System-, Waschgut- und Flotteeigenschaften wie bspw. die Trägheit bzw. Masse der Waschgut-Charge ermitteln lassen. To the controller 82 can also have one or more sensors 99 in one or more systems of the washing machine 50 be connected to receive input signals from them; they are known in the art and not shown for simplicity. (Non-limiting) Examples of Sensors 99 used for signal transmission to the controller 82 can be connected, are a temperature sensor in the treatment chamber, a humidity, position, chemical, optical, conductivity and a turbidity sensor and a motor torque sensor with which various system, Waschgut- and fleet properties such as. The inertia or Determine the mass of the laundry load.

Wie die 2A weiter zeigt, kann die Sprühvorrichtung 74 in der Vornetzphase 12 so angesteuert werden, dass sie einen Nebel aus Wasser oder anderer Behandlungschemie in die Behandlungskammer 62 sprüht, um eine Waschgut-Charge 86 zu benetzen. In einem Vertikalachs-Waschautomat kommt in die Behandlungskammer 62 gesprühte Flotte von über dem Waschgut 86 durch die oben offene Trommel 60. Beim Sprühen wird eine freiliegende Oberfläche der Waschgut-Charge 86 zuerst oben von der aus der Sprühvorrichtung 74 gesprühten Flotte kontaktiert. Mit fortgesetztem Sprühen aus der Vorrichtung 74 kann Flotte durch und um die freiliegende Oberfläche der Waschgut-Charge 86 herum zu anderen Oberflächen der Waschgut-Charge 86 laufen. Die freiliegende obere Fläche der Waschgut-Charge 86 lässt sich als eine Erstauftrefffläche 88 für aus der Vorrichtung 74 gesprühte Flotte bezeichnen.As the 2A further shows, the spray device 74 in the Vornetzphase 12 be controlled so that they bring a mist of water or other treatment chemistry into the treatment chamber 62 sprays to a laundry lot 86 to wet. In a vertical axis washing machine comes into the treatment chamber 62 sprayed liquor from above the laundry 86 through the open top drum 60 , When spraying, there is an exposed surface of the laundry lot 86 first from the top of the sprayer 74 contacted sprayed fleet. With continued spraying from the device 74 Can liquor through and around the exposed surface of the laundry lot 86 around to other surfaces of the laundry lot 86 to run. The exposed top surface of the laundry lot 86 can be considered a first impact area 88 for out of the device 74 designate sprayed fleet.

Der Controller 82 lässt sich ausführen, ein Farbstoffübertragsereignis zu erfassen. Der Controller 82 oder ein in diesem befindliches oder betrieblich an ihn angeschlossenes Signalübertragungsmodul lässt sich ausführen, eine Meldung abzugeben, dass ein Farbstoffübertrag sich ereignet hat. Bspw. lässt eine solche Meldung sich an einen Trockner senden. Einzusehen ist, dass die Meldung drahtlos und/oder leitungsgebunden erfolgen kann.The controller 82 can be run to detect a dye transfer event. The controller 82 or a signal transmission module located therein or operatively connected to it can be made to issue a message that a dye transfer has occurred. For example. lets such a message be sent to a dryer. It can be seen that the message can be wireless and / or wired.

In der Vornetzphase 12 lässt das Waschgut sich im Umlauf halten, während die Sprühvorrichtung 74 Wasser oder ein Gemisch von Wasser und Behandlungschemie in die Behandlungskammer 62 sprüht, um die Erstauftrefffläche 88 zu benetzen. Das Imumlaufhalten des Waschguts kann das Drehen der Trommel 60 oder Bewegen des Agitators 64 beinhalten, um dem Waschgut Bewegung zu erteilen. Ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt es, dass die Sprühvorrichtung 74 relativ zum Waschgut umläuft. Die Sprühvorrichtung 74 lässt sich so ansteuern, dass die Erstauftrefffläche 88 benetzt wird, ohne das Waschgut zu übernässen, so dass die von einer Stoffoberfläche zu einer anderen laufende Wassermenge minimal bleibt. Wird, wie oben beschrieben, zu viel Wasser auf die Waschgut-Charge 86 gesprüht, kann lockerer Farbstoff sich von den die Waschgut-Charge 86 bildenden Stoffartikeln in das Wasser hinein lösen und auf andere Artikel in der Waschgut-Charge 86 übergehen. Die Vorrichtung 74 kann das Wasser als Nebel feiner Wassertröpfchen versprühen, die beim Versprühen in der Luft suspendiert werden und sich auf der freiliegenden Oberfläche der Wäsche, d. h. der ersten Auftrefffläche 88 absetzen, um das Abdecken der gesamten Erstauftrefffläche zu erleichtern, während das eingesetzte Wasservolumen minimal bleibt. Wie oben beschrieben, kann bspw. die Sprühvorrichtung 74 ausgeführt sein, den Nebel aus feinen Tröpfchen in der Größenordnung von 10 μm bis 100 μm Durchmesser mit weniger als 500 ml/min zu versprühen, was sehr wenig Wasser verbraucht, aber doch genug, dass die Wäscheoberfläche den sich auf der Wäsche absetzenden Nebel absorbiert.In the Vornetzphase 12 allows the laundry to circulate while the sprayer is in circulation 74 Water or a mixture of water and treatment chemistry in the treatment chamber 62 spray to the first impact area 88 to wet. The circulation of the laundry may rotate the drum 60 or moving the agitator 64 include to give the laundry movement. Also within the scope of the invention is that the spray device 74 circulates relative to the laundry. The spraying device 74 can be controlled so that the Erstauftrefffläche 88 is wetted, without taking over the laundry, so that the remaining of a fabric surface to another running amount of water remains minimal. Is, as described above, too much water on the laundry lot 86 sprayed, loose dye can be different from the the laundry lot 86 dissolve forming fabric articles into the water and onto other articles in the laundry lot 86 pass. The device 74 may spray the water as a mist of fine water droplets which are suspended in the air upon spraying and on the exposed surface of the laundry, ie the first impact surface 88 to cover the entire initial impact area while minimizing the volume of water used. As described above, for example, the spray device 74 be designed to spray the mist of fine droplets of the order of 10 .mu.m to 100 .mu.m diameter at less than 500 ml / min, which consumes very little water, but enough that the laundry surface absorbs the settling on the laundry mist.

Das Aufbringen als Nebel während der Vornetzphase 12 erlaubt es, die Flotte auf die Wäsche mit einem Volumen, einer Tröpfchengröße und einer zeitlichen Menge aufzubringen derart, dass die Wäsche die Flotte absorbieren kann, ohne dass sie von der Oberfläche abläuft. Wird die Flotte mit größerem Volumen, größerer Tröpfchengröße und/oder in größerer zeitlicher Menge versprüht, kann sie die Wäscheoberfläche mit zu hohem Volumen und/oder zeitlichem Durchsatz erreichen, um von der Wäscheoberfläche, auf die sie aufschlägt, absorbiert zu werden, so dass die Flotte teilweise von der Oberfläche abläuft und potenziell Farbstoff von der beaufschlagten auf andere Oberflächen überträgt, mit denen die ablaufende Flotte in Berührung gerät.The application as fog during the Vornetzphase 12 allows the liquor to be applied to the laundry with a volume, a droplet size and a time such that the laundry can absorb the liquor without draining from the surface. If the liquor is sprayed with larger volume, larger droplet size and / or in a larger amount of time, it may reach the wash surface with too high a volume and / or throughput to be absorbed by the wash surface onto which it impacts, so that the Fleet partially runs off the surface and potentially transfers dye from the impacted to other surfaces with which the running fleet comes in contact.

In einem Beispiel kann Flüssigkeit, die der Wäsche als Nebel in der Vornetzphase 12 zugeführt wird, in einer Menge vorliegen, die die Wäsche bis zu einer vorbestimmten Restfeuchte (RMC) benetzt. Wie der Ausdruck hier angewandt wird, ist die Restfeuchte definiert als das Verhältnis einer zur natürlichen Feuchtigkeitsaufnahme des Stoffs zusätzlichen Wassermenge im Stoff zur Stoffmenge. Der natürlichen Feuchtigkeitsaufnahme eines Stoffs liegt die natürliche Feuchtigkeitsmenge im Stoff unter Trockenbedingungen zu Grunde; sie gilt als null Wasser bzw. als der RMC null. Für die Vornetzphase kann der RMC-Wert 5%–40% betragen; in einer beispielhaften Ausführungsform liegt er im Bereich von 10% bis 20%. Einzusehen ist, dass das Benetzen der Wäsche auf einen vorbestimmten RMC-Wert nicht bedeutet, dass die gesamte Wäsche in der Charge auf diesen RMC benetzt werden muss. In einem Beispiel kann der Waschautomat 50 die Chargenmenge ermitteln und dann die Sprühvorrichtung 82 so ansteuern, dass die Flottenmenge auf Grund des für die vorbestimmte Chargenmenge vorbestimmten RMC-Werts eingesprüht wird. Die Wäschemenge lässt sich nach einem beliebigen geeigneten Verfahren – einschl. der hier beschriebenen – ermitteln. Es ist einzusehen, dass das Verfahren, nach dem die Wäschemenge ermittelt wird, für die Ausführungsformen der Erfindung nicht wesentlich ist.In one example, liquid can be added to the wash as a mist in the prewet phase 12 is supplied in an amount that wets the laundry to a predetermined residual moisture (RMC). As the term is used herein, the residual moisture is defined as the ratio of an additional amount of water in the fabric to the amount of fabric that is absorbed by the natural moisture absorption of the fabric. The natural moisture absorption of a substance is based on the natural moisture content in the substance under dry conditions; it is considered zero water or as the RMC zero. For the pre-wet phase, the RMC value can be 5% -40%; in an exemplary embodiment, it is in the range of 10% to 20%. It should be noted that wetting the laundry to a predetermined RMC value does not mean that all the laundry in the batch must be wetted to this RMC. In one example, the washing machine 50 determine the batch quantity and then the spray device 82 so that the liquor quantity is sprayed on the basis of the predetermined RMC value for the predetermined batch quantity. The amount of laundry can be determined by any suitable method - including this one described - determine. It will be appreciated that the method by which the amount of laundry is determined is not essential to the embodiments of the invention.

Die Trommel 60 lässt sich auch drehen, um eine gleichmäßige Abdeckung der Erstauftrefffläche 88 mit dem Nebel aus der Sprühvorrichtung 74 zu erleichtern. Die Trommel 60 kann mit verhältnismäßig niedriger Drehzahl – bspw. 20 U/min–60 U/min oder weniger als 1G – gedreht werden, um zu vermeiden, dass der Charge 86 Bewegung erteilt wird. Zusätzlich zum Erleichtern des Farbstoffübergangs kann ein Bewegen der Waschgut-Charge 86 oder ein Schleudern derselben mit zu hoher Drehzahl bewirken, dass die Artikel der Charge sich in der Behandlungskammer 62 relativ zueinander bewegen, so dass verschiedene Stoffoberflächen freigelegt werden; dann wird nicht benetzte Wäsche als Erstauftrefffläche 88 freigelegt, wenn in einer nachfolgenden Programmphase Behandlungschemie auf die Charge 88 gesprüht wird. Ein Vornetzen der ersten Auftrefffläche 86 vor dem Auftragen der Behandlungschemie erleichtert das Verteilen letzterer in der Waschgut-Charge 86. Wird Behandlungschemie auf eine trockene Stoffoberfläche gesprüht, kann sie sich u. U. nicht innerhalb einer sinnvollen Zeitspanne in der Waschgut-Charge 86 verteilen. In der beispielhaften Ausführungsform eines Farbstoff-Fixativs interagiert typischerweise das Farbstoff-Fixativ elektrostatisch mit dem Textil- bzw. Stoffsubstrat, was zu örtlich begrenzten Bereichen hoher Konzentration des Farbstoff-Fixativs führen kann, wo dieses zuerst in Berührung mit der Stoffoberfläche gerät. Ein Vorbenetzen des Stoffs kann die Bildung elektrostatischer Bindungen zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche verlangsamen, so dass ersteres sich leichter über die Stoffoberfläche verteilt.The drum 60 can also be rotated to ensure even coverage of the first impact surface 88 with the mist from the sprayer 74 to facilitate. The drum 60 can be rotated at a relatively low speed, for example 20 RPM-60 RPM or less than 1 G, to avoid the charge 86 Movement is granted. In addition to facilitating dye transfer, agitation of the laundry load may occur 86 or spinning at too high a speed will cause the articles of the batch to be in the treatment chamber 62 move relative to each other so that different fabric surfaces are exposed; then non-wetted laundry will be the first impact area 88 exposed in a subsequent program phase treatment chemistry on the batch 88 is sprayed. A Vornetzen the first impact surface 86 before applying the treatment chemistry facilitates the distribution of the latter in the laundry lot 86 , If treatment chemistry is sprayed on a dry fabric surface, it may get damaged. U. not within a reasonable period of time in the laundry lot 86 to distribute. Typically, in the exemplary embodiment of a dye fixative, the dye fixative electrostatically interacts with the fabric substrate, which may result in localized high concentration areas of the dye fixative where it first contacts the fabric surface. Prewetting the fabric can slow the formation of electrostatic bonds between the dye fixative and the fabric surface so that the former spreads more easily over the fabric surface.

Nach dem Vorbenetzen der Erstauftrefffläche 88 in der Vornetzphase 12 und dem nachfolgenden Benetzen der Wäsche mit Behandlungschemie – wie bspw. einem Farbstoff-Fixativ – in der Vorwaschphase 14 kann die Wäsche umgelagert werden, um eine zuvor nicht frei liegende Oberfläche mindestens teilweise freizulegen. Das Umverteilen eines oder mehr der Artikel der Waschgut-Charge 86 – bspw. durch Bewegen mindestens eines relativ zu einem anderen Artikel oder der Trommel 60 – kann bewirken, dass ein bisher nicht freiliegender Teil der Wäscheoberfläche an der ersten Auftrefffläche 88 offenliegt. Das Hinzufügen mindestens eines Teils einer zuvor nicht freiliegenden Oberfläche oder der Austausch mindestens eines Teils einer zuvor nicht freiliegenden Oberfläche gegen eine kürzlich freigelegte Oberfläche an der Erstauftrefffläche 88 lässt sich als neue freiliegende Oberfläche betrachten. Wie er hier angewandt ist, soll der Ausdruck ”neue freiliegende Oberfläche” eine Oberfläche bezeichnen, die mindestens teilweise von einer zuvor nicht freiliegenden Oberfläche gebildet wird. Das Freilegen einer neuen Oberfläche kann das Drehen der Trommel 60 zum Umordnen der Wäsche und/oder das Betätigen des Agitators 64 beinhalten.After prewetting the first impact area 88 in the Vornetzphase 12 and the subsequent wetting of the laundry with treatment chemistry - such as a dye fixative - in the prewash phase 14 The laundry can be rearranged to expose a previously not exposed surface at least partially. Redistributing one or more of the items of the laundry lot 86 - For example, by moving at least one relative to another article or the drum 60 - Can cause a previously unexposed part of the laundry surface at the first impact surface 88 exposed. The addition of at least a portion of a previously unexposed surface or the replacement of at least a portion of a previously unexposed surface with a recently exposed surface at the primary impact surface 88 can be considered a new exposed surface. As used herein, the term "new exposed surface" is intended to mean a surface that is at least partially formed by a previously unexposed surface. Uncovering a new surface may cause the drum to rotate 60 for rearranging the laundry and / or actuating the agitator 64 include.

Die Vorbenetz- und die Vorwaschphase 12, 14 lassen sich ein- oder mehrmals wiederholen, um eine neue Oberfläche freizulegen, sie mit Vornetznebel vorzubenetzen und dann die vorbenetzte Oberfläche der Wäsche mit Farbstoff-Fixativ oder anderer Behandlungschemie zu behandeln, um ein gleichmäßiges Verteilen der Behandlungschemie auf der Wäsche zu erleichtern, während gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit eines Farbstoffübergangs verringert wird. Im Rahmen der Erfindung liegt auch, dass die Vornetzphase 12 das Aufsprühen eines Nebels auf eine erste freiliegende Oberfläche und das nachfolgende Umordnen der Wäsche beinhaltet, um einen zuvor nicht freiliegenden Teil der Wäsche freizulegen und ein- oder mehrmals mit Nebel zu besprühen, bevor in der Vorwaschphase 14 Behandlungschemie zugeführt wird.The prewetting and pre-washing phase 12 . 14 can be repeated one or more times to expose a new surface, pre-wet with pre-mist and then treat the pre-wetted surface of the fabric with dye fixative or other treatment chemistry to facilitate uniform distribution of the treatment chemistry on the fabric, while concurrently Likelihood of dye transfer is reduced. Within the scope of the invention is also that the Vornetzphase 12 spraying a mist onto a first exposed surface and subsequently rearranging the laundry to expose a previously unexposed portion of the laundry and mist one or more times before misting in the prewash phase 14 Treatment chemistry is supplied.

Wie wiederum die 1 zeigt, kann der einen Farbstoffübergang verhindernde Gang eine optionale Phase 22 der Chargengrößenermittlung beinhalten, die vor oder innerhalb der Vornetzphase 12 liegt. Die Phase 22 der Chargengrößenermittlung kann dazu dienen, die in der Behandlungskammer 62 vorliegende Wäschemenge zu ermitteln. Die Wäschemenge lässt sich qualitativ oder quantitativ angeben und von Hand auf Grund von Benutzereingaben an der Benutzerschnittstelle 84 oder selbsttätig durch den Waschautomat 50 vorgeben. Eine qualitative Ermittlung der Wäschemenge kann ein Ermitteln, ob die Charge klein, mittelgroß oder groß ist, eine quantitative Ermittlung, ein Gewicht oder Volumen der Wäsche in der Behandlungskammer 62 beinhalten.How the turn 1 For example, the dye transition preventing gait may have an optional phase 22 batch size determination, before or during the pre-mesh phase 12 lies. The phase 22 The batch size determination can serve to that in the treatment chamber 62 determine existing amount of laundry. The amount of laundry can be specified qualitatively or quantitatively and by hand based on user input at the user interface 84 or automatically through the washing machine 50 pretend. Qualitative determination of the amount of laundry may include determining whether the batch is small, medium, or large, a quantitative determination, weight, or volume of laundry in the treatment chamber 62 include.

Die Wäschemenge lässt sich bei 22 nach einem beliebigen geeigneten Verfahren zum Feststellen der Wäschemenge vor der Flottenzugabe zur Behandlungskammer ermitteln. Ein Beispiel eines geeigneten Verfahrens zum selbsttätigen Ermitteln der Wäschemenge vor der Flottenzugabe kann die Anwendung eines mit dem Bottich 54 gekoppelten Gewichtssensors beinhalten. Nach einem anderen Beispiel dreht man die Trommel 60 mit dem Motor 66 und wertet die Rückmeldung aus dem Motor oder einem oder mehr der dem Motor 66 oder der Trommel 60 zugeordneten Sensoren aus, um die Wäschemenge zu ermitteln. Ein Beispiel des Ermittelns der Wäschemenge durch Drehen der Trommel 60 mit ihrem Wäscheinhalt ist in der U. S. Pub. No. 2011/0.247.148 (Chanda u. a.; eingereicht am 12. April 2011) mit dem Titel ”Laundry Treating Appliance with Load Amount Detection” offenbart, die durch die Bezugnahme als Teil vorliegender Anmeldung gelten soll. Weitere beispielhafte Verfahren sind enthalten in der US-PS 8.176.798 (Ashrafzadeh u. a.; erteilt am 15. Mai 2012) mit dem Ttiel ”Method and Apparatus for Determining Laundry Load”; US-PS 8.381.569 (Lilie u. a.; erteilt am 26. Februar 2013) mit dem Titel ”Method and Apparatus for Determining Load Amount in a Laundry Treating Appliance”; US-PS 8.166.590 (Afrafzadeh u. a.; erteilt am 1. Mai 2012) mit dem Titel ”Method and Apparatus for Determining Laundry Load Size”; und US-PS 8.215.134 (Ashrafzadeh u. a.; erteilt am 10. Juli 2012) mit dem Titel ”Method and Apparatus for Determining Laundry Load Size”; diese sollen allesamt durch diese Bezugnahme in Gänze als Teil vorliegender Anmeldung gelten. Wie oben diskutiert, kann die Zugabe von zu viel Flotte zur Wäsche 86 den Farbstoffübergang zwischen Wäscheartikeln erleichtern, so dass Verfahren zum Bestimmen der Wäschemenge bevorzugt sein können, die nicht die Zugabe sättigender Flottenmengen zur Wäsche erfordern.The amount of laundry can be at 22 determine by any suitable method for determining the amount of laundry before the liquor addition to the treatment chamber. An example of a suitable method for automatically determining the amount of laundry prior to liquor addition may be the use of one with the tub 54 coupled weight sensor include. For another example, turn the drum 60 with the engine 66 and evaluates the feedback from the engine or one or more of the engine 66 or the drum 60 assigned sensors to determine the amount of laundry. An example of determining the amount of laundry by rotating the drum 60 with her Wäscheinhalt is in the US pub. No. 2011/0247148 (Chanda et al., Filed April 12, 2011) entitled "Laundry Treating Appliance with Load Amount Detection", which is to be incorporated by reference as part of this application. Further exemplary methods are included in the U.S. Patent 8,176,798 (Ashrafzadeh et al., Issued on. May 2012) with the article "Method and Apparatus for Determining Laundry Load"; U.S. Patent 8,381,569 (Lilie et al., Issued February 26, 2013) entitled "Method and Apparatus for Determining Load Amount in a Laundry Treating Appliance"; U.S. Patent 8,166,590 (Afrafzadeh et al., Issued May 1, 2012) entitled "Method and Apparatus for Determining Laundry Load Size"; and U.S. Patent No. 8,215,134 (Ashrafzadeh et al., Issued July 10, 2012) entitled "Method and Apparatus for Determining Laundry Load Size"; all of them are to be construed as part of this application by this reference in their entirety. As discussed above, the addition of too much liquor to the laundry may 86 facilitate dye transfer between laundry articles, so that methods for determining the amount of laundry may be preferred that do not require the addition of saturating liquor quantities to the laundry.

Wie nun die 2B zeigt, kann durch das Drehen der Trommel 60 in der Chargenermittlungsphase 22 die Waschgut-Charge 86 in der Behandlungskammer 56 sich so verschieben, dass die Wäsche sich entfaltet, ausbreitet und eine ringförmig umlaufende Senke um den Agitator 64 herum bildet. Generell ist die Bewegung der Wäscheartikel relativ zueinander während des Verschiebens der Wäscheartikel minimal, um den Farbstoffübergang zu minimieren, der sich aus einem Reibkontakt zwischen den Artikeln der Charge bei der gegenseitigen Bewegung der Artikel ergeben kann. Das Verschieben der Wäsche zum Bilden der Ringsenke kann den Flächeninhalt der ersten Auftrefffläche 88 vergrößern, die in der Vornetz- und der Vorwaschphase 12, 14 freigelegt wird. In einem Beispiel kann die Vornetzphase 12 mit der Chargenermittlungsphase 22 zusammenfallen, so dass die Erstauftrefffläche 88 benetzt wird, während die Waschgut-Charge 86 sich um den Agitator 64 herumbewegt. Generell werden Wäscheartikel, die ein Benutzer vor dem Anlauf eines Arbeitsprogramms in die Trommel 60 füllt, in der Behandlungskammer 62 typischerweise um und ggf. über den Agitator 64 aufeinander gehäuft, so dass sich eine allgemein ”flache” Erstauftrefffläche 88 ergibt, wie sie die 2A zeigt. Bei langsamen Umlauf der Trommel 60 kann die Wäsche 68 sich aus der allgemein flachen Verteilung (vergl. 2A) zu der Ringsenke verteilen, die die 2B zeigt.Like now the 2 B shows, by turning the drum 60 in the batch determination phase 22 the laundry lot 86 in the treatment chamber 56 shift so that the laundry unfolds, spreads and an annular sink around the agitator 64 forms around. Generally, movement of the laundry articles relative to each other during movement of the laundry articles is minimal to minimize dye transfer, which may result from frictional contact between the articles of the batch in the mutual movement of the articles. The shifting of the laundry to form the ring sink may be the area of the first landing surface 88 increase in the pre-wetting and prewash phase 12 . 14 is exposed. In one example, the Vornetzphase 12 with the batch determination phase 22 coincide, so that the first impact area 88 is wetted while the laundry lot 86 about the agitator 64 moved around. Generally, laundry items are a user prior to starting a work program in the drum 60 fills in the treatment chamber 62 typically around and possibly via the agitator 64 heaped on each other, so that a generally "flat" Erstauftrefffläche 88 results in how they die 2A shows. At slow circulation of the drum 60 can do the laundry 68 arising from the generally flat distribution (cf. 2A ) distribute to the ring sink, which the 2 B shows.

Die 4 zeigt ein Verfahren zur Zugabe von Behandlungschemie während des Ermittelns der Waschgutmenge, das mit dem Arbeitsprogramm 10 oder jedem anderen geeigneten Verfahren zusammen – einschl. der hier beschrieben – eingesetzt werden kann. Während das Verfahren 100 im Kontext einer Kombination der Chargenermittlungs- und der Vornetzphase 22, 12 des Arbeitsprogramms 10 beschrieben ist, lässt es sich entsprechend auch zum Kombinieren der Chargenermittlungsphase 22 mit der Vorwaschphase 14 einsetzen. Verfahren zum Ermitteln der Chargengröße auf Trägheitsbasis – wie bspw. in der U. S. Pub. No. 2011/0.247.148 (Chanda u. a.) beschrieben – arbeiten typischerweise mit Informationen zum Motordrehmoment beim Drehen der Trommel nach einem vorbestimmten Trommeldrehungsverlauf, um die Trägheit des Systems zu ermitteln, und schätzen aus der ermittelten Systemträgheit die Waschgutmenge in der Trommel ab. Derartige trägheitsbasierte Verfahren nutzen ohne Anwendung zusätzlicher Sensoren (bspw. Gewichtssensoren) bereits vorhandene Informationen, d. h. das Motordrehmoment aus.The 4 shows a method of adding treatment chemistry while determining the amount of laundry associated with the work program 10 or any other suitable method, including those described herein. While the procedure 100 in the context of a combination of the batch and pre-mesh phases 22 . 12 of the work program 10 Accordingly, it can also be combined to combine the batch determination phase 22 with the pre-wash phase 14 deploy. Method for determining the batch size on an inertia basis - such as in US pub. No. 2011/0247148 (Chanda et al.) - typically operate on engine torque information when rotating the drum after a predetermined drum rotation to determine the inertia of the system, and from the determined system inertia estimate the amount of laundry in the drum. Such inertia-based methods use already existing information, ie the engine torque, without the use of additional sensors (eg weight sensors).

Das Verfahren 100 benutzt das Verschieben der Charge beim Drehen der Trommel nach einer trägheitsbasierten Chargenermittlung, um das Verteilen einer Behandlungschemie auf dem Waschgut zu erleichtern – bspw. von Wasser in der Vornetzphase 12 oder eines Farbstoff-Fixativs in der Vorwaschphase 14 eines Arbeitsprogramms. Das Verfahren 100 beginnt mit der Annahme, dass ein Benutzer Waschgut in die Behandlungskammer gefüllt und ein Arbeitsprogramm ausgewählt hat. Bei 102 kann dem Waschgut in der Behandlungskammer eine Behandlungsflüssigkeit zugeführt werden – bspw. durch Einsprühen in die Behandlungskammer mittels der Sprühvorrichtung 74 eines Waschautomaten 50.The procedure 100 uses the movement of the batch when turning the drum after a inertia-based batch determination to facilitate the distribution of a treatment chemistry on the laundry - for example, water in the Vornetzphase 12 or a dye fixative in the pre-wash phase 14 a work program. The procedure 100 begins with the assumption that a user has filled laundry in the treatment chamber and selected a work program. at 102 can be supplied to the laundry in the treatment chamber, a treatment liquid - eg. By spraying into the treatment chamber by means of the spray device 74 a washing machine 50 ,

Bei 104 kann die Trommel nach dem Chargenermittlungsverfahren gedreht werden. Der Trommelumlauf kann mit der Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit bei 102 zusammenfallen. Die Trommel 60 kann ihren Umlauf gleichzeitig mit der Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit bei 102 oder an einem gewählten Zeitpunkt danach beginnen. Die Behandlungsflüssigkeit kann kontinuierlich oder intermittierend zugeführt werden, während die Trommel 60 zur Chargenermittlung bei 106 gedreht wird. Bei 108 kann die Chargenermittlung, bei 110 die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit beendet werden. Die Chargenermittlung bei 108 und die Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit bei 110 können gleichzeitig oder nacheinander enden.at 104 the drum can be rotated according to the batch determination procedure. The drum circulation can with the supply of the treatment liquid at 102 coincide. The drum 60 can its circulation at the same time with the supply of the treatment liquid at 102 or start at a chosen time thereafter. The treatment liquid may be fed continuously or intermittently while the drum 60 for batch determination 106 is turned. at 108 can batch determination, at 110 the supply of the treatment liquid to be stopped. Batch determination at 108 and the supply of the treatment liquid at 110 can end at the same time or in succession.

Wie an Hand der 2A, 2B oben beschrieben, kann beim Umlauf der Trommel 60 das Waschgut 86 sich in der Behandlungskammer 62 verschieben, wobei die Erstauftrefffläche 88 zunimmt. Bei der Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit beim Verschieben des Waschguts 86 von der anfänglichen Orientierung in 2A zu der vom Waschgut nach dem Umlauf angenommenen in 2B kann der Flächeninhalt des Waschguts zunehmen, das von der Behandlungsflüssigkeit in der anfänglichen Orientierung kontaktiert wird sowie nach dem Umlauf und in allen Orientierungen dazwischen vorliegt. Außerdem kann das gleichzeitige an Stelle des aufeinanderfolgenden Ausführens der Chargenermittlung und das Zuführen der Behandlungsflüssigkeit die Ausführdauer des Arbeitsprogramms verkürzen. Wird außer dem die Behandlungsflüssigkeit erst nach der Chargenermittlung zugegeben, werden u. U. die anfänglich und die im Übergangszustand freiliegenden Stoffflächen von der Behandlungsflüssigkeit nicht abgedeckt.How on hand 2A . 2 B described above, can when the circulation of the drum 60 the laundry 86 in the treatment chamber 62 shift, with the first impact area 88 increases. When feeding the treatment liquid when moving the laundry 86 from the initial orientation in 2A to that adopted from the laundry after circulation in 2 B For example, the area of the laundry may be increased, contacted by the treatment liquid in the initial orientation, and present after circulation and in all orientations therebetween. In addition, simultaneous with the sequential execution of the batch determination and the supply of the treatment liquid can shorten the execution time of the work program. Becomes except that the treatment liquid added only after the batch determination, u. U. the initially and exposed in the transition state fabric surfaces are not covered by the treatment liquid.

Die bei 102 und 106 zugeführte Menge Behandlungsflüssigkeit kann eine kleine bekannte Menge sein, die die Chargenermittlung und auch ein gleichmäßiges Verteilen der Behandlungsflüssigkeit auf dem Waschgut erleichtert. Sie kann weit unter der Menge liegen, die das Waschgut sättigt, aber ausreicht, sie gerade anzufeuchten, während ein potenzieller Ablauf vom Waschgut minimiert. Ist bspw. die Chargengröße ermittelt, kann die Behandlungsflüssigkeit in einer Menge von 5% bis 10% hiervon eingesetzt werden. Alternativ kann die Menge der Behandlungsflüssigkeit zwischen 50 ml und 100 ml liegen, was wahrscheinlich ausreicht, unabhängig von der Chargengröße eine Flüssigkeitsschicht auf der freiliegenden Stoffoberfläche auszubilden. Weiterhin ist die Behandlungsflüssigkeit als Nebel aufbringbar, wie oben beschrieben, um eine gleichmäßigere Verteilung derselben zu erleichtern. Ohne an eine Theorie gebunden sein zu wollen, wird darauf gehalten, dass die verhältnismäßig gleichmäßige Zugabe einer kleinen Menge Behandlungsflüssigkeit dem Waschgut Masse hinzufügt, die das Waschgut entlang des Trommelumfangs komprimiert und seine Verteilung in der Trommel eher vorhersagbar macht, was die Genauigkeit einer trägheitsbasierten Chargenermittlung verbessern kann. Außerdem kann, wie oben zur Vornetzphase 12 des Arbeitsprogramms beschrieben, das Vorbenetzen des Waschguts mit einer kleinen vernebelten Wassermenge ohne Sättigen des Waschguts die Verteilung einer nachfolgend aufgetragenen Behandlungschemie erleichtern, dabei aber den bei Zugabe von zu viel Flüssigkeit möglichen Farbstoffübergang minimieren.The at 102 and 106 supplied amount of treatment liquid may be a small known amount, which facilitates the batching and also a uniform distribution of the treatment liquid on the laundry. It can be well below the amount that will saturate the laundry, but is sufficient to moisten it while minimizing any potential drainage of the laundry. If, for example, the batch size is determined, the treatment liquid can be used in an amount of 5% to 10% thereof. Alternatively, the amount of treatment liquid may be between 50 ml and 100 ml, which is probably sufficient to form a liquid layer on the exposed cloth surface regardless of the batch size. Furthermore, the treatment liquid can be applied as a mist, as described above, to facilitate a more even distribution thereof. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the relatively even addition of a small amount of treatment liquid adds mass to the laundry that compresses the laundry along the drum periphery and makes its distribution in the drum more predictable, which improves the accuracy of inertial batch determination can improve. In addition, as above for Vornetzphase 12 In the work program, pre-moistening the laundry with a small amount of aerosolized water without saturating the laundry will facilitate the distribution of subsequently applied treatment chemistry while minimizing the dye transfer possible with the addition of too much liquid.

Nach der Zufuhr der Behandlungsflüssigkeit bei 110 ist ein optionales Schleudern möglich, bei dem das Waschgut vorbestimmt schnell und vorbestimmt lange im Umlauf gehalten wird, um ein verhältnismäßig konsistentes Flüssigkeit-Stoff-Verhältnis einzustellen und so die Chargenermittlung zu erleichtern. Alternativ kann die aus der zugegebenen Flüssigkeit stammende zusätzliche Masse aus der Chargenermittlung subtrahiert werden, falls die Auswirkung der zusätzlichen Masse für signifikant genug gehalten wird, um das Ergebnis der Chargenermittlung zu beeinträchtigen.After the supply of the treatment liquid at 110 An optional spin is possible in which the laundry is kept in circulation for a predetermined time and for a predetermined period of time to establish a relatively consistent liquid-to-liquid ratio to facilitate batch determination. Alternatively, the additional mass from the added liquid may be subtracted from the batch determination if the impact of the additional mass is considered significant enough to affect the result of the batch determination.

Wie diskutiert, liegt es im Rahmen der Erfindung, die Chargenermittlungs- und die Vornetzphase 22, 12 nacheinander oder gleichzeitig auszuführen. Da in der Vornetzphase 12 das Waschgut 86 nicht wesentlich gesättigt wird, wird die in der Vornetzphase 12 zugegebene Wassermenge die Chargenermittlung nicht wesentlich beeinflussen. Die Chargenermittlungs- und die Vornetzphase 22, 12 können einander also überlappen, um die Ausführdauer zu verkürzen, ohne die Chargenermittlung zu beeinträchtigen. Während das Verfahren 100 im Kontext eines Bestimmens der Chargengröße während der Zufuhr von Behandlungschemie beschrieben ist, ist einzusehen, dass der Trommelumlauf auch ohne Ermittlung der Chargengröße möglich ist. Auch kann im Rahmen der Erfindung die Behandlungschemie erst am Ende der Chargenermittlung der umgeordneten Waschgut zugeführt werden.As discussed, it is within the scope of the invention, the batch determination phase and the pre-mesh phase 22 . 12 consecutively or simultaneously. Because in the Vornetzphase 12 the laundry 86 is not significantly saturated, which is in the Vornetzphase 12 added amount of water does not significantly affect the batch determination. The batch determination and the pre-net phase 22 . 12 Thus, they may overlap one another to shorten the execution time without affecting the batch determination. While the procedure 100 in the context of determining the batch size during the supply of treating chemistry, it will be appreciated that drum circulation is possible even without determining the batch size. Also, in the context of the invention, the treatment chemistry can be supplied only at the end of the batch determination of the rearranged laundry.

Die 5 zeigt ein Verfahren 120 zum Auftragen von Behandlungschemie. Während das Verfahren 120 am Auftragen eines Farbstoff-Fixativ beschrieben ist, ist einzusehen, dass es auch zum Auftragen anderer Behandlungschemikalien einsetzbar ist. Das Verfahren 120 zum Auftragen eines Farbstoff-Fixativ kann Teil des Arbeitsprogramms 10 zum Auftragen eines Farbstoff-Fixativ im Vorwaschgang 14 oder ein separates Arbeitsprogramm oder Teil eines anderen Arbeitsganges sein. Es kann bei 122 mit der Bildung einer Farbstoff-Fixativ-Lösung beginnen. Die Farbstoff-Fixativ-Lösung kann ein oder mehr Farbstoff-Fixative und optionale Zuschläge wie ein Lösungsmittel (bspw. Wasser) und bspw. einen Viscositäts-Modifizierer aufweisen. Das Ausbilden der Farbstoff-Fixativ-Lösung kann das Bereitstellen einer gebrauchsfertigen Farbstoff-Fixativ-Lösung und deren Weitergabe an eine Ausgabeeinheit beinhalten, an die die Sprühvorrichtung 74 angeschlossen ist. Alternativ kann die Farbstoff-Fixativ-Lösung mit Wasser oder eine anderen Behandlungsflüssigkeit in einer geeigneten Mischkammer oder im Sumpf 58 gemischt werden, bevor die Lösung an die Sprühvorrichtung 74 weitergegeben wird. Bei 124 kann ein erster Teil der bei 122 gebildeten Farbstoff-Fixativ-Lösung auf die, wie oben zur Vornetzphase 12 des Arbeitsprogramms 10 beschrieben, mit Wasser vorbenetzte Erstauftrefffläche 88 gesprüht werden. Das Farbstoff-Fixativ lässt sich bei 124 auftragen, während die Trommel 60 mit Drehzahlen umläuft, bei denen die auf das Waschgut wirkende Zentrifugalkraft niedriger als 1G ist, was hier kurz als ”Drehen mit weniger als 1G” oder dergl. bezeichnet werden soll; entsprechend ist ein Umlauf mit einer Drehzahl, bei der die resultierende, auf das Waschgut wirkende Zentrifugalkraft höher als 1G ist, als ein ”Drehen mit mehr als 1G” bezeichnet.The 5 shows a method 120 for applying treatment chemistry. While the procedure 120 is described on applying a dye fixative, it will be appreciated that it is also useful for applying other treatment chemicals. The procedure 120 Applying a dye fixative can be part of the work program 10 for applying a dye fixative in the pre-wash cycle 14 or a separate work program or part of another work process. It can at 122 start with the formation of a dye fixative solution. The dye fixative solution may include one or more dye fixative and optional additives such as a solvent (eg, water) and, for example, a viscosity modifier. Forming the dye-fixative solution may involve providing a ready-to-use dye fixative solution and transferring it to an output unit to which the spray device 74 connected. Alternatively, the dye-fixative solution may be mixed with water or other treatment liquid in a suitable mixing chamber or in the sump 58 Mix before adding the solution to the sprayer 74 is passed on. at 124 can be a first part of 122 formed dye fixative solution on, as above for Vornetzphase 12 of the work program 10 described, pre-wetted with water Erstauftrefffläche 88 be sprayed. The dye fixative can be at 124 Apply while the drum 60 revolves at speeds where the centrifugal force acting on the laundry is less than 1G, which shall be referred to herein as "turning less than 1G" or the like; accordingly, a revolution at a speed at which the resulting centrifugal force acting on the laundry is higher than 1G is referred to as a "rotation greater than 1G".

Nach dem Auftragen des ersten Teils der Farbstoff-Fixativ-Lösung auf die Erstauftrefffläche 88 bei 124 kann der Rest derselben bei weiterdrehender Trommel 60 durch die Sprühvorrichtung 74 in die Behandlungskammer 62 gegeben werden, um das Farbstoff-Fixativ in der Waschgut-Charge 86 zu verteilen. In einem Beispiel kann die Trommel 60 mit zunehmenden Drehzahlen unter 1G – bspw. von 20 U/min bis 60 U/min – gedreht werden, um den Abwärtsfluss des Farbstoff-Fixativs durch die Waschgut-Charge 86 zu erleichtern, danach mit zunehmenden Drehzahlen über 1G – bspw. 50 U/min bis 120 U/min –, um den Durchfluss des Farbstoff-Fixativs seitlich durch die Waschgut-Charge 86 zu erleichtern. Alle in dieser Offenbarung angegebenen beispielhaften Drehzahlen gelten für einen Korb bzw. eine Trommel mit 11 Zoll Durchmesser. Da die Zentrifugalkraft eine Funktion des radialen Abstands von der Rotationsachse zum Schwerpunkt des jeweiligen Wäscheartikels ist, lässt die Zentrifugalkraft sich nicht an Hand der Drehzahl allein definieren. Es ist einzusehen, dass die Drehzahlen sich auf Grund des Korb- bzw. Trommelradius justieren lassen, ohne die Erfindung zu verlassen.After applying the first part of the dye fixative solution to the first impact area 88 at 124 the rest of the same can be used with the drum spinning further 60 through the spray device 74 in the treatment chamber 62 be given to the dye fixative in the laundry lot 86 to distribute. In one example, the drum can 60 with increasing speeds below 1G, for example from 20 rpm to 60 rpm, to control the downward flow of the dye fixative through the Laundry load 86 then, with increasing speeds above 1G - eg 50 rpm to 120 rpm - to facilitate the flow of the dye fixative laterally through the wash lot 86 to facilitate. All exemplary speeds given in this disclosure apply to a basket or drum 11 inches in diameter. Since the centrifugal force is a function of the radial distance from the axis of rotation to the center of gravity of the respective laundry article, the centrifugal force does not allow itself to be defined on the basis of the rotational speed alone. It will be understood that the rotational speeds can be adjusted based on the basket or drum radius without departing from the invention.

Ohne an eine Theorie gebunden sein zu wollen, sei angemerkt, dass sich im Waschgut, während es mit Wasser oder Behandlungschemie benetzt wird, Strömungkanäle bilden, während die Flüssigkeit bzw. Flotte sich in der Charge verteilt. Sobald diese Strömungskanäle bestehen, kann es schwierig werden, Bereiche des Waschguts außerhalb derselben zu benetzen. Typischerweise lassen die auf den Strömungskanälen beruhenden Einschränkungen sich überwinden, indem man das Waschgut umordnet – so durch Beaufschlagen mit Bewegung, bei der die Waschgutartikel sich relativ zueinander bewegen. Wo es jedoch um den Farbstoffübergang geht, kann die Mechanik der den Waschgutartikeln aufgeprägten Relativbewegung an dieser Stelle einen Farbstoffübergang erleichtern. Ein Umlauf des Waschguts mit weniger als 1G zum anfänglichen Verteilen des Farbstoff-Fixativs und dann ein Steigern der Drehzahl über 1G kann eine Bewegung dieser Strömungskanäle erleichtern derart, dass die Verteilung der Behandlungschemie zunimmt, während der Farbstoffübergang in Folge der gegenseitigen Reibung der Artikel minimiert wird.Without wishing to be bound by theory, it should be noted that in the laundry, while it is wetted with water or treatment chemistry, flow channels form while the liquid or liquor is distributed in the batch. Once these flow channels exist, it may be difficult to wet areas of the laundry outside of them. Typically, restrictions imposed on the flow channels overcome by rearranging the laundry, such as by applying agitation whereby the laundry articles move relative to each other. However, where the dye transition is concerned, the mechanics of the relative motion imprinted on the articles to be washed may facilitate dye transfer at that location. Circulating the wash less than 1G to initially disperse the dye fixative and then increasing the speed above 1G may facilitate movement of these flow channels such that the distribution of the treating chemistry increases while dye transfer is minimized due to the mutual rubbing of the articles ,

Die 6A–B zeigen schaubildlich die Änderung der Strömungskanäle in der Waschgut-Charge bei von unter auf über 1G zunehmender Trommeldrehzahl. Wie die 6A zeigt, ist, wenn die Waschgut-Charge mit Farbstoff-Fixativ benetzt wird, während die Trommel 60 unter 1G dreht, die Schwerkraft die Hauptkraft, die auf die sich durch das Waschgut hindurch verteilende Flotte wirkt; die Strömungskanäle lassen sich also generell als primär vertikal verlaufend ansehen, wie mit den Pfeilen 91 angedeutet. Mit langsamer Zunahme der Umlaufdrehzahl nimmt der Einfluss der Zentrifugalkräfte zu, während die Strömungskanäle aus der Vertikalen abweichen, wie in 6B gezeigt. In der 6C sind bei auf 1G gestiegener Drehzahl, d. h. der Drehzahl, bei der die Zentrifugalbeschleunigung am äußersten Rand der Trommel 60 gleich der Schwerkraftbeschleunigung ist, die Zentrifugalkräfte am Außenrand der Trommel 60 gleich der Schwerkraft, so dass die Strömungskanäle von der anfänglichen Vertikalen in der Trommelmitte nun eine 45°-Lage am Rand der Trommel 60 einnehmen.The 6A Figure B shows diagrammatically the change in the flow channels in the wash lot batch from below to above 1G increasing drum speed. As the 6A shows is when the laundry batch is wetted with dye fixative while the drum 60 under 1G, gravity turns the main force acting on the fleet passing through the laundry; The flow channels can thus be generally considered to be primarily vertical, as with the arrows 91 indicated. As the rotational speed increases slowly, the influence of centrifugal forces increases, while the flow channels deviate from the vertical, as in 6B shown. In the 6C are at 1G increased speed, ie the speed at which the centrifugal acceleration is at the very edge of the drum 60 is equal to the gravitational acceleration, the centrifugal forces on the outer edge of the drum 60 equal to gravity, so that the flow channels from the initial vertical in the middle of the drum now a 45 ° position at the edge of the drum 60 taking.

Dreht die Trommel 60 schneller als 1G, beginnen die Zentrifugalkräfte den von der Schwerkraft verursachten Einfluss zu übersteigen und können die Strömungskanäle sich einer eher horizontalen Lage nähern. Weiterhin beginnt bei Drehzahl über 1G das Waschgut in den ”Satelliten” bzw. Anhaftzustand überzugehen. Diese Bewegung der Waschgut-Charge ist so schwach, dass ein Farbstoffübergang in Folge eines Reibkontakts nicht wesentlich ist, bewirkt aber noch eine ausreichend starke Bewegung des Waschguts, um die ein Dispergieren des Farbstoff-Fixativs zu unterstützen. Indem man also die Drehzahl von unter auf über 1G steigert und dabei Farbstoff-Fixativ auf das Waschgut sprüht, lässt sich eine Vielzahl von Strömungskanälen und Umordnungen des Waschguts erreichen, die die Verteilung des Farbstoff-Fixativs innerhalb einer verkürzten Zeitspanne erleichtern.Turn the drum 60 faster than 1G, the centrifugal forces begin to exceed the influence of gravity and the flow channels can approach a more horizontal position. Furthermore, at a speed above 1G, the laundry begins to move into the "satellite" or sticking state. This movement of the laundry load is so weak that dye transfer due to rubbing contact is not significant, but still causes sufficient movement of the laundry to aid in dispersing the dye fixative. Thus, by increasing the speed from below to over 1G while spraying Dye Fixative on the laundry, a variety of wash channels and rearrangements of the laundry can be achieved which facilitate the dye fixative distribution within a shortened period of time.

Wie noch die 6A6B zeigen, kann sich während des Auftragens des Farbstoff-Fixativs eine gewisse Menge 93 an Flüssigkeit bzw. Flotte im Bottich 54 sammeln. Steigt die Drehzahl der Trommel 60, kann die Flotte 93 an der Seitenwand des Bottichs 54 so stark ansteigen, dass die Flotte 93 die Außenkante der Trommel 60 erreicht, wo die Trommel-Seitenwand in den Trommelboden übergeht, wie in 6A & 6B gezeigt. Die Flotte 93 in Kontakt mit der Trommel 60 kann dann durch die (nicht gezeigten) Löcher in der Trommel hindurch von Waschgut in der Behandlungskammer 62 an der Außenkante der Trommel 60 absorbiert werden. Dadurch kann das Verteilen des Farbstoff-Fixativs an das Waschgut nahe der Außenkante der Trommel 60 erleichtert werden.How still the 6A - 6B may show some amount during the application of the dye fixative 93 on liquid or liquor in the tub 54 collect. Increases the speed of the drum 60 , the fleet can 93 on the side wall of the tub 54 so much so that the fleet 93 the outer edge of the drum 60 reaches where the drum side wall merges into the drum bottom, as in 6A & 6B shown. The fleet 93 in contact with the drum 60 can then pass through the holes (not shown) in the drum of laundry in the treatment chamber 62 on the outer edge of the drum 60 be absorbed. This allows spreading the dye fixative to the laundry near the outer edge of the drum 60 be relieved.

Zusätzlich zum Drehen der Trommel 60 mit zunehmender Drehzahl während des Sprühens des Farbstoff-Fixativs kann die Trommeldrehung Intervalle enthalten, in denen die Trommeldrehzahl konstant gehalten wird, während weiter Farbstoff-Fixativ ausgesprüht wird. Bei bestimmten Drehzahlen ergeben Zentrifugalkräfte in Kombination mit einer Trommel 60, die ausgeführt ist, eine Flottenströmung aus der Trommel 60 hinaus einzuschränken, das Rückhalten einer gewissen Flottenmenge nahe der Außenkante der Trommel 60, so dass sich eine Art Paraboloid (nicht gezeigt) bildet. Die Gestalt dieses Paraboloids hängt von der Ist-Drehzahl der Trommel 60 und der Form der Trommelöffnungen ab, die die Strömung einschränken. Das derartige Ausbilden des Paraboloids ermöglicht Teilen des Waschguts nahe den Außenkanten der Trommel 60, wo die Seitenwand- und die Bodenfläche sich treffen und auf die das von der Vorrichtung 74 in die Behandlungskammer 62 gesprühte Farbstoff-Fixativ nicht direkt auftrifft, von diesem benetzt zu werden. Während die Benetzungsverfahren im Kontext des Benetzens der Waschgut-Charge mit einem Farbstoff-Fixativ beschrieben wurden, ist einzusehen, dass sie sich entsprechend auch zum Benetzen des Waschguts mit jeder andersartigen Behandlungschemie oder mit Wasser einsetzen lassen.In addition to rotating the drum 60 as the speed increases during spray of the dye fixative, the drum rotation may include intervals in which the drum speed is kept constant while further dye fixative is being sprayed out. At certain speeds, centrifugal forces result in combination with a drum 60 which is executed, a fleet flow from the drum 60 To restrict addition, the retention of a certain amount of liquor near the outer edge of the drum 60 , so that forms a kind of paraboloid (not shown). The shape of this paraboloid depends on the actual speed of the drum 60 and the shape of the drum openings that restrict the flow. Such formation of the paraboloid allows portions of the laundry near the outer edges of the drum 60 where the side wall and the bottom surface meet and on that of the device 74 in the treatment chamber 62 sprayed dye fixative does not directly impinge upon being wetted by this. While the Wetting processes in the context of wetting the laundry lot with a dye fixative have been described, it will be appreciated that they can also be used for wetting the laundry with any other treatment chemistry or with water.

Die in der Vorwaschphase 14 aufgetragene Menge des Farbstoff-Fixativs oder einer anderen Behandlungschemie lässt sich selbsttätig oder von Hand aus der Waschgutmenge und/oder einem Wasservolumen ermitteln, das während des Arbeitsprogramms auf das Waschgut aufgebracht wird. Wird in der Vorwaschphase 14 eine Behandlungschemie zugeführt, lässt sie sich auch als Behandlungschemiephase und – in der speziellen Ausführungsform eines Farbstoff-Fixativs – als Farbstoff-Fixativ-Phase auffassen. Die Waschgutmenge lässt sich selbsttätig mit einem oder mehreren Sensoren oder nach einem Chargenermittlungsverfahren erfassen, wie oben beschrieben. Alternativ kann der Benutzer die Waschgutmenge an der Benutzerschnittstelle durch eine Mengenauswahl (bspw. Klein, Mittelgroß, Groß, Extragroß oder durch Eingabe einer Masse oder des Gewichts) oder auf Grund der Wahl des Arbeitsprogramms vorgeben. Die Menge der Behandlungschemie, die einer Mischkammer oder dem Sumpf 58 zugeführt wird, lässt sich auf Grund der auf das Waschgut aufzutragenden Wassermenge bestimmen, die auf das Waschgut aufgetragen werden muss, der ihrerseits der Waschgutmenge und/oder das ausgewählte Arbeitsprogramm zu Grunde liegen kann. Alternativ ist die Menge der Behandlungschemie an Hand einer Menge definierbar, die der Benutzer dem Ausgabesystem bereitstellt.The in the prewash phase 14 applied amount of the dye fixative or other treatment chemistry can be determined automatically or by hand from the amount of laundry and / or a volume of water that is applied to the laundry during the work program. Will be in the prewash phase 14 supplied with a treatment chemistry, it can also be regarded as a treatment chemistry phase and, in the specific embodiment of a dye fixative, as a dye fixative phase. The amount of laundry can be automatically detected with one or more sensors or by a batch determination method, as described above. Alternatively, the user may specify the amount of laundry at the user interface by a quantity selection (eg, small, medium, large, extra large, or by entering a mass or weight) or by choosing the work program. The amount of treatment chemistry that a mixing chamber or swamp 58 is supplied, can be determined on the basis of the amount of water to be applied to the laundry, which must be applied to the laundry, which in turn may be based on the Waschgutmenge and / or the selected work program. Alternatively, the amount of treatment chemistry may be defined by an amount that the user provides to the dispensing system.

Nach einem Beispiel liegt der zugeführten Farbstoff-Fixativ-Menge die Größe der Waschgut-Charge zu Grunde und liegt in einem vorbestimmten Bereich, der von der Art des eingesetzten Farbstoff-Fixativs abhängt. Für das beispielhafte Farbstoff-Fixativ Sera Fast CTE kann der vorbestimmte Bereich zwischen 5 g/kg Waschgut und 10 g/kg Waschgut betragen. Für einige Farbstoff-Fixative kann ein Farbstoffüberschuss unerwünschte Folgen haben, so dass es nützlich sein kann, ausgehend von der Waschgutmenge die Farbstoff-Fixativ-Menge unterhalb eines bestimmten Grenzwerts zu halten. Ist bspw. die Konzentration des Fixativs zu hoch, wird es u. U. nicht vollständig auf die Stoffe der Waschgut-Charge übergehen, sondern bevorzugt in der wässrigen Lösung verbleiben, wobei es auch vom Stoff ab- und in die wässrige Lösung gezogen wird.In one example, the amount of dye-fixative delivered is based on the size of the laundry lot and is within a predetermined range, which depends on the type of dye fixative used. For the exemplary dye fixative Sera Fast CTE, the predetermined range may be between 5 g / kg laundry and 10 g / kg laundry. For some dye-fixatives, excess dye may have undesirable consequences, so it may be useful to keep the amount of dye fixative below a certain threshold based on the amount of laundry. If, for example, the concentration of the fixative is too high, it will u. U. not completely on the substances of the laundry batch pass, but preferably remain in the aqueous solution, and it is also off the substance and drawn into the aqueous solution.

Die 7 zeigt nun ein zusätzliches alternatives Verfahren 150 zum Erleichtern der Verteilung einer Behandlungschemikalie – bspw. eines Farbstoff-Fixativs, Weichspülers, Detergens, Fleckabweisers oder einer Appretur – auf dem Waschgut. Das Verfahren 150 ist mit jedem Verfahren zum Verteilen einer Behandlungschemie zusammen einsetzbar – einschl. der hier beschriebenen Verfahren wie bspw. das Arbeitsprogramm 10 der 1 oder das Verfahren 120 der 5. Zur (die Erfindung nicht einschränkenden) Einleitung sei eine Stoffoberfläche in einer Flüssigkeitsmasse als eine Grenzschicht aufweisend betrachtet, die über die Stoffoberfläche fließt. Wird der Flüssigkeitsmasse eine Substanz zugegeben, ist anfänglich die Konzentration dieser Substanz an der Grenzschicht für eine homogene Flüssigkeit gleich der Massenkonzentration (cb). Die Stoffmenge und die Zeit, die sie braucht, um durch die Grenzschicht zu diffundieren, hängt von cb und der Dicke der Grenzschicht ab. Eine niedrigere Anfangskonzentration und eine dickere Grenzschicht können ein langsameres Eindiffundieren in die Stoffoberfläche bewirken.The 7 now shows an additional alternative method 150 to facilitate the distribution of a treating chemical - for example, a dye fixative, fabric conditioner, detergent, stain remover or a finish - on the laundry. The procedure 150 can be used in conjunction with any method of distributing a treatment chemistry - including the methods described herein, such as the work program 10 of the 1 or the procedure 120 of the 5 , For the (non-limiting) introduction, consider a cloth surface in a liquid mass having as an interface layer flowing over the cloth surface. If a substance is added to the liquid mass, initially the concentration of this substance at the boundary layer for a homogeneous liquid is equal to the mass concentration (c b ). The amount of substance and the time it takes to diffuse through the boundary layer depends on c b and the thickness of the boundary layer. A lower initial concentration and a thicker boundary layer can cause a slower diffusion into the material surface.

Das Verfahren 150 beginnt mit der Annahme, dass ein Benutzer die Behandlungskammer mit Waschgut gefüllt und ein Arbeitsprogramm eingeleitet hat. Bei 152 kann die Dicke der Grenzschicht des Stoffs gesteigert werden. Bei 154 kann eine Flüssigkeit – einschl. Behandlungschemie – der Behandlungskammer zur Verteilung auf dem Waschgut zugeführt werden. Die Zufuhr der Behandlungschemie kann gleichzeitig mit der Zunahme der Grenzschichtdicke oder irgendwann nach dem Beginn der Dickenzunahme der Grenzschicht bei 154 erfolgen. Nach einem vorbestimmten Zeitintervall kann die Grenzschichtdicke bei 156 verringert werden, um das Eindiffundieren der Behandlungschemie in die Grenzschicht zur Stoffoberfläche und Interaktion mit ihr zu erleichtern.The procedure 150 begins with the assumption that a user has filled the treatment chamber with laundry and initiated a work program. at 152 the thickness of the boundary layer of the substance can be increased. at 154 For example, a liquid - including treatment chemistry - can be supplied to the treatment chamber for distribution on the laundry. The delivery of the treating chemistry may occur simultaneously with the increase in the boundary layer thickness or at some point after the beginning of the thickness increase of the boundary layer 154 respectively. After a predetermined time interval, the boundary layer thickness at 156 be reduced to facilitate the diffusion of the treatment chemistry in the boundary layer to the fabric surface and interaction with it.

Bei 152 kann die Grenzschichtdicke erhöht werden, indem man eine langsame Flüssigkeitsströmung durch die Stoffartikel veranlasst – bspw. durch eine langsame Trommeldrehung, die wenig oder keine Relativbewegung der Waschgutartikel erzeugt. Beispielhafte Trommeldrehzahlen liegen im Bereich von 20 U/min bis 10 U/min. Ein alternatives oder zusätzliches Verfahren zum Vergrößern der Grenzschichtdicke beinhaltet, die Temperatur der Flüssigkeit auf einem vorbestimmten Wert zu halten, um ihre Viskosität relativ zu der in der nachfolgenden Dickeabnahmephase 156 zu erhöhen. Zusätzlich oder alternativ kann man weniger Flüssigkeit auf die Waschgut-Charge aufbringen, um Normalkräfte und den Druck zu senken. Bspw. kann ein Arbeitsprogramm für eine 100%-Waschgut-Charge das Arbeitsprogramm eingerichtet sein, die Waschgut-Charge auf etwa 200% des Chargengewichts zu sättigen. Nach dem Verfahren 150 kann die Flüssigkeitsmenge so angesetzt sein, dass die Charge geringer gesättigt wird als sonst typisch – bspw. bis unmittelbar unter die Sättigung.at 152 For example, the boundary layer thickness can be increased by causing a slow flow of fluid through the fabric articles - for example, by a slow drum rotation that produces little or no relative movement of the laundry articles. Exemplary drum speeds are in the range of 20 rpm to 10 rpm. An alternative or additional method of increasing the boundary layer thickness involves maintaining the temperature of the liquid at a predetermined value to increase its viscosity relative to that in the subsequent thickness reduction phase 156 to increase. Additionally or alternatively, less liquid can be applied to the laundry load to reduce normal forces and pressure. For example. For example, a work program for a 100% laundry batch may have the work program set up to saturate the laundry lot to about 200% of the batch weight. After the procedure 150 the amount of liquid can be set so that the charge is less saturated than otherwise typical - for example, to just below saturation.

Das Absenken der Grenzschichtdicke bei 156 kann zu einem vorbestimmten Zeitpunkt nach der Zufuhr der Behandlungschemie bei 154 erfolgen, um der Behandlungschemie Zeit zu geben, sich in der Waschgut-Charge zu verteilen, und kann das Drehen der Trommel mit höherer Drehzahl – bspw. mehr als 120 U/min oder mehr als 1G – als in der Dickenzunahmephase 152 oder das Rühren/Umwälzen des Waschguts beinhalten. In einem Beispiel kann die Trommel mit Drehzahlen gleich oder höher als 280 U/min gedreht werden. Alternativ oder zusätzlich lässt die Viskosität sich steigern, indem man die Temperatur der Flüssigkeit erhöht und/oder Substanzen zugibt, die die Viskosität verringern und/oder die Gleitwirkung steigern, bspw. Polyox. Ein anderes Beispiel beinhaltet die Zugabe von mehr Flüssigkeit zum Waschgut, um durch Erhöhen der Normalkraft den Druckabfall zu erhöhen. Die Normalkraft lässt sich steigern, indem man für mehr Wasser als normal in den Stoffen sorgt, oder – im Fall eine Horizontalachs-Waschmaschine – durch Steigern der Trommeldrehzahl derart, dass das Ablösen der Stoffe beim Drehen durch die Trommel in einer größeren Höhe als typisch über der Trommelachse erfolgt.Lowering the boundary layer thickness at 156 can at a predetermined time after the Supply of treatment chemistry 154 to give the treating chemistry time to spread in the laundry lot, and may allow the drum to spin at higher speeds - eg, more than 120 rpm or more than 1G - than in the thickness increase phase 152 or stirring / tumbling the laundry. In one example, the drum may be rotated at speeds equal to or higher than 280 rpm. Alternatively or additionally, the viscosity can be increased by increasing the temperature of the liquid and / or adding substances which reduce the viscosity and / or increase the lubricating effect, for example Polyox. Another example involves adding more liquid to the laundry to increase the pressure drop by increasing the normal force. The normal force can be increased by providing more water than normal in the fabrics, or - in the case of a horizontal axis washing machine - by increasing the drum speed such that the detachment of the fabrics when rotating through the drum at a greater height than typically the drum axis takes place.

In einer beispielhaften Ausführungsform, in der ein kationisches Farbstoff-Fixativ auf einen Baumwollstoff aufgetragen wird, kann das positiv geladene Farbstoff-Fixativ elektrostatisch zum negativ geladenen Baumwollstoff hin angezogen werden derart, dass das Farbstoff-Fixativ sich an die Stoffoberfläche binden kann, bevor es sich über sie verteilt, so dass man örtlich begrenzte Stellen hoher Konzentration des Farbstoff-Fixativs erhält. Die Grenzschichtdicke auf der Stoffoberfläche lässt sich vor der Zufuhr der Behandlungschemikalie erhöhen, um die Schnelligkeit, mit der das Farbstoff-Fixativ den Baumwollstoff erreicht und sich elektrostatisch an ihn bindet, zu verringern, so dass das Farbstoff-Fixativ mehr Zeit hat, sich über eine größere Fläche der Stoffoberfläche auszubreiten und sie abzudecken. Nach vorbestimmter Dauer lässt die Grenzschichtdicke sich verringern, um dem Farbstoff-Fixativ das Erreichen der Oberfläche und das elektrostatische Binden an die Baumwolle zu erleichtern.In an exemplary embodiment in which a cationic dye fixative is applied to a cotton fabric, the positively charged dye fixative may be electrostatically attracted to the negatively charged cotton fabric such that the dye fixative may bind to the fabric surface before it becomes distributed over them so as to obtain localized high concentration spots of the dye fixative. The interfacial layer thickness on the fabric surface may be increased prior to delivery of the treatment chemical to reduce the rate at which the dye fixative reaches and electrostatically binds the cotton fabric so that the dye fixative has more time to dispense over one spread larger surface of the fabric surface and cover it. After a predetermined period of time, the barrier layer thickness decreases to facilitate the dye fixative's ability to reach the surface and to electrostatically bond to the cotton.

Ein alternatives oder zusätzliches Verfahren zum Erleichtern der Verteilung des Farbstoff-Fixativs auf dem Waschgut beinhaltet das Erhöhen der Hydrophobizität der Stoffoberfläche. Die Wasserzugabe zur Stoffoberfläche kann die – bspw. Van der Waalsschen – Kräfte zwischen der Stoffoberfläche und dort locker gehaltenen Farbstoffen unterbrechen. Das Wasser kann Wasserstoffbindungen mit der Stoffoberfläche und/oder dem Farbstoff bilden und ein Ablösen hydrophober Farbstoffe von der Stoffoberfläche zur Luft-Wasser-Grenzfläche hin fördern. Durch Steigern der Hydrophobizität der Stoffoberfläche lässt sich dieses Ablösen des Farbstoffs von dieser beim Vorliegen von Wasser verringern. Die Hydrophobizität der Stoffoberfläche lässt sich steigern durch Zugabe eines Öls – bspw. eines Öls auf natürlicher Fettsäurebasis – zur Stoffoberfläche. Die Zugabe kann durch Aufsprühen, Vernebeln oder Aufdampfen und/oder auch als Emulsion erfolgen. Das Öl auf der Stoffoberfläche kann die Wechselwirkung zwischen dem Textil- und dem Farbstoff erleichtern, um den Farbstoff auf der Stoffoberfläche festzuhalten auch während Wasser oder eine wasserbasierte Behandlungschemie – bspw. ein Farbstoff-Fixativ – auf das Waschgut gegeben wird. Das Öl lässt sich später – bspw. in einem nachfolgenden Waschgang – bspw. mit einem grenzflächenaktiven Mittel entfernen.An alternative or additional method of facilitating the distribution of the dye fixative on the laundry involves increasing the hydrophobicity of the fabric surface. The addition of water to the fabric surface can interrupt the - for example Van der Waals - forces between the fabric surface and loosely held there dyes. The water may form hydrogen bonds with the cloth surface and / or the dye and promote stripping of hydrophobic dyes from the cloth surface to the air-water interface. By increasing the hydrophobicity of the fabric surface, this detachment of the dye from it in the presence of water can be reduced. The hydrophobicity of the fabric surface can be increased by adding an oil - for example, a natural fatty acid-based oil - to the fabric surface. The addition can be effected by spraying, misting or vapor deposition and / or as an emulsion. The oil on the fabric surface can facilitate the interaction between the textile and the dye to hold the dye on the fabric surface while water or a water-based treatment chemistry - for example, a dye fixative - is added to the laundry. The oil can be removed later, for example in a subsequent wash cycle, for example with a surfactant.

Im Kontext des Waschprogramms 10 lässt sich das Öl vor der Vorwaschphase 14 dem Waschgut zugeben, um einen Farbstoffübergang zu unterdrücken, der beim Zugeben der Farbstoff-Fixativ-Lösung zum Waschgut erfolgen kann. In einem Beispiel kann dies die Möglichkeit ergeben, die Farbstoff-Fixativ-Lösung in größerer Menge zuzugeben, um deren Verteilung zu erleichtern, ohne einen zu starken Farbstoffübergang zu fördern. In einem anderen Beispiel kann das Auftragen des Öls auf die Stoffoberfläche den Einsatz des Vor-Benetzgangs 12 negieren.In the context of the wash program 10 the oil can be removed before the prewash phase 14 Add to the laundry to suppress a dye transition, which can be done when adding the dye-fixative solution to the laundry. In one example, this may provide the opportunity to add the dye-fixative solution in a greater amount to facilitate its distribution without promoting excessive dye transfer. In another example, applying the oil to the fabric surface may involve the use of the pre-wetting pass 12 negate.

Ein anderes Verfahren zum Erleichtern der Verteilung des Farbstoff-Fixativs auf der Stoffoberfläche beinhaltet das Zubereiten eines verzögert oder auslöseraktivierten Fixativs. Der Farbstoff-Fixativ kann in einer Colloidosome-Mikrokapsel eingeschlossen sein, um das Farbstoff-Fixativ an einem vorzeitigen Anhaften an und dem Bilden örtlicher Ansammlungen auf der Stoffoberfläche zu hindern. Das gekapselte Farbstoff-Fixativ lässt sich durch Zubereiten einer Wasser-in-Öl-Wasser-(W/O/W)-Doppelemulsion herstellen, in der das Farbstoff-Fixativ in einem Ölmantel gekapselt vorliegt, der dann in einer wässrigen Phase dispergiert wird.Another method of facilitating the distribution of the dye fixative on the fabric surface involves preparing a delayed or trigger-activated fixative. The dye fixative may be included in a colloidosome microcapsule to prevent the dye fixative from prematurely adhering to and forming localized clumps on the fabric surface. The encapsulated dye fixative can be prepared by preparing a water-in-oil-water (W / O / W) double emulsion in which the dye fixative is encapsulated in an oil jacket which is then dispersed in an aqueous phase.

Der Ölmantel lässt sich aus einem beliebig geeigneten Öl herstellen – in einer beispielhaften Ausführungsform aus einem Naturöl wie bspw. Sonnenblumen-, Soja- oder einem pflanzlichen Öl. Das Bilden des gekapselten Farbstoff-Fixativs in einer Doppelemulsion beinhaltet generell das Mischen einer Öl- und einer wässrigen Phase, in der das Farbstoff-Fixativ dispergiert ist, das Emulgieren der Öl- und der wässrigen Phase, das Stabilisieren des Ölmantels und das erneute Dispergieren des gekapselten Farbstoff-Fixativs in einer wässrigen Phase. Die genaue Verfahrensweise beim Bilden der Doppelemulsion hängt von dem in der Ölphase eingesetzten Öl, dem Farbstoff-Fixativ und der Zusammensetzung der wässrigen Phase ab.The oil jacket can be made of any suitable oil - in an exemplary embodiment of a natural oil such as sunflower, soybean or a vegetable oil. Forming the encapsulated dye fixative in a double emulsion generally involves mixing an oil and an aqueous phase in which the dye fixative is dispersed, emulsifying the oil and aqueous phases, stabilizing the oil coat, and re-dispersing the oil encapsulated dye fixative in an aqueous phase. The exact procedure for forming the double emulsion depends on the oil used in the oil phase, the dye fixative and the aqueous phase composition.

Eine beispielhafte Doppelemulsion zum Kapseln eines Farbstoff-Fixativs – bspw. eines kationischen auf Methylenguanidin-Basis (im Handel erhältlich unter der Bezeichnung RetayneTM) in einem Sojaölmantel erläutert die Vorgehensweise und das Produkt, die ins Auge gefasst sind. Einzusehen ist, dass die Vorgehensweise entsprechend einsetzbar ist, um andere wasserlösliche Farbstoff-Fixative in anderen Ölmänteln zu verkapseln, und dass zusätzliche oder andere Schritte und Materialien anwendbar sind, um das gewünschte gekapselte Farbstoff-Fixativ zu erhalten.An exemplary double emulsion for capsulating a dye fixative - for example, a methylenguanidine-based cationic (commercially available under the name Retayne ) in a soybean oil coat illustrates the procedure and the Product that are envisaged. It can be seen that the procedure is suitably applicable to encapsulating other water-soluble dye fixatives in other oil skins and that additional or other steps and materials are applicable to obtain the desired encapsulated dye fixative.

Der Emulgierungsprozess beginnt mit dem Dispergieren des Farbstoff-Fixativs in einer wässrigen Phase, die auch nur Wasser sein kann. Eine Öl-in-Wasser-Emulsion lässt sich bilden, in dem man eine gewünschte Ölphase- bspw. Sojaöl – mit der wässrigen Phase mischt, die das Farbstoff-Fixativ in Gegenwart eines Emulgators bereits dispergiert enthält. Ein (die Erfindung nicht einschränkendes) Beispiel eines geeigneten Emulgators ist bspw. ein nichtionisches grenzflächenaktives Mittel wie Polyethylenglycolsorbitanmonostearat (im Handel erhältlich von der Fa. Sigma-Aldrich® unter der Bezeichnung TWEEN® 60). Ein beispielhaftes Verhältnis für die Öl- und Wasserphase ist 50%/50% Sojaöl/wässrige Phase. Das Gemisch kann gerührt und optional auf bspw. 70°C erwärmt werden, um das Emulgieren zu fördern. Sodann lässt das Öl-in-Wasser-Gemisch sich in eine Elektrolytlösung geben, wo sie (bspw. durch Ultrabeschallung) weiter gemischt und homogenisiert wird, um die gewünschte Emulsion zu bilden. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele für Emulgiergeräte, die zum Bilden der Öl-in-Wasser-Emulsion einsetzbar sind, sind Rührgefäße, Colloidmühlen, Zahnscheiben-Dispergatoren oder Hochdruckhomogenisatoren. Das resultierende ölgekapselte Farbstoff-Fixativ weist ein in Wasser dispergiertes Farbstoff-Fixativ in einer Ölhülle auf, die durch das nichtionische grenzflächenaktive Mittel stabilisiert ist.The emulsification process begins by dispersing the dye fixative in an aqueous phase, which may also be just water. An oil-in-water emulsion can be formed by mixing a desired oil phase, for example soybean oil, with the aqueous phase which already contains the dye fixative dispersed in the presence of an emulsifier. A (the invention non-limiting) example of a suitable emulsifier is, for example, a nonionic surface active agent such as Polyethylenglycolsorbitanmonostearat (commercially available from the Fa. Sigma-Aldrich ® under the name TWEEN ® 60). An exemplary ratio for the oil and water phase is 50% / 50% soybean oil / aqueous phase. The mixture may be stirred and optionally heated to, for example, 70 ° C to promote emulsification. The oil-in-water mixture then passes into an electrolyte solution where it is further mixed (eg, by sonication) and homogenized to form the desired emulsion. Non-limiting examples of emulsifiers useful for forming the oil-in-water emulsion include stirred vessels, colloid mills, pulley dispersers, or high pressure homogenizers. The resulting oil-encapsulated dye fixative has a water-dispersed dye fixative in an oil shell stabilized by the nonionic surfactant.

Das ölgekapselte Farbstoff-Fixativ lässt sich dann in eine wässrige Phase überführen und erneut dispergieren, um die Doppelemulsion zu bilden. Die Ölhülle lässt sich durch weitere Zugabe eines nichtionischen grenzflächenaktiven Mittels wie Polyethylenglycolsorbitanmonostearat bei zusätzlicher Beschallung stabilisieren. Die Stabilität und Größe des ölgekapselten Farbstoff-Fixativ-Tröpfchen lassen sich abhängig von den eingesetzten Emulgiergerätschaften und -materialien variieren.The oil-encapsulated dye fixative can then be converted to an aqueous phase and redispersed to form the double emulsion. The oil shell can be stabilized by additional addition of a nonionic surfactant such as polyethylene glycol sorbitan monostearate with additional sonication. The stability and size of the oil-encapsulated dye-fixative droplets can be varied depending on the emulsifying equipment and materials used.

Nach einem anderen Beispiel lassen die Colloidosom-Mikrokapseln sich durch Selbst- oder geführte Organisation entsprechend reagierender Stoffe, die bspw. auf den pH-Wert ansprechen, mit Copolymeren stabilisierten Wasser/organ. Lösungsmittel/Wasser-(W/O/W)-Doppelemulsionen bilden. Eine Wasser-in-Öl-in-Wasser-Emulsion (W/O/W) lässt sich bspw. durch Selbstorganisation auf pH-Werte ansprechender Stoffe an den Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzflächen und Entfernen der Mittelphase durch Verdampfen herstellen. Die äußere Hülle kann hydrophob sein und sich bei einem vorbestimmten pH-Grenzwert in Wasser lösen. Der pH-Wert der auf das Waschgut aufgebrachten Farbstoff-Fixativ-Lösung lässt sich außerhalb des vorbestimmten pH-Schwellenwert halten, bis das Farbstoff-Fixativ freigesetzt werden soll, um es über einen größeren Bereich der Stoffoberfläche zu verteilen und eine örtlich begrenzte oder fleckenmäßige Verteilung desselben zu verringern.As another example, the colloidosome microcapsules allow water / organ stabilized with copolymers by self-directed or guided organization of corresponding reactants which, for example, respond to pH. Form solvent / water (W / O / W) double emulsions. For example, a water-in-oil-in-water (W / O / W) emulsion can be prepared by self-assembly to pH-responsive materials at the liquid-liquid interfaces and removal of the middle phase by evaporation. The outer shell may be hydrophobic and dissolve in water at a predetermined pH limit. The pH of the dye-fixative solution applied to the laundry may be kept outside the predetermined pH threshold until the dye fixative is to be released to spread over a larger area of the fabric surface and localized or stained reduce it.

Löst sich bspw. die äußere Hülle bei pH > 7, kann man die Behandlungsflüssigkeit bei einem pH < 7 halten – bspw. durch Zugabe von Zitronensäure. Das Anheben des pH-Werts über 7 setzt das Farbstoff-Fixativ aus den Colloidosom-Mikrokapseln frei. Der pH-Wert lässt sich mit einer vorbestimmten Verzögerung nach Beginn der Anwendung der Behandlungsflüssigkeit mit dem gekapselten Fixativ erhöhen. Das Verzögern der Freisetzung des Farbstoff-Fixativs kann ein gleichmäßigeres Verteilen des Farbstoff-Fixativs Waschgut-Charge erleichtern. Da das Farbstoff-Fixativ zur Stoffoberfläche hin angezogen wird, kann es dazu tendieren, sich auf der ersten Oberfläche zu konzentrieren, die es berührt, so dass die Verteilung begrenzt wird. Das Kapseln des Farbstoff-Fixativs in einer ausgelöst freisetzenden Mikrokapsel kann mehr Zeit verfügbar machen, in der das Farbstoff-Fixativ sich in der Waschgut-Charge verteilen kann, bevor es stark an der Stoffoberfläche haftet. In einem anderen Beispiel kann die Ölhülle durch Beaufschlagen mit mechanischer Energie aufgebrochen oder destabilisiert werden, um das Farbstoff-Fixativ in ihr freizusetzen – bspw. wenn das Waschgut, auf das das gekapselte Fixativ aufgebracht wurde, durchgerührt wird, oder durch Druck- oder Temperaturänderungen. In einem noch anderen Beispiel kann ein zusätzliches Material auf das Waschgut aufgebracht werden, um die Ölhülle zu destabilisieren, so dass das Farbstoff-Fixativ aus der Ölhülle heraus freigesetzt wird.If, for example, the outer shell dissolves at pH> 7, the treatment liquid can be kept at a pH <7 - for example by adding citric acid. Raising the pH above 7 releases the dye fixative from the colloidosome microcapsules. The pH can be increased with a predetermined delay after the application of the treatment liquid with the encapsulated fixative. Delaying the release of the dye fixative may facilitate more evenly distributing the dye-fixative wash lot. Because the dye fixative is attracted to the fabric surface, it may tend to concentrate on the first surface it touches, thus limiting the distribution. Encapsulating the dye fixative in a triggered releasing microcapsule may provide more time for the dye fixative to disperse in the laundry lot before it adheres strongly to the fabric surface. In another example, the oil sheath may be disrupted or destabilized by applying mechanical energy to release the dye fixative in it, for example, when the laundry to which the encapsulated fixative has been applied is agitated, or by pressure or temperature changes. In yet another example, an additional material may be applied to the laundry to destabilize the oil jacket so that the dye fixative is released from the oil jacket.

Alle hier beschriebenen wasserlöslichen Farbstoff-Fixative lassen sich nach dem Doppelemulsionsverfahren kapseln – (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind kationische Polymere mit funktionalen Gruppen aus der Gruppe der primären, sekundären und tertiären Amine sowie deren Salze, Polymere auf Polyacrylamid- oder Polyethylenimin-Basis, Polymere mit reaktiver Vinyl-, Hydroxyl- oder Epoxy-Funktionsgruppe, Polydiallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC), Poly(acrylamid-co-diallyldimethylammoniumchlorid), Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB) oder Cetylpyridiniumbromid (CPB).All of the water-soluble dye fixatives described herein can be encapsulated by the double emulsion process - examples which are not limiting to the invention are cationic polymers having functional groups from the group of primary, secondary and tertiary amines and their salts, polyacrylamide- or polyethylenimine-based polymers, Polymers having a reactive vinyl, hydroxyl or epoxy functional group, polydiallyldimethylammonium chloride (DADMAAC), poly (acrylamide-co-diallyldimethylammonium chloride), cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) or cetylpyridinium bromide (CPB).

Das gekapselte Farbstoff-Fixativ lässt sich in einem der Waschautomaten zugeordneten Dispergiergerät bilden oder vorbereitet als Behandlungspaket bereit stellen. In einem Beispiel lässt sich ein Gemisch der Wasser-in-Öl-Emulsion in einem geeigneten Behälter vorhalten und dem Verbraucher zur Zugabe in den Waschautomaten bereit stellen. Der Waschautomat kann ein Dispergiergerät oder eine Mischkammer aufweisen, das bzw. die die Wasser-in-Öl-Dispersion erneut in einer wässrigen Phase mischen kann, um die Doppelemulsion herzustellen, die der Waschautomat dann während des Arbeitsprogramms auf das Waschgut gibt. In einem anderen Bespiel lässt sich die Wasser-in-Öl-Emulsion in einem Sumpf des Waschautomaten mit einer geeigneten wässrigen Phase mischen, um die Doppelemulsion herzustellen.The encapsulated dye fixative can be formed in a washing machine associated with the dispersing or prepared as a treatment package ready. In one example, a mixture of the water-in-oil emulsion can be stored in a suitable container and supplied to the consumer Provide addition in the washing machine. The washing machine may include a dispersing device or a mixing chamber that can re-mix the water-in-oil dispersion in an aqueous phase to produce the double emulsion that the automatic washing machine then applies to the laundry during the work program. In another example, the water-in-oil emulsion in a sump of the washing machine can be mixed with a suitable aqueous phase to prepare the double emulsion.

Was wieder das Waschprogramm 10 der 1 angeht, ist die optionale Zwischenphase 24 nach dem Vorwasch- und vor dem Hauptwaschgang 14 bzw. 16 ausführbar, um das Waschgut für den Hauptwaschgang 16 vorzubereiten. Die 8 zeigt beispielhafte Vorgehensweisen zur Realisierung der Zwischenphase 24. Das Verfahren 200 kann eine Ablassphase 202, in der im Sumpf 58 gesammelte Behandlungsflotte aus der Behandlungskammer 62 abgelassen wird, und einen optionalen Schleudergang 204 enthalten, in dem das Waschgut geschleudert wird, um Flotte aus ihm zu entfernen, die dann aus dem Sumpf 58 abgelassen werden kann.What again the washing program 10 of the 1 is the optional intermediate phase 24 after the pre-wash and before the main wash cycle 14 respectively. 16 executable to the laundry for the main wash 16 prepare. The 8th shows exemplary procedures for the realization of the intermediate phase 24 , The procedure 200 can be a discharge phase 202 in the swamp 58 collected treatment liquor from the treatment chamber 62 is discharged, and an optional spin cycle 204 in which the laundry is hurled to remove liquor from it, which then leaves the marsh 58 can be drained.

Das Verfahren 206 kann den optionalen Schleudergang 204 und die Ablassphase 202 des Verfahrens 200 und weiterhin die Zufuhr der abgelassenen Flotte zu einem Filter beinhalten, um bei 208 Farbstoff-Fixativ aus der Flotte zu filtern. Die gefilterte Flotte lässt sich dann bei 210 erneut auf das Waschgut in der Behandlungskammer 62 aufbringen und nach dem optionalen Schleudergang bei 204 bei 202 ablassen. Das Ablassen 202, das optionale Schleudern 204, das Filtern bei 208 und das Aufbringen der gefilterten Flotte bei 210 lassen sich vorbestimmt oft oder auf Grund von Vorgaben aus dem Sensorsystem wiederholen, die den Fixativanteil in der bei 202 abgelassenen Flotte anzeigen. Das Sensorsystem kann jedes geeignete System zum Ermitteln des Fixativanteils in der Flotte aufweisen; die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind u. a. optische Sensorsysteme zur UV/VIS-Absorptions/Fluoreszenz-Spektroskopie oder ein Leitfähigkeitssensor. Einzusehen ist, dass, wie hier angewandt ist, ”Absorption” und die mit ihr verwandte ”Transmission” als Alternative zur Absorption bzw.- zum Ermitteln derselben einsetzen lässt.The procedure 206 can the optional spin cycle 204 and the discharge phase 202 of the procedure 200 and continue to include the supply of the deflated liquor to a filter at 208 Filter dye fixative from the fleet. The filtered fleet will then join 210 again on the laundry in the treatment chamber 62 apply and after the optional spin at 204 at 202 Drain. The drain 202 , the optional spin 204 Filtering 208 and applying the filtered liquor 210 can be repeated often or on the basis of specifications from the sensor system, the fixative in the at 202 Show drained fleet. The sensor system may comprise any suitable system for determining fixative content in the liquor; nonlimiting examples of the invention) include optical sensor systems for UV / VIS absorption / fluorescence spectroscopy or a conductivity sensor. It can be seen that, as used herein, "absorption" and its related "transmission" may be used as an alternative to absorption or detection thereof.

Das Verfahren 206 lässt sich mehrmals anwenden, bis ein Ausgangssignal anzeigt, dass die Farbstoff-Fixativ-Menge in der Flotte einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt. Dies kann einen Vergleich des Ausgangssignals mit einem vorbestimmten Bezugswert beinhalten, bei dem es sich um einen Bereich von Bezugswerten, einen oberen oder einen unteren Schwellenwert handeln kann. Das ”Erfüllen” eines Schwellenwerts soll bedeuten, dass die Variation den vorbestimmten Schwellenwert so erfüllt, dass sie gleich diesem oder kleiner oder größer als dieser ist. Einzusehen ist, dass eine solche Ermittlung sich problemlos durch einen Positiv/Negativ- oder einen Wahr/Falsch-Vergleich erfüllen lässt. Bspw. lässt ein Wert ”unter einem Schwellenwert” sich leicht erfüllen durch Anlegen eines ”größer als”-Tests, wenn man die Daten numerisch invertiert. In einem anderen Beispiel lässt das Verfahren 206 sich auf Grund des Farbstoff-Fixativs, der Chargengröße und/oder der Chargenart mehrfach ausführen.The procedure 206 can be applied several times until an output signal indicates that the dye fixative level in the liquor meets a predetermined threshold. This may include comparing the output signal with a predetermined reference value, which may be a range of reference values, an upper or lower threshold. To "meet" a threshold is to mean that the variation meets the predetermined threshold to be equal to or less than or greater than that. It can be seen that such a determination can easily be satisfied by a positive / negative or a true / false comparison. For example. For example, a "below threshold" value can be easily met by applying a "greater than" test when the data is numerically inverted. In another example, the method leaves 206 perform several times due to the dye fixative, the batch size and / or the batch type.

Alternativ kann die optionale Zwischenphase 24 ein Verfahren 212 beinhalten, das den optionalen Schleudergang 204 und die Ablassphase 202 des Verfahrens 200 sowie weiterhin beinhaltet, Spülwasser aus dem Haushaltsanschluss auf das Waschgut aufzubringen und den optionalen Schleudergang 204 und die Ablassphase 202 zu wiederholen. Ähnlich dem Verfahren 206 lassen das Ablassen 202, das optionale Schleudern 204 und das Aufbringen von Spülwasser bei 214 sich vorbestimmt oft oder auf Grund eines Ausgangssignals aus einem Sensorsystem wiederholen, das die Fixativmenge in der bei 202 abgelassenen Flotte anzeigt. Bspw. lässt das Verfahren 212 sich mehrfach ausführen, bis das Ausgangssignal anzeigt, dass die Farbstoff-Fixativ-Menge in der Flotte einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt. In einem anderen Beispiel lässt das Verfahren 212 sich auf Grund des Farbstoff-Fixativs, der Chargenmenge und/oder der Chargenart mehrfach wiederholen.Alternatively, the optional intermediate phase 24 a procedure 212 Include the optional spin cycle 204 and the discharge phase 202 of the procedure 200 and further includes applying rinse water from the household connection to the laundry and the optional spin cycle 204 and the discharge phase 202 to repeat. Similar to the procedure 206 let the drain 202 , the optional spin 204 and the application of rinse water at 214 Repeat predetermined or often based on an output signal from a sensor system, the Fixativmenge in at 202 drained fleet indicates. For example. leaves the procedure 212 run repeatedly until the output signal indicates that the amount of dye fixative in the liquor meets a predetermined threshold. In another example, the method leaves 212 Repeat several times due to the dye fixative, the batch quantity and / or the batch type.

Während sie in 1 zwischen dem Vor- und dem Hauptwaschgang 14 bzw. 16 gezeigt ist, liegt es im Rahmen der Erfindung, die Zwischenphase 24 alternativ oder zusätzlich beliebige Phasen 12, 14, 16, 18 und/oder 20 des Arbeitsprogramms 10 auszuführen.While in 1 between the pre and the main wash 14 respectively. 16 is shown, it is within the scope of the invention, the intermediate phase 24 alternatively or additionally any phases 12 . 14 . 16 . 18 and or 20 of the work program 10 perform.

Der Hauptwaschgang 16 kann die Zugabe einer Detergens-Zusammensetzung beinhalten, die ein oder mehrere grenzflächenaktive bzw. Netzmittel, Detergentien, Seifen und optionale Zuschläge enthält, wie sie zum Einsatz in Waschmitteln bekannt sind; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind pH-Puffer, Wirkverstärker, Viskositäts-Einsteller, Farbgeber, Duftstoffe usw. Zusätzlich zum Waschen des Waschguts mit einer Detergens-Zusammensetzung kann sie im Hauptwaschgang 18 auch mit einem Farbstoff-Absorber behandelt werden. Ein Farbstoff-Absorber kann Teil der Detergens-Zusammensetzung oder ein separater Wirkstoff sein, den man auf das Waschgut in der Behandlungskammer vor oder gleichzeitig mit der Detergens-Zusammensetzung aufbringt. Wie unten ausführlicher beschrieben, lässt die Detergens-Zusammensetzung sich so ansetzen, dass sie keine anionischen oder, wenn doch, nur anionische Netzmittel auf Sulfatbasis enthält. In einem solchen Fall lässt sich Grenzflächenaktivität durch nichtionische oder Mischungen von kationischen mit nichtionischen Netzmitteln herstellen. Anionische Netzmittel können eine Farbstoffablösung fördern und auch unerwünscht mit aus dem Vorwaschgang 14 übergetragenem Farbstoff-Fixativ interagieren.The main wash 16 may include the addition of a detergent composition containing one or more surfactants, detergents, soaps and optional additives known for use in laundry detergents; Examples of the present invention include pH buffers, enhancers, viscosity modifiers, colorants, fragrances, etc. In addition to washing the laundry with a detergent composition, it may be in the main wash cycle 18 also be treated with a dye absorber. A dye absorber may be part of the detergent composition or a separate active ingredient applied to the laundry in the treating chamber before or simultaneously with the detergent composition. As described in more detail below, the detergent composition is made to contain no anionic or, if only, anionic sulfate-based wetting agents. In such a case, interfacial activity can be controlled by nonionic or mixtures of cationic with nonionic wetting agents. Anionic wetting agents can promote dye removal and also undesirable with the pre-wash 14 transferred dye-fixative interact.

Bspw. kann der Farbstoff-Absorber in den Bottich 54 gegeben und mit Wasser aus dem Haushaltsanschluss 72 verdünnt werden. Der Farbstoff-Absorber und das Wasser im Bottich 54 lassen sich in der Leitung 80 in den Bottich 54 zurück führen, ohne auf das Waschgut 86 aufgetragen zu werden, um sie vor diesem Auftragen zu vermischen. Alternativ kann dem Farbstoff-Absorber vor dem Versprühen der Absorberlösung in die Behandlungskammer 62 in einer Mischkammer Wasser zugemischt werden. Der mit Wasser vermischte Farbstoff-Absorber lässt sich vor der Zugabe einer Detergens-Zusammensetzung auf das Waschgut aufbringen. Alternativ kann nach dem Mischen des Farbstoff-Absorbers mit Wasser die Detergens-Zusammensetzung der Farbstoffabsorber-Lösung zugegeben, optional durch Rückführen in der Leitung 80 gemischt und dann auf die Waschgut-Charge 86 aufgetragen werden.For example. Can the dye absorber in the tub 54 given and with water from the household connection 72 be diluted. The dye absorber and the water in the tub 54 let yourself in the line 80 in the tub 54 lead back without falling on the laundry 86 to be applied to mix them before this application. Alternatively, the dye absorber may be sprayed into the treatment chamber prior to spraying the absorber solution 62 be mixed in a mixing chamber water. The water-mixed dye absorber can be applied to the laundry prior to the addition of a detergent composition. Alternatively, after mixing the dye-absorber with water, the detergent composition may be added to the dye-absorber solution, optionally by recycling in the line 80 mixed and then on the laundry lot 86 be applied.

Der Spülgang 18 kann die Zufuhr einer Spülflüssigkeit zur Behandlungskammer beinhalten, die einen Farbstoff-Absorber enthält, der der gleiche oder ein anderer sein kann als im Hauptwaschgang 16 verwendet. Die Spülflüssigkeit kann optional Zuschläge wie bspw. einen Weichspüler enthalten. Der Spülgang 18 kann beinhalten, dem Bottich 54 ein- oder mehrmals Spülflüssigkeit zuzuführen, die in mindestens einem der Spülgänge einen Farbstoff-Absorber enthält. Beim jedesmaligen Füllen des Bottichs 54 mit Spülflotte oder -wasser und nachfolgendem Ablassen lässt dies sich als Spülgang betrachten. Abhängig vom Volumen der Spülflüssigkeit sind mehrere Spülgänge ohne zwischengeschaltetes Ablassen möglich. Jeder Spülgang kann optional das Bewegen des Waschguts in der Behandlungskammer 62 durch Aktivieren des Agitators 64 und/oder Drehen der Trommel 60 beinhalten, falls der Farbstoff-Absorber im Hauptwaschgang 16 und/oder dem Spülgang 18 zugegeben wurde. Das Bewegen des Waschguts kann das Entfernen unerwünschter Farbstoffe – bspw. von Farbstoffen, die auf weiße oder hell eingefärbte Stoffe in der Waschgut-Charge übergegangen sind – zur Wechselwirkung und nachfolgenden Entfernung mit dem Farbstoff-Absorber erleichtern.The rinse 18 may include the supply of a rinse to the treatment chamber containing a dye absorber which may be the same or different than the main wash 16 used. The rinsing fluid may optionally contain additives such as a fabric softener. The rinse 18 may include the tub 54 one or more times to supply rinsing liquid containing a dye absorber in at least one of the rinses. When filling the tub each time 54 with rinsing liquor or water and subsequent draining this can be regarded as a rinse. Depending on the volume of the rinsing liquid, several rinses without intermediate draining are possible. Each rinse may optionally include moving the laundry in the treatment chamber 62 by activating the agitator 64 and / or rotating the drum 60 If the dye absorber in the main wash 16 and / or the rinse cycle 18 was added. Moving the laundry may facilitate the removal of undesired dyes, for example dyes converted to white or light colored fabrics in the laundry batch, for interaction and subsequent removal with the dye absorber.

Wird ein Farbstoff-Absorber während des Spülgangs 18 zugegeben, kann diese Phase als Farbstoffentfernungsphase betrachtet werden, die man als Teil eines Spülgangs im gewählten Arbeitsprogramm oder unabhängig von einem Spülgang im gewählten Arbeitsprogramm realisiert. In einem Beispiel wird eine Farbstoffentfernungsphase 18 selbsttätig auf Grund von Sensordaten oder manuell auf Grund einer Auswahl durch den Benutzer an einer Benutzerschnittstelle am Waschgerät durchgeführt.Becomes a dye absorber during the rinse cycle 18 added, this phase can be considered as a dye removal phase, which is realized as part of a wash cycle in the selected work program or independently of a rinse cycle in the selected work program. In one example, a dye removal phase becomes 18 automatically on the basis of sensor data or manually based on a selection made by the user on a user interface on the washing machine.

Die 9 zeigt einen beispielhaften Farbabsorber-Spülgang 300, der in der Spülphase 18 des Arbeitsprogramms 10, als Teil eines anderen Arbeitsprogramms oder als separates Arbeitsprogramms anwendbar ist. Der Spülgang 300 kann eine erste Spülstufe 302, gefolgt von einer zweiten Spülstufe 304 enthalten. Die Spülstufen 302, 304 können die Zufuhr einer Spülflüssigkeit und/oder von Spülwasser zur Behandlungskammer 62 beinhalten. Die Spülflüssigkeit der ersten und zweiten Spülstufe kann eine oder mehrere Behandlungschemikalien enthalten; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind Weichspüler, Fleckabweiser, Duftstoffe, Faltenglätter usw. Optional kann die erste und die zweite Spülflüssigkeit auch einen Farbstoff-Absorber enthalten. In der abschließenden Spülstufe, die im beispielhaften Spülgang 300 die dritte Spülstufe 306 ist, kann das Waschgut mit Spülflüssigkeit gespült werden, die einen Farbstoff-Absorber enthält. Es hat sich herausgestellt, dass das Fehlen eines Farbstoff-Absorbers in der abschließenden Spülstufe 306 die Wahrscheinlichkeit eines Farbstoffübergang in der letzten Spülstufe erhöht. Während der Spülgang 300 mit drei Spülstufen dargestellt ist, ist einzusehen, dass er mehr oder weniger Stufen vor der abschließenden Spülstufe enthalten kann.The 9 shows an exemplary color absorber rinse 300 in the rinse phase 18 of the work program 10 , as part of another work program or as a separate work program. The rinse 300 can be a first rinse 302 followed by a second rinse step 304 contain. The rinsing stages 302 . 304 For example, the supply of a rinsing liquid and / or rinse water to the treatment chamber 62 include. The rinse liquid of the first and second rinse steps may contain one or more treatment chemicals; Examples of this include fabric softeners, stain deflectors, perfumes, wrinkles, etc. Optionally, the first and second rinse liquids may also contain a dye absorber. In the final rinse stage, the exemplary rinse 300 the third rinse stage 306 is, the laundry can be rinsed with rinse liquid containing a dye absorber. It has been found that the absence of a dye absorber in the final rinse step 306 increases the likelihood of dye transfer in the last rinse stage. During the rinse 300 is shown with three rinse stages, it can be seen that it may contain more or fewer stages before the final rinse stage.

Ohne an eine bestimmte Theorie gebunden sein zu wollen, wird dafür gehalten, dass in der ersten und der zweiten Spülstufe 302, 304 nach einem Hauptwaschgang 16, in dem dem Waschgut Farbstoff-Absorber zugeführt wurden, das Waschgut genug restlichen Farbstoff-Absorber mit sich führen kann, dass ein Farbstoffübergang in den Stufen 302, 304 unterdrückt wird. Jedoch wird in jeder Spülstufe mindestens ein Teil des restlichen Farbstoff-Absorbers weggespült. So kann in der dritten Spülstufe 306 die verbleibende Farbstoff-Absorbermenge zu gering sein, als dass sie einen Farbstoffübergang unterdrücken könnte, und ein Farbstoffübergang kann auftreten. Die Zufuhr einer einen Farbstoff-Absorber enthaltenden Spülflüssigkeit in der dritten Spülstufe 306 kann einen Farbstoffübergang in der letzten Spülstufe unterdrücken. Weiterhin wird selbst dann, wenn ein Farbstoffübergang in der ersten und zweiten Spülstufe bei fehlendem Farbstoff-Absorber auftritt, der übergegangene Farbstoff in der dritten Phase von den zugeführten Farbstoff-Absorbern entfernt. Liegt im dritten/abschließenden Spülgang kein Farbstoff-Absorber vor, ergibt sich keine nachfolgende Phase mit einem Absorber, der übergegangenen Farbstoff entfernen könnte. Während in den Spülstufen vor der abschließenden Spülstufe 306 zusätzlicher Farbstoff-Absorber zugegeben werden kann, braucht dieser Schritt aus den angegebenen Gründen nicht erforderlich zu sein. Auch kann zu viel Farbstoff-Absorber unerwünscht sein und den Aufwand für den Verbraucher für zuzukaufende Chemie erhöhen.Without wishing to be bound by any particular theory, it is believed that in the first and second rinse stages 302 . 304 after a main wash 16 in which the laundry was supplied dye-absorber, the laundry enough residual dye-absorber can carry with it that a dye transition in the stages 302 . 304 is suppressed. However, in each rinse step, at least a portion of the residual dye absorber is rinsed away. So in the third rinse stage 306 the amount of dye absorber remaining is too small to suppress a dye transition, and a dye transition may occur. The supply of a rinse liquid containing a dye absorber in the third rinse stage 306 can suppress a dye transition in the last rinse step. Furthermore, even if a dye transfer occurs in the first and second rinse steps in the absence of dye absorber, the transient dye in the third phase is removed from the supplied dye absorbers. If no dye absorber is present in the third / final rinse cycle, there will be no subsequent phase with an absorber which could remove the oversprayed dye. While in the rinse stages before the final rinse stage 306 additional dye absorber can be added, this step need not be required for the reasons given. Also may be too much dye absorber be undesirable and increase the burden on the consumer of purchased chemistry.

Nach der dritten Spülstufe 306 lässt sich eine optionale Schnellspülung 308 mit Spülflüssigkeit ansetzen, die keinen Farbstoff-Absorber enthält, um wenigstens einen Teil des dem Waschgut zugeordneten Farbstoff-Absorbers zu entfernen. Eine Schnellspülung 308 kann sich von den Spülstufen 302, 304, 306 in einer kleineren Flüssigkeitsmenge, die dem Waschgut zugeführt wird, und/oder einer kürzeren Dauer unterscheiden, für die das Waschgut in Berührung mit der Flüssigkeit steht, um einen Farbstoffübergang zu minimieren. Zusätzlich kann die Schnellspülung 308 ein minimales Bewegen des Waschguts beinhalten, um die Wahrscheinlichkeit eines Farbstoffübergangs durch Kontakt zu minimieren. Die Schnellspülung 308 kann dazu dienen, Spülflüssigkeit zuzuführen, um mindestens einen Teil des dem Waschgut zugeordneten Farbstoff-Absorbers zu entfernen.After the third rinse stage 306 can be an optional quick flush 308 prepare with rinsing liquid that contains no dye absorber to remove at least a portion of the laundry associated dye absorbent. A quick rinse 308 can be different from the rinse stages 302 . 304 . 306 in a smaller amount of liquid supplied to the laundry and / or a shorter duration for which the laundry is in contact with the liquid to minimize dye transfer. In addition, the quick flush 308 involve minimal movement of the laundry to minimize the likelihood of dye transfer by contact. The quick rinse 308 may serve to supply rinsing liquid to remove at least a portion of the dye-absorber associated with the laundry.

Die Kombination der Farbstoff-Fixative mit Farbstoff-Absorbern im gleichen Waschprogramm kann komplementär wirken dahingehend, dass, wenn ein kationisches Farbstoff-Fixativ mit einer Stoffoberfläche interagiert, das kationische Farbstoff-Fixativ der Stoffoberfläche eine positive Ladung erteilt, die Schmutz anziehen kann, der allgemein negativ geladen ist. Dieses Anziehen von lockerem Schmutz kann dem Stoff ein schäbiges Aussehen erteilen. Im Hauptwaschgang 16 und im Spülgang 18 vorliegender Farbstoff-Absorber kann als Opfer-Polymer wirken, das bevorzugt lockeren Schmutz relativ zum Farbstoff-Fixativ zur Stoffoberfläche hin anzieht.The dye-fixative combination with dye absorbers in the same wash program can be complementary in that when a cationic dye fixative interacts with a fabric surface, the cationic dye fixative gives the fabric surface a positive charge that can attract dirt, generally is negatively charged. This tightening of loose dirt can give the fabric a shabby appearance. In the main wash 16 and in the rinse cycle 18 The present dye absorber can act as a sacrificial polymer, which preferably attracts loose dirt relative to the dye fixative to the fabric surface.

Die Stufen 302308 des Verfahrens 300 lassen sich mit dem Waschprogramm 10 zusammen einsetzen; alternativ lässt das Verfahren 300 sich als separates Programm anwenden. Als Teil eines separaten Arbeitsprogramms kann das Verfahren 300 einen Hauptwaschgang 310 enthalten. Der Hauptwaschgang 310 kann dem Hauptwaschgang 16 des Programms 10 dahingehend entsprechen, dass der Hauptwaschgang 310 eine Zufuhr von Farbstoff-Absorbern zum Waschgut, nicht aber die Anwendung eines Farbstoff-Fixativs beinhalten kann.The steps 302 - 308 of the procedure 300 let go with the washing program 10 use together; Alternatively, the procedure leaves 300 to apply as a separate program. As part of a separate work program, the procedure 300 a main wash 310 contain. The main wash 310 can the main wash 16 of the program 10 to correspond to that of the main wash 310 a supply of dye absorbers to the laundry, but can not involve the use of a dye fixative.

Die 10 zeigt einen Waschautomaten 450, der dem Waschautomaten 50 entspricht, wobei jedoch die Trommel 460 allgemein horizontal, nicht vertikal gerichtet ist. Der Waschautomat 450 wird oft als ”Frontlader” oder ”Horizontalachs”-Maschine bezeichnet, obgleich seine Rotationsachse nicht immer genau horizontal liegt. Der Waschautomat 50 wird oft als ”Toplader” oder ”Vertikalachs”-Maschine bezeichnet. Horizontal- und Vertikalachsmaschinen unterscheiden sich primär durch die Art und Weise des Aufbringens mechanischer Energie auf das Waschgut. Horizontalachsmaschinen bringen die mechanische Energie durch Heben und Fallenlassen des Waschguts in der Trommel 460 (auch als ”Umwälzen” bezeichnet) auf; Vertikalachsmaschinen haben in der Trommel ein Antriebs- bzw. Bewegungselement – oft auch ”Agitator”, ”Nutator” oder ”Impeller” genannt – das dreht, um dem Waschgut mechanische Energie zu erteilen. Da viele Elemente der Horizontal- und der Vertikalachsmaschinen sich gleichen, sind Elemente des Waschautomat 450, die denen des Waschautomat 50 entsprechen, mit den gleichen, um 400 erhöhten Bezugszeichen gekennzeichnet.The 10 shows a washing machine 450 , the washing machine 50 corresponds, but the drum 460 generally horizontal, not vertical. The washing machine 450 Often referred to as a "front loader" or "horizontal axis" machine, although its axis of rotation is not always exactly horizontal. The washing machine 50 Often referred to as a "top loader" or "vertical axis" machine. Horizontal and vertical axis machines differ primarily by the manner of applying mechanical energy to the laundry. Horizontal axis machines bring the mechanical energy by lifting and dropping the laundry in the drum 460 (also referred to as "circulating"); Vertical axis machines have in the drum a driving or moving element - often called "agitator", "nutator" or "impeller" - that rotates to impart mechanical energy to the laundry. Since many elements of the horizontal and the vertical axis machines are identical, elements of the washing machine 450 similar to those of the washing machine 50 match, with the same, um 400 denoted by reference numerals.

Auch der Waschautomat 450 ist einsetzbar zum Ausführen des einen Farbübertrag verhindernden Waschprogramms 10 und eines beliebigen der anderen hier beschriebenen Verfahren. Da sich jedoch die Orientierung der Trommel 460 und so auch des Waschguts in der Behandlungskammer 62 in der Horizontalachsmaschine 450 von denen des Vertikalachsmaschine 50 unterscheiden, kann auch die Art und Weise der Flottezufuhr zum Waschgut anders sein. Einzusehen ist, dass alle hier beschriebenen Verfahren und Zusammensetzungen sich – sofern nichts Anderes angegeben ist – sowohl in Horizontal- als auch in Vertikalachsmaschinen anwenden lassen, auch wenn das Verfahren oder die Zusammensetzung nur im Zusammenhang mit einer Art Waschautomaten beschrieben ist.Also the washing machine 450 is usable for carrying out the ink transfer preventing washing program 10 and any of the other methods described herein. However, because the orientation of the drum 460 and so also the laundry in the treatment chamber 62 in the horizontal axis machine 450 those of the vertical axis machine 50 can also be different, the way the fleet feed to the laundry. It should be noted that all methods and compositions described herein may be used in both horizontal and vertical axis machines, unless otherwise specified, although the method or composition is described only in connection with a type of automatic washing machine.

Das Programm 10 für einen Horizontalachs-Waschautomat kann eine Chargenermittlungsphase 22 enthalten, die die gleiche wie oben für bspw. Vertikalachs-Waschautomat 50 und das Verfahren 100 beschrieben oder sich im Einsatz anderer trägheitsbasierter Verfahren unterscheiden kann, die für die Anwendung in Horizontalachs-Waschautomaten ausgeführt sind. In einem Horizontalachs-Waschautomat lässt sich die Vornetzphase 12 jedoch überspringen und das Waschgut anfänglich in der Vorwaschphase 14 benetzen.The program 10 for a horizontal axis washing machine can be a batch determination phase 22 included, the same as above for example. Vertical axis washing machine 50 and the procedure 100 described or may differ in the use of other inertia-based methods designed for use in horizontal axis washing machines. In a horizontal axis washing machine can be the Vornetzphase 12 however, skip and wash the laundry initially in the pre-wash phase 14 wet.

Das Aufbringen eines Farbstoff-Fixativs in der Vorwaschphase 14 im Kontext eines Horizontalachs-Waschautomaten 450 kann eine Kombination des Einsprühens einer im Umlauf geführten Farbstoff-Fixativ-Lösung in die Behandlungskammer 62 mittels der Umlauf-Sprühvorrichtung 474 mit dem Umlaufenlassen des Waschguts durch die Farbstoff-Fixativ-Lösung im Bottich 454 beinhalten. Bspw. lässt ein Farbstoff-Fixativ sich aus einer Ausgabevorrichtung 490 ausgeben und mit dem Wasser mischen, das aus dem Wasseranschluss 472 in den Bottich 454 gegeben wird. Das Farbstoff-Fixativ und das Wasser, die dem Bottich 454 zugeführt werden, können ohne Aufbringen auf Waschgut zum Bilden einer Farbstoff-Fixativ-Lösung nur durch Rückführen in der Rückführleitung 480 gemischt werden.The application of a dye fixative in the prewash phase 14 in the context of a horizontal axis washing machine 450 may be a combination of injecting a circulated dye fixative solution into the treatment chamber 62 by means of the circulation spray device 474 with the circulation of the laundry through the dye fixative solution in the tub 454 include. For example. A dye fixative leaves a dispenser 490 spend and mix with the water coming out of the water connection 472 in the tub 454 is given. The dye fixative and the water that the tub 454 can be supplied without applying to laundry to form a dye fixative solution only by recycling in the return line 480 be mixed.

Die Trommel 460 lässt sich so drehen, dass das Waschgut durch die im Sumpfbereich 458 des Bottichs 454 angesammelte Farbstoff-Fixativ-Lösung rollt, sich überschlägt oder umwälzt mit optionalen Verweilzeiten, um das dochtartige Ansaugen und Verteilen der Farbstoff-Fixativ-Lösung zu erleichtern. Die Farbstoff-Fixativ-Lösung lässt sich auch mittels der Rückführ-Sprühvorrichtung 474 – bspw. nach dem Verfahren 120 der 5 – stetig oder intermittierend in die Behandlungskammer 462 einsprühen. Auf diese Weise werden sowohl die der Behandlungskammer 62 zugewandte freiliegende Erstauftrefffläche 488 des Waschguts als auch dessen der Seitenwand der Trommel 460 zugewandte gegenüberliegende Seite mit Farbstoff-Fixativ-Lösung benetzt. Die Trommel 460 kann weiterhin mit bis zu einer Anhaftdrehzahl zunehmender Drehzahl gedreht werden, so dass das Waschgut 486 sich in der Trommel 460 umlagert, um zusätzliche Waschgutoberflächen zum Benetzen mit der Farbstoff-Fixativ-Lösung freizulegen. Für einige kleinere Chargen kann es unnötig sein, Lösung zur Sprühvorrichtung 474 rückzuführen, um die Charge ausreichend mit Farbstoff-Fixativ-Lösung zu benetzen.The drum 460 can be turned so that the laundry by the in the sump area 458 of tub 454 Accumulated dye-fixative solution rolls, rolls over or rolls over with optional residence times to facilitate wicking and dispensing of the dye-fixative solution. The dye fixative solution can also be controlled by means of the return spray device 474 - For example, after the procedure 120 of the 5 - steady or intermittent in the treatment chamber 462 Spray. In this way, both the treatment chamber 62 facing exposed Erstauftrefffläche 488 of the laundry as well as the side wall of the drum 460 facing opposite side wetted with dye-fixative solution. The drum 460 can continue to be rotated with up to a Anhaftdrehzahl increasing speed, so that the laundry 486 in the drum 460 rearranged to expose additional Waschgutoberflächen for wetting with the dye fixative solution. For some smaller batches it may be unnecessary to solution to the spray device 474 to adequately wet the batch with dye fixative solution.

Die 11 zeigt ein Ausgabeverfahren 500 zum Ausgeben von Farbstoff-Fixativen und Farbstoff-Absorbern in einem Waschautomaten. Das Verfahren 500 lässt sich in dem Waschprogramm 10 der 1 verwenden, um ein Farbstoff-Fixativ im Vorwaschgang 14 oder einen Farbstoff-Absorber im Hauptwasch- oder Spülgang 16 bzw. 18 auszugeben. Das Ausgabeverfahren 500 lässt sich auch mit jedem anderen Arbeitsprogramm zur Ausgabe eines Farbstoff-Fixativs, Farbstoff-Absorbers oder anderer Behandlungschemie anwenden.The 11 shows an output method 500 for dispensing dye fixatives and dye absorbers in a washing machine. The procedure 500 settles in the wash program 10 of the 1 use a dye fixative in the pre-wash cycle 14 or a dye absorber in the main wash or rinse cycle 16 respectively. 18 issue. The output method 500 can also be used with any other work program to deliver a dye fixative, dye absorber, or other treatment chemistry.

Das Verfahren 500 kann beginnen mit der Zufuhr eines ersten Teils der Behandlungschemie – bspw. eines Farbstoff-Fixativs oder Farbstoff-Absorbers – in einer ersten Stufe des Arbeitsprogramms oder einer Phase des Arbeitsprogramms bei 502. Die Zufuhr eines Teils einer Behandlungschemie kann das Ausgeben eines Teils einer unverdünnten Behandlungschemie in eine Flüssigkeit (bspw. Wasser, Flotte, Spülflüssigkeit) zwecks Verdünnung und das Zuführen der verdünnten Behandlungschemie zur Behandlungskammer beinhalten. Alternativ kann das Zuführen eines Teils einer Behandlungschemie das Zuführen eines Teils einer Behandlungschemie-Lösung bezeichnen, bei dem eine Behandlungschemie bereits mit einer Flüssigkeit verdünnt worden ist. Die erste Stufe kann den Beginn des Arbeitsprogramms oder einer Phase desselben oder einen vorbestimmten Zeitpunkt nach dem Beginn bezeichnen.The procedure 500 may begin with the delivery of a first portion of the treatment chemistry, such as a dye fixative or dye absorber, in a first stage of the work program or phase of the work program 502 , The delivery of a portion of a treating chemistry may include dispensing a portion of an undiluted treating chemistry into a liquid (eg, water, liquor, rinsing fluid) for dilution, and delivering the dilute treating chemistry to the treating chamber. Alternatively, the delivery of a portion of a treatment chemistry may refer to the delivery of a portion of a treatment chemistry solution in which a treatment chemistry has already been diluted with a liquid. The first stage may indicate the beginning of the work program or a phase thereof or a predetermined time after the start.

Bei 504 wird ein zweiter Teil der Behandlungschemie in einer zweiten Stufe der Phase zugeführt. Ein n-ter Teil der Behandlungschemie kann in aufeinander folgenden späteren Stufen der Phase bei 506 zugeführt werden, bis ein letzter Teil der Behandlungschemie zugegeben ist. Das Programm bzw. die Phase kann bei 508 ohne weitere Zufuhr von Behandlungschemie abgeschlossen werden. Die in jeder Stufe oder Phase zugeführte Menge Behandlungschemie und der Zeitpunkt der Zufuhr innerhalb der Phase lassen sich experimentell bzw. empirisch ermitteln, um eine Konzentration der Behandlungschemie in der Behandlungskammer auf einem vorbestimmten Wert oder in einem vorbestimmten Bereich zu halten.at 504 a second part of the treatment chemistry is supplied in a second stage of the phase. An nth part of the treatment chemistry may be added in successive later stages of the phase 506 be added until a last part of the treatment chemistry is added. The program or the phase can be at 508 be completed without further supply of treatment chemistry. The amount of treatment chemistry delivered at each stage or stage and the time of in-phase delivery can be determined experimentally or empirically to maintain a concentration of the treatment chemistry in the treatment chamber at a predetermined value or within a predetermined range.

Eine Steuerung – im Gegensatz zu einer Regelung – lässt sich einsetzen, um nach einem der Steuerung zugehörigen Steueralgorithmus die Zufuhrmenge und den Zufuhrzeitpunkt in jeder Stufe auf Grund der zugeführten Behandlungschemie zu bestimmen. Die Behandlungschemie lässt sich zu Beginn jeder Stufe entweder als Einzeldosis oder stetig oder intermittierend über jede Stufe verteilt zugeben. Wird die Behandlungschemie in jeder Stufe verteilt zugegeben, lässt sie sich steuern über den zeitlichen Zugabedurchsatz und/oder die Ein/Aus-Schaltzeiten einer Pumpe, die die Behandlungschemie zupumpt. Diese Vorgehensweise kann das Steuern des Durchsatzes und/oder der Schaltzeiten einer Dosierpumpe oder einer Pumpe beinhalten, die zum Rückführen von Flotte aus dem Sumpf in die Behandlungskammer dient. Die Art der Behandlungschemie lässt sich selbsttätig auf Grund von Sensorinformationen oder Informationen zum gewählten Arbeitsprogramm oder manuell auf Grund von Eingaben des Benutzers ermitteln.Control, as opposed to control, can be used to determine, according to a control algorithm associated with the controller, the feed rate and feed timing at each stage based on the treatment chemistry applied. The treatment regimen may be administered at the beginning of each stage, either as a single dose or continuously or intermittently throughout each stage. When the treatment chemistry is distributed at each stage, it can be controlled by the rate of addition of time and / or the on / off switching times of a pump pumping the treatment chemistry. This procedure may involve controlling the flow rate and / or the switching times of a metering pump or a pump which serves to return liquor from the sump to the treatment chamber. The type of treatment chemistry can be determined automatically on the basis of sensor information or information about the selected work program or manually based on input from the user.

Bspw. lässt der zu Beginn der Phase zugeführte erste Teil der Behandlungschemie sich ermitteln als eine Menge, die die Konzentration der Behandlungschemie in der Behandlungskammer in einen vorbestimmten bevorzugten oder wirksamen Bereich über einem vorbestimmten unteren und/oder unter einem vorbestimmten oberen Schwellenwert bringt. Die Menge des zweiten Teils Behandlungschemie und das Timing der zweiten Stufe lassen sich so ermitteln, dass die Konzentration der Behandlungschemie in der Behandlungskammer innerhalb des vorbestimmten Bereichs so gehalten wird, dass sie von der ersten zur zweiten Stufe verhältnismäßig konstant bleibt. Die Menge jedes n-ten Teils und das Timing jeder n-ten Stufe für das Ausgeben lassen sich so bestimmen, dass die Konzentration der Behandlungschemie über jede Stufe innerhalb des vorbestimmten Bereichs gehalten wird. Die Menge und das Timing des letzten Teils der in der letzten Stufe zugeführten Behandlungschemie lassen sich so ermitteln, dass die Konzentration der Behandlungschemie bis zum Ende des Programms oder der Phase innerhalb des vorbestimmten Bereichs bleibt.For example. For example, the first portion of treatment chemistry delivered at the beginning of the phase is determined to be an amount that brings the concentration of the treatment chemistry in the treatment chamber within a predetermined preferred or effective range above a predetermined lower and / or below a predetermined upper threshold. The amount of the second part treating chemistry and the second stage timing can be determined so that the concentration of the treating chemistry in the treating chamber is maintained within the predetermined range so that it remains relatively constant from the first to the second stage. The amount of each n-th part and the timing of each n-th output stage can be determined so that the concentration of the treating chemistry over each stage is kept within the predetermined range. The amount and timing of the last part of the treatment chemistry delivered in the last stage can be determined so that the concentration of the treatment chemistry remains within the predetermined range until the end of the program or phase.

Ein beispielhafter Algorithmus zur Ausgabesteuerung nach dem Verfahren 500 kann eine Zufuhr von 50% einer Gesamtdosis Behandlungschemie zu Beginn des Programms bzw. der Phase, der nächsten 35% der Gesamtdosis über den Verlauf der ersten Programm- bzw. Phasenhälfte und der verbleibenden 15% der Gesamtdosis im dritten Viertel des Programms bzw. der Phase beinhalten, ohne dass im letzten Programm- oder Phasenviertel zusätzliche Behandlungschemie zugegeben wird. Während also die Behandlungschemie über den Programm- bzw. Phasenablauf sich erschöpft bzw. ”aufgebraucht” wird, kann der Rest der Behandlungschemie zugeführt werden, um die erschöpfte Behandlungschemie nachzufüllen, so dass die Konzentration der Behandlungschemie über den Programm- bzw. Phasenverlauf verhältnismäßig konstant bleibt.An exemplary algorithm for output control according to the method 500 For example, an intake of 50% of a total dose of treatment chemistry at the start of the program or phase, the next 35% of the total dose over the course of the first half of the program and the remaining 15% of the total dose in the third quarter of the program or phase, without the addition of additional treatment chemistry in the last program or phase quarter. Thus, while the treatment chemistry is draining or "depleting" via the program or phase effluent, the remainder of the treatment chemistry may be added to replenish the depleted treatment chemistry so that the concentration of treatment chemistry remains relatively constant throughout the program or phase ,

Anstelle einer Steuerung, in der die Ausgabe der Behandlungschemie nicht auf Grund einer Rückmeldung an die Steuerung erfolgt, lässt das Verfahren 500 sich alternativ als Regelung auf Grund von Sensorinformationen ausführen. Ein Sensorsystem kann ausgeführt sein, Sensordaten bereit zu stellen, die eine Konzentration der Behandlungschemie angeben und die an die Regelung rückgemeldet werden, in der ein Regelalgorithmus die Menge und/oder das Timing der zugeführten Behandlungschemie variiert. Bspw. kann die Regelung die zeitliche Menge, mit der die Behandlungschemie in jeder Stufe zugeführt wird, auf Grund der Rückmeldung aus dem Sensorsystem variieren.Instead of a controller in which the output of the treatment chemistry is not due to a feedback to the controller, the procedure leaves 500 alternatively perform as a control based on sensor information. A sensor system may be configured to provide sensor data indicative of a concentration of the treatment chemistry and returned to the controller in which a control algorithm varies the amount and / or timing of the delivered treatment chemistry. For example. For example, the control may vary the amount of time the treatment chemistry is delivered at each stage due to feedback from the sensor system.

Das Sensorsystem kann jedes geeignete System zum Ermitteln einer Eigenschaft der Flotte aufweisen, die die Konzentration eines bzw. mehrerer Farbstoffe in der Flotte angeben. Das Sensorsystem kann die Konzentration des Farbstoffs in Flotte ermitteln, die innerhalb des Waschautomaten umläuft, im Sumpf des Waschautomaten aufgefangen oder aus dem Waschautomat abgelassen wird. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter Sensorsysteme sind UV- oder VIS-Absorption/Transmission- oder Fluoreszenz-Systeme, Leitfähigkeitssensoren und/oder Trübesensoren.The sensor system may comprise any suitable system for determining a property of the liquor which indicates the concentration of one or more dyes in the liquor. The sensor system can detect the concentration of dye in the liquor that circulates within the washing machine, collected in the bottom of the washing machine or drained from the washing machine. Non-limiting examples of suitable sensor systems are UV or VIS absorption / transmission or fluorescence systems, conductivity sensors and / or turbidity sensors.

Für einige Chemikalien wie Farbstoff-Fixative und Farbstoff-Absorber kann wünschenswert sein, deren Konzentration innerhalb eines vorbestimmten Bereichs zu halten, um Ausfallzustände und für den Verbraucher unnötige Kosten zu vermeiden. Die Konzentration des Farbstoff-Fixativs bzw. Farbstoff-Absorber in der Lösung, d. h. des Fixativs oder Absorbers, der zur Zuordnung zu Farbstoffmolekülen verfügbar ist, kann über den Programm- bzw. Phasenablauf abnehmen, während das Fixativ bzw. der Absorber mit Farbstoff in Lösung oder auf Stoff Komplexe eingeht oder sonstwie nicht verfügbar wird, bspw. durch Interaktion mit Oberflächen des Waschautomaten oder anderen gelösten Verunreinigungen. Während die verfügbare Fixativ- oder Absorbermenge sich erschöpft, kann die Fixativ- oder Absorberkonzentration auf ein Niveau außerhalb eines vorbestimmten Bereichs oder unter einen vorbestimmten Schwellenwert sinken, so dass es schwierig wird, über das Programm bzw. die Phase eine konstante Konzentration aufrecht zu erhalten oder sie innerhalb eines vorbestimmten Bereichs oder über einem vorbestimmten Schwellenwert zu halten.For some chemicals, such as dye-fixatives and dye-absorbers, it may be desirable to maintain their concentration within a predetermined range to avoid failures and unnecessary expense for the consumer. The concentration of the dye-fixative or dye-absorber in the solution, d. H. the fixative or absorber available for association with dye molecules may decrease over the course of the program or phase, while the fixative or absorber complexes with dye in solution or on fabric or otherwise becomes unavailable, e.g., through interaction with Surfaces of the washing machine or other dissolved impurities. While the available amount of fixative or absorber is depleted, the fixative or absorber concentration may drop to a level outside a predetermined range or below a predetermined threshold, so that it becomes difficult to maintain a constant concentration throughout the program or phase keeping them within a predetermined range or above a predetermined threshold.

Falls nicht genug Farbstoff-Fixativ oder Farbstoff-Absorber in Lösung verfügbar ist, kann dieser außerstande sein, einen Farbstoffübertrag ausreichend zu verhindern. Bspw. kann für Farbstoff-Absorber eine ausreichende Menge gelöst erforderlich sein, damit genug Absorber vorliegt, um flüchtige Farbstoffe in Lösung abzufangen und zu suspendieren, bevor sie sich auf einem anderen Artikel im Waschgut absetzen können. Ist die Konzentration des Farbstoff-Fixativs zu niedrig, liegt u. U. so wenig davon vor, dass die Flotte in der Behandlungskammer den Farbstoff nicht mehr vom Stoff abheben kann.If not enough dye fixative or dye absorber is available in solution, it may be unable to sufficiently prevent dye transfer. For example. For dye absorbers, a sufficient amount of dissolved may be required to provide enough absorber to trap and suspend volatile dyes in solution before they settle on another article in the laundry. If the concentration of the dye fixative is too low, u. U. so little of it before that the liquor in the treatment chamber, the dye can not stand out from the fabric.

Eine Methode, das Erschöpfen eines verfügbaren Farbstoff-Fixativs/Farbstoff-Absorbers über den Programm- oder Phasenverlauf anzugehen, kann die Zugabe hoch konzentrierten Farbstoff-Fixativs/Farbstoff-Absorbers sein, bspw. einer höheren Konzentration als der erwünschte Soll-Bereich bzw. -Schwellenwert. Ist die Konzentration jedoch zu hoch, kann die Möglichkeit eines Absetzens von Fixativen/Absorbern auf Bauteilen des Waschautomaten und unerwünschter Ablagerungen steigen. Weiterhin kann für einige Fixative ein Steigern der Konzentration über einen bestimmten Schwellenwert die Wirksamkeit der Farbstoff-Fixative verringern und den Farbstoffübertrag sogar verstärken. Einige Farbstoffabsorber bilden bei zu hoher Konzentration u. U. unerwünschten Schaum. Auch wenn die Konzentration des Farbstoff-Fixativs bzw. Farbstoffabsorbers beim Programmbeginn so angehoben wird, dass die angegebenen Schwierigkeiten vermieden werden, kann die Konzentration immer noch zu niedrig sein, um über den Programm- bzw. Phasenverlauf innerhalb eines Sollbereichs zu bleiben.One way to address the exhaustion of an available dye fixative / dye absorber through the program or phase course may be the addition of high concentration dye fixative / dye absorber, for example, a higher concentration than the desired target range. threshold. However, if the concentration is too high, the possibility of settling fixatives / absorbers on components of the laundromat and unwanted deposits may increase. Furthermore, for some fixatives, increasing the concentration above a certain threshold may decrease the efficiency of the dye fixative and even enhance dye transfer. Some dye absorbers form at too high a concentration u. U. unwanted foam. Even if the concentration of the dye fixative or dye absorber is raised at the start of the program so that the stated difficulties are avoided, the concentration may still be too low to remain within a desired range over the program or phase profile.

Bspw. zeigt die 12 an einem Graph 520 die Konzentrationsänderung eines Farbstoff-Fixativs (bspw, eines kationischen Farbstoff-Fixativs auf Methylenguanidin-Basis, das unter der Handelsbezeichnung RetayneTM von der Fa. G & K Craft Industries erhältlich ist) beim Mischen mit Behandlungsflotte vor dem Beginn des Rückführens bei 522, beim Beginn des Rückführens bei 524 und in nachfolgenden 30-s-Intervallen während des Rückführens bei 526. Die 12 gilt nur zur Erläuterung einer Ausführungsform der Erfindung und soll die Erfindung in keiner Weise einschränken. Man betrachte bspw. den oben beschriebenen Fall, in dem das Farbstoff-Fixativ dem Waschgut mit etwa der doppelten Sollkonzentration zugegeben wird. Beträgt bspw. der gewünschte Soll-Konzentrationsbereich für das Farbstoff-Fixativ im Arbeitsprogramm 2 g/l bis 2,5 g/l, kann das Farbstoff-Fixativ am Programm- bzw. Phasenbeginn und vor Beginn des Umlaufs mit etwa der doppelten Soll-Konzentration zugegeben werden. Wie in 12 ersichtlich, ist zu Beginn der Rückführung der Behandlungsflotte bei 524 die Konzentration des Farbstoff-Fixativs von anfänglich fast 4,5 g/l auf etwa 2 g/l gefallen. Während das Programm bzw. die Phase abläuft, fällt die Konzentration des Farbstoff-Fixativs weiter auf etwa 1 g/l, d. h. unter den erwünschten Sollbereich ab. Folglich kann das einfache Überladen mit Farbstoff-Fixativ am Programm- bzw. Phasenbeginn ungeeignet sein, die Konzentration des Farbstoff-Fixativs über den gesamten Programm- bzw. Phasenverlauf innerhalb des gewünschten Bereichs zu halten.For example. show the 12 on a graph 520 the change in concentration of a dye fixative (eg, methylenguanidine-based cationic dye fixative, available under the tradename Retayne from G & K Craft Industries) upon mixing with the treatment liquor prior to the onset of recycle 522 , at the beginning of the return at 524 and at subsequent 30 second intervals during recycling 526 , The 12 is only to illustrate an embodiment of the invention and is not intended to limit the invention in any way. For example, consider the case described above in which the dye fixative is added to the laundry at about twice the target concentration. If, for example, the desired concentration range for the dye fixative in the work program 2 g / l to 2.5 g / l, that can Dye fixative at the beginning of the program or phase and be added before the beginning of the circulation with about twice the target concentration. As in 12 can be seen at the beginning of the return of the treatment liquor at 524 the concentration of the dye fixative dropped from initially almost 4.5 g / l to about 2 g / l. As the program or phase expires, the concentration of the dye fixative further drops to about 1 g / L, ie, below the desired target range. Thus, simple dye-fixative overloading at program start-up may be inappropriate to maintain the dye fixative concentration within the desired range throughout the program or phase history.

Das Steuer- und das Regelsystem des Verfahrens 500 sind oben im Kontext von Farbstoff-Fixativen und -Absorbern beschrieben. Das Verfahren kann jedoch auch für andere Behandlungschemikalien nützlich sein – bspw. Detergentien, Netzmittel oder Bleichen. Bspw. kann in einem Kalt-Hygienisierungsgang die Chlorkonzentration während des Programm- bzw. Phasenablaufs auf einem niedrigen Niveau verhältnismäßig konstant gehalten werden, das ausreicht, das Waschgut zu hygienisieren, aber seine Farbechtheit nicht beeinträchtigt. Verschiebt sich die Konzentration jedoch aus einem vorbestimmten Bereich hinaus, erfolgt entweder keine Hygienisierung oder leidet die Farbechtheit.The control and regulation system of the procedure 500 are described above in the context of dye fixatives and absorbers. However, the method may also be useful for other treatment chemicals - for example, detergents, wetting agents or bleaching. For example. For example, in a cold sanitizing operation, the chlorine concentration can be kept relatively constant at a low level during the program or phase sequence, which is sufficient to sanitize the laundry, but does not affect its color fastness. However, if the concentration shifts beyond a predetermined range, either no sanitation or color fastness will be suffered.

Die 13 zeigt ein Verfahren 550 zum Ermitteln der während eines Arbeitsprogramms zuzugebenden Menge eines Farbstoffabsorbers. Das Verfahren 550 lässt sich einsetzen zur Steuerung der Zufuhr eines Farbstoffabsorbers zum Waschgut nach Bedarf, um in der Lösung genug Farbstoffabsorber bereit zu halten, so dass ein Farbstoffübertrag unterdrückt, der Farbstoffabsorber-Anteil jedoch minimiert wird. Das Verfahren 550 ist mit dem Regelsystem des Verfahrens 500 oder jedem anderen Verfahren zur Ausgabe eines Farbstoffabsorbers zusammen einsetzbar. Während das Verfahren 550 im Kontext von Farbstoffabsorbern beschrieben ist, ist einzusehen, dass es sich entsprechend auch für Farbstoff-Fixative oder andere Chemikalien anwenden lässt.The 13 shows a method 550 for determining the amount of a dye absorber to be added during a work program. The procedure 550 can be used to control the delivery of a dye absorber to the laundry as needed to provide enough dye absorber in the solution so that dye transfer is suppressed but the level of dye absorber is minimized. The procedure 550 is with the control system of the procedure 500 or any other method of dispensing a dye absorber together. While the procedure 550 in the context of dye absorbers, it will be understood that it may also be applied to dye fixatives or other chemicals.

Das Verfahren 550 beginnt mit der Annahme, dass ein Benutzer Waschgut in den Waschautomat gefüllt und ein Arbeitsprogramm gewählt hat, das mit Farbstoffabsorbern arbeitet. Bei 552 kann zum Behandeln des Waschguts eine Anfangsdosis Farbstoffabsorber in die Behandlungskammer gegeben werden. Die zuzuführende Menge des anfänglichen Farbstoffabsorbers lässt sich auf Grund von Sensordaten, Eigenschaften der Waschgut-Charge (bspw. der Waschgutmenge) oder des gewählten Arbeitsprogramms selbsttätig oder auf Grund von Eingaben des Benutzers manuell bestimmen.The procedure 550 begins with the assumption that a user has filled laundry in the washing machine and has chosen a work program that works with dye absorbers. at 552 For treating the laundry, an initial dose of dye absorber may be added to the treatment chamber. The amount of initial dye absorbent to be added can be determined manually based on sensor data, laundry lot properties (eg, the amount of laundry) or work program selected, automatically or based on user input.

Bei 554 lässt sich eine Absorptions- und/oder Fluoreszenz-(Abs/F)-Charkteristik des Farbstoffabsorbers, der unten ausführlich beschrieben ist, ermitteln. Die Abs/F-Charakterikstik kann für den Farbstoffabsorber oder eine Zusammensetzung gelten, die einen Farbstoffabsorber enthält. Die Abs/F-Charakteristik des Farbstoffabsorbers kann aus Informationen in einem Speicher ermittelt werden, auf die ein Controller im Waschautomat zugreifen kann. Es kann sich dabei um eine Aufsuchtabelle von Absorptions- bzw. Fluoreszenz-Spektren oder -daten für unterschiedliche Farbstoffabsorber handeln. Die Identität des Farbstoffabsorbers lässt sich auf Grund von Sensordaten selbsttätig oder auf Grund von Benutzereingaben manuell bestimmen und dazu verwenden, Absorptions- bzw. Fluoreszenz-Spektren für den Farbstoffabsorber aus der Aufsuchtabelle zu beziehen. Alternativ kann der Waschautomat die Absorptions- bzw. Fluoreszenz-Spektren für den Farbstoffabsorber vor dem Aufbringen des Farbstoffabsorbers auf das Waschgut ermitteln. In einem Beispiel lässt die Identität des Farbstoffabsorbers sich mittels eines oder mehrerer Sensoren in der Ausgabe-(bzw. Einspül)-Einheit ermitteln, um eine Eigenschaft des Farbstoffabsorbers zu bestimmen; die Identität und/oder Spektren für den identifizierten Farbstoffabsorber lassen sich einer im Controller abgelegten Aufsuchtabelle entnehmen. In einem anderen Beispiel lassen die Identität des Farbstoffabsorbers und/oder die Abs/F-Charakteristik sich aus Informationen ermitteln, die sich auf einem den Farbstoffabsorber enthaltenden Behälter befinden und drahtlos (bspw. mit einem RFID-System) oder über eine Drahtleitung an den Waschautomaten übertragen oder von einem auf dem Waschautomat angeordneten geeigneten Sensor ablesen lassen (bspw. einer Strichcode/Strichcodeleser-Kombination).at 554 For example, an absorbance and / or fluorescence (Abs / F) characterization of the dye absorber described in detail below can be determined. The Abs / F characteristic may apply to the dye absorber or a composition containing a dye absorber. The Abs / F characteristic of the dye absorber can be determined from information in a memory which can be accessed by a controller in the washing machine. It may be a look-up table of absorbance or fluorescence spectra or data for different dye absorbers. The identity of the dye absorber can be manually determined based on sensor data, or manually based on user input, and used to obtain absorbance and / or fluorescence spectra for the dye absorber from the look-up table. Alternatively, the automatic washing machine can determine the absorption or fluorescence spectra for the dye absorber before applying the dye absorber to the laundry. In one example, the identity of the dye absorber is determined by means of one or more sensors in the output (or aspirate) unit to determine a property of the dye absorber; the identity and / or spectra for the identified dye absorber can be taken from a lookup table stored in the controller. In another example, the identity of the dye absorber and / or the Abs / F characteristic can be determined from information that resides on a container containing the dye absorber and wirelessly (eg, with an RFID system) or via a wireline to the laundromat transferred or read by a arranged on the washing machine suitable sensor (eg, a bar code / bar code reader combination).

Bei 556 kann eine Abs/F-Charakteristik der Behandlungsflotte nach der Zufuhr des Farbstoffabsorbers zur Wäsche in der Behandlungskammer ermittelt werden. Diese Abs/F-Charakteristik kann auf der Absorption bzw. Fluoreszenz eines Farbstoffabsorber-Farbstoff-Komplexes in Lösung oder in der Flottemischung suspendiert basieren, die das Farbstoffabsorber-Niveau in der Flottemischung repräsentieren kann. Die Abs/F-Charakteristik kann auf Grund eines Ausgangssignals eines optischen Sensors ermittelt werden, das repräsentativ für eine erfasste spektrale Absorption und/oder Fluoreszenz der Behandlungsflotte ist. Einzusehen ist, dass, wo hier auf Absorption Bezug genommen wird, statt ihrer die Transmission anwendbar ist; sie ist mit der Absorption verwandt und alternativ zu ihr oder zum Bestimmen der Absorption anwendbar. Für einige Farbstoffe und Farbstoffabsorber können das UV- und/oder VIS-Absorptions- bzw. Fluoreszenzspektrum des Farbstoffabsorber-Farbstoff-Komplexes sich messbar vom Absorptions- bzw. Fluoreszenzspektrum der einzelnen Farbstoff- und Farbstoffabsorber-Komponenten des Komplexes unterscheiden. Die Abs/F-Charakteristik kann auf der Absorption/Fluoreszenz der Behandlungsflotte bei einer einzelnen Wellenlänge oder über einen Wellenlängenbereich basieren.at 556 For example, a Abs / F characteristic of the treatment liquor can be determined after the dye absorber has been fed to the laundry in the treatment chamber. This Abs / F characteristic may be based on the absorption or fluorescence, respectively, of a dye-absorber-dye complex suspended in solution or in the float mixture, which may represent the dye-absorber level in the float mixture. The Abs / F characteristic can be determined on the basis of an output signal of an optical sensor, which is representative of a detected spectral absorption and / or fluorescence of the treatment liquor. It should be noted that where absorption is referred to here, the transmission is applicable instead; it is related to absorption and, alternatively, applicable to it or for determining absorption. For some dyes and dye absorbers, the UV and / or VIS absorption or fluorescence spectrum of the dye-dye-dye complex can be measured from the absorption or fluorescence spectrum of the individual dye and Dye absorber components of the complex differ. The Abs / F characteristic can be based on the absorption / fluorescence of the treatment liquor at a single wavelength or over a range of wavelengths.

Die 14 zeigt ein beispielhaftes Absorptionsspektrum 570 für einen kationischen Polyamin-Farbstoffabsorber mit und ohne Farbstoff. Wie aus dem Spektrum 572 ersichtlich, hat der Farbstoffabsorber bei fehlendem Farbstoff eine hohe Absorption im UV-Bereich. Wie die Spektren 574, 576 zeigen, verschiebt sich bei vorliegender, von 10 mg/l auf 20 mg/l steigender Farbstoffkonzentration das Absorptionsspektrum gegenüber dem für den Polyamin-Farbstoffabsorber allein. Diese Verschiebung der Absorption beim Vorliegen eines Farbstoffs lässt sich als Indikator für das Vorliegen eines Farbstoffabsorber-Farbstoff-Komplexes verwenden, um zu bestimmen, ob genug Farbstoffabsorber in der Behandlungsflotte vorliegt, um mit Farbstoff in Lösung einen Komplex zu bilden.The 14 shows an exemplary absorption spectrum 570 for a cationic polyamine dye absorber with and without dye. Like from the spectrum 572 can be seen, the dye absorber has a high absorption in the UV range in the absence of dye. Like the spectra 574 . 576 show, in the present, from 10 mg / l to 20 mg / l increasing dye concentration shifts the absorption spectrum over that for the polyamine dye absorber alone. This shift in absorbance in the presence of a dye can be used as an indicator of the presence of a dye-absorber-dye complex to determine if there is enough dye absorber in the treatment liquor to complex with dye in solution.

Die 13 zeigt wiederum, wie bei 558 ermittelt wird, ob die Abs/F-Charakteristik der Behandlungsflotte bei einer oder mehreren Wellenlängen einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt. Dieser Schritt kann einen Vergleich der Abs/F-Charakteristik mit einem vorbestimmten Bezugswert beinhalten, bei dem es sich um einen Bereich von Bezugswerten, einen oberen oder einen unteren Schwellenwert handeln kann. Dem Bezugswert können bekannte Eigenschaften des Farbstoffabsorbers zu Grunde liegen. In der Ausführungsform der 13 handelt es sich bei dem Schwellenwert um einen unteren. Erfüllt die Abs/F-Charakteristik den unteren Schwellenwert, lässt sich der Schluss ziehen, dass nicht genug nicht komplexgebundener Farbstoffabsorber in Lösung vorliegt und eine von zwei Optionen 562 oder 564 vorliegt. Erfüllt die Abs/F-Charakteristik den unteren Schwellenwert nicht, kann bei 560 geschlossen werden, dass nicht komplexgebundener Farbstoffabsorber in Lösung vorliegt und kein zusätzlicher Farbstoffabsorber nötig ist. Der Ausdruck ”Erfüllen des Schwellenwerts” ist hier verwendet, um auszudrücken, dass die Abweichung den vorbestimmten Schwellenwert erfüllt, also gleich dem oder kleiner oder größer als dieser ist. Einzusehen ist, dass eine solche Bestimmung sich leicht dahingehend ändern lässt, dass sie von einem Positiv/Negativ- oder einem Wahr/Falsch-Vergleich erfüllt wird. Bspw. lässt sich mit einer numerischen Inversion der Daten ein Kleiner-als-Schwellenwert leicht mit einem Größer-als-Test erfüllen.The 13 again shows how 558 determining whether the Abs / F characteristic of the treatment liquor at one or more wavelengths meets a predetermined threshold. This step may include comparing the Abs / F characteristic with a predetermined reference value, which may be a range of reference values, an upper or a lower threshold. The reference may be based on known properties of the dye absorbent. In the embodiment of the 13 the threshold is a lower one. If the Abs / F characteristic meets the lower threshold, it can be concluded that there are not enough uncomplexed dye absorbers in solution and one of two options 562 or 564 is present. If the Abs / F characteristic does not meet the lower threshold, then 560 concluded that not complexed dye absorber is in solution and no additional dye absorber is necessary. The term "satisfying the threshold" is used herein to mean that the deviation meets, that is equal to or less than or greater than, the predetermined threshold. It can be seen that such a provision can easily be changed to be satisfied by a positive / negative or a true / false comparison. For example. With a numeric inversion of the data, a less than threshold can easily be satisfied with a greater than than test.

In einer ersten Option 562 lässt sich dem Waschgut eine Zusatzdosis Farbstoffabsorber zuführen. Die Zusatzdosis kann eine vorbestimmte Farbstoffabsorber-Menge auf Grund der Abs/F-Charakteristik der Behandlungsflotte, wie sie bei 558 ermittelt wurde, oder von der Abs/F-Charakteristik unabhängig sein. Die Abs/F-Charakteristik der Behandlungsflotte kann dann bei 556 erneut ermittelt und bei 558 bestimmt werden, ob sie unter dem vorbestimmten Schwellenwert liegt. Die Elemente 556, 558 und 562 des Verfahrens 550 lassen sich vorbestimmt oft wiederholen, bis die Abs/F-Charakteristik unter dem Schwellenwert liegt.In a first option 562 allows the laundry to carry an additional dose of dye absorber. The additive dose may be a predetermined amount of dye-absorber based on the Abs / F characteristic of the treatment liquor as found in U.S. Pat 558 or independent of the Abs / F characteristic. The Abs / F characteristic of the treatment liquor can then be used at 556 again determined and at 558 determine whether it is below the predetermined threshold. The Elements 556 . 558 and 562 of the procedure 550 can be repeated a predetermined number of times until the Abs / F characteristic is below the threshold.

Alternativ oder zusätzlich beinhaltet eine zweite Option 564 eine Meldung, dass die Farbstoffabsorber-Menge gering war oder für die Waschgut-Charge nicht genügte, und die Abgabe weiterer Anweisungen an den Benutzer. In einem Beispiel kann der Benutzer aufgefordert werden, mehr Farbstoffabsorber in die Behandlungskammer zu geben und den Gang neu zu starten. Diese Methode kann nützlich sein in Waschautomaten mit Einzeldosis-Ausgabe, bei denen der gesamte Farbstoffabsorber-Inhalt der Ausgabeeinheit in die Behandlungskammer ausgegeben wird. In einem anderen Beispiel kann die Rückmeldung an den Benutzer eine Warnung beinhalten, am Programmende die Waschgut-Charge zu prüfen und optional den Benutzer zu warnen, das Waschgut nicht heiß zu trocknen. In einem anderen Beispiel kann die Rückmeldung die Weitergabe von Informationen an den Wäschetrockner beinhalten, bei niedriger Temperatur zu trocknen oder eine Hochtemperatur-Auswahl zu sperren, wie unten im Verfahren 1500 der 26 beschrieben.Alternatively or additionally, includes a second option 564 a message stating that the amount of dye-absorber was small or insufficient for the laundry lot and giving further instructions to the user. In one example, the user may be prompted to add more dye absorber into the treatment chamber and restart the aisle. This method may be useful in single-dose dispensing launders in which all the dye-absorber contents of the dispenser are dispensed into the treatment chamber. In another example, the feedback to the user may include a warning to check the laundry lot at the end of the program, and optionally to warn the user not to dry the laundry hot. In another example, the feedback may include passing information to the tumble dryer to dry at low temperature or to inhibit high temperature selection, as below in the process 1500 of the 26 described.

Ein Beispiel einer Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung nach einer Ausführungsform der Erfindung, die für die Anwendung nach einem der hier beschriebenen Verfahren geeignet sein kann, beinhaltet drei kationische Farbstoff-Fixative, die der Zusammensetzung eine trimodale Verteilung des Molekulargewichts erteilt; die Zusammensetzung enthält also drei verschiedene diskrete Populationen jeweils mit einem vorbestimmten Bereich des mittleren Molekulargewichts Mw. Die Kombination von kationischen Fixativen mit drei verschiedenen Molekulargewichten lässt sich wählen, um das Ausbluten unterschiedlicher Farbstoffarten in einer Misch-Waschgut-Charge oder in einem mit mehreren Farbstoffarten eingefärbten Waschgutartikel zu unterdrücken. Wie oben diskutiert, interagieren die verschiedenartigen Farbstoffe verschieden mit den Stoffen, so dass es problematisch ist, ein einziges Farbstoff-Fixativ zu finden, das das Ausblutproblem für alle der verschiedenen Farbstoff- und Stoffarten löst.An example of a dye fixative composition according to an embodiment of the invention which may be suitable for use in any of the methods described herein includes three cationic dye fixatives which impart a trimodal molecular weight distribution to the composition; The composition thus contains three different discrete populations, each with a predetermined range of the average molecular weight Mw. The combination of cationic fixatives with three different molecular weights can be chosen to suppress the bleeding of different types of dyes in a mixed laundry lot or in a multi-dye dyed laundry article. As discussed above, the various dyes interact differently with the materials, so it is problematic to find a single dye fixative that solves the bleeding problem for all of the various types of dyes and fabrics.

Bspw. sind Säurefarbstoffe typischerweise kleiner als Direktfarbstoffe; sie weisen so eine höhere Diffusivität und eine geringere Konformation auf. Ein für Säurefarbstoffe geeignetes Farbstoff-Fixativ kann in der Lage sein, eine direkte elektrostatische Bindung mit einem einzelnen Säurefarbstoff-Molekül einzugehen und so die Ladung zu neutralisieren. Da weiterhin Säure- und reaktive Farbstoffe typischerweise kleine Moleküle – generell im Bereich von 10 kDa – aufweisen, kann ein Farbstoff-Fixativ für Säure- und reaktive Farbstoffe eine zu hohe Diffusivität aufweisen, um die Stoffoberfläche zu erreichen, bevor die Säure-/Reaktivfarbstoffe sich vom Stoff lösen.For example. acid dyes are typically smaller than direct dyes; they thus have a higher diffusivity and a lower conformation. A dye fixative suitable for acid dyes may be capable of direct electrostatic bonding with a single acid dye molecule to neutralize the charge. There continue to be acid and reactive dyes typically having small molecules, generally in the order of 10 kDa, a dye fixative for acid and reactive dyes may have too high a diffusibility to reach the fabric surface before the acid / reactive dyes dissolve from the fabric.

Demgegenüber sind Direktfarbstoffe größere Moleküle mit anionischen Orten und verbleiben in Folge des günstigen Ablöseverhaltens gegenüber Stoffen – im Vergleich zur Waschflotte – auf diesen. Ein geeignetes Farbstoff-Fixativ für Direktfarbstoffe kann ein großes kationisches Molekül sein, das sich an negativ geladene Stoffoberflächen – bspw. Baumwolle/Cellulose – binden und auf der Faseroberfläche einen polymeren Film bilden kann, der das Freisetzen von Direktfarbstoffen von der Oberfläche verhindert. Da Direktfarbstoffe typischerweise große Moleküle sind, können kleine Fixativmoleküle das Ablösen von Direktfarbstoffen von der Stoffoberfläche nicht immer wirksam verhindern.In contrast, direct dyes are larger molecules with anionic sites and remain in consequence of the favorable separation behavior compared to substances - in comparison to the wash liquor - on this. A suitable dye fixative for direct dyes can be a large cationic molecule that can bind to negatively charged web surfaces - eg cotton / cellulose - and form a polymeric film on the fiber surface that prevents the release of direct dyes from the surface. Since direct dyes are typically large molecules, small fixative molecules can not always effectively prevent the detachment of direct dyes from the fabric surface.

Nach einer Ausführungsform kann die Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung ausgelegt sein, das Ausbluten von sowohl Direkt- als auch Säurefarbstoffen zu unterdrücken. Das erste Farbstoff-Fixativ kann ein großes Polymer mit kationischen funktionalen Gruppen sein, das das Ausbluten von Direktfarbstoffen mit Mw > 200 kDa und einem Zeta-Potenzial von mehr als 20 mV unterdrücken kann. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von für die Anwendung als erstes Farbstoff-Fixativ geeigneten Polymeren sind kationische Polymere mit funktionalen Gruppen aus der Gruppe der primären, sekundären und tertiären Amine und deren Salze sowie der quaternären Ammonium- und Phosphoniumsalze wie bspw. Polydiallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC) und Poly(acrylamid-co-diallyldimethylammoniumchlorid), Polyacrylamid und Polyethylenimin. In einem Beispiel kann das erste Farbstoff-Fixativ eine reaktive funktionale Gruppe wie bspw. eine Vinyl-, eine reaktive Hydroxyl- oder eine Epoxy-Gruppe enthalten, die mit dem Stoff eine kovalente Bindung eingeht.In one embodiment, the dye-fixative composition can be designed to suppress the bleeding of both direct and acid dyes. The first dye fixative may be a large polymer having cationic functional groups that can suppress the bleeding of direct dyes of Mw> 200 kDa and zeta potential greater than 20 mV. Examples of suitable polymers for use as the first dye-fixative are cationic polymers having functional groups from the group of primary, secondary and tertiary amines and their salts and the quaternary ammonium and phosphonium salts such as polydiallyldimethylammonium chloride (DADMAAC ) and poly (acrylamide-co-diallyldimethylammonium chloride), polyacrylamide and polyethyleneimine. In one example, the first dye fixative may contain a reactive functional group such as a vinyl, a reactive hydroxyl, or an epoxy group that covalently bonds to the fabric.

Das zweite und das dritte Fixativ lassen sich so wählen, dass das Ausbluten von Reaktiv- bzw. Säurefarbstoffen unterdrückt wird. Das zweite Fixativ kann unter Polymeren mit kationischen funktionalen Gruppen mit Mw < 10 kDa, aber mehr als 1 kDa, und einem Zeta-Potenzial höher als 20 mV ausgewählt sein. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von für die Anwendung als zweites Farbstoff-Fixativ geeigneten Polymeren sind kationische Polymere mit funktionalen Gruppen aus der Gruppe der primären, sekundären und tertiären Amine und deren Salze sowie der quaternären Ammonium- und Phosphoniumsalze.The second and the third fixative can be chosen so that the bleeding of reactive or acid dyes is suppressed. The second fixative may be selected from polymers having cationic functional groups of Mw <10 kDa, but more than 1 kDa, and a zeta potential higher than 20 mV. Examples of suitable polymers for use as the second dye-fixative (non-limiting) are cationic polymers having functional groups from the group of primary, secondary and tertiary amines and their salts and the quaternary ammonium and phosphonium salts.

Ein drittes Farbstoff-Fixativ lässt sich wählen unter Netzmitteln, Polymeren und/oder Monomeren mit Mw < 1 kDa, einem Zeta-Potenzial höher als 20 mV und einer Diffusivität höher als 5 × 10–6 cm2/s. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von für den Einsatz als drittes Farbstoff-Fixativ geeigneten Substanzen sind Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB), Cetylpyridiniumbromid (CPB) und Diallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC). In einem Beispiel enthält das kationische Farbstoff-Fixativ mindestens ein Polymer und/oder Monomer mit einer kationischen funktionalen Gruppe in Kombination mit einem kationischen Netzmittel.A third dye fixative can be selected from wetting agents, polymers and / or monomers with Mw <1 kDa, a zeta potential higher than 20 mV and a diffusivity higher than 5 × 10 -6 cm 2 / s. (Non-limiting examples of the invention) Suitable substances for use as a third dye fixative are cetyltrimethylammonium bromide (CTAB), cetylpyridinium bromide (CPB) and diallyldimethylammonium chloride (DADMAAC). In one example, the cationic dye fixative contains at least one polymer and / or monomer having a cationic functional group in combination with a cationic surfactant.

Die Kombination von Farbstoff-Fixativen unterschiedlichen Molekulargewichts wird gewählt, um das Ausbluten mehrerer verschiedener Farbstoffarten anzugehen. Im Gegensatz zu einem Industriemilieu, in dem die Stoff- und Farbstoffarten homogen und/oder dem Benutzer mindestens bekannt sind, können im Haushaltsmilieu verschiedene (Textil-) Stoffe und Farbstoffe zu einer einzigen Waschgut-Charge gemischt anfallen, so dass eine Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung, die das Ausbluten mehrerer verschiedener Farbstoffarten unterdrückt, in der Haushaltsanwendung für den Anwender nützlich sein kann. Weiterhin können im Vergleich mit den größeren Polymeren des ersten Farbstoff-Fixativs sich die mit höherer Diffusivität behafteten kleineren kationischen Moleküle des zweiten und dritten Farbstoff-Fixativs eher zu den Stoffen hin ablösen. Die anfängliche Schicht kleinerer kationischer Moleküle auf der Stoffoberfläche – bspw. einer Cellulose-Stoffoberfläche – kann die negative Oberflächenladung der Cellulose zerstreuen, so dass sich ein verbesserter Transport der größeren kationischen Moleküle auf der Cellulose und eine bessere Verteilung ergeben.The combination of different molecular weight dye fixatives is chosen to address the bleeding of several different types of dyes. In contrast to an industrial environment in which the substance and dye types are at least homogenous and / or known to the user, in the household environment various (textile) substances and dyes can be mixed to form a single laundry batch, so that a dye fixative Composition that suppresses the bleeding of several different types of dyes, may be useful in the household application for the user. Furthermore, in comparison with the larger polymers of the first dye fixative, the smaller diffusivity-afflicted smaller cationic molecules of the second and third dye fixative tend to detach to the fabrics. The initial layer of smaller cationic molecules on the fabric surface - for example, a cellulosic fabric surface - can disperse the negative surface charge of the cellulose, resulting in improved transport of the larger cationic molecules on the cellulose and better distribution.

Die Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung kann auch ein anionisches Fixativ enthalten, das einen sehr niedrigen Diffusivitäts- und Ablösekoeffizienten zum Waschgut aufweist, so dass das anionische Fixativ sich zuletzt – nach dem ersten, zweiten und dritten Farbstoff-Fixativ – auf die Stoffe ablöst. Das anionische Fixativ kann das Ausbluten von Säurefarbstoffen unterdrücken, indem es sich auf einer positiv geladenen Nylon-Oberfläche festsetzt und dort eine Polymerschicht bildet. Zusätzlich kann das anionische Fixativ mit dem kationischen Farbstoff-Fixativ interagieren, das sich bereits auf einer Stoffoberfläche – bspw. Baumwolle – abgesetzt hat, und die positive Ladung verringern oder neutralisieren, die das Farbstoff-Fixativ der Oberfläche erteilt. Dadurch kann die Anziehung negativ geladenen Schmutzes zur Stoffoberfläche geringer werden. Alternativ lässt die Schnelligkeit, mit der das anionische Fixativ sich auf den Stoffoberflächen relativ zu einem kationischen Farbstoff-Fixativ absetzt, verlangsamen, indem man ein anionisches Fixativ mit höherem Molekulargewicht als das des kationischen Farbstoff-Fixativs auswählt. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von anionischen Fixativen sind u. a. Polymere mit folgenden funktionalen Gruppen – Sulfonat, Carbonat, Acrylsäure wie bspw. Poly(acrylsäure), Poly(methacrylsäure), Poly(styrolsulfonat), Poly(acrylamid-co-acrylsäure) und Poly(vinylsufonsäure). In einer beispielhaften Ausführungsform hat das anionische Fixativ ein Molekulargewicht von 200 kDa oder höher.The dye-fixative composition may also contain an anionic fixative which has a very low diffusivity and release coefficient to the laundry, so that the anionic fixative will last - after the first, second and third dye fixative - peel off on the fabrics. The anionic fixative can suppress the bleeding of acid dyes by settling on a positively charged nylon surface and forming a polymer layer there. In addition, the anionic fixative may interact with the cationic dye fixative, which has already been deposited on a cloth surface, such as cotton, and reduce or neutralize the positive charge that the dye fixative imparts to the surface. This can reduce the attraction of negatively charged dirt to the fabric surface. Alternatively, the rate at which the anionic fixative deposits on the cloth surfaces relative to a cationic dye fixative slows down by selecting a higher molecular weight anionic fixative than that of the cationic dye fixative. (The invention not limiting) Examples of anionic fixatives include polymers having the following functional groups - sulfonate, carbonate, acrylic acid such as poly (acrylic acid), poly (methacrylic acid), poly (styrene sulfonate), poly (acrylamide-co-acrylic acid) and poly (vinylsufonic acid). In an exemplary embodiment, the anionic fixative has a molecular weight of 200 kDa or higher.

Das erste und das zweite Farbstoff-Fixativ können Polymere mit kationischen funktionalen Gruppen sein, wie oben beschrieben. Alternativ können das erste und das zweite Farbstoff-Fixativ jeweils einzeln oder beide ein Zwitterionen-Molekül mit sowohl kationischen als auch anionischen funktionalen Gruppen sein, die abhängig von den Programmbedingungen geladen werden. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele kationischer funktionaler Gruppen sind primäre, sekundäre und tertiäre Amine usw.; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von anionischen funktionalen Gruppen sind Sulfonate und Carboxylate. Das Zwitterionen-Molekül lässt sich so auswählen, dass es die kationische oder anionische Sollladung in einem vorbestimmten Zeitpunkt oder in einer vorbestimmten Stufe im Arbeitsprogramm liefert. In einem Beispiel kann das Zwitterionen-Molekül eine kationische funktionale Gruppe enthalten, die auf mindestens pH6 bis pH8 geladen ist.The first and second dye fixatives may be polymers having cationic functional groups as described above. Alternatively, the first and second dye fixatives, either individually or both, can be a zwitterion molecule having both cationic and anionic functional groups that are charged depending on the program conditions. Non-limiting examples of cationic functional groups are primary, secondary and tertiary amines, etc .; Non-limiting examples of anionic functional groups are sulfonates and carboxylates. The zwitterionene molecule may be selected to deliver the cationic or anionic target charge at a predetermined time or at a predetermined stage in the work program. In one example, the zwitterion molecule may contain a cationic functional group that is charged to at least pH6 to pH8.

In einem weiteren Beispiel können das erste und das zweite Farbstoff-Fixativ jeweils einzeln oder beide eine farbstoffreaktive funktionale Gruppe aufweisen, die kovalent an das Farbstoff-Fixativ gebunden ist, um die Fähigkeit des Farbstoffs, einen Stoff einzufärben, zu zerstören oder sonstwie zu deaktivieren. Die farbstoffreaktive funktionale Gruppe kann eine reaktive Gruppe wie bspw. ein Oxidiermittel (bspw. Natriumhypochlorit) oder ein Reduktionsmittel (bspw. Natriumthiosulfat) enthalten. In einem anderen Beispiel kann die farbstoffreaktive funktionale Gruppe katalytisch wirkende Substanzen enthalten, die – ggf. kurzlebige – Sauerstoffradikale erzeugen. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter, Sauerstoffradikale erzeugender funktionaler Gruppen sind u. a. Silicate, Polyoxometallate und/oder andere Metallkomplexe. In einem Beispiel kann das erste Farbstoff-Fixativ ausgelegt sein, sich bevorzugt derart zur Stoffoberfläche hin abzulösen, dass die reaktive funktionale Gruppe zur Reaktion mit lockeren Farbstoffen an der Stoffoberfläche verfügbar ist.In another example, the first and second dye fixatives, either individually or both, may have a dye-reactive functional group covalently attached to the dye fixative to destroy or otherwise deactivate the ability of the dye to color a fabric. The dye-reactive functional group may contain a reactive group such as an oxidizing agent (e.g., sodium hypochlorite) or a reducing agent (e.g., sodium thiosulfate). In another example, the dye-reactive functional group may contain catalytically active substances that generate - possibly short-lived - oxygen radicals. (Non-limiting) examples of suitable oxygen radical-generating functional groups include, but are not limited to: a. Silicates, polyoxometalates and / or other metal complexes. In one example, the first dye fixative may be configured to preferentially delaminate to the fabric surface such that the reactive functional group is available for reaction with loose dyes at the fabric surface.

Die Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung kann weiterhin ein Oxidiermittel wie Wasserstoffperoxid oder eine Peroxid erzeugende Substanz enthalten und ist bevorzugt sauer mit einem pH unter 7. Bevorzugt ist das Oxidiermittel bei Kaltwäschetemperaturen (bspw. unter 85°F (29°C) aktiv. Ein (die Erfindung nicht einschränkendes) Beispiel eines geeigneten Oxidiermittels ist u. a. Peroxyessigsäure. In einem anderen Beispiel kann das Farbstoff-Fixativ chemische Substanzen enthalten, die mit einer Komponente der Detergens-Zusammensetzung interagieren, um Wasserstoffperoxid zu erzeugen; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind eine Enzymalkoholoxidase in der Farbstoff-Fixativ-Lösung, die mit dem Ethanol im Detergens zu Wasserstoffperoxid reagiert. In einem anderen Beispiel kann der Farbstoff-Fixativ-Ansatz Essigsäure in eine Menge enthalten, die ihm einen pH unter 7 erteilt.The dye-fixative composition may further contain an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or a peroxide-generating substance, and is preferably acidic with a pH below 7. Preferably, the oxidizing agent is active at cold-wash temperatures (e.g., below 85 ° F (29 ° C). In another example, the dye fixative may contain chemical substances that interact with a component of the detergent composition to produce hydrogen peroxide, examples of which are non-limiting an enzyme alcohol oxidase in the dye fixative solution that reacts with the ethanol in the detergent to form hydrogen peroxide In another example, the dye fixative formulation may contain acetic acid in an amount that will impart a pH below 7.

Ein anderes Beispiel einer Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung weist ein Gemisch aus kationischen sowie nichtionischen Netzmitteln auf, die auf der Stoffoberfläche selbstorganisierte Monoschichten bilden. In einem Beispiel kann das Gemisch kationische sowie nichtionische Netzmittel – letztere mit hohem HLB-Wert – enthalten. Die kationischen Netzmittel haben ein Zeta-Potenzial von mehr als +20 mV. In einem Beispiel liegt das Zeta-Potenzial bevorzugt zwischen +20 mV und +40 mV. Die nichtionischen Netzmittel können einen HLB-wert im Bereich von 8–14 aufweisen. Die kationischen Netzmittel sind zu elektrostatischer Wechselwirkung mit der Oberfläche des Stoffs – bspw. Baumwolle – in der Lage und bilden auf dieser eine erste Monoschicht, die den Farbstoff auf der Stoffoberfläche festhält. Die nichtionischen Netzmittel sorgen für ein Klassieren der Kopfgruppen der kationischen Netzmittel und ermöglichen weiterhin eine höhere Packungsdichte der fertigen (organisierten) Schicht auf der Stoffoberfläche. Die Länge der Alkylketten auf den Netzmitteln lässt sich so wählen, dass man auf der Stoffoberfläche einen Film vorbestimmter Dicke erhält. Zusätzlich ist ein Verhältnis der Konzentration der kationischen und der nichtionischen Netzmittel so wählbar, dass man im fertigen Zustand auf der Stoffoberfläche eine Soll-Packungsdichte erhält. Bspw. kann eine geringere Packungsdichte das Eindringen von Wasser in den Film bis zur Stoffoberfläche ermöglichen, um das Abheben von Schmutz von dieser zu erleichtern, während der Farbstoff an der Stoffoberfläche rückgehalten wird. Alternativ lässt die Packungsdichte sich so wählen, dass wenig oder kein Wasser in den Film eindringen kann.Another example of a dye fixative composition comprises a mixture of cationic and nonionic surfactants which form self-assembled monolayers on the fabric surface. In one example, the mixture may contain cationic as well as nonionic surfactants - the latter having a high HLB value. The cationic wetting agents have a zeta potential of more than +20 mV. In one example, the zeta potential is preferably between +20 mV and +40 mV. The nonionic surfactants may have an HLB value in the range of 8-14. The cationic surfactants are capable of electrostatic interaction with the surface of the fabric, such as cotton, and form thereon a first monolayer which retains the dye on the fabric surface. The nonionic wetting agents classify the cationic wetting agent head groups and further enable a higher packing density of the finished (organized) layer on the fabric surface. The length of the alkyl chains on the wetting agents can be selected such that a film of predetermined thickness is obtained on the fabric surface. In addition, a ratio of the concentration of the cationic and the nonionic wetting agents can be chosen such that a desired packing density is obtained on the fabric surface in the finished state. For example. For example, a lower packing density may allow water to penetrate the film to the fabric surface to facilitate lifting off dirt therefrom while retaining the dye at the fabric surface. Alternatively, the packing density can be chosen so that little or no water can penetrate into the film.

Eine beispielhafte Farbstoffabsorber-Zusammensetzung nach einer Ausführungsform der Erfindung, die nach einem der hier beschriebenen Verfahren einsetzbar ist, weist eine Kombination kationischer und nichtionischer Farbstoffabsorber auf. Es gibt diverse unterschiedliche Farbstoffarten mit unterschiedlicher Oberflächenladung. Bspw. sind Direkt- und Säurefarbstoffe generell negativ geladen, während Dispersions- und Küpenfarbstoffe unter den in einer Waschflotte während eines Waschgangs in einem Waschautomat normalerweise zu findenden Bedingungen typischerweise neutral sind. Die Farbstoffabsorber der Zusammensetzung lassen sich so wählen, dass die verschiedenen Arten lockeren Farbstoffs, die während eines Arbeitsprogramms ausbluten können, berücksichtigt werden.An exemplary dye absorber composition according to an embodiment of the invention employable by any of the methods described herein comprises a combination of cationic and nonionic dye absorbers. There are several different types of dyes with different surface charge. For example. For example, direct and acid dyes are generally negatively charged while dispersion and vat dyes are typically neutral under the conditions normally found in a wash liquor during a wash cycle in a washing machine. The dye absorbers of the composition can be so Choose to take into account the various types of loose dye that may bleed during a work program.

Die kationische Komponente des Farbstoffabsorbers kann einen der bekannten wasserlöslichen kationischen Absorber beinhalten – bspw. Polyvinylpyrrolidon. In einem anderen Beispiel kann der kationische Farbstoffabsorber einen zwitterionischen Farbstoffabsorber beinhalten, der abhängig von den Bedingungen in der Lösung in der Behandlungskammer kationisch geladen wird. Der kationische Farbstoffabsorber kann auch ein Netzmittelsystem aus einem oder mehreren kationischen Netzmitteln aufweisen, das eingerichtet ist, in der auf das Waschgut aufgebrachten Behandlungsflotte mit einer Konzentration über der kritischen Micellenkonzentration (CMC) der Netzmittel vorzuliegen. Kationische Netzmittel über der CMC können mit Säure- und Direktfarbmitteln so interagieren, dass lockerer Farbstoff – bspw. ein auf andere Stoffe in der Waschgut-Charge übergegangener Farbstoff, der von einem langkettigen kationischen polymeren Farbstoffabsorber nicht entfernt wird – sich von den kationischen Netzmitteln beseitigen lässt. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter kationischer Netzmittel sind Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB) und Cetylpyridiniumbormid (CPB).The cationic component of the dye-absorbing agent may include any of the known water-soluble cationic absorbers, for example polyvinylpyrrolidone. In another example, the cationic dye absorber may include a zwitterionic dye absorber that is cationically charged depending on the conditions in the solution in the treatment chamber. The cationic dye absorber may also comprise a surfactant system comprising one or more cationic surfactants adapted to be present in the treatment liquor applied to the laundry at a concentration above the critical micelle concentration (CMC) of the surfactants. Cationic surfactants over the CMC can interact with acid and direct colorants such that loose dye, for example, a dye that has not been removed from a long-chain cationic polymeric dye absorbent on other fabrics in the laundry lot, can be removed from the cationic surfactants , Examples of suitable cationic surfactants (non-limiting) are cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and cetylpyridinium bromide (CPB).

Die nichtionische Farbstoffabsorber-Komponente kann Emulgatoren enthalten, um Dispersion- und Küpenfarbstoffe in Lösung zu absorbieren. In einem Beispiel kann der Emulgator ein Netzmittelsystem sein. In einem Beispiel kann das Netzmittelsystem ein oder mehreren nichtionischen Netzmittel mit einem HLB-Wert im Bereich von 8 bis 18 enthalten, das zwischen 10°C und 40°C in wässriger Lösung Micellen bilden kann. Bevorzugt sind die nichtionischen Netzmittel konfiguriert, in der Behandlungsflotte – wenn auf das Waschgut aufgebracht – mit einer Konzentration über der CMC der Netzmittel vorzuliegen. Ein beispielhaftes Netzmittel kann auch ein Block-Copolymer enthalten. In einem anderen Beispiel kann das Netzmittelsystem alternativ oder zusätzlich ein oder mehreren zwitterionische oder amphotere Netzmittel enthalten. In einem noch anderen Beispiel kann der Emulgator zusätzlich oder alternativ Wirt-Gast-Komplexe wie bspw. Cyclodextrin enthalten.The nonionic dye-absorber component may contain emulsifiers to absorb dispersion and vat dyes in solution. In one example, the emulsifier may be a wetting agent system. In one example, the surfactant system may contain one or more nonionic surfactants having an HLB value in the range of 8 to 18, which may form micelles between 10 ° C and 40 ° C in aqueous solution. Preferably, the nonionic wetting agents are configured to be present in the treatment liquor - when applied to the laundry - at a concentration above the CMC of the wetting agent. An exemplary wetting agent may also contain a block copolymer. In another example, the surfactant system may alternatively or additionally contain one or more zwitterionic or amphoteric surfactants. In yet another example, the emulsifier may additionally or alternatively contain host-guest complexes such as cyclodextrin.

In einem anderen Beispiel kann der Emulgator der nichtionischen Farbstoffabsorber-Komponente in Form kolloidaler Partikel vorliegen, die eine Pickering-Emulsion bilden. Generell gelten kolloidale Partikel als die Grenzflächenenergie – nicht die Oberflächenspannung der Flüssigkeit – ändernd, um in der Flüssigkeit stabile Emulsionen von Farbstoffmolekülen zu bilden. Kolloidale Teilchen wie bspw. nanokristalline Cellulose, Kieselsäure (”silica”), Teilchenstoffe mit positiv geladenen funktionellen Gruppen, ton- oder kieselsäurebedeckte Teilchen können als Pickering-Emulsionen agieren, um mit Farbstoffmolekülen in Lösung Komplexe zu bilden und zu suspendieren.In another example, the emulsifier of the nonionic dye-absorber component may be in the form of colloidal particles which form a Pickering emulsion. In general, colloidal particles are considered to change the interfacial energy - not the surface tension of the liquid - to form stable dye molecule emulsions in the liquid. Colloidal particles, such as nanocrystalline cellulose, silica, particulates with positively charged functional groups, clay or silica covered particles, can act as Pickering emulsions to form and suspend complexes with dye molecules in solution.

Die Farbstoffabsorber-Zusammensetzung kann auch weitere Zuschläge enthalten; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind Chelatoren und Wirkverstärker wie EDTA und STPP.The dye-absorber composition may also contain other additives; Examples of this are chelators and enhancers such as EDTA and STPP (non-limiting).

Die 15 zeigt ein Verfahren 600 zum Entfernen von Farbstoff, der in Lösung locker vorliegt oder auf andere Stoffe in der Waschgut-Charge übergegangen ist und der mit der soeben beschriebenen Farbstoffabsorber-Zusammensetzung – einschl. kationischer und/oder nichtionischer Farbstoffabsorber-Komponenten in Kombination – einsetzbar ist. Das Verfahren 600 lässt sich mit dem Waschprogramm 10, einem anderen Waschprogramm oder als separates Waschprogramm anwenden. Es lässt sich während eines Arbeitsprogramms realisieren, um lockeren Farbstoff zu entfernen, der während des laufenden Programms übertragen worden ist. Alternativ ist es einsetzbar, um lockeren Farbstoff zu entfernen, der in einem vorigen Programmdurchlauf übertragen wurde. Das Verfahren 600 beinhaltet das Behandeln des Waschguts mit einer Waschflotte, die mindestens ein Netzmittel und optional Enzyme – bspw. ein Detergens – enthält, um Schmutz vom Stoff 602 abzuheben, wie es während eines Hauptwaschgangs eines Waschprogramms auftreten kann. Nach der Behandlung mit einer Waschflotte 602 kann die Waschgut-Charge bei 604 mit hoher Drehzahl geschleudert werden, um die Waschflotte zusammen mit der Detergens-Zusammensetzung und dem vom Waschgut abgehobenen Schmutz auszuschleudern.The 15 shows a method 600 for removing dye which is loosely dissolved in solution or has been transferred to other substances in the laundry lot and which can be used with the dye absorbent composition just described, including cationic and / or nonionic dye-absorbing components in combination. The procedure 600 settles with the washing program 10 , another wash program or as a separate wash program. It can be realized during a work program to remove loose dye that has been transferred during the running program. Alternatively, it can be used to remove loose dye transferred in a previous program run. The procedure 600 involves treating the laundry with a wash liquor containing at least one wetting agent and optionally enzymes - eg a detergent - to remove soil from the fabric 602 how it can occur during a main wash of a wash program. After treatment with a wash liquor 602 can the laundry lot at 604 be spun at high speed to eject the wash liquor together with the detergent composition and the dirt lifted from the laundry.

Bei 606 kann das Waschgut mit einer Farbstoffabsorber-Zusammensetzung behandelt werden. In einer beispielhaften Ausführungsform kann diese eine oben beschriebene Kombination der kationischen und nichtionischen Farbstoffabsorber-Komponenten aufweisen. Die Farbstoffabsorber-Zusammensetzung kann optional zwitterionische Farbstoffabsorber-Komponenten enthalten, wie oben beschrieben, und zwar ohne Zugabe weiterer anionischer Netzmittel und/oder Enzyme (bspw. kein zusätzliches Detergens).at 606 For example, the laundry may be treated with a dye-absorber composition. In an exemplary embodiment, it may comprise a combination of the cationic and nonionic dye-absorber components described above. The dye-absorber composition may optionally contain zwitterionic dye-absorber components, as described above, without the addition of further anionic wetting agents and / or enzymes (eg, no additional detergent).

Die Farbstoffabsorber-Zusammensetzung kann mindestens einen wasserlöslichen kationischen Farbstoffabsorber, ein Netzmittelsystem aus mindestens einem Netzmittel und einem Emulgator enthalten. Der mindestens eine wasserlösliche kationische Farbstoffabsorber kann einen polymeren Farbstoffabsorber wie bspw. Polyvinylpyrrolidon oder einen zwitterionischen Farbstoffabsorber enthalten, der bspw. abhängig von in der Lösung in der Behandlungskammer herrschenden Bedingungen kationische geladen wird. Das Netzmittelsystem kann kationische und/oder nichtionische Netzmittel über der CMC enthalten. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter kationischer Netzmittel sind u. a. Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB) und Cetylpyridiniumbromid (CPB). (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter nichtionischer Netzmittel sind u. a. solche mit einem HLB-Wert im Bereich von 8 bis 18, die in der Lage sind, in wässriger Lösung bei 10°C bis 40°C Micellen zu bilden.The dye-absorber composition may contain at least one water-soluble cationic dye absorber, a wetting agent system of at least one wetting agent and an emulsifier. The at least one water-soluble cationic dye absorber may comprise a polymeric dye absorber such as polyvinylpyrrolidone or a zwitterionic dye absorber which is charged cationically, for example, depending on conditions prevailing in the solution in the treatment chamber. The surfactant system may include cationic and / or nonionic surfactants the CMC included. Non-limiting examples of suitable cationic surfactants include cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and cetylpyridinium bromide (CPB). Non-limiting examples of suitable nonionic surfactants include those having an HLB in the range of 8 to 18 capable of forming micelles in aqueous solution at 10 ° C to 40 ° C.

Der Emulgator kann eine Pickerung-Emulsion enthalten, die mit Farbstoffen in Lösung oder auf andere Stoffe übergegangenen komplexieren können. In einem Beispiel kann die Emulgatorkomponente kationische kolloidale Partikel enthalten, die Pickering-Emulsionen bilden können, um mit lockeren Säure- und Direktfarbstoffen zu komplexieren, die in Lösung vorliegen oder auf andere Stoffe übergegangen sind. Zusätzlich oder alternativ kann das Netzmittelsystem nichtionische Netzmittel über der CMC zum Komplexieren mit lockeren Dispersions- und Küpenfarbstoffen, die in Lösung vorliegen oder auf andere Stoffe übergegangen sind enthalten. In einem anderen Beispiel kann die Emulgatorkomponente einen Wirt-Gast-Komplex enthalten. In einem noch anderen Beispiel kann die Emulgatorkomponente ein Netzmittelsystem aufweisen, das mindestens ein Netzmittel mit einer Konzentration über dessen CMC enthält.The emulsifier may contain a Pickerung emulsion, which can complex with dyes in solution or on other substances. In one example, the emulsifier component may include cationic colloidal particles that may form Pickering emulsions to complex with loose acid and direct dyes that are in solution or have been converted to other materials. Additionally or alternatively, the wetting agent system may contain nonionic surfactants over the CMC for complexing with loose disperse and vat dyes that are in solution or have been transferred to other materials. In another example, the emulsifier component may include a host-guest complex. In yet another example, the emulsifier component may comprise a wetting agent system containing at least one wetting agent having a concentration above its CMC.

Die Farbstoffabsorber-Behandlungsphase 606 kann eine mechanische Rührbehandlung beinhalten, die das Entfernen lockerer Farbstoffe – bspw. solcher, die auf hell oder weiß eingefärbte Stoffe übergegangen sind – erleichtert. Auf diese Weise lässt die Farbstoffabsorber-Behandlungsphase 600 sich als Farbstoffentfernungs- oder -abscheidephase betrachten, da dem Waschgut Farbstoffabsorber zugeführt werden, die mit aus dem Waschgut zu entfernenden Farbstoffen komplexieren. Während die Farbstoffabsorber-Behandlungsphase 606 zum Einsatz mit der Zusammensetzung beschrieben ist, die eine Kombination kationischer und nichtionischer Farbstoffabsorber enthält, wie oben beschrieben, ist einzusehen, dass die Phase 606 sich auf entsprechende Weise auch mit anderen Farbstoffabsorber-Zusammensetzungen anwenden lässt. Während weiterhin die Farbstoffabsorber-Zusammensetzung im Kontext des Verfahrens 600 beschrieben ist, lässt sie sich auch mit anderen Verfahren einsetzen.The dye-absorbing treatment phase 606 may involve a mechanical stirring treatment that facilitates the removal of loose dyes, such as those that have been converted to light or white colored fabrics. In this way, the dye-absorbing treatment phase leaves 600 Consider as dye removal or -abscheidephase, since the laundry be supplied dye absorbents that complex with to be removed from the laundry dyes. During the dye-absorbing treatment phase 606 for use with the composition containing a combination of cationic and nonionic dye absorbers as described above, it will be appreciated that the phase 606 can be applied in a corresponding manner with other dye-absorbing compositions. While still the dye-absorber composition in the context of the process 600 described, it can also be used with other methods.

Während der Behandlungsphase 606 kann die Konzentration eines oder mehrerer der Netzmittel in der Farbstoffabsorber-Zusammensetzung überwacht werden, um die Konzentration über der CMC für dieses spezielle Netzmittel zu halten. Die Überwachung kann mit einem oder mehreren Sensoren oder empirisch durch den Controller unter Verwendung programmierter Algorithmen und auf Grund von Informationen zur Waschgutmenge, des während des Arbeitsprogramms zugeführten Flottevolumens, der zugeführten Absorbermenge und/oder der Konzentration der zugegebenen Farbstoffabsorber-Zusammensetzung erfolgen. Die Konzentration lässt sich über die Dosierung der Netzmittel und/oder die der Behandlungskammer zugeführte Wassermenge überwachen. Liegt bspw. die Netzmittelkonzentration zu weit über der CMC, kann sie durch Wasserzufuhr verringert werden; ist sie zu niedrig, kann weitere Farbstoffabsorber-Zusammensetzung zugegeben und so die Netzmittelkonzentration erhöht werden.During the treatment phase 606 For example, the concentration of one or more of the wetting agents in the dye-absorber composition can be monitored to maintain the concentration above the CMC for that particular wetting agent. Monitoring may be accomplished with one or more sensors, or empirically by the controller using programmed algorithms and information on the amount of laundry, the liquor volume supplied during the work program, the amount of absorber added, and / or the concentration of added dye-absorber composition. The concentration can be monitored by the dosage of wetting agents and / or the amount of water supplied to the treatment chamber. If, for example, the wetting agent concentration is too far above the CMC, it can be reduced by supplying water; if it is too low, further dye absorber composition can be added to increase the wetting agent concentration.

Der in der Behandlungsphase in die Behandlungskammer zu gebenden Menge des Behandlungsmittels kann die in der Ausgabeeinheit bereit gestellte Menge Behandlungschemie und/oder die Waschgutmenge in der Behandlungskammer zu Grunde liegen. Die Waschgutmenge lässt sich in einer Chargenermittlungsphase als Teil des Verfahrens 600 oder des mit dem Verfahren angewandten Arbeitsprogramms bestimmen. In einem Beispiel kann das Wäschebehandlungsgerät die oben zur 1 beschriebene Chargenermittlungsphase 22 oder jedes andere geeignete Verfahren zum Ermitteln der Chargengröße anwenden. In einem anderen Beispiel lässt sich die Chargengröße an Hand einer diese betreffenden Eingabe des Benutzers bestimmen. In einem noch anderen Beispiel lässt sich die Behandlungszusammensetzung in einer Menge zugeben, der die der Behandlungskammer zugegebenen Flottenmenge zu Grunde liegt, um in der Behandlungsphase 606 die Netzmittel-Sollkonzentration in der Behandlungsflotte zu erreichen.The amount of the treatment agent to be added to the treatment chamber in the treatment phase may be based on the amount of treatment chemistry and / or the amount of laundry in the treatment chamber provided in the output unit. The amount of laundry can be in a batch determination phase as part of the process 600 or the work program used in the procedure. In one example, the laundry treating appliance may be the one discussed above 1 described batch determination phase 22 or any other suitable method of determining the batch size. In another example, the batch size may be determined based on a user's input related thereto. In yet another example, the treatment composition may be added in an amount based on the amount of liquor added to the treatment chamber to be in the treatment phase 606 to reach the wetting agent target concentration in the treatment liquor.

Bei 608 kann die bei 606 zugegebene Behandlungsflotte aus dem Waschgut entfernt werden. Dieser Schritt kann das Ablassen in einem Sumpf des Waschautomaten angesammelter Behandlungsflotte, so dass sie nicht mehr auf das Waschgut wird, und ein optionales Schleudern des Waschguts mit hoher Drehzahl beinhalten, um das Entfernen der Flotte aus dem Waschgut zu erleichtern. Die Farbstoffabsorber-Behandlung bei 606 und das Schleudern bei 608 lassen sich einmal oder öfter wiederholen und können als Teil einer Farbstoffabsorber-Entfernung- bzw. -Abscheidephase zum Beseitigen von Farbstoff gelten, der locker in Lösung vorliegt und/oder auf andere Artikel im Waschgut übergegangen ist, und als Teil eines Spülgangs eines Arbeitsprogramms oder unabhängig von einem solchen ausführen. Nach dem Schleudern bei 608 ist bei 610 ein Klarspülgang möglich, der zusätzlichen Farbstoffabsorber und optional andere Spülhilfsmittel wie bspw. einen Weichspüler enthalten kann. Enthält der Klarspülgang bei 610 einen Farbstoffabsorber, lässt er sich unter mechanischem Rühren der Waschgut-Charge durchführen; falls nicht, kann das Klarspülen auf eine rein mechanische Bewegung beschränkt sein, die ein Reiben der Artikel aneinander, das den Farbstoff-Übertrag fördern würde, verhindert.at 608 can the at 606 added treatment liquor are removed from the laundry. This step may include draining the treatment liquor accumulated in a sump of the washer so that it will no longer be on the laundry, and optionally spinning the laundry at high speed to facilitate removal of the liquor from the laundry. The dye-absorbing treatment at 606 and the spin at 608 may be repeated once or more and may be considered part of a dye-absorber removal phase to remove dye that is loosely in solution and / or transferred to other items in the laundry and as part of a wash cycle of a work program or independently from such a run. After spinning at 608 is at 610 a rinse cycle is possible, which may contain additional dye absorber and optionally other rinse aids such as, for example, a softener. Contains the rinse cycle at 610 a dye absorber, he can perform under mechanical stirring of the laundry lot; if not, the rinse may be limited to a purely mechanical movement which prevents rubbing of the articles together which would promote dye transfer.

Die 16 zeigt ein Verfahren 650 zum Unterdrücken des Farbstoff-Übertrags während eines Arbeitsprogramms, das die Behandlung des Waschguts mit einer einen Farbstoff-Übertrag unterdrückenden Zusammensetzung – einschl. eines Weichspülers und einer Farbstoffabsorber-Zusammensetzung – beinhaltet. Die Farbstoffabsorber-Zusammensetzung kann die oben beschriebene mit einer Kombination von kationischen und nichtionischen Farbstoffabsorber-Komponenten oder eine andere Farbstoffabsorber-Zusammensetzung sein. Der Weichspüler kann mindestens ein kationisches kurzkettiges Polymer und/oder mindestens ein silikonbasiertes Polymer enthalten, das als Farbstoff-Fixativ wirken kann. Das Verfahren 650 ist mit dem Waschprogramm 10 sowie mit jedem anderen Waschprogramm oder als separates solches einsetzbar. The 16 shows a method 650 for suppressing dye transfer during a work program involving the treatment of the laundry with a dye carry-over suppressing composition, including a softener and a dye-absorber composition. The dye-absorber composition may be those described above with a combination of cationic and nonionic dye-absorber components or other dye-absorber composition. The fabric softener may contain at least one cationic short-chain polymer and / or at least one silicone-based polymer which may act as a dye fixative. The procedure 650 is with the washing program 10 as well as with any other wash program or as a separate use.

Das Verfahren 650 beginnt mit einer Behandlung des Waschguts mit einer ersten Dosis der Farbstoffinhibitor-Zusammensetzung bei 652. Bei 654 kann das Waschgut entsprechend einem Waschgang eines gewählten Arbeitsprogramms mit einer Waschflotte gewaschen werden, die mindestens ein Netzmittel und optional Enzyme – bspw. eine Detergens-Zusammensetzung – enthält, um Schmutz vom Waschgut abzuheben. Bei 656 lässt sich eine zweite Dosis der Farbstoff-Inhibitorzusammensetzung in die Behandlungskammer geben. Die zweite Dosis der Farbstoffinhibitor-Zusammensetzung lässt sich während eines Spülgangs ausgeben, um Weichspüler nachzufüllen, der bei der Wäsche bei 654 aus dem Waschgut entfernt worden sein kann. Die zweite Farbstoffabsorber-Dosis kann das Abscheiden von im Spülgang übertragenem lockerem Farbstoff erleichtern.The procedure 650 begins with a treatment of the wash with a first dose of the dye inhibitor composition 652 , at 654 For example, the laundry may be laundered in accordance with a wash cycle of a selected work program with a wash liquor containing at least one wetting agent and optionally enzymes, for example a detergent composition, to lift debris from the laundry. at 656 a second dose of the dye inhibitor composition can be added to the treatment chamber. The second dose of the dye inhibitor composition may be dispensed during a rinse to replenish fabric softener that is included in the wash 654 may have been removed from the laundry. The second dose of dye-absorber may facilitate the deposition of a loose dye transferred in the rinse.

Ohne an eine Theorie gebunden sein zu wollen, kann die Weichspülerkomponente des Farbstoff-Übertragshemmers auf der Stoffoberfläche eine dünne Schicht bilden, und zwar aus der elektrostatischen Interaktion des positiv geladenen Weichspülers mit dem Cellulose-Substrat, in Folge der lockere Farbstoffe auf der Wäscheoberfläche fixiert bzw. rückgehalten werden. Die Farbstoffabsorber lassen sich der Zusammensetzung hinzufügen, um mit von der Waschgutoberfläche abgelösten lockeren Farbstoffen in Lösung Komplexe zu bilden, Einige Netzmittel – insbesondere solche mit anionischen funktionellen Gruppen – können während einer Behandlung mit einem solche Netzmittel enthaltenden Detergens die Freigabe von Farbstoffen von der Stoffoberfläche in die Lösung verstärken. Das Vorliegen des Weispülers, der als Farbstoff-Fixativ wirken und Farbstoffe an der Waschgutoberfläche fixieren kann, in Kombination mit zur Komplexbildung mit lockeren Farbstoffen verfügbaren Farbstoffabsorbern kann die Geschwindigkeit des Freisetzens von Farbstoffen von der Stoffoberfläche und den nachfolgenden Farbstoff-Übertrag senken, der bei der Wäsche mit einem Detergens auftreten kann.Without wishing to be bound by theory, the fabric softening component of the dye transfer inhibitor can form a thin layer on the fabric surface from the electrostatic interaction of the positively charged fabric softener with the cellulose substrate, due to the loose dyes on the laundry surface fixed or be withheld. The dye absorbers may be added to the composition to form complexes with loose dyes dissolved from the wash surface in solution. Some wetting agents - particularly those having anionic functional groups - may release dyes from the fabric surface during treatment with such surfactant-containing detergent strengthen the solution. The presence of the sage chill which acts as a dye fixative and can fix dyes to the wash surface, in combination with dye absorbers available for complexing with fluffy dyes, can reduce the rate of release of dyes from the fabric surface and the subsequent dye transfer which occurs in the dye Laundry with a detergent can occur.

Die 17A zeigt ein Verfahren 700 zum erleichterten Verteilen eines Farbstoff-Fixativs auf einer Waschgut-Charge. Farbstoff-Fixative können elektrostatisch mit (Textil-) Stoffen interagieren, wobei es zu lokalisierten Konzentrationsspitzen des Farbstoff-Fixativs und einer ungleichmäßigen Verteilung auf den Waschgutartikeln kommt. Bspw. können kationische Farbstoff-Fixative elektrostatisch mit der Cellulose von Baumwollfasern interagieren, was ein gleichmäßiges Verteilen des Farbstoff-Fixativs auf dem Stoff erschwert. Eine gleichmäßige Verteilung des Farbstoff-Fixativs auf dem Stoff erleichtert ein Unterdrücken der Trennung des Farbstoffs von der Stoffoberfläche. Das Verfahren 700 kann ein Farbstoff-Fixativ mit einer einstell- bzw. manipulierbaren Eigenschaft anwenden, um die Stärke der Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und einer Stoffoberfläche zu kontrollieren und so das erwünschte Verteilen, Fixieren des Farbstoffs und ein optionales Entfernen eines Fixativs zu erleichtern. Das Verfahren 700 lässt sich mit dem Waschprogramm 10 der 1 oder einem beliebigen anderen geeigneten Waschprogramm zusammen anwenden.The 17A shows a method 700 to facilitate dispensing a dye fixative on a laundry lot. Dye fixatives can interact electrostatically with (textile) fabrics, resulting in localized dye fixative concentration spikes and uneven distribution on the laundry articles. For example. For example, cationic dye fixatives can electrostatically interact with the cellulose of cotton fibers, making it difficult to evenly distribute the dye fixative on the fabric. Uniform distribution of the dye fixative on the fabric facilitates suppressing the separation of the dye from the fabric surface. The procedure 700 For example, a dye fixative having a tunable property can be used to control the level of interaction between the dye fixative and a fabric surface to facilitate the desired spreading, fixation of the dye, and optional removal of a fixative. The procedure 700 settles with the washing program 10 of the 1 or any other suitable washing program together.

Die Stärke bzw. der Grad der Wechselwirkung zwischen einem geladenen Molekül – bspw. eines kationischen Farbstoff-Fixativs, und einer geladenen Oberfläche – bspw. einer Baumwollfaser-Oberfläche – lässt sich kontrollieren, indem man das Potenzial des Moleküls und/oder der Oberfläche kontrolliert. Das Zeta-Potenzial ist ein Maß des Potenzials einer geladenen Substanz in Lösung. Die Lösungsbedingungen – bspw. pH-Wert, Ionenstärke, Temperatur und Druck – können das gemessene Zeta-Potenzial eines Materials beeinflussen. Das Verfahren 700 lässt sich mit einem Farbstoff-Fixativ mit einstellbarem Zeta-Potenzial zusammen anwenden, das sich auch kontrollieren lässt, um ein gewünschtes Ausmaß der Interaktion zwischen dem Farbstoff-Fixativ und einer Wäscheoberfläche herzustellen.The strength or degree of interaction between a charged molecule, such as a cationic dye fixative, and a charged surface, such as a cotton fiber surface, can be controlled by controlling the potential of the molecule and / or the surface. The zeta potential is a measure of the potential of a charged substance in solution. The solution conditions, such as pH, ionic strength, temperature and pressure, can affect the measured zeta potential of a material. The procedure 700 can be used in conjunction with a zeta potential-adjustable dye fixative which can also be controlled to produce a desired level of interaction between the dye fixative and a laundry surface.

Das Verfahren 700 kann bei 702 mit dem Verteilen eines Farbstoff-Fixativs auf dem Waschgut beginnen. Das Verteilen des Farbstoff-Fixativs kann die Zugabe eines mindestens ein Farbstoff-Fixativ aufweisenden Behandlungsmittels beinhalten, um das Waschgut zu benetzen oder zu sättigen. Das Behandlungsmittel lässt sich ausführen, ein im Wesentlichen neutral geladenes Farbstoff-Fixativ bereit zu stellen. Wie hier angewandt, bezeichnet der Ausdruck ”neutral geladenes Farbstoff-Fixativ” ein Farbstoff-Fixativ mit einem Zeta-Potenzial nahe null, bevorzugt innerhalb ±10 mV. Die Zufuhr eines neutral geladenen Farbstoff-Fixativs zum Waschgut kann durch Minimieren der elektrostatischen Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche eine gleichmäßigere Verteilung des Farbstoff-Fixativs auf dem Waschgut bewirken. Das Minimieren der elektrostatischen Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche beim Verteilen bei 702 kann die Bildung lokalisierter Konzentrationsspitzen des Farbstoff-Fixativs unterdrücken, indem dem Farbstoff-Fixativ ermöglicht wird, sich auf der Stoffoberfläche auszubreiten bzw. zu verteilen, bevor es stark zur Oberfläche hin angezogen wird.The procedure 700 can at 702 Start by spreading a dye fixative on the laundry. Distributing the dye fixative may involve the addition of a dye fixative treating agent to wet or saturate the laundry. The treating agent can be made to provide a substantially neutral charged dye fixative. As used herein, the term "neutral charged dye fixative" refers to a dye fixative having a zeta potential near zero, preferably within ± 10 mV. The delivery of a neutrally charged dye fixative to the wash can, by minimizing the electrostatic attraction between the dye fixative and the fabric surface, provide a more uniform distribution of the dye. Make fixatives on the laundry. Minimizing the electrostatic attraction between the dye fixative and the fabric surface when dispersed 702 can suppress the formation of localized concentration peaks of the dye fixative by allowing the dye fixative to spread on the fabric surface before it is strongly attracted to the surface.

Sobald das Farbstoff-Fixativ sich auf dem Waschgut verteilt hat, ist erwünscht, die Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche zu verstärken, damit das Farbstoff-Fixativ der Stoffoberfläche zugeordnet bleibt, und mit den dem Stoff zugeordneten Farbstoffmolekülen so zu interagieren, dass ein Trennen bzw. Ausbluten der Farbstoffmoleküle von der Oberfläche gehemmt wird. An einem vorbestimmten Punkt nach dem Verteilen des Farbstoff-Fixativs bei 704 kann das Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs so geändert werden, dass sich eine elektrostatische Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche und/oder dem Stoff des Waschguts zugeordneten Farbstoffmolekülen verstärkt.Once the dye fixative has been spread on the wash, it is desirable to enhance the interaction between the dye fixative and the fabric surface to associate the dye fixative with the fabric surface and to interact with the dye molecules associated with the fabric such that separation or bleeding of the dye molecules from the surface is inhibited. At a predetermined point after dispensing the dye fixative 704 For example, the zeta potential of the dye fixative may be altered to enhance an electrostatic interaction between the dye fixative and the dye surface and / or dye molecules associated with the fabric of the laundry.

Abhängig vom Wesen des Farbstoff-Fixativs und der Stoffoberfläche kann das Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs so zu- oder abnehmen, dass die elektrostatische Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche zunimmt. Im Fall eines kationischen Farbstoff-Fixativs und eines Baumwollstoffs kann das Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs erhöht werden, um die elektrostatische Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und dem Baumwollsoff zu verstärken. Das Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs lässt sich ändern, indem man den pH-Wert, die Ionenstärke, die Temperatur und/oder den Druck der Flüssigkeit ändert, in der das Farbstoff-Fixativ gelöst oder suspendiert ist. Bspw. kann man den pH-Wert auf einen Sollwert einstellen, indem man einen geeigneten pH-Puffer zugibt oder Elektrolyse anwendet, um den pH-Wert zu ändern, wie unten diskutiert. In einem weiteren Beispiel lässt sich die Ionenstärke durch Zugabe eines Salzes bzw. einer Salzlösung zur Flotte ändern. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von zum Einstellen der Ionenstärke anwendbaren Salzen sind Natriumchlorid, Natriumsulfat und Ammoniumsulfat.Depending on the nature of the dye fixative and the fabric surface, the zeta potential of the dye fixative may increase or decrease such that the electrostatic attraction between the dye fixative and the fabric surface increases. In the case of a cationic dye fixative and a cotton fabric, the zeta potential of the dye fixative can be increased to enhance the electrostatic attraction between the dye fixative and the cotton fabric. The zeta potential of the dye fixative can be changed by changing the pH, ionic strength, temperature and / or pressure of the liquid in which the dye fixative is dissolved or suspended. For example. one can adjust the pH to a set point by adding a suitable pH buffer or applying electrolysis to change the pH as discussed below. In another example, the ionic strength can be changed to the liquor by adding a salt or saline solution. Examples of salts usable for adjusting the ionic strength are non-limiting examples of sodium chloride, sodium sulfate and ammonium sulfate.

Bei 706 lässt sich das Farbstoff-Fixativ von der Stoffoberfläche bspw. durch erneutes Ändern des Zeta-Potenzials entfernen, um das Entfernen des Farbstoff-Fixativs von der Stoffoberfläche zu erleichtern. Beispiels- und typischerweise ist erwünscht, dass während eines Waschgangs in einem Arbeitsprogramm ein dem Waschgutstoff zugeordnetes Farbstoff-Fixativ vorliegt, um den Farbstoff-Übertrag im Waschgang zu unterdrücken. Wie bereits diskutiert, können im Waschgang angewandte Elemente wie das Detergens, die Temperatur, die Flottenmenge und die mechanische Energie den Farbstoff-Übertrag im Waschgang fördern bzw. erleichtern, so dass der Einsatz eines Farbstoff-Fixativs auf der Wäsche am Ende des Arbeitsprogramms erwünscht ist. Nach dem Wasch- und/oder einem Spülgang kann also das Farbstoff-Fixativ vor dem Abschluss des Arbeitsprogramms entfernt werden. Bei 704 kann das Zeta-Potenzial auf die gleiche oder eine andere Weise wie oben beschrieben geändert werden. Um das Entfernen des Farbstoff-Fixativs zu erleichtern, wird die Stärke der elektrostatischen Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und dem Waschgutstoff gesenkt, so dass es einfacher wird, das Farbstoff-Fixativ bspw. mit einer Spülflotte abzuspülen. In einem Beispiel kann man die elektrostatische Anziehung abschwächen, indem man das Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs auf null – bspw. ±10 mV – zurückstellt, um das Abspülen des Farbstoff-Fixativs zu erleichtern.at 706 For example, by altering the zeta potential again, the dye fixative can be removed from the fabric surface to facilitate removal of the dye fixative from the fabric surface. For example, and typically, it is desirable to have a dye fixative associated with the laundry during a wash cycle in a work program to suppress dye carry over in the wash cycle. As previously discussed, elements used in the wash cycle, such as the detergent, temperature, liquor amount, and mechanical energy, can promote dye transfer in the wash cycle, so that the use of a dye fixative on the wash is desired at the end of the work program , After the wash and / or a rinse so the dye fixative can be removed before the completion of the work program. at 704 For example, the zeta potential can be changed in the same or a different way as described above. In order to facilitate the removal of the dye fixative, the strength of the electrostatic attraction between the dye fixative and the laundry detergent is lowered, so that it becomes easier to rinse the dye fixative, for example, with a rinse. In one example, one can attenuate the electrostatic attraction by restoring the zeta potential of the dye fixative to zero, eg, ± 10 mV, to facilitate rinsing off the dye fixative.

Die 17B zeigt eine beispielhafte Ausführungsform des Verfahrens 700 zum erleichterten Verteilen eines Farbstoff-Fixativs auf einer Waschgut-Charge im Kontext eines Farbstoff-Fixativs mit einstellbarem pH-Wert. In dem in 17B dargestellten Beispiel ist die elektrostatische Anziehung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche kontrollierbar durch Einstellen des pH-Werts der Flüssigkeit, in der das Farbstoff-Fixativ gelöst bzw. suspendiert ist. Das Verfahren 710 kann bei 712 mit der Behandlung des Waschguts mit einem Farbstoff-Fixativ mit einstellbarem pH-Wert in einer Behandlungsflotte mit einem ersten pH-Wert beginnen. Ein ”Farbstoff-Fixativ mit einstellbarem pH-Wert” kann ein Polymer sein, bei dem Änderungen der Oberflächenladung vom pH-Wert der Lösung abhängen. Der erste pH-Wert kann einem pH-Wert entsprechen, bei dem das Farbstoff-Fixativ minimal, d. h. nahe seinem isoelektrischen Punkt geladen ist. Eine beispielhafte Klasse von Farbstoff-Fixativen mit einstellbarem pH-Wert enthält Polymere mit Monomeren oder funktionellen Gruppen auf Allylamin-, Vinylamin-, Acrylamid-, Ethylenimin- oder Lysin-Basis, Poly(4-vinalpyridin), Poly(2-vinylpyridin), Poly(N,N-dimethylaminoethylmethacrylat), Poly(2-diethylaminoethylmethacrylat), Poly(N,N-diakylaminoethylmethacrylat), Poly(L-lysin) oder Chitosan.The 17B shows an exemplary embodiment of the method 700 to facilitate dispensing a dye fixative on a laundry load in the context of a dye fixative with adjustable pH. In the in 17B As shown, the electrostatic attraction between the dye fixative and the fabric surface is controllable by adjusting the pH of the liquid in which the dye fixative is dissolved or suspended. The procedure 710 can at 712 begin treatment of the wash with a pH-fixable dye fixative in a treatment liquor having a first pH. An "adjustable pH dye fixative" may be a polymer in which changes in surface charge depend on the pH of the solution. The first pH may correspond to a pH at which the dye fixative is minimally charged, ie near its isoelectric point. An exemplary class of pH-adjustable dye fixatives includes polymers with allylamine, vinylamine, acrylamide, ethylenimine, or lysine-based monomers or functional groups, poly (4-vinalpyridine), poly (2-vinylpyridine), Poly (N, N-dimethylaminoethyl methacrylate), poly (2-diethylaminoethyl methacrylate), poly (N, N-diacylaminoethyl methacrylate), poly (L-lysine) or chitosan.

Ein Beispiel eines geeigneten Farbstoff-Fixativs mit einstellbarem pH-Wert wäre ein Farbstoff-Fixativ mit einem Zeta-Potenzial von etwa ±10 mV bei pH > 8 und einem Zeta-Potenzial von mehr als 20 mV bei pH < 6. Für dieses beispielhafte Farbstoff-Fixativ kann die Behandlungsflotte bei 712 einen pH-Wert von etwa 8 oder mehr aufweisen, um ein minimal geladenes oder neutrales Farbstoff-Fixativ herzustellen und ein gleichmäßiges Verteilen des Farbstoff-Fixativ auf der Stoffoberfläche des Waschguts zu erleichtern, wie oben diskutiert.An example of a suitable pH-adjustable dye fixative would be a dye fixative having a zeta potential of about ± 10 mV at pH> 8 and a zeta potential greater than 20 mV at pH <6. For this exemplary dye -Fixativ can be added to the treatment liquor 712 have a pH of about 8 or more to produce a minimally charged or neutral dye fixative and to facilitate uniform spreading of the dye fixative on the fabric surface of the laundry as discussed above.

Bei 714 kann der pH-Wert der Behandlungsflotte auf einen zweiten pH-Wert gesenkt werden, der einem pH-Wert entspricht, bei dem das Farbstoff-Fixativ größtenteils geladen ist. Dies kann die Zugabe von Flüssigkeit – bspw. eines Detergens – zur Behandlungsflotte beinhalten, um den pH-Wert auf den zweiten pH-Wert zu senken; alternativ kann die bei 712 zugeführte Behandlungsflotte abgelassen und frische Behandlungsflotte mit dem gewünschten zweiten pH-Wert zum Waschgut gegeben werden. Alternativ lässt der pH-Wert sich durch Elektrolyse ändern. Durch Elektrolyse der Flotte erhält man eine saure und eine alkalische wässrige Lösung, die sich anwenden lassen, um den pH-Wert des Waschbads zu ändern. Ein Beispiel der Anwendung der Elektrolyse in einem Haushaltsgerät ist in der U. S. Pub. No. 2013/0026046 (Sanville u. a.; eingereicht am 6. Juli 2011) mit dem Titel ”On Site Generation of Alkalinity Boost for Ware Washing Applications” beschrieben, die durch diese Bezugnahme als Teil vorliegender Anmeldung gelten soll. Für das oben beschriebene beispielhafte Farbstoff-Fixativ kann der zweite pH-Wert etwa 6 oder weniger betragen. Ein Senken des pH-Werts auf einen solchen Wert, dass die Farbstoff-Fixativ-Moleküle größtenteils geladen werden, kann das Fixieren des Farbstoff-Fixativs an der Stoffoberfläche erleichtern, was seinerseits ein Hemmen des Farbstoffübertrags fördert. Die geladenen Farbstoff-Fixativ-Moleküle können eine stärkere elektrostatische Bindung an die Stoffoberfläche aufweisen, so dass sich auf der Stoffoberfläche eine Farbstoff-Fixativ-Schicht bildet, die das Freisetzen des Farbstoffs von der Stoffoberfläche hemmt. at 714 For example, the pH of the treatment liquor may be lowered to a second pH which corresponds to a pH at which the dye fixative is largely charged. This may involve the addition of liquid - for example a detergent - to the treatment liquor to lower the pH to the second pH; Alternatively, the at 712 discharged treated treatment liquor and fresh treatment liquor are added to the desired second pH to the laundry. Alternatively, the pH can be changed by electrolysis. By electrolysis of the liquor, an acid and an alkaline aqueous solution are obtained, which can be used to change the pH of the washing bath. An example of the use of electrolysis in a household appliance is in the US pub. No. 2013/0026046 (Sanville et al., Filed July 6, 2011) entitled "On Site Generation of Alkalinity Boost for Ware Washing Applications," which is incorporated herein by reference. For the exemplary dye fixative described above, the second pH may be about 6 or less. Lowering the pH to a level such that most of the dye fixative molecules are charged may facilitate fixing the dye fixative to the fabric surface, which in turn promotes dye transfer inhibition. The charged dye-fixative molecules may have a stronger electrostatic binding to the cloth surface to form on the cloth surface a dye-fixative layer which inhibits the release of the dye from the cloth surface.

Bei 716 kann dann das Waschgut entsprechend einem Waschgang eines gewählten Arbeitsprogramms gewaschen werden. Der pH-Wert der Waschflotte bei 716 lässt sich so kontrollieren, dass er unter dem ersten pH-Wert bleibt. Über dem ersten pH-Wert verlieren die Farbstoff-Fixativ-Moleküle ihre Ladung bzw. werden neutral, so dass die Bindungsstärke zwischen dem Farbstoff-Fixativ, der Stoffoberfläche und dem Farbstoff sinkt, was die von der Stoffoberfläche freigesetzte Farbstoffmenge erhöhen kann.at 716 then the laundry can be washed according to a wash of a selected work program. The pH of the wash liquor at 716 can be controlled to stay below the first pH. Above the first pH, the dye fixative molecules lose their charge or become neutral so that the bond strength between the dye fixative, the fabric surface and the dye decreases, which can increase the amount of dye released by the fabric surface.

Nach dem Waschgang bei 716 kann das Waschgut mit einer Spülflüssigkeit mit einem pH-Wert größer als oder gleich dem ersten pH-Wert behandelt werden, um wiederum die Ladung der Farbstoff-Fixativ-Moleküle bei 718 zu minimieren und so das Entfernen des Farbstoff-Fixativs vom Waschgut zu erleichtern. Ein derartiges Neutralisieren der Farbstoff-Fixativ-Moleküle kann die Stärke der Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der geladenen Stoffoberfläche – bspw. Cellulose – verringern und so das Entfernen des Farbstoff-Fixativs von der Waschgutoberfläche erleichtern. Bei 718 kann ein Behandeln des Waschguts mit Flotte bei einem pH-Wert gleich oder größer als dem ersten pH-Wert mehrmals während eines Spülgangs eines Arbeitsprogramms oder einmal während des Klarspülens im Spülgang erfolgen.After the wash at 716 For example, the laundry may be treated with a rinse liquid having a pH greater than or equal to the first pH, in turn, to assist in loading the dye-fixative molecules 718 to minimize so as to facilitate the removal of the dye fixative from the laundry. Such neutralization of the dye-fixative molecules can reduce the strength of the interaction between the dye fixative and the charged material surface, e.g., cellulose, to facilitate removal of the dye fixative from the wash surface. at 718 For example, treating the laundry with liquor at a pH equal to or greater than the first pH can be done several times during a wash cycle of a work program or even during rinse-rinse.

Bei 720 kann ein optionaler Klarspülgang erfolgen, um den pH-Wert auf oder unter den Neutralwert zu senken, so dass die Waschgutstoffe am Ende des Arbeitsprogramms nicht signifikant alkalisch sind, um die Griffigkeit des Stoffs zu verbessern. Bspw. kann der Klarspülgang bei 720 ein Spülen mit Frischwasser aus dem Haushaltsanschluss beinhalten.at 720 An optional rinse cycle may be used to lower the pH to or below the neutral level so that the laundry at the end of the work program is not significantly alkaline to improve the fabric's feel. For example. can the rinse cycle at 720 a rinse with fresh water from the household connection include.

Der pH-Wert, die Ionenstärke, die Temperatur und/oder der Druck, mit denen einem Farbstoff-Fixativ die Solleigenschaften – bspw. dem gewünschten Zeta-Potenzial – erteilt werden, basieren auf dem Farbstoff-Fixativ und den Eigenschalten der im Arbeitsprogramm verwendeten Behandlungsflotten und lassen sich empirisch oder unter Anwendung eines oder mehrerer Rezepturansätze bestimmen. Umwelteigenschaften wie der pH-Wert, die Ionenstärke, die Temperatur oder der Druck lassen sich einstellen, um das gewünschte Zeta-Potenzial des Farbstoff-Fixativs und so eine Sollstärke der Wechselwirkung zwischen dem Farbstoff-Fixativ und der Stoffoberfläche zu erreichen. Bspw. ist oben das Verfahren 710 im Kontext einer pH-Wert-Änderung beschrieben; einzusehen ist jedoch, dass es auch ein Einstellen der Ionenstärke der Flotte bei 714 oder 718 beinhalten kann. Während weiterhin die Verfahren 700 und 710 im Kontext einer Änderung des Zeta-Potenzials des Farbstoff-Fixativs beschrieben sind, ist einzusehen, dass auch das Zeta-Potenzial der Stoffoberfläche geändert werden kann, um das Verteilen bzw. Entfernen des Farbstoff-Fixativs auf bzw. von dem Waschgut zu erleichtern. Bspw. kann ein Spülen des Waschguts mit einer stark salzigen Spülflotte der Stoffoberfläche Salzionen bereitstellen, die einen elektrostatischen Schirm bilden, um die Anziehung zwischen der Stoffoberfläche und dem Farbstoff-Fixativ zu senken.The pH, the ionic strength, the temperature and / or the pressure with which a dye fixative is given the desired properties, for example the desired zeta potential, are based on the dye fixative and the intrinsic switching of the treatment liquors used in the work program and can be determined empirically or using one or more formulation approaches. Environmental properties such as pH, ionic strength, temperature or pressure can be adjusted to achieve the desired zeta potential of the dye fixative and thus a desired level of interaction between the dye fixative and the fabric surface. For example. is the procedure above 710 described in the context of a pH change; However, it can be seen that there is also an adjustment of the ionic strength of the fleet 714 or 718 may include. While continuing the procedure 700 and 710 in the context of a change in the zeta potential of the dye fixative, it will be understood that the zeta potential of the fabric surface may also be changed to facilitate the dispensing of the dye fixative to and from the laundry. For example. For example, rinsing the laundry with a high salty rinse liquor may provide salt ions to the fabric surface which form an electrostatic screen to reduce the attraction between the fabric surface and the dye fixative.

Die 18 zeigt ein Verfahren 800 zum Behandeln einer Waschgut-Charge mit einem Farbstoff-Fixativ während eines Arbeitsprogramms. Das Verfahren 800 ist mit dem Arbeitsprogramm 10 der 1 oder jedem anderen geeigneten Waschprogramm zusammen einsetzbar – bspw. in der Vorwaschphase 14 des Arbeitsprogramms 10.The 18 shows a method 800 for treating a laundry lot with a dye fixative during a work program. The procedure 800 is with the work program 10 of the 1 or any other suitable washing program used together - eg. In the prewash phase 14 of the work program 10 ,

Bei vielen Farbstoff-Fixativen handelt es sich um geladene Moleküle, die mit der Stoffoberfläche und dem Farbstoff elektrostatisch interagieren, um den Farbstoff auf der Stoffoberfläche zu fixieren bzw. festzuhalten. Die auf der Stoffoberfläche vorliegenden Farbstoff-Fixative können daher auf dieser eine geladene Schicht bilden, die unerwünschterweise andere Substanzen zur Stoffoberfläche anzieht. Bspw. sind typische Farbstoff-Fixative zum Einsatz mit Baumwollstoffen und negativ geladene Säure- oder Direktfarbstoffe positiv geladene kationische Moleküle. Sobald die kationischen Farbstoff-Fixative eine Bindung mit der Stoffoberfläche eingehen, kann letztere eine positiver geladene Oberfläche anbieten als die unbehandelte Stoffoberfläche. Diese positive Ladung kann negativ geladene Substanzen in Lösung zur Stoffoberfläche hin anziehen. Bspw. sind viele Schmutzarten negativ geladen und können daher zu der positiv geladene Farbstoff-Fixativ-schicht auf der Stoffoberfläche hin angezogen werden. Dadurch wird beim Waschen vom Waschgut abgehobener oder Schmutz, mit dem das Waschgut im Gebrauch in Berührung gekommen ist, sich stärker auf dem Stoff ablagern als beim Fehlen einer geladenen Farbstoff-Fixativschicht.Many dye fixatives are charged molecules that electrostatically interact with the fabric surface and the dye to fix the dye to the fabric surface. The dye-fixatives present on the fabric surface may therefore form a charged layer thereon which undesirably attracts other substances to the fabric surface. For example. are typical dye fixatives for use with cotton fabrics and negatively charged acid or direct dyes positively charged cationic molecules. Once the cationic dye fixatives form a bond with the fabric surface, the latter can offer a more positively charged surface than the untreated fabric surface. This positive charge can attract negatively charged substances in solution to the fabric surface. For example. For example, many types of soil are negatively charged and can therefore be attracted to the positively charged dye-fixative layer on the fabric surface. As a result, during laundering, laundry or debris that has come into contact with the laundry during use will deposit more strongly on the fabric than in the absence of a charged dye fixative layer.

Das Verfahren 800 bietet eine Methode, mit der die Ladung einer auf den Stoffen des Waschguts vorliegenden Farbstoff-Fixativschicht geändert oder maskiert werden kann, um die Anziehung unerwünschter Substanzen – bspw. Schmutz – zur Stoffoberfläche hin zu minimieren. Bei 802 kann auf der Stoffoberfläche eine Farbstoff-Fixativschicht mit einer ersten Oberflächenladung ausgebildet werden. Das Ausbilden der Farbstoff-Fixativschicht kann durch Zufuhr einer Farbstoff-Fixativ-Zusammensetzung zum Waschgut erfolgen, die elektrostatisch zu einer oder mehr Stoffoberflächeen des Waschguts hin angezogen wird. Bspw. wird für mit Säure- oder Direktfarbstoffen eingefärbte Baumwollstoffe das Farbstoff-Fixativ wahrscheinlich ein kationisches Farbstoff-Fixativ sein. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter kationischer Farbstoff-Fixativ sind u. a. Farbstoff-Fixativ mit funktionalen Gruppen, die ausgewählt sind aus der Gruppe der primären, sekundären und tertiären Amine und deren Salzen und der quaternären Ammonium- und Phosphoniumsalze wie Polydiallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC) und Poly((acrylamid-co-diallyldimethylammoniumchlorid) sowie Polyacrylamid und Polyethylenimin. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter kationischer Farbstoff-Fixative sind u. a. die unter der Handelsbezeichnung Sandofix SWE oder WA, Sandolec CS, CL, WS oder CT und Cartafix WE von der Fa. Clariant erhältlichen, ein kationisches Farbstoff-Fixativ auf Methylenguanidin-Basis (im Handel erhältlich unter der Bezeichnung RetayneTM von der Fa. G & K Craft Industries) sowie die unter der Handelsbezeichnung Sera® Fast CT von der Fa. Dystar erhältlichen.The procedure 800 provides a method by which the charge of a dye-fixative layer present on the fabrics of the laundry can be altered or masked to minimize the attraction of undesired substances, such as dirt, to the fabric surface. at 802 For example, a dye fixative layer having a first surface charge may be formed on the cloth surface. Forming the dye-fixative layer can be accomplished by supplying a dye-fixative composition to the laundry which is electrostatically attracted to one or more fabric surfaces of the laundry. For example. For example, for cotton dyes colored with acid or direct dyes, the dye fixative will likely be a cationic dye fixative. Non-limiting examples of suitable cationic dye fixative include dye fixative having functional groups selected from the group of primary, secondary and tertiary amines and their salts and the quaternary ammonium and phosphonium salts such as polydiallyldimethylammonium chloride (DADMAAC) and Poly ((acrylamide-co-diallyldimethylammonium chloride) as well as polyacrylamide and polyethylenimine (nonlimiting examples of suitable cationic dye fixatives) include those sold under the trade designation Sandofix SWE or WA, Sandolec CS, CL, WS or CT and Cartafix WE of U.S. Patent Nos. 4,980,074; Fa. Clariant available, a cationic dye fixative on Methylenguanidin base (commercially available under the name Retayne TM of the company. G & K Craft Industries) as well as those available under the trade name Sera ® Fast CT by the company. Dystar.

Bei 804 ist die Oberflächenladung der Farbstoff-Fixativ-Schicht modifizierbar, um diese Ladung zu ändern bzw. zu neutralisieren. Das Modifizieren der Farbstoff-Fixativ-Schicht kann die Zufuhr zum Waschgut in der Behandlungskammer eines die Ladungsschicht modifizierenden Mittels mit einer elektrostatischen Ladung beinhalten, die der der Farbstoff-Fixativschicht entgegengesetzt ist. Diese Mittel kann zur Farbstoff-Fixativschicht hin angezogen werden und sich bevorzugt auf der Stoffoberfläche verteilen. Das Mittel kann in einer Menge zugeführt werden, die ausreicht, die Ladung des Farbstoff-Fixativs so zu neutralisieren, dass die Ladung der Stoffoberfläche über Alles fast neutral ist. Alternativ kann die Menge des die Oberflächenladung modifizierenden Mittels ausreichen, um auf der Stoffoberfläche eine Ladung über Alles auszubilden, die sich von der Oberflächenladung des Stoffs bei fehlendem ladungsmodifizierendem Mittel unterscheidet.at 804 For example, the surface charge of the dye-fixative layer is modifiable to alter or neutralize this charge. The modifying of the dye fixative layer may include the delivery to the laundry in the processing chamber of a charge layer modifying agent having an electrostatic charge opposite that of the dye fixative layer. These agents can be attracted to the dye fixative layer and preferably spread on the fabric surface. The agent can be supplied in an amount sufficient to neutralize the charge of the dye fixative so that the charge of the fabric surface is almost neutral over anything. Alternatively, the amount of surface charge modifying agent may be sufficient to form on the surface of the fabric a charge above that which differs from the surface charge of the fabric in the absence of a charge modifying agent.

In dem Beispiel, in dem bei 802 ein kationisches Farbstoff-Fixativ aufgebracht wird, kann das die Oberflächenladung modifizierende Mittel ein anionisches Polymer sein. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele geeigneter anionisches Polymere sind u. a. Polymere mit Sulfon- oder Carboxylgrppen mit einem Molekulargewicht über 200 kDa und einem Zeta-Potenzial zwischen 0 und –20 mV in reiner Lösung, obgleich andere Polymere mit negativ geladenen funktionellen Gruppen ebenfalls anwendbar sind. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiel handelsüblicher anionischer Polymere sind u. a. Syntan, Nylofast® (erhältlich von der Fa. Clariant) und Sera Fast® NHF (erhältlich von der Fa. DyStar). Die anionischen Polymere lassen sich so zugeben, dass die Oberflächenladung des Stoffs negativ, nicht positiv ist. Eine negativ – im Gegensatz zu einer positiv – geladene Oberfläche wird auf negativ geladenen Schmutz eher abstoßend wirken. Die anionischen Polymere können auch auf Säurenylonfasern die zusätzliche Wirkung eines Farbstoff-Fixativ ausüben.In the example in which 802 a cationic dye fixative is applied, the surface charge modifying agent may be an anionic polymer. Examples of suitable anionic polymers (nonlimiting to the invention) include polymers having sulfone or carboxyl groups with a molecular weight above 200 kDa and a zeta potential between 0 and -20 mV in pure solution, although other polymers with negatively charged functional groups are also applicable , (The invention is not limiting) example of commercially available anionic polymers include syntan Nylofast ® (available from the Fa. Clariant) and Sera ® Fast NHF (available from Messrs. DyStar). The anionic polymers can be added so that the surface charge of the substance is negative, not positive. A negative surface - unlike a positively charged surface - will be more repellent to negatively charged dirt. The anionic polymers can also exert the additional effect of a dye fixative on acid nylon fibers.

Alternativ kann das die Oberflächenladung modifizierende Mittel kleine anionische Verbindungen aufweisen. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind u. a. Polymere mit funktionalen Sulfonat-, Carboxylat- und/oder Acrylsäuregruppen und einem Molekulargewicht zwischen 5 kDa und 50 kDa. Die kleinen anionischen Verbindungen können mit der kationischen Farbstoff-Fixativschicht auf der Stoffoberfläche Wechselwirken, indem sie die positive Ladung auf dem Stoff so zerstreuen, dass die Oberflächenladung insgesamt fast neutral ist. Die geringe Größe und Polarität der anionischen Mittel kann ein gleichmäßigeres Verteilen der anionischen Mittel in der Behandlungsflotte erleichtern.Alternatively, the surface charge modifying agent may have small anionic compounds. (Non-limiting examples) are u. a. Polymers having sulfonate, carboxylate and / or acrylic acid functional groups and a molecular weight between 5 kDa and 50 kDa. The small anionic compounds can interact with the cationic dye fixative layer on the fabric surface by dispersing the positive charge on the fabric so that the overall surface charge is almost neutral. The small size and polarity of the anionic agents may facilitate more uniform distribution of the anionic agents in the treatment liquor.

Die nachfolgende Behandlung des Stoffartikels – bspw. Trocknen in einem Trockenautomaten – nach Abschluss eines Waschprogramms lässt sich auf Grund der Art des auf die Stoffoberfläche aufgebrachten ladungmodifizierenden Mittels modifizieren. Dient als ladungsmodifizierendes Mittel bspw. ein Sulfonat-Polymer, sollte der nachfolgende Trockengang auf eine Temperatur unter 130°F (54°C) begrenzt werden. Die empfohlene Trockentemperatur kann dem Benutzer über die Benutzerschnittstelle oder dem Trockner vom Waschautomat selbsttätig mitgeteilt werden, wie es analog unten für das Verfahren 1500 der 26 beschrieben ist.The subsequent treatment of the fabric article - for example, drying in a drying machine - after completion of a washing program can be modified on the basis of the nature of the applied to the fabric surface charge modifying agent. If the charge-modifying agent is, for example, a sulfonate polymer, the subsequent drying cycle should be limited to a temperature below 130 ° F (54 ° C). The recommended drying temperature can be automatically provided to the user via the user interface or the dryer by the washing machine be notified as it is analogous to the procedure below 1500 of the 26 is described.

In einem noch anderen Beispiel kann das ladungmodifizierende Mittel eine Salzlösung aufweisen. Die Salzlösung kann dem Waschgut in der Behandlungskammer mitgegeben werden, um die Ladung der Farbstoff-Fixativschicht zu überdecken und die elektrostatische Anziehung zwischen der geladenen Farbstoff-Fixativschicht auf dem Stoff und geladenen Substanzen in der Behandlungsflotte aufzubrechen. Die Salzlösung kann dem Waschgut in der Behandlungskammer zugeführt werden, um die Ladung der Farbstoff-Fixativschicht zu überdecken und die elektrostatische Anziehung zwischen der geladenen Farbstoff-Fixativschicht auf dem Stoff und geladenen Substanzen in der Behandlungsflotte aufzubrechen. Im Beispiel der Direktfarbstoffe weisen diese Farbstoffarten oft eine geringe Waschechtheit auf, d. h. sie neigen bei der Wäsche zum Ausbluten, weil sie normalerweise als anionische Moleküle mit dissoziiertem Natrium-Gegenion in einer wässrigen Lösung – bspw. eine Waschflotte – vorliegen, was die Hydrophilie des Direktfarbstoffs und so die Löslichkeit des Farbstoffs in der Waschflotte erhöht. Die Zugabe weiterer Natriumionen zur Lösung kann das Systemgleichgewicht so verschieben, dass weniger Natrium-Gegenionen vom Farbstoff dissoziieren, die Farbstoffmoleküle insgesamt eine neutrale Ladung annehmen und die Farbstoffe in der Waschflotte weniger löslich werden. Die Natriumkonzentration kann abhängig vom Anteil des Direktfarbstoffs in der Flotte variieren. In einem Beispiel lassen die Natriumionen sich bereit stellen, indem man Natriumchlorid und/oder Natriumsulfat mit einer Natriumkonzentration von etwa 50 g/l zugibt.In yet another example, the charge modifying agent may include a saline solution. The saline solution may be added to the laundry in the treatment chamber to cover the charge of the dye fixative layer and break the electrostatic attraction between the charged dye fixative layer on the fabric and charged substances in the treatment liquor. The saline solution may be added to the laundry in the treating chamber to cover the charge of the dye fixative layer and break the electrostatic attraction between the charged dye fixative layer on the fabric and charged substances in the treatment liquor. In the example of the direct dyes, these types of dyes often have a low washfastness, d. H. they tend to bleed on washing because they are normally present as anionic molecules with dissociated sodium counterion in an aqueous solution - eg a wash liquor - which increases the hydrophilicity of the direct dye and thus the solubility of the dye in the wash liquor. The addition of further sodium ions to the solution can shift the system balance so that less sodium counterions dissociate from the dye, the dye molecules as a whole assume a neutral charge, and the dyes become less soluble in the wash liquor. The sodium concentration may vary depending on the proportion of direct dye in the liquor. In one example, the sodium ions can be prepared by adding sodium chloride and / or sodium sulfate having a sodium concentration of about 50 g / l.

Zusätzliche Beispiele von für den Einsatz als die Oberflächenladung modifizierende Mittel geeigneten Substanzen sind u. a. Polyelectrolyte, die in der Lage sind, schichtweise Polyfilme zu bilden; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind u. a. Poly(acrylsäure), Poly(methacrylsäure), Polethylenimin, Poly(allylaminehydrochlorid), Poly(acrylamid-2-methylpropansulfonat), Poly(3-sulfopropylmetacrylat), Poly(styrolsulfonat), Poly(N,N,N-trimethyl-2-methacryloylethylammonium)bromid, Poly(vinylsulfat), Poly(diallyldimethylammoniumchlorid) und Poly(4-vinyl-N-methylpyridiniumiodid).Additional examples of substances suitable for use as the surface charge modifying agent include, but are not limited to: a. Polyelectrolytes capable of layering polyfilms; (Non-limiting) examples of this are u. a. Poly (acrylic acid), poly (methacrylic acid), polyethylenimine, poly (allylamine hydrochloride), poly (acrylamide-2-methylpropanesulfonate), poly (3-sulfopropyl methacrylate), poly (styrenesulfonate), poly (N, N, N-trimethyl-2-) methacryloylethylammonium) bromide, poly (vinylsulfate), poly (diallyldimethylammonium chloride) and poly (4-vinyl-N-methylpyridinium iodide).

Die 19 zeigt ein beispielhaftes Verfahren 850 zum Behandeln einer Waschgut-Charge mit einem kationischen Farbstoff-Fixativ. Das Verfahren 850 lässt sich als Teil des Vorwaschgangs 14 des Arbeitsprogramms 10, als Teil jedes anderen geeigneten Arbeitsprogramms oder als separater Behandlungsgang ausführen. Während das Verfahren 850 im Kontext einer Behandlung mit einem kationischen Farbstoff-Fixativ beschrieben ist, ist einzusehen, dass es sich analog zur Behandlung mit einem anionischen Farbstoff-Fixativ durch Einsatz eines geeigneten, Oberflächenladungen modifizierenden Mittels für anionische Farbstoff-Fixative ausführen lässt.The 19 shows an exemplary method 850 for treating a laundry load with a cationic dye fixative. The procedure 850 can be as part of the pre-wash 14 of the work program 10 , as part of any other suitable work program or as a separate treatment course. While the procedure 850 in the context of treatment with a cationic dye fixative, it will be understood that it may be carried out analogously to treatment with an anionic dye fixative by employing a suitable surface charge modifier for anionic dye fixative.

Das Verfahren 850 kann mit der Annahme beginnen, dass der Benutzer eine Waschgut-Charge in die Behandlungskammer gefüllt und ein Arbeitsprogramm ausgewählt hat, dass die Behandlung der Waschgut-Charge mit einem Farbstoff-Fixativ beinhaltet. Bei 852 kann das Waschgut mit Spülwasser vorbenetzt werden. Die Vornetzphase bei 852 kann die gleiche wie die Vornetzphase 12 des Arbeitsprogramms 10 oder anders sein. Wie oben beschrieben, kann das Vorbenetzen des Waschguts mit Wasser vor dem Aufbringen des Farbstoff-Fixativs ein gleichmäßigeres Verteilen des Farbstoff-Fixativs auf den Stoffen durch Abschwächen der Treiberkräfte an der Grenzfläche und Verringern der Eindringschnelligkeit in die Stoffe und/oder der Anhaftrate des Farbstoff-Fixativs erleichtern.The procedure 850 For example, it may begin with the assumption that the user has filled a laundry lot into the treatment chamber and has selected a work program that involves treating the laundry lot with a dye fixative. at 852 The laundry can be pre-wetted with rinse water. The Vornetzphase at 852 can be the same as the pre-mesh phase 12 of the work program 10 or be different. As described above, pre-wetting the wash with water prior to applying the dye fixative may more uniformly distribute the dye fixative on the fabrics by mitigating the driving forces at the interface and reducing the penetration rate into the fabrics and / or the adherence rate of the dye. Facilitate fixatives.

Bei 854 kann das Waschgut mit einer Flotte behandelt werden, die ein kationisches Farbstoff-Fixativ enthält. Der Menge des kationischen Farbstoff-Fixativs kann die Wäschemenge und/oder ein Stofftyp des Waschguts zu Grunde liegen. Hier lässt sich jedes geeignete selbsttätige oder manuelle Verfahren zum Bestimmen der Menge und/oder Art des Stoffs des Waschguts anwenden, das aus dem Stand der Technik bekannt oder hier beschrieben ist. Alternativ kann es sich bei der Menge des Farbstoff-Fixativs um eine voreingestellte Standardmenge für das ausgewählte Arbeitsprogramm oder um eine vom Benutzer vorgegebene Menge an Behandlungschemie handeln. Ein gleichmäßiges Verteilen des kationischen Farbstoff-Fixativs in der Waschgut-Charge lässt sich weiterhin erleichtern, indem man das Waschgut mit mechanischer Energie beaufschlagt – bspw. durch Rühren oder Umwälzen.at 854 For example, the laundry may be treated with a liquor containing a cationic dye fixative. The amount of the cationic dye fixative may be based on the amount of laundry and / or a type of fabric of the laundry. Any suitable automatic or manual method of determining the amount and / or type of fabric of the laundry article known in the art or described herein may be used herein. Alternatively, the amount of dye fixative may be a default preset amount for the selected work program or a user-specified amount of treatment chemistry. A uniform distribution of the cationic dye fixative in the laundry load can be further facilitated by applying mechanical energy to the laundry - for example, by stirring or tumbling.

Bei 856 kann man ungebundenes oder freies kationisches Farbstoff-Fixativ, d. h. nicht an die Stoffoberfläche gebundenes kationisches Farbstoff-Fixativ, entfernen. Das Entfernen des freien kationischen Farbstoff-Fixativs kann beinhalten, im Sumpf des Waschautomat angesammeltes kationisches Farbstoff-Fixativ abzulassen. Bei 856 kann das Waschgut optional geschleudert werden, um das Entfernen von Farbstoff-Fixativ aus dem Waschgut zu erleichtern, damit es sich im Sumpf sammeln und später abgelassen werden kann. Alternativ kann man vor dem Schleudern und Ablassen zum Spülen Frischwasser zuführen.at 856 For example, one may remove unbound or free cationic dye fixative, ie cationic dye fixative not bound to the fabric surface. Removal of the free cationic dye fixative may involve draining cationic dye fixative accumulated in the sump of the automatic washer. at 856 The laundry may optionally be spun to facilitate the removal of dye fixative from the laundry so that it can collect in the sump and later be drained. Alternatively, before flushing and draining, flushing can be done with fresh water.

Bei 858 lässt das Waschgut sich mit einer Flotte behandeln, die ein eine Oberflächenladung modifizierendes Mittel enthält, gefolgt von einem Ablassen mit optionalem Schleudern bei 860, um das Entfernen von Flotte zu erleichtern. Die zuzugebende Menge des ladungmodifizierenden Mittels lässt sich auf eine ähnliche oder eine andere Weise ermitteln wie bzw. als die zugegebene Menge des kationischen Farbstoff-Fixativs. In einem Beispiel kann der Menge des ladungmodifizierenden Mittels die bei 854 dem Waschgut zugegebene Menge eines kationischen Farbstoff-Fixativs zu Grunde liegen. Bei 860 lässt sich freies ladungmodifizierendes Mittel ähnlich der Beschreibung bei 856 entfernen, um das kationische Farbstoff-Fixativ zu entfernen. Nach dem Entfernen des freie Oberflächenladungen modifizierenden Mittels kann das Arbeitsprogramm bei 862 zum nächsten Gang des Arbeitsprogramms übergehen. Wird das Verfahren 850 mit dem Vorwaschgang 14 des Arbeitsprogramms 10 zusammen eingesetzt, kann der Hauptwaschgang 16 auf das Entfernen des freie Oberflächenladungen modifizierenden Mittels bei 860 folgen.at 858 For example, the laundry is treated with a liquor containing a surface charge modifier followed by an optional spin-off 860 to facilitate the removal of liquor. The amount of charge-modifying agent to be added determine in a similar or other way as the amount of cationic dye fixative added. In one example, the amount of charge-modifying agent may be that of 854 the amount of a cationic dye fixative added to the laundry is the basis. at 860 Free charge-modifying agent may be added similar to the description 856 remove to remove the cationic dye fixative. After removing the free surface charge modifying agent, the work program may be included 862 move on to the next phase of the work program. Will the procedure 850 with the pre-wash 14 of the work program 10 Used together, the main wash can 16 on the removal of the free surface charge modifying agent 860 consequences.

Zusätzlich zur Zufuhr von Farbstoff-Fixativen zur Stoffoberfläche, um einen Farbstoffübergang zu unterdrücken, kann es unter bestimmten Umständen erwünscht sein, auch Farbstoff-Fixativ von der Stoffoberfläche zu entfernen, ohne einen Farbstoffübergang zu erleichtern. Bspw. kann sich mit der Zeit Farbstoff-Fixativ aus mehreren Fixativbehandlungen auf der Stoffoberfläche ansammeln. Das Farbstoff-Fixativ auf dem Stoff kann Schmutz anziehen, der dem Stoff eine schmutziges oder schäbiges Aussehen erteilt.In addition to delivering dye fixatives to the fabric surface to suppress dye transfer, under certain circumstances it may be desirable to also remove dye fixative from the fabric surface without facilitating dye transfer. For example. Over time, dye fixative may accumulate from multiple fixative treatments on the fabric surface. The dye fixative on the fabric can attract dirt that gives the fabric a dirty or shabby appearance.

In einem Beispiel kann das Farbstoff-Fixativ konfiguriert sein, sich beim Vorliegen vorbestimmter Bedingungen von der Stoffoberfläche zu lösen. Viele Farbstoff-Fixative sind Netzmittel mit positiv geladener Kopfgruppe und nichtpolarem Rest. Ein netzmittelbasiertes Farbstoff-Fixativ kann einen niedrig schmelzenden Fettsäurerest mit aufweisen, so dass, wenn in einem Wäschetrockner erhitzt oder mit warmem Wasser behandelt, das Farbstoff-Fixativ aus der Stoffoberfläche ausschmilzt. Alternativ kann das Farbstoff-Fixativ eine pH-empfindliche Kopfgruppe aufweisen, die ihre Ladung unter bestimmten pH-Bedingungen wechselt, was ein Ablösen des Farbstoff-Fixativs von der Oberfläche fördern kann. Der pH-Wert der Flotte lässt sich an einem vorbestimmten Punkt im Arbeitsprogramm ändern, um eine Ladungsänderung der pH-empfindlichen Kopfgruppe des Farbstoff-Fixativs und ein Ablösen von der Stoffoberfläche einzuleiten.In one example, the dye fixative may be configured to dislodge from the fabric surface in the presence of predetermined conditions. Many dye fixatives are wetting agents having positively charged head groups and nonpolar moieties. A wetting agent-based dye fixative may include a low melting fatty acid moiety such that when heated in a tumble dryer or treated with warm water, the dye fixative melts from the fabric surface. Alternatively, the dye fixative may have a pH-sensitive head group that changes charge under certain pH conditions, which may promote detachment of the dye fixative from the surface. The pH of the liquor may be changed at a predetermined point in the work program to initiate a charge change of the pH sensitive head group of the dye fixative and peel off the fabric surface.

In einem anderen Beispiel lassen die Farbstoff-Fixative sich – bspw. durch Anwendung von Nanopartikeln – aktiv von der Stoffoberfläche entfernen, um mindestens einen Teil des Fixativs abzuscheren bzw. zu entfernen, so dass es sich von der Stoffoberfläche löst. Alternativ können Enzyme eingeleitet werden, die die Stoffoberfläche derart ändern, dass das Farbstoff-Fixativ sich vom Stoff löst. In einem noch anderen Bespiel lässt die Stoffoberfläche sich – bspw. durch Zugabe von Salzen wie bspw. Natriumchlorid – übermäßig laden, um das Farbstoff-Fixativ abzustoßen.In another example, the dye fixatives actively remove from the fabric surface, for example, by using nanoparticles, to shear off or remove at least a portion of the fixative so that it dissolves from the fabric surface. Alternatively, enzymes may be introduced which alter the material surface such that the dye fixative dissolves from the fabric. In yet another example, the fabric surface may be over-charged, for example, by the addition of salts, such as sodium chloride, to repel the dye fixative.

Das Entfernen des Farbstoff-Fixativs kann am Ende eines Arbeitsprogramms erfolgen, um während des Progammdurchlaufs zugegebenes sowie anderes Farbstoff-Fixativ zu entfernen, das nach vorhergehenden Programmdurchläufen auf dem Stoff verblieben sein kann. Alternativ kann das Farbstoff-Fixativ am Beginn eines Arbeitsprogramms entfernt werden – bspw. während eines Vorwaschgangs. Das Farbstoff-Fixativ lässt sich am Beginn des Arbeitsprogramms entfernen, um eine verhältnismäßig fixativfreie Stoffoberfläche bereit zu stellen, die danach mit zusätzlichem Farbstoff-Fixativ behandelbar ist. Auf diese Weise lässt sich die Fixativmenge auf der Stoffoberfläche kontrollieren und beschränken, so dass das zeitliche Ansammeln von Farbstoff-Fixativ auf der Stoffoberfläche unterdrückt wird.Dye fixative removal may be done at the end of a work program to remove any dye fixative added during the program run, which may have remained on the fabric after previous program runs. Alternatively, the dye fixative may be removed at the beginning of a work program - for example, during a prewash cycle. The dye fixative may be removed at the beginning of the work program to provide a relatively fixative-free fabric surface which is then treatable with additional dye fixative. In this way, the amount of fixative on the fabric surface can be controlled and limited, so that the temporal accumulation of dye fixative is suppressed on the fabric surface.

Die 20 zeigt ein Verfahren 1000 zum Behandeln neuer Waschgutartikel. Wie er hier benutzt ist, bezeichnet ”neue Waschgutartikel” Waschgut, das der Benutzer zum ersten Mal wäscht. Dabei kann es sich um unbenutzte Waschgutartikel oder solche handeln, die der Benutzer noch nie gewaschen hat. Das Verfahren 1000 lässt sich zum Behandeln eines einzelnen Waschgutartikels, mehrerer Waschgutartikel oder eines Gemischs von neuen und bereits gewaschenen Waschgutartikeln einsetzen.The 20 shows a method 1000 for treating new laundry items. As used herein, "new laundry items" means laundry that the user washes for the first time. These may be unused laundry items or those that the user has never washed. The procedure 1000 Can be used to treat a single laundry item, multiple laundry items, or a mix of new and already laundered laundry items.

Das Verfahren 1000 beginnt bei 1002, wo die Steuerung des Waschautomaten eine Eingabe empfängt, die einen neuen Waschgutartikel zur Behandlung durch den Waschautomat anzeigt. Die Eingabe kann beinhalten, dass ein Benutzer das Neue-Artikel-Arbeitsprogramm auswählt oder an der Benutzerschnittstelle vorgibt, dass die Waschgut-Charge einen neuen Waschgutartikel aufweist. Alternativ kann die Steuerung die Eingabe empfangen, wenn der Waschautomat einen neuen Waschgutartikel erfasst. Ein neuer Waschgutartikel lässt sich optisch, radiofrequent oder auf Grund des Erfüllens einer oder mehrerer vorbestimmter Bedingungen erfassen. Bei der optischen Erfassung kann es sich um das optische Abtasten eines Etiketts – bspw. eines Strichcodes – auf dem Waschgutartikel, das Ermitteln der Absorption und/oder Transmission von Licht aus einer Lichtquelle oder das Nehmen einer Bildes oder einer Videoaufnahme des Waschgutartikels handeln. Bei der radiofrequenten Erfassung kann es sich um den Empfang von Informationen aus einem RFID-Chip auf dem Waschgutartikel durch einen geeigneten RFID-Leser auf dem Waschautomat handeln. Bestimmte Bedingungen – bspw. die Anwahl eines Kleinmengen-Arbeitsprogramms oder das Erfassen einer kleinen Waschgut-Charge – können ebenfalls zur Anzeige eines neuen Waschgutartikels dienen.The procedure 1000 starts at 1002 where the control of the washing machine receives an input indicating a new laundry article for the treatment by the washing machine. The input may include a user selecting the new article work program or pretending at the user interface that the laundry lot has a new laundry article. Alternatively, the controller may receive the input when the washing machine detects a new laundry item. A new laundry item can be optically, radiofrequently detected or due to the fulfillment of one or more predetermined conditions. The optical detection can be the optical scanning of a label - for example a bar code - on the laundry article, the determination of the absorption and / or transmission of light from a light source or the taking of an image or a video recording of the laundry article. The radiofrequency detection can be the reception of information from an RFID chip on the laundry article by a suitable RFID reader on the washing machine. Certain conditions - for example, the selection of a small-scale work program or the detection of a small laundry batch - can also serve to display a new laundry article.

Beim Empfang der ein neuen Waschgutartikel anzeigenden Eingabe kann die Steuerung ein Neuartikel-Arbeitsprogramm selbsttätig einleiten oder den Benutzer zu dessen Anwahl auffordern. Bei 1004 kann das Neuartikel-Arbeitsprogramm beginnen und auf dessen Grundlage eine Behandlung erfolgen. Bei 1006 kann ein Wasch- und/oder Spülgang modifiziert werden. Bei 1008 kann der Waschautomat optional eine Rückmeldung an den Benutzer abgeben, die das Ergebnis des Neuartikel-Arbeitsprogramms oder Empfehlungen zur weiteren Wäschepflege beinhaltet. Upon receipt of the input indicating a new laundry article, the controller may initiate a new article work program automatically or prompt the user to dial it. at 1004 The new article work program may begin and be followed by treatment. at 1006 a wash and / or rinse cycle can be modified. at 1008 The washing machine may optionally provide feedback to the user, which includes the result of the new article work program or recommendations for further laundry care.

21 zeigt ein beispielhaftes Verfahren 1020 zur Behandlung neuer Waschgutartikel in einem ersten Wachprogramm für eingefärbtes Waschgut. Will ein Benutzer neue Waschgutartikel zum ersten Mal waschen, kann er sich sorgen, ob es ausblutet. In einigen Fällen wird ein Benutzer dieses erste Mal die Waschgutartikel allein waschen, um zu vermeiden, dass, wie möglich, aus den neuen Waschgutartikeln übertragener Farbstoff anderes Waschgut ruiniert. In anderen Fällen kann ein Benutzer den neuen Waschgutartikel zusammen mit anderer Wäsche waschen und kann Farbstoff von den neuen auf die anderen Waschgutartikel in der Waschgut-Charge übertragen werden und diese potenziell ruinieren. Einige Waschgutartikel können zu stark gefärbt sein und bei den wenigen ersten Malen einer Wäsche ausbluten, danach aber kaum oder gar nicht. 21 shows an exemplary method 1020 for the treatment of new laundry items in a first wax program for dyed laundry. If a user wants to wash new laundry items for the first time, he or she may worry if it is bleeding. In some cases, for the first time, a user will wash the laundry items alone to avoid that, as much as possible, dye transferred from the new laundry items will ruin other laundry items. In other instances, a user may wash the new laundry article along with other laundry and may transfer dye from the new laundry to the other laundry items in the laundry lot, potentially ruining them. Some laundry items may be over-dyed and bleed on the first few times a wash, but then hardly or not at all.

Das Verfahren 1020 ist einsetzbar, um einem Benutzer Informationen dahingehend zu erteilen, ob ein neuer Waschgutartikel für eine Wäsche in Mischchargen geeignet ist oder allein gewaschen werden sollte, und optional eine Behandlung anzusetzen, die den Farbstoffübergang unterdrückt.The procedure 1020 is operable to provide a user with information as to whether a new laundry article is suitable for laundry in blended batches or should be laundered alone, and optionally to schedule a treatment which suppresses dye transfer.

Das Verfahren 1020 kann bei 1022 beginnen, wenn die Steuerung eine Eingabe empfängt, wie oben zum Schritt 1002 im Verfahren 1000 der 17 beschrieben. Während das Verfahren 1020 für einen einzelnen Waschgutartikel beschrieben ist, ist einzusehen, dass es sich auch für mehrere Waschgutartikel anwenden lässt. Werden nach dem Verfahren 1020 mehrere Artikel gleichzeitig behandelt, sollten sie ähnlich eingefärbt sein – bspw. mehrere Jeans, um einen unerwünschten Farbstoffübergang zu vermeiden.The procedure 1020 can at 1022 begin when the controller receives an input, as above for step 1002 in the procedure 1000 of the 17 described. While the procedure 1020 is described for a single laundry article, it will be appreciated that it can also be applied to several laundry articles. Be after the procedure 1020 Treating several items at the same time, they should be colored similarly - for example. Several jeans to avoid unwanted dye transition.

Bei 1024 kann der Waschgutartikel mit einem optionalen Farbstoffübergang-Hemmer behandelt werden. Der Farbstoffübergang-Hemmer kann ein Farbstoff-Fixativ sein, das nach einem der hier beschriebenen Verfahren dem Waschgutartikel zugeführt wird. Alternativ kann das Farbstoff-Fixativ mit zunehmender Temperatur der Behandlungsflotte zugegeben werden. Ein Erhöhen der Temperatur kann das Verteilen des Farbstoff-Fixativs auf der Stoffoberfläche der Waschgutartikel erleichtern, die Komplexbildung zwischen Farbstoff-Fixativ und Stoff verstärken und auch das Ausbluten von lockeren Farbstoffen erleichtern, die dann weggespült werden können.at 1024 For example, the wash article may be treated with an optional dye-transition inhibitor. The dye-transition inhibitor may be a dye-fixative, which is supplied to the laundry article by one of the methods described herein. Alternatively, the dye fixative can be added with increasing temperature of the treatment liquor. Increasing the temperature may facilitate spreading of the dye fixative on the fabric surface of the laundry articles, enhance dye fixative-fabric complexation, and also facilitate the bleeding of loose dyes which may then be washed away.

Bei 1026 können die Waschgutartikel in einem modifizierten Waschgang gewaschen werden. Da die Waschgutartikel neu sind, lässt sich annehmen, dass sie nicht stark verschmutzt sind, so dass es im Waschgang bei 1026 nicht primär um das Entfernen von Schmutz geht; er kann also schneller als normal ablaufen. Der Waschgang bei 1026 kann die Zufuhr einer Detergens-Zusammensetzung und eines Zuschlags mit vorbestimmter Konzentration und vorbestimmter Temperatur beinhalten, um das Entfernen lockerer Farbstoffe vom Waschgut zu erleichtern. Bspw. lässt die Detergens-Zusammensetzung sich dem Waschgut so zuführen, dass die Konzentration von Netzmitteln unter der CMC liegt, um das Entfernen lockerer oder überschüssiger Farbstoffe zu erleichtern. Der Zuschlag kann ein Farbstoff-Absorber sein, der das Entfernen lockerer Farbstoffe weiter erleichtert. Die Waschgutartikel können auch umgewälzt oder gerührt werden, um das Freisetzen lockerer Farbstoffe von den Waschgutoberflächen durch mechanische Einwirkung zu erleichtern. Da bei Anwendung der gleichen Verfahren nicht alle Farbstoffe entfernet werden, lässt sich eine Kombination von Farbstoff-Fixativ, Detergens-Zusammensetzung, Temperatur, Farbstoff-Absorbern und mechanischer Energie einsetzen, um das Entfernen von lockeren/überschüssigen Farbstoffen über einen breiteren Bereich von Farbstoff- und Stoffarten zu erleichtern.at 1026 The laundry items can be washed in a modified wash cycle. Since the laundry items are new, it can be assumed that they are not heavily soiled, so it in the wash at 1026 not primarily about removing dirt; it can therefore run faster than normal. The wash at 1026 may include the supply of a detergent composition and a supplement having a predetermined concentration and a predetermined temperature to facilitate the removal of loose dyes from the laundry. For example. For example, the detergent composition will be directed to the laundry such that the concentration of wetting agent is below the CMC to facilitate the removal of loose or excess dyes. The supplement may be a dye absorber, which further facilitates the removal of loose dyes. The laundry articles may also be circulated or agitated to facilitate the release of loose dyes from the laundry surfaces by mechanical action. Because not all dyes are removed using the same procedures, a combination of dye fixative, detergent composition, temperature, dye absorbers, and mechanical energy may be employed to facilitate the removal of loose / excess dyes over a broader range of dyes. and types of fabrics.

Bei 1028 lassen die Waschgutartikel sich in ein oder zwei Gängen spülen. Bei 1030 lässt sich das Vorliegen eines Farbstoffs in der Spülflüssigkeit in der Behandlungskammer ermitteln, was Flotte einschließen kann, die sich vorher in der Behandlungskammer befunden hatte. Farbstoff in der Spülflotte lässt sich als freigesetzt betrachten, da er nicht weiter einem Waschgutartikel zugeordnet ist, sondern in der Spülflotte in Lösung vorliegt. Ein geeignetes Sensorsystem kann vorgesehen sein, um das Vorhandensein eines Farbstoffs in der Spülflotte zu ermitteln; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind optische Sensorsysteme für die UV/Vis-Absorption/Fluoreszenz-Spektroskopie oder Leitfähigkeitssensoren. Bspw. kann ein UV/Vis-Absorption/Fluoreszenz-Spektroskopiesystem ein Ausgangssignal liefern, das für eine spektrale Absorption und/oder Fluoreszenz der Behandlungsflotte repräsentativ ist. Einzusehen ist auch, dass, wo hier Bezug auf Absorption genommen ist, als Alternative auch die – mit der Absorption verwandte – Transmission einsetzbar ist, um die Absorption zu ermitteln. das Sensorsystem kann ein Ausgangssignal liefern, das das Vorhandensein eines Farbstoff und ggf. dessen Menge in der Spülflotte anzeigt. Das Sensorsystem kann den Farbstoff erfassen und das Signal stetig oder intermittierend während des gesamten Spülgangs oder in einer oder mehreren vorbestimmten Stufen desselben – bspw. am Ende des Klarspülens – abgeben.at 1028 let the laundry items flush in one or two passages. at 1030 For example, the presence of a dye in the rinse liquid in the treatment chamber may be determined, which may include liquor that had previously been in the treatment chamber. Dye in the wash liquor can be regarded as released because it is not further assigned to a laundry article, but is present in solution in the wash liquor. A suitable sensor system may be provided to detect the presence of a dye in the wash liquor; Non-limiting examples of these are optical sensor systems for UV / Vis absorption / fluorescence spectroscopy or conductivity sensors. For example. For example, a UV / Vis absorption / fluorescence spectroscopy system can provide an output signal representative of spectral absorption and / or fluorescence of the treatment liquor. It should also be noted that, where reference is made to absorption, as an alternative, the transmission related to absorption can be used to determine the absorption. the sensor system may provide an output indicative of the presence of a dye and, optionally, its amount in the wash liquor. The sensor system can detect the dye and the signal steadily or intermittently during the entire rinse cycle or in one or more predetermined stages of the same - eg. At the end of rinsing - leave.

Bei 1032 kann die Steuerung das das Vorliegen eines Farbstoffs anzeigende Signal aus dem Sensorsystem empfangen und bestimmen, ob es einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt. Dieser Schritt kann einen Vergleich der Abs/F-Charakteristik mit einem vorbestimmten Bezugswert beinhalten, bei dem es sich um einen Bereich von Bezugswerten, einen oberen oder einen unteren Schwellenwert handeln kann. In der Ausführungsform der 21 ist es ein oberer Schwellenwert. Erfüllt das Ausgangssignal den Schwellenwert nicht, kann bei 1034 die Steuerung bestimmen, dass die Waschgutartikel für eine Wäsche in Mischchargen in einem nichtsortierten Waschprogramm geeignet ist, und dem Benutzer an der Benutzerschnittstelle melden, dass dieses Waschgut in Mischchargen in zukünftigen Programmabläufen gewaschen werden kann. Auf diese Weise kann das Ausgangssignal auch einen farbstoffgehemmten Zustand anzeigen.at 1032 For example, the controller may receive the signal indicative of the presence of a dye from the sensor system and determine whether it meets a predetermined threshold. This step may include comparing the Abs / F characteristic with a predetermined reference value, which may be a range of reference values, an upper or a lower threshold. In the embodiment of the 21 it is an upper threshold. If the output signal does not meet the threshold value, then 1034 the controller determines that the laundry items are suitable for laundry in blending batches in a non-sorted wash program, and notifies the user at the user interface that this laundry item may be washed in blending batches in future program operations. In this way, the output signal may also indicate a dye-inhibited condition.

Bei 1038 kann das Programm dann abgeschlossen werden. Optional kann bei 1042 dem Waschgut ein Farbstoff-Fixativ zugeführt werden, um das Unterdrücken eines Farbstoffübergangs in der aktuellen Anwendung und/oder in einem zukünftigen Programmdurchlauf zu erleichtern. Der hier benutzte Ausdruck ”erfüllt den Schwellenwert” soll bedeuten, dass die Abweichung den vorbestimmten Schwellenwert erfüllt, also gleich dem oder geringer oder größer als derselbe ist. Einzusehen ist, dass eine solche Bestimmung sich durch einen Positiv/Negativ- oder einen Wahr/Falsch-Vergleich ändern lässt, um den Erfülltzustand zu erreichen. Bspw. lässt ein ”Geringer als (ein Schwellenwert)” sich erreichen durch einen ”Größer als”-Test, wenn die Daten numerisch invertiert werden.at 1038 the program can then be completed. Optionally available at 1042 a dye fixative may be added to the laundry to facilitate suppression of dye transfer in the current application and / or in a future program run. As used herein, the phrase "meets the threshold" is intended to mean that the deviation meets the predetermined threshold, that is equal to or less than or greater than the same. It can be seen that such a determination can be changed by a positive / negative or a true / false comparison in order to reach the state of fulfillment. For example. allows a "Less Than (a Threshold)" to be achieved by a "greater than" test when the data is numerically inverted.

Erfüllt das Ausgangssignal den Schwellenwert nicht, kann bei 1036 die Steuerung bestimmen, dass Farbstoff in der Spülflotte vorliegt und das Waschgut für eine Wäsche in Mischchargen nicht bereit ist, so dass es in einem sortierten Waschprogramm behandelt werden sollte. Aus diese Weise kann das Ausgangssignal einen nichtunterdrückten Zustand und damit anzeigen, dass das Waschgut nicht farbstabil ist, also bei der Wäsche und/oder im Gebrauch Farbstoff von der Wäsche auf andere Flächen übergehen kann. Das Verfahren kehrt dann nach 1026 zurück, um bei 1030 den modifizierten Waschgang 1026, den Spülgang 1028 und das Ermitteln des Vorliegens von Farbstoff in der Waschflotte zu wiederholen. Der Controller kann programmiert sein, die Schritte 1026, 1028, 1030 und 1032 vorbestimmt oft zu wiederholen. Ergibt sich bei 1036, dass Farbstoff öfter als n-mal vorgelegen hat, kann das Arbeitsprogramm bei 1038 enden und die Steuerung kann dem Benutzer bei 1040 rückmelden, dass das Waschgut nicht mit Mischchargen gewaschen werden sollte. Für zahlreiche Waschgutartikel reicht es aus, sie vorbestimmt oft – etwa dreimal – zu waschen, um genug lockeren Farbstoff zu entfernen, dass die Gefahr eines Farbstoff-Übertrags auf ein akzeptables Niveau sinkt. Blutet jedoch ein Waschgutartikel nach mehreren Wäschen weiter Farbstoff aus, kann das Verfahren 1020 abgeschlossen und dem Benutzer der Farbübertragsstatus der Waschgutartikel gemeldet werden. Optional kann bei 1044 ein Farbstoff-Fixativ dem Waschgut zugeführt werden, um es zu erleichtern, den Farbstoff-Übertrag in zukünftigen Waschdurchlaufen und/oder im Einsatz zu unterdrücken.If the output signal does not meet the threshold value, then 1036 the controller determines that dye is present in the wash liquor and the laundry is not ready for a wash in blended batches so that it should be treated in an assorted wash program. In this way, the output signal can indicate a non-suppressed state and thus that the laundry is not color-stable, that is, during the laundry and / or in use, dye can transfer from the laundry to other surfaces. The process then returns 1026 back to at 1030 the modified wash cycle 1026 , the rinse cycle 1028 and to repeat the detection of the presence of dye in the wash liquor. The controller can be programmed to take the steps 1026 . 1028 . 1030 and 1032 to repeat often predetermined. Results in 1036 that dye has occurred more than n times, the work program at 1038 ends and the controller can assist the user 1040 confirm that the laundry should not be washed with mixed batches. For many laundry articles, it is sufficient to wash them a predetermined number of times - about three times - to remove enough loose dye that reduces the risk of dye transfer to an acceptable level. However, if a laundry article continues to stain after several washes, the process may 1020 completed and reported to the user the ink transfer status of the laundry items. Optionally available at 1044 a dye fixative may be added to the laundry to facilitate ease of dye transfer in future wash cycles and / or in use.

Die Rückmeldung an den Benutzer bei 1034 und 1040 kann mittels einer Textmeldung, die an einer Benutzerschnittstelle übertragen wird, oder mit einem oder mehr Leuchtanzeigeelementen erfolgen. Bspw. kann die Benutzerschnittstelle mit einer Anzeige ”Für Mischchargen bereit” versehen sein, die grün leuchtet, wenn ein Waschgutartikel zur Wäsche in einer Mischcharge bereit ist, und rot leuchtet, wenn nicht. In einem anderen Bespiel kann die Benutzerschnittstelle eine Aussage, ob der Waschgutartikel zur Wäsche in Mischchargen bereit ist, und zusätzliche Pflegeinformationen mitteilen, bspw. Empfehlungen zu weiteren Behandlungen.The feedback to the user at 1034 and 1040 can be done by means of a text message transmitted on a user interface or with one or more illuminated display elements. For example. For example, the user interface may be provided with a "Ready for Mixed Batches" indicator that glows green when a laundry item is ready for laundry in a blending batch, and glows red if not. In another example, the user interface may provide an indication of whether the laundry article is ready for launder in mixed batches, and additional care information, for example, recommendations for further treatments.

In einem anderen Beispiel kann das Verfahren 1020 zum Einsatz bei der Behandlung von Jeans konfiguriert sein, die typischerweise mit Küpenfarbstoff eingefärbt werden. Anstelle eines Farbstoff-Fixativs bei 1024 kann während der Waschphase 1026 ein Oxidiermittel zugegeben werden, um die Oxidation von nichtoxidierten Küpenfarbstoffen zu erleichtern und sie wasserunlöslich zu machen, was ihre Waschechtheit verbessern und einen Farbstoff-Übertrag unterdrücken kann. Das Verfahren 1020 zum Einsatz mit Jeans kann dem Benutzer als Programmoption angeboten werden, wenn dieser ein Nur-Jeans-Programm auswählt.In another example, the method may 1020 be configured for use in the treatment of jeans, which are typically colored with vat dye. Instead of a dye fixative at 1024 can during the washing phase 1026 an oxidizing agent may be added to facilitate the oxidation of unoxidized vat dyes and render them water insoluble, which may improve their wash fastness and suppress dye carry over. The procedure 1020 For use with jeans, the user may be offered as a program option when selecting a jeans-only program.

Während das Verfahren 1020 als ein Farbstoffermittlungsverfahren beinhaltend beschrieben ist, lässt es sich auf ähnliche Weise ohne Farbstoffermittlung einsetzen. Bspw. können die Wasch- und Spülgänge 1026, 1028 vorbestimmt oft wiederholt werden; die Häufigkeit kann vom Controller selbsttätig gesetzt oder vom Benutzer ausgewählt werden.While the procedure 1020 When described as including a dye detection method, it can be similarly used without dye detection. For example. can do the washing and rinsing 1026 . 1028 be repeated many times; the frequency can be set automatically by the controller or selected by the user.

Die 22 zeigt ein anderes beispielhaftes Verfahren 1050 zum Behandeln neuer Waschgutartikel in einem ersten Waschdurchlauf. Das Verfahren 1050 ist mit neuen Waschgutartikeln einsetzbar, um Behandlungs- oder Ausrüstmittel von ihnen zu entfernen oder zusätzliche Behandlungs- oder Ausrüstmittel auf sie aufzubringen, die für ungetragenes oder gebrauchtes Waschgut eher geeignet sind. Bspw. kann das Verfahren 1050 dazu dienen, vor dem Tragen bzw. Gebrauch vom Waschgut (ggf. durch den Benutzer) eine Schlichte zu entfernen. In einem anderen Beispiel kann das Verfahren 1050 dazu dienen, die Behandlung abschließend einen Fleckabweiser auf das Waschgut aufzubringen. Ein Fleckabweiser kann auf dem Waschgut vorliegende Flecken fixieren; daher wird ein Fleckabweiser bevorzugt vor dem Tragen bzw. Gebrauch eines Bekleidungsstücks aufgebracht. Bekleidung wird jedoch häufig bereits vor der ersten Wäsche getragen bzw. in Gebrauch genommen. Wie unten beschrieben, kann das Verfahren einen Waschgang vor dem Aufbringen eines Fleckabweisers enthalten, um vor der ersten Wäsche verursachten Schmutz bzw. Flecken zu entfernen.The 22 shows another exemplary method 1050 for treating new laundry articles in a first wash cycle. The procedure 1050 can be used with new laundry articles to remove any treatment or finishing agents from them or to apply additional treatment or finishing agents that are more suitable for unworn or used laundry. For example. can the procedure 1050 serve to remove a sizing prior to wear or use of the laundry (possibly by the user). In another example, the method may 1050 serve to apply the treatment finally a stain deflector on the laundry. A stain deflector can fix stains on the laundry; therefore, a stain deflector is preferably applied prior to wearing or using a garment. However, clothing is often worn or put into use before the first wash. As described below, the method may include a wash prior to application of a stain deflector to remove stains caused prior to the first wash.

Das Verfahren 1050 kann bei 1052 beginnen, wo die Steuerung ein Eingangssignal empfängt, das einen neuen Waschgutartikel ausweist, wie oben bei 1002 im Verfahren 1000 der 20 gezeigt. Während das Verfahren 1050 im Kontext eines einzelnen Artikels beschrieben ist, ist einzusehen, dass es sich auch mit mehreren Waschgutartikeln einsetzen lässt.The procedure 1050 can at 1052 begin where the controller receives an input signal identifying a new item of laundry as above 1002 in the procedure 1000 of the 20 shown. While the procedure 1050 In the context of a single article, it can be seen that it can also be used with several laundry articles.

Das Verfahren 1050 kann einen Hauptwaschgang 1056 und bei 1062 ein Spülen mit einem oder mehr Spülgängen beinhalten, das auf Grund eines Behandlungsmittels, das dem Waschgut in einer oder mehr der Behandlungsmittel-Zufuhrphasen 1054, 1058, 1060 zugeführt wurde, modifiziert werden kann. Während drei Behandlungsmittel-Zufuhrphasen dargestellt sind, ist einzusehen, dass abhängig von der anzuwendenden Behandlung auch mehr solche Phasen anwendbar sind.The procedure 1050 can do a main wash 1056 and at 1062 include rinsing with one or more rinses due to a treating agent that rids the laundry in one or more of the treating agent delivery phases 1054 . 1058 . 1060 was fed, can be modified. While three treatment agent delivery phases are illustrated, it will be appreciated that more such phases may be applicable depending on the treatment to be used.

In einem Beispiel lässt das Verfahren 1050 sich einsetzen, um eine Schlichte von einem neuen Waschgutartikel zu entfernen. Bei einigen Benutzern gilt eine Schlichte auf einem Wäschestück als unerwünscht. Um sie zu entfernen, kann der Hauptwaschgang 1056 beinhalten, dass das Waschgut – bspw. durch Umwälzen oder Rühren – mechanisch beaufschlagt und eine Waschflotte mit vorbestimmter Temperatur zugegeben wird, die eine Detergens-Zusammensetzung vorbestimmter Konzentration enthält, um das Entfernen der Schlichte zu erleichtern. Die zweite und die optionale dritte Behandlungsmittel-Zufuhrphase 1058, 1060 können eine zusätzliche mechanische Einwirkung und das Aufbringen von Waschflotte beinhalten, die zum Entfernen der Schlichte konfiguriert ist. So kann die Waschflotte auf die höchste für den jeweiligen Artikel empfohlene Temperatur erwärmt werden und/oder die Konzentration eines Detergens in der Flotte kann um das Ein- bis Dreifache der empfohlenen Dosierung erhöht werden. Da der Waschgutartikel neu ist, ist das Entfernen von Schmutz nicht das primäre Anliegen, so dass der Spülgang und die Behandlungsphasen 1058, 1060 sich so konfigurieren lassen, dass an Stelle von Schmutz und Flecken, wie in einem normalen Waschgang, das Entfernen der Schlichte optimiert wird.In one example, the process leaves 1050 Engage to remove a sizing from a new laundry item. For some users, a sizing on a piece of laundry is undesirable. To remove them, the main wash can 1056 in that the laundry is mechanically applied, for example by agitation or stirring, and a wash liquor of predetermined temperature is added containing a detergent composition of predetermined concentration to facilitate the removal of the size. The second and optional third treatment agent delivery phases 1058 . 1060 may involve additional mechanical action and the application of wash liquor configured to remove the sizing. Thus, the wash liquor can be heated to the highest recommended temperature for each article and / or the concentration of a detergent in the liquor can be increased by one to three times the recommended dosage. Since the laundry article is new, the removal of dirt is not the primary concern, so the rinse cycle and the treatment phases 1058 . 1060 can be configured to optimize removal of the sizing instead of dirt and stains, as in a normal wash cycle.

In einem anderen Beispiel kann das Verfahren 1050 dazu dienen, den neuen Waschgutartikel mit einem Gewebe-Finish zu versehen. In diesem Beispiel kann der Hauptwaschgang 1056 eine mechanische Einwirkung – bspw. Umwälzen oder Rühren – und die Zufuhr einer Waschflotte mit vorbestimmter Temperatur beinhalten, die ein Waschmittel vorbestimmte Konzentration enthält. Der Hauptwaschgang 1056 kann eine Schnell- oder Leichtwäsche sein, da der Waschgutartikel neu ist und daher kaum stark verschmutzt oder befleckt ist. Bei 1058 können dem Waschgut ein oder mehr Stoff-Finish-Mittel – abhängig vom jeweiligen Mittel – mit vorbestimmter Konzentration und bei vorbestimmter Temperatur zugeführt werden. Das Finish-Mittel ist mit hoher Konzentration in einem kleinen Wasservolumen im Umlauf zuführbar, um das Verteilen des Mittels zu erleichtern.In another example, the method may 1050 serve to provide the new laundry article with a fabric finish. In this example, the main wash 1056 a mechanical action - for example. Circulation or stirring - and the supply of a wash liquor at a predetermined temperature include containing a detergent predetermined concentration. The main wash 1056 may be a quick or light laundry, since the laundry article is new and therefore hardly heavily soiled or stained. at 1058 For example, one or more fabric finishing agents can be supplied to the laundry with a predetermined concentration and at a predetermined temperature, depending on the particular agent. The finishing agent is circulating at high concentration in a small volume of water to facilitate distribution of the agent.

In einem Beispiel kann das in der zweiten Behandlungsmittel-Zufuhrphase 1058 zugeführte Stoff-Finish-Mittel den Waschgutartikel für die Zufuhr eines solchen in der dritten Behandlungsmittel-Zufuhrphase 1060 vorbereiten. Die zweite und/oder dritte Behandlungsmittel-Zufuhrphase 1058, 1060 können ein Temperatur-Rampenprofil beinhalten, das den Finish aktiviert bzw. setzt. Alternativ oder zusätzlich kann bei 1064 der Benutzer an einer Benutzerschnittstelle eine Rückmeldung erhalten, das Finish-Mittel in einer bei hoher Temperatur ablaufenden Arbeitsprogramm in einem Waschautomat am Ende des Waschprogramms zu aktivieren/zu setzen. In einem noch anderen Beispiel kann der Waschautomat dem Wäschetrockner die empfohlene Temperatureinstellung selbsttätig mitteilen.In one example, this may be in the second treatment agent delivery phase 1058 supplied fabric finish means the laundry article for the supply of such in the third treatment agent supply phase 1060 to prepare. The second and / or third treatment agent delivery phase 1058 . 1060 may include a temperature ramp profile that activates or sets the finish. Alternatively or additionally, at 1064 the user at a user interface receive a response to activate / set the finish means in a high-temperature work program in a washing machine at the end of the wash program. In yet another example, the washer may automatically advise the tumble dryer of the recommended temperature setting.

(Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele für in den Behendlungsmittel-Zufuhrphasen 1058, 1060 zuführbare Stoff-Finish-Mittel sind Fleckabweiser, UV-Blocker, Schmutz ablösende, Insekten, Flammen oder Wasser abweisende Mittel, Dochteffektauffrischer, Faltenglätter und Faltenabweiser.(Non-limiting) examples of in the modifier delivery phases 1058 . 1060 Feedable fabric finish agents include stain deflectors, UV blockers, soil release agents, insects, flames or water repellents, wick effect removers, wrinkle smoothers and wrinkle deflectors.

In einem noch anderen Beispiel kann das Verfahren 1050 benutzt werden, um einen neuen Waschgutartikel zu waschen, den der Benutzer erstmals wäscht, der aber bereits getragen/benutzt wurde – bspw. Kleidung aus einem Gebrauchtwarengeschäft oder vom Trödelmarkt. Bei 1056 können die Waschgutartikel im Hauptwaschgang gewaschen werden, um Schmutz und Flecken zu entfernen, indem mechanisch auf sie eingewirkt und eine Waschflotte zugeführt wird, die eine Detergens-Zusammensetzung enthält. Bei 1058 kann dem Waschgut ein Behandlungsmittel zugeführt wird, das ein Enzym wie bspw. eine Cellulase enthält. Die Cellulase kann als Stoffpolitur wirken und das Pilling beseitigen, dass die Erscheinung der Waschgutartikel wiederherstellt und sie ”neuer” aussehen lässt.In yet another example, the method may 1050 used to wash a new laundry item that the user washes for the first time, but has already been worn / used - for example, clothing from a second-hand store or from the flea market. at 1056 For example, the laundry articles may be laundered in the main wash to remove dirt and stains by mechanically acting on them and supplying a wash liquor containing a detergent composition. at 1058 the laundry may be supplied with a treatment agent containing an enzyme such as a cellulase. The cellulase can act as Stoffpolitur and eliminate the pilling that the Restores appearance of the laundry items and makes them look "newer".

Die bei 1064 an den Benutzer gerichtete Rückmeldung kann mittels Text an einer Benutzerschnittstelle oder mit einem oder mehr Leuchtanzeigeelementen erfolgen. Bspw. kann die Beutzerschnittstelle mit einer Anzeige versehen sein, deren Farbe sich abhängig vom Ist-Zustand der Behandlung ändert. In einem anderen Beispiel kann die Benutzerschnittstelle Informationen zur Wäschepflege – bspw. Empfehlungen zu weiteren Behandlungen – ausgeben. Bspw. kann die Benutzerschnittstelle Trockner- oder zukünftige Wascheinstellungen für den jeweiligen Waschgutartikel empfehlen.The at 1064 Feedback directed to the user may be by text on a user interface or with one or more illuminated display elements. For example. For example, the user interface may be provided with a display whose color changes depending on the current state of the treatment. In another example, the user interface may provide laundry care information, such as recommendations for further treatments. For example. The user interface may recommend dryer or future wash settings for the particular laundry article.

Oft wird ein Benutzer das Waschgut nach dem Waschen trocknen, was problematisch sein kann, falls während der Wäsche Farbstoff übertragen worden ist, denn beim Trocknen mit den Temperaturen moderner Wäschetrockner kann auf das Waschgut übertragener Farbstoff sich thermisch setzen. Die 23 zeigt einen beispielhaften Wäschetrockner 1100 mit einem (Schrank-) Gehäuse 1112, in dem ein Controller 114 Eingaben des Benutzers an einer Benutzerschnittstelle 1116 zur Auswahl eines Arbeitsprogramms empfangen und den Wäschetrockner 1100 beim Abarbeiten des ausgewählten Arbeitsprogramms steuern kann. Die Benutzerschnittstelle 1116 kann betrieblich an den Controller 1114 angeschlossen sein und eine Ein- und Ausgabefunktion für die Steuerung bereitstellen. Das Gehäuse 1112 kann eine Vorderwandfläche 1118, eine Rückwandfläche 1120 und zwei Seitenwände 1122 aufweisen, die eine obere Abschlussfläche 1124 tragen. Ein Chassis kann vorgesehen sein, an das die Wandflächen angesetzt sind. Eine Tür 1126 kann scharniermäßig an die Vorderwandfläche 1118 angeschlagen und wahlweise zwischen einer Schließ- und Offenstellungen bewegbar sein, um eine Öffnung in der Vorderwandfläche 1118 zu schließen, die Zugang zum Inneren des Gehäuses 1112 bietet.Often, a user will dry the laundry after washing, which can be problematic if dye has been transferred during the wash, because drying with the temperatures of modern laundry dryers can cause thermal transfer of dye transferred to the laundry. The 23 shows an exemplary clothes dryer 1100 with a (cabinet) housing 1112 in which a controller 114 Inputs of the user at a user interface 1116 to select a work program and receive the tumble dryer 1100 when executing the selected work program. The user interface 1116 can be operational to the controller 1114 be connected and provide an input and output function for the controller. The housing 1112 can be a front panel 1118 , a back wall surface 1120 and two side walls 1122 have an upper end surface 1124 wear. A chassis may be provided, to which the wall surfaces are attached. A door 1126 Can be hinged to the front panel 1118 hinged and selectively movable between a closed and open positions to an opening in the front wall surface 1118 close to the access to the interior of the case 1112 offers.

Im Gehäuse 1112 kann zwischen einem vorderen und einem hinteren Schott 1130, 1132, die einander gegenüber liegen, sich eine drehbare Trommel 1128 befinden, die mit der Tür 1126 gemeinsam eine Behandlungskammer 1134 zur Aufnahme von Stoffartikeln zwecks Behandlung umschließt. Wie dargestellt und wie bei den meisten Wäschetrockner der Fall ist, braucht die Behandlungskammer 1134 nicht fluidisch an einen Abfluss gelegt zu sein. In die Behandlungskammer 1134 geführte Flüssigkeit lässt sich daher nicht durch bloßes Ablassen entfernen.In the case 1112 can be between a front and a rear bulkhead 1130 . 1132 , which face each other, is a rotatable drum 1128 are with the door 1126 together a treatment chamber 1134 encloses tissue articles for treatment. As shown and as is the case with most clothes dryers, the treatment chamber needs 1134 not to be fluidly connected to a drain. In the treatment chamber 1134 guided liquid can therefore not be removed by mere deflation.

Die Trommel 1128 kann mindestens eine Hubleiste 1129 enthalten. In den meisten Trocknern können mehrere Hubleisten 1129 vorliegen. Die Hubleisten 1129 können auf einer Innenfläche der Trommel 1128 verteilt sein, die einen Innenumfang der Trommel 1128 bildet. Die Hubleisten können eine Bewegung des Waschguts 1136 in der Trommel 1128 bei deren Drehung erleichtern.The drum 1128 can at least one lifting bar 1129 contain. In most dryers, you can use multiple liftlists 1129 available. The liftlists 1129 can on an inner surface of the drum 1128 be distributed, which is an inner circumference of the drum 1128 forms. The lifters can move the laundry 1136 in the drum 1128 facilitate their rotation.

Die Trommel 1128 kann betrieblich mit einem Antrieb in Form eines Motors 1154 gekoppelt sein, der die Trommel 1128 während eines Arbeitsprogramms wahlweise dreht. Die Kopplung des Motors 1154 mit der Trommel 1128 kann direkt oder indirekt sein. Wie gezeigt, kann eine indirekte Kopplung einen Riemen 1156 aufweisen, der eine Ausgangswelle des Motors 1154 mit einem Rad/einer Riemenscheibe auf der Trommel 1128 verbindet. Eine direkte Kopplung kann eine mit einer Nabe der Trommel 1128 verbundene Ausgangswelle des Motors 1154 beinhalten.The drum 1128 can be operational with a drive in the form of a motor 1154 be coupled to the drum 1128 optionally rotates during a work program. The coupling of the engine 1154 with the drum 1128 can be direct or indirect. As shown, an indirect coupling may be a belt 1156 having an output shaft of the motor 1154 with a wheel / pulley on the drum 1128 combines. A direct coupling can be one with a hub of the drum 1128 connected output shaft of the motor 1154 include.

Der Wäschetrockner 1100 kann mit einem Luftstromsystem ausgestattet sein, das die Behandlungskammer 1134 mit Luft versorgt und sie aus ihr abführt. Die Luft kann erwärmt sein oder nicht. Das Luftstromsystem kann einen Zufuhrteil aufweisen, der teilweise eine Speiseleitung 1138 bildet, die mit einem Ende über eine rückseitige Öffnung 1137 zur Außenluft offen liegt und mit einem anderen Ende fluidisch mit einem Zustromgitter 1140 gekoppelt ist, das mit der Behandlungskammer 1134 in Strömungsverbindung stehen kann. In der Speiseleitung 1138 kann sich ein Heizelement 1142 befinden und an die Steuerung 1114 angeschlossen sein, um von ihm angesteuert zu werden. Ist das Heizelement 1142 eingeschaltet, wird die zugeführte Luft vor dem Einströmen in die Trommel 1128 erwärmt.The laundry dryer 1100 may be equipped with an airflow system that houses the treatment chamber 1134 supplied with air and leads them out of it. The air can be heated or not. The airflow system may include a supply part, which is partially a feed line 1138 forms with one end over a back opening 1137 open to the outside air and with another end fluidly with an inflow grille 1140 coupled with the treatment chamber 1134 can be in flow communication. In the feed line 1138 can a heating element 1142 located and to the controller 1114 be connected to be driven by him. Is the heating element 1142 turned on, the supplied air is before flowing into the drum 1128 heated.

Das Luftstromsystem kann einen Ablaufteil aufweisen, der zum Teil von einer Abluftleitung 1144 gebildet wird. Als Zulauf aus der Behandlungskammer 1134 zur Abführleitung 1144 kann ein Flusenabscheider 1145 vorgesehen sein. Ein Aktor in Form eines Gebläses 1146 kann fluidisch mit der Abführleitung 1144 gekoppelt sein. Der Aktor 1146 kann an die Steuerung 1114 angeschlossen sein und von ihm angesteuert werden. Im Betrieb des Gebläses 1146 saugt es Luft in die Behandlungskammer 1134 ein und drückt sie durch die Abführleitung 1144 hinaus. Die Abführleitung 1144 kann fluidisch mit einem Haushalts-Abluftkanal (nicht gezeigt) gekoppelt sein, um die Luft aus der Behandlungskammer 1134 in den Raum außerhalb des Wäschetrockners 1100 abzuleiten.The airflow system may include a drain part, in part from an exhaust duct 1144 is formed. As feed from the treatment chamber 1134 to the discharge line 1144 can be a lint separator 1145 be provided. An actuator in the form of a blower 1146 can be fluidic with the discharge line 1144 be coupled. The actor 1146 can to the controller 1114 be connected and controlled by him. In operation of the blower 1146 it sucks air into the treatment chamber 1134 and pushes them through the discharge line 1144 out. The discharge line 1144 may be fluidly coupled to a household exhaust duct (not shown) to remove the air from the treatment chamber 1134 in the room outside the tumble dryer 1100 derive.

Das Luftstromsystem kann weiterhin verschiedene Sensoren und andere Bauteile enthalten wie bspw. einen Thermistor 1147 und einen Thermostaten 1148, die mit der Speiseleitung 1138 gekoppelt sein können, in der das Heizelement 1132 sich befinden kann. Alternativ kann der Thermistor 1147 mit der Speiseleitung 1138 an oder nahe dem Einlassgitter 1140 gekoppelt sein. Unabhängig von seiner Anordnung ist der Thermistor auch zum Ermitteln der Zulauftemperatur einsetzbar. Ein Thermistor 1151 und eine Thermosicherung 1149 lassen sich mit der Abführleitung 1144 koppeln, wobei ersterer zum Ermitteln der Ablufttemperatur dient.The airflow system may further include various sensors and other components, such as a thermistor 1147 and a thermostat 1148 connected to the feed line 1138 can be coupled, in which the heating element 1132 can be located. Alternatively, the thermistor 1147 with the feed line 1138 at or near the inlet grill 1140 be coupled. Regardless of its arrangement, the thermistor is also used to determine the Inlet temperature can be used. A thermistor 1151 and a thermal fuse 1149 can be with the discharge line 1144 couple, the former is used to determine the exhaust air temperature.

Ein Feuchtesensor 1150 kann in der Behandlungskammer 1134 angeordnet sein, um den Feuchtegehalt des Waschguts in der Behandlungskammer 1134 zu überwachen. Ein Beispiel eines Feuchtesensors ist ein Leitfähigkeitsstreifen. Der Feuchtesensor 1150 kann zum Empfang seines Ausgangssignals an die Steuerung 1114 angeschlossen sein. Er kann an beliebiger Stelle im Inneren des Trockners 1100 angeordnet sein derart, dass der Feuchtesensor den Feuchtegehalt des Waschguts präzise erfassen kann. Bspw. kann er auf beliebige Weise mit einem der Schotts 1130, 1132 der Trockenkammer 1134 gekoppelt sein.A humidity sensor 1150 can in the treatment chamber 1134 be arranged to the moisture content of the laundry in the treatment chamber 1134 to monitor. An example of a humidity sensor is a conductivity strip. The humidity sensor 1150 can to receive its output signal to the controller 1114 be connected. He can be anywhere in the interior of the dryer 1100 be arranged such that the humidity sensor can accurately detect the moisture content of the laundry. For example. he can in any way with one of the bulkheads 1130 . 1132 the drying chamber 1134 be coupled.

Der Wäschetrockner 1100 kann mit einem Ausgabesystem 1157 versehen sein, mit dem eine oder mehr Behandlungschemikalien einem Arbeitsprogramm entsprechend in die Behandlungskammer 1134 ausgebbar ist. Wie gezeigt, kann das Ausgabesystem 1157 im Inneren des Gehäuses 1112 angeordnet sein; andere Anordnungen sind ebenfalls möglich. Das Ausgabesystem 1157 kann an eine Wasserversorgung 1168 sowie über eine oder mehr Düsen 1169 mit der Behandlungskammer 1134 gekoppelt sein. Wie gezeigt, sind Düsen 1169 auf der Vorder- und der Rückseite der Behandlungskammer 1134 angeordnet, um die Behandlungschemie bzw. -flotte ins Innere der Behandlungskammer 1134 zu richten, obgleich andere Ausführungen ebenfalls möglich sind. Die Anzahl, Art und Anordnung der Düsen 1169 sind nicht erfindungswesentlich.The laundry dryer 1100 can with an output system 1157 Be provided with the one or more treatment chemicals according to a work program in the treatment chamber 1134 is dispensable. As shown, the output system 1157 inside the case 1112 be arranged; other arrangements are also possible. The output system 1157 can be connected to a water supply 1168 as well as one or more nozzles 1169 with the treatment chamber 1134 be coupled. As shown, nozzles are 1169 on the front and the back of the treatment chamber 1134 arranged to the treatment chemistry or liquor into the interior of the treatment chamber 1134 although other versions are also possible. The number, type and arrangement of the nozzles 1169 are not essential to the invention.

Wie gezeigt, kann das Ausgabesystem 1157 ein Reservoir 1160 aufweisen, bei dem es sich um eine Kartusche für Behandlungschemie handeln kann, die herausnehmbar mit dem Ausgabesystem 1157 gekoppelt sein kann und die Behandlungschemie aus dem Reservoir 1160 an die Behandlungskammer 1134 ausgibt. Das Reservoir 1160 kann eine oder mehr Kartuschen aufweisen, die eine oder mehr Behandlungschemikalien aufnehmen. Eine Mischkammer 1162 kann vorgesehen sein, um das Reservoir 1160 über eine Zufuhrleitung 1163 mit der Behandlungskammer 1134 zu koppeln. Das Ausgabesystem 1157 kann mit Pumpen wie einer Dosierpumpe 1164 und einer Ausgabepumpe 1166 ausgerüstet sein, um wahlweise Behandlungschemie und/oder -flotte einem Arbeitsprogramm entsprechend in die Behandlungskammer 1134 auszugeben. Der Wasseranschluss 1168 kann an die Mischkammer 1162 gelegt sein, um sie mit Wasser zu versorgen. Der Wasseranschluss 1168 kann ein Zulaufventil 1170 und eine Zulaufleitung 1172 aufweisen. Anstelle von Wasser lässt sich auch andere Behandlungschemie von außerhalb des Wäschetrockners 1100 der Mischkammer 1162 zuführen.As shown, the output system 1157 a reservoir 1160 which may be a treatment chemistry cartridge removable with the dispensing system 1157 can be coupled and the treatment chemistry from the reservoir 1160 to the treatment chamber 1134 outputs. The reservoir 1160 may include one or more cartridges that receive one or more treatment chemicals. A mixing chamber 1162 may be provided to the reservoir 1160 via a supply line 1163 with the treatment chamber 1134 to pair. The output system 1157 can with pumps like a metering pump 1164 and an output pump 1166 be equipped to optionally treatment chemistry and / or liquor a work program according to the treatment chamber 1134 issue. The water connection 1168 can contact the mixing chamber 1162 be laid to provide them with water. The water connection 1168 can be an inlet valve 1170 and a supply line 1172 exhibit. Instead of water, other treatment chemistry can also be used outside the tumble dryer 1100 the mixing chamber 1162 respectively.

Bei der Behandlungschemie kann es sich um beliebige Hilfsmittel zur Waschgutbehandlung handeln; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind Wasser, Weichspüler, Hygienisierungsmittel, Faltenglätter oder -hemmer, sowie Chemikalien, die dem Waschgut bestimmte Eigenschaften erteilen – bspw. Fleckbeständigkeit.The treatment chemistry may be any laundry treating aid; (Non-limiting) examples are water, fabric conditioner, sanitizer, wrinkle smoother or inhibitor, and chemicals that impart certain properties to the laundry, such as stain resistance.

Der Wäschetrockner 1100 kann auch mit einem Dampferzeugersystem 1180 ausgerüstet sein, das vom Ausgabesystem 1157 getrennt oder mit Teilen desselben zusammengefasst sein kann, um Dampf und/oder Flotte einem Arbeitsprogramm entsprechend an die Behandlungskammer 1134 auszugeben. Das Dampferzeugersystem 1180 kann einen Dampfgenerator 1182 aufweisen, der über eine Dampfspeiseleitung 1184 mit dem Wasseranschluss 168 gekoppelt ist. Der Wasserzufluss aus der Wasserspeiseleitung 1172 zwischen dem Dampferzeugersystem 1180 und dem Ausgabesystem 1157 lässt sich mit einem Ventil 1185 steuern. Der Dampfgenerator 118 kann weiterhin über eine Dampfleitung 1186 fluidisch mit einer oder mehr Speiseleitungen 1163 gekoppelt sein, um der Behandlungskammer 1134 über die Düsen 1169 Dampf zuzuführen. Alternativ kann der Dampfgenerator 1186 über eine oder mehr Leitungen und Düsen unabhängig vom Ausgabesystem 1157 mit der Behandlungskammer 1134 gekoppelt sein.The laundry dryer 1100 can also use a steam generator system 1180 be equipped, that of the output system 1157 separated or with parts thereof may be combined to steam and / or liquor a work program according to the treatment chamber 1134 issue. The steam generator system 1180 can a steam generator 1182 have, via a steam feed line 1184 with the water connection 168 is coupled. The inflow of water from the water supply line 1172 between the steam generator system 1180 and the output system 1157 can be with a valve 1185 Taxes. The steam generator 118 can continue via a steam line 1186 fluidic with one or more supply lines 1163 be coupled to the treatment chamber 1134 over the nozzles 1169 To supply steam. Alternatively, the steam generator 1186 via one or more pipes and nozzles independent of the dispensing system 1157 with the treatment chamber 1134 be coupled.

Bei dem Dampfgenerator 1182 kann es sich um eine beliebige Vorrichtung handeln, die zugeführte Flüssigkeit zu Dampf umwandelt. Bspw. kann es sich um einen Speicher-Generator handelt, der ein Flüssigkeit speichert und erwärmt, um sie zu Dampf umzuwandeln. Alternativ kann es sich um einen Durchlauf-Generator handeln, der die Flüssigkeit beim Durchlauf durch den Generator 1182 zu Dampf umwandelt.At the steam generator 1182 it can be any device that converts supplied liquid to steam. For example. it can be a storage generator that stores and heats a liquid to convert it to steam. Alternatively, it may be a continuous-flow generator that sweeps the liquid as it passes through the generator 1182 converted to steam.

Einzusehen ist, dass die Einzelheiten des Ausgabe- und des Dampferzeugungssystems 1157, 1180 nicht erfindungswesentlich sind und dass im Wäschetrockner 1100 ein beliebiges geeignetes Ausgabe- und/oder Dampferzeugungssystem anwendbar ist/sind. Im Rahmen einer AFE kann es auch liegen, dass der Wäschetrockner 1100 kein Ausgabe- oder Dampferzeugungssystem enthält.It can be seen that the details of the output and the steam generation system 1157 . 1180 not essential to the invention and that in the tumble dryer 1100 any suitable dispensing and / or steam generating system is / are applicable. As part of an AFE, it may also be that the tumble dryer 1100 does not contain an output or steam generation system.

Die 24 zeigt schaubildlich die Steuerung 1114, an die die verschiedenen Systemkomponenten des Wäschetrockners 1100 angeschlossen sind. An die Steuerung 1114 können zur Signalübertragung Komponenten des Wäschetrockner angeschlossen sein – bspw. die Heizung 1142, das Gebläse 1146, der Thermistor 1147, der Thermostat 1148, die Thermosicherung 1149, der Thermistor 1151, der Feuchtesensor 150, der Motor 1154, das Zulaufventil 1710, die Pumpen 1164, 1166, der Dampfgenerator 1182 und das Steuerventil 1185, um diese Komponenten anzusteuern und/oder deren Ausgangssignale zu empfangen und sie zum Steuern derselben auszunutzen. An die Steuerung 1114 kann auch die Benutzerschnittstelle 1116 angeschlossen sein, um Eingaben des Benutzers zur Durchführung des Trockenprogramms zu empfangen und dem Benutzer Informationen zum Trockenprogramm mitzuteilen. Bspw. kann die Benutzerschnittstelle 1116 vom Benutzer Informationen dahingehend aufnehmen, dass ein Farbstoff-Übertrag eingetreten ist, und diese Anzeige eines Farbstoff-Übertrags an die Steuerung 1114 weitergeben. Die Benutzerschnittstelle 1116 kann Bedienelemente wie Skalen, Leuchten, Knöpfe, Kippschalter, Taster und Kontakte sowie Sichtfelder enthalten, mittels deren der Benutzer Befehle an die Steuerung 1114 absetzen und Informationen zu einem Behandlungsprogramm von Komponenten im Wäschetrockner 1100 oder als Eingabe an die Benutzerschnittstelle 1116 übernehmen kann. Der Benutzer kann diverse, unterschiedlich geartete Informationsarten eingeben – einschl. (ohne Einschränkung der Erfindung) der Auswahl des Arbeitsprogramms und dessen Arbeitsparameter wie Ausführungsoptionen sowie Informationen, hinsichtlich der zu trocknenden Charge, einschl. der Art des Waschguts und des übertragenen Farbstoffs. Es lässt sich jedes beliebige Arbeitsprogramm einsetzen. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele sind u. a. Freizeitbekleidung, Fein- und Feinstwäsche, stark belastbare Stoffe, Normal-, Dampf-, Schnell- und zeitgesteuertes Trocknen, Hygienisieren sowie Jeans.The 24 shows diagrammatically the control 1114 to which the various system components of the tumble dryer 1100 are connected. To the controller 1114 may be connected to signal transmission components of the dryer - for example, the heater 1142 , the blower 1146 , the thermistor 1147 , the thermostat 1148 , the thermal fuse 1149 , the thermistor 1151 , of the humidity sensor 150 , the motor 1154 , the inlet valve 1710 , The pumps 1164 . 1166 , the steam generator 1182 and the control valve 1185 to drive these components and / or receive their output signals and utilize them to control them. To the controller 1114 can also be the user interface 1116 be connected to receive input from the user to perform the drying program and notify the user information about the drying program. For example. can the user interface 1116 receive information from the user that a dye transfer has occurred and this indication of a dye transfer to the controller 1114 pass on. The user interface 1116 It can include controls such as scales, lights, knobs, toggle switches, buttons and contacts, and fields of view that allow the user to issue commands to the controller 1114 Discontinue and information on a treatment program of components in the tumble dryer 1100 or as input to the user interface 1116 can take over. The user may enter various types of information, including but not limited to the selection of the work program and its operating parameters, such as design options and information regarding the batch to be dried, including the type of laundry and transferred dye. You can use any work program. (Non-limiting examples of the invention) include casual clothing, fine and ultra-fine, heavy duty fabrics, normal, steam, quick and timed drying, sanitizing and jeans.

Die Steuerung 1114 kann auch mit einer Übertragungseinheit 1190 gekoppelt sein, die Informationen aus einem Waschautomaten empfangen und an die Steuerung 1114 weitergeben kann. Bspw. kann die Übertragungseinheit 1190 die Anzeige eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses an die Steuerung 1114 weitergeben. Die Übertragungseinheit 1190 kann an den Waschautomaten drahtlos und/oder leitungsgebunden angeschlossen sein. Bei drahtloser Anbindung kann es sich um einen beliebigen einer Vielzahl von Übertragungsmechanismen handeln, der einen drahtlosen Anschluss an andere Systeme und Einrichtungen herstellen kann – einschl. (ohne Einschränkung der Erfindung) Packet-Funk, Satelliten-Uplink, WiFi, WiMax, Bluetooth, Zigbee, 3G-, 4G-, CDMA-, GSM- oder LTE-Drahtlos- sowie Ethernet-Übertragung jeweils einzeln oder beliebig kombiniert. Einzusehen ist auch, dass die jeweilige Art einer Drahtlos-Signalübertragung nicht erfindungswesentlich ist und noch zu entwickelnde Drahtlosnetze als im Umfang der Erfindung liegend zu betrachten sind. Alternativ kann die Übertragungseinheit 1190 in die Steuerung 1114 eingebaut werden, so dass der Waschautomat zur Signalübertragung mit der Steuerung 1114 gekoppelt sein kann.The control 1114 can also use a transmission unit 1190 be coupled, the information received from a washing machine and to the controller 1114 can pass on. For example. can the transmission unit 1190 the display of a dye transfer event to the controller 1114 pass on. The transmission unit 1190 can be connected to the washing machine wirelessly and / or wired. Wireless connectivity can be any of a variety of transmission mechanisms that can wirelessly connect to other systems and devices, including (but not limited to) packet radio, satellite uplink, WiFi, WiMax, Bluetooth, Zigbee , 3G, 4G, CDMA, GSM or LTE wireless and Ethernet transmission each individually or arbitrarily combined. It should also be noted that the respective type of wireless signal transmission is not essential to the invention and that wireless networks still to be developed are to be regarded as being within the scope of the invention. Alternatively, the transmission unit 1190 into the controller 1114 be installed so that the washing machine for signal transmission with the controller 1114 can be coupled.

Die Steuerung 1114 kann ein vom Benutzer ausgewähltes Arbeitsprogramm mit den von ihm ausgewählten Optionen abarbeiten und diesbezügliche Informationen an den Benutzer ausgeben. Die Steuerung 1114 kann auch einen Zentralprozessor (CPU) 1174 und einen ihm zugeordneten Speicher 1176 aufweisen, wo sich ein Satz ausführbarer Befehle speichern lässt, die das mindestens ein Arbeitsprogramm darstellen. Eine oder mehr Software-Anwendungen – bspw. eine Folge ausführbarer Befehle/Anweisungen – lassen sich im Speicher ablegen und von der CPU 1174 ausführen, um das bzw. die Arbeitsprogramme abzuarbeiten.The control 1114 can process a user-selected work program with the options selected by him and output this information to the user. The control 1114 can also have a central processor (CPU) 1174 and a memory associated with it 1176 where to store a set of executable instructions representing the at least one work program. One or more software applications - for example a sequence of executable instructions / statements - can be stored in memory and by the CPU 1174 execute the work program (s).

Generell wird die Steuerung 1114 auf ein Arbeitsprogramm einwirken, um eine Behandlung des Waschguts in der Behandlungskammer 1134 zu erreichen, die ein Trocknen beinhalten kann oder nicht. Die Steuerung 1114 kann das Gebläse 1146 einschalten, um, wenn ein Luft für ein gewähltes Arbeitsprogramm angefordert wird, einen Luftstrom 1158 durch die rückseitige Lüftungsöffnung 1137 in die Speiseleitung 1138 zu saugen. Die Steuerung 1114 kann die Heizung 1142 einschalten, um die zuströmende Luft 1158 zu erwärmen, während sie über das Heizelement 1142 streicht, und die erwärmte Luft der Behandlungskammer 1134 zuzuführen. Die erwärmte Luft 1159 kann beim Durchgang durch die Behandlungskammer 1134 auf ihrem Weg zur Abluftleitung 1144 in Kontakt mit der Waschgut-Charge 1136 treten, um Feuchte aus ihr zu beseitigen. Die erwärmte Luft 1159 kann die Behandlungskammer 1134 verlassen und den Wäschetrockner 1100 über das Gebläse 1146 und die Abluftleitung 1144 verlassen. Die Steuerung 1114 arbeitet das Arbeitsprogramm weiter bis zum Abschluss ab. Beinhaltet das Arbeitsprogramm eine Trockenbehandlung, bestimmt de Steuerung 1114, wann das Waschgut trocken ist. Das Bestimmen einer ”trockenen” Waschgut-Charge kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, basiert aber oft auf dem Feuchtegehalt des Waschguts, der typischerweise vom Benutzer auf Grund des ausgewählten Arbeitsprogramms, als eine Option desselben oder als vom Benutzer bevorzugt vorgegeben wird.Generally, the controller 1114 act on a work program to treat the laundry in the treatment chamber 1134 to reach, which may include drying or not. The control 1114 can the fan 1146 turn on an airflow to request air for a selected work program 1158 through the rear ventilation opening 1137 in the feed line 1138 to suck. The control 1114 can the heater 1142 turn on to the incoming air 1158 to heat while over the heating element 1142 sweeps, and the heated air of the treatment chamber 1134 supply. The heated air 1159 can pass through the treatment chamber 1134 on her way to the exhaust pipe 1144 in contact with the laundry lot 1136 to remove moisture from it. The heated air 1159 can the treatment chamber 1134 leave and the tumble dryer 1100 over the fan 1146 and the exhaust duct 1144 leave. The control 1114 the work program continues to work until completion. If the work program includes a dry treatment, the controller determines 1114 when the laundry is dry. Determining a "dry" laundry load can be done in a variety of ways, but is often based on the moisture content of the laundry, which is typically dictated by the user based on the selected work program, as an option, or as preferred by the user.

Weiterhin kann die Steuerung 1114 eine Anzeige eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses für das zu trocknende Waschgut aus der Benutzerschnittstelle 1116 oder der Daten-Übertragungseinheit 1190 aufnehmen. Auf Grundlage eine solchen Ermittlung eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses kann die Steuerung 1114 den Ablauf einer oder mehrere spezieller Trockentätigkeiten oder -gänge steuern, um Schäden an den Waschgutartikeln zu vermeiden, die ein Farbstoff-Übertrag verursachen könnte. Bspw. kann die Steuerung 1114 das Gebläse 1146, die Heizung 1142 und die drehbare Trommel 1128 auf Grund des ermittelten Farbstoff-Übertrag-Ereignisses steuern. Die Steuerung 1114 kann auch ausgeführt sein, das ermittelte Farbstoff-Übertrag-Ereignis an der Benutzerschnittstelle 1116 zu melden.Furthermore, the controller 1114 an indication of a dye transfer event for the laundry to be dried from the user interface 1116 or the data transmission unit 1190 take up. Based on such detection of a dye carryover event, the controller may 1114 control the operation of one or more special drying operations or operations to prevent damage to the laundry articles that could cause dye transfer. For example. can the controller 1114 the blower 1146 , the heating system 1142 and the rotatable drum 1128 due to the detected dye transfer event. The control 1114 can also be executed the detected dye carry event on the user interface 1116 Report to.

Die 25 zeigt ein Verfahren 1300 zum Ermitteln eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses und zum Steuern des Wäschetrockners auf dessen Grundlage. Inbesondere beginnt das Verfahren bei 1302 mit dem Empfang einer Anzeige eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses für das zu trocknende Waschgut als Eingabe durch die Steuerung 1114. Bspw. kann die Steuerung 1114 eine Anzeige aus der Benutzerschnittstelle 1116 empfangen, wenn ein Benutzer eingibt, dass ein Farbstoff-Übertrag sich ereignet hat. Ein zur Behandlung von Waschgut eingesetzter Waschautomat kann dem Benutzer den Farbstoff-Übertrag melden; auch kann der Benutzer bemerken, dass ein Farbstoff-Übertrag ein getreten ist. Der Waschautomat kann den Benutzer auch auffordern, einen bestimmten Trockengang – bspw. Feinwäsche- oder Farbechtheitsgang – oder eine bestimmte Temperatur oder ein bestimmtes Trockenheitsniveau auszuwählen. Alternativ kann die Steuerung 1114 vom Waschautomat eine Mitteilung empfangen, dass das Farbstoff-Übertrag-Ereignis eingetreten ist. Bspw. können die Waschautomaten 50, 450 und 2050 allesamt ausgeführt sein, ein Farbstoff-Übertrag-Ereignis mitzuteilen. Zum Verfahren 1500 ist eine solche Mitteilung unten ausführlicher beschrieben. Einzusehen ist, dass eine solche Anzeige eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses aus dem Waschautomaten über die Daten-Übertragungseinheit 1190 empfangen werden und dieser die Anzeige an die Steuerung 1114 geben kann. Alternativ ist die Steuerung 1114 ausführbar, die Meldung vom Waschautomat direkt zu empfangen. Unabhängig davon, ob die Daten-Übertragungseinheit 1190 oder die Steuerung mit dem Waschautomat zur Signalübertragung verbunden ist, ist einzusehen, dass die Verbindung zum Waschautomaten drahtlos und/oder leitungsgebunden sein kann.The 25 shows a method 1300 for determining a dye transfer event and for controlling the clothes dryer on the basis thereof. In particular, the method begins at 1302 upon receipt of an indication of a dye transfer event for the laundry to be dried as input by the controller 1114 , For example. can the controller 1114 a display from the user interface 1116 received when a user inputs that a dye transfer has occurred. A washing machine used for the treatment of laundry can report to the user the dye transfer; Also, the user may notice that a dye transfer has occurred. The washing machine may also prompt the user to select a particular drying cycle, such as delicates or colourfastness, or a particular temperature or level of dryness. Alternatively, the controller 1114 from the washing machine receive a message that the dye transfer event has occurred. For example. can use the washing machines 50 . 450 and 2050 all run to report a dye carryover event. To the procedure 1500 Such communication is described in more detail below. It can be seen that such an indication of dye transfer event from the laundromat is via the data transfer unit 1190 be received and this the display to the controller 1114 can give. Alternatively, the controller 1114 executable to receive the message from the washing machine directly. Regardless of whether the data transmission unit 1190 or the controller is connected to the washing machine for signal transmission, it will be appreciated that the connection to the washing machine may be wireless and / or wired.

Nach der Meldung eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses bei 1302 kann die Steuerung 114 auf Grund desselben die Ausführung des selbsttätigen Arbeitsprogramms des Wäschetrockners steuern. Hierzu kann die Steuerung 114 u. a. ein oder mehr spezielle Trockentätigkeiten oder -gänge ausführen, die u. a. die Auswahl eines speziellen Arbeitsprogramms, das Setzen eines oder mehrerer Parameter desselben einschl. eines Einhaltens der Trockentemperatur unter der Setz- bzw. Thermosetztemperatur des Farbstoffs, des Überspringens oder Hinzufügens einer Phase zum Arbeitsprogramm, des Abschlusses des Arbeitsprogramms und der Zugabe von Behandlungschemie, um ein Setzen des Farbstoffs zu verhindern, beinhalten können. Bspw. kann ein bestimmtes Farbstoff-Übertrag-Programm eingesetzt werden, um das Trocknen des Waschguts so einzugrenzen, dass der übertragene Farbstoff sich nicht setzen kann. Die Ausführung der einen oder mehr speziellen Trockentätigkeiten bzw. -gänge kann unabhängig vom durch den Benutzer an der Benutzerschnittstelle ausgewählten Arbeitsprogramm erfolgen. Bspw. kann ein Benutzer einen Schon-Trockengang auswählen; die Steuerung 1114 gibt stattdessen dem Waschautomaten 1100 vor, den Farbstoff-Übertrag-Gang auszuführen. Alternativ kann die Steuerung 1114 den Benutzer an der Anwahl alternativer Programme oder Trockentätigkeiten hindern, so dass die eine oder mehrere der spezielleren Trockentätigkeiten die einzigen sind, die für den Benutzer überhaupt auswählbar sind.After reporting a dye carryover event 1302 can the controller 114 on the basis of which control the execution of the automatic work program of the tumble dryer. For this purpose, the controller 114 perform, inter alia, one or more special drying operations, including selecting a particular work program, setting one or more parameters thereof, including maintaining the drying temperature below the set or thermoset temperature of the dye, skipping or adding a phase to the work program , the completion of the work program and the addition of treatment chemistry to prevent the dye from setting. For example. For example, a particular dye transfer program can be used to limit the drying of the laundry so that the transferred dye can not settle. The execution of the one or more special drying operations may be performed independently of the work program selected by the user at the user interface. For example. a user can select an automatic drying cycle; the control 1114 instead gives the washing machine 1100 to carry out the dye transfer gear. Alternatively, the controller 1114 prevent the user from selecting alternative programs or drying activities, so that the one or more of the more specialized drying activities are the only ones that are ever selectable for the user.

Als (die Erfindung nicht einschränkendes) Beispiel kann die selbsttätige Ausführung des Betriebs des Wäschetrockners 1100 einschl. spezieller Trockentätigkeiten oder -gänge beinhalten, dass während des Programmablaufs die Temperaturen begrenzt werden – einschl. einer Begrenzung der Trockentemperatur in der Behandlungskammer 1134 auf unter 140°F (60°C). Bspw. ist das Arbeitsprogramm so auszuführen, dass die Temperaturen in der Drehtrommel 1128 nicht über 135°F (57°C) steigen. Als weiteres Beispiel kann dies beinhalten, dass für die erste Hälfte des Arbeitsprogramms – oder bis zum Ermitteln von etwa 30% Restfeuchte (RMC) der Waschgutartikel-Trockentemperaturen zwischen 115°F (46°C) und 125°F (52°C) und dann bis zum Programmabschluss Trockentemperaturen zwischen 95°F (35°C) und 105°F (41°C) angewandt werden. Weiterhin kann die Steuerung des Wäschetrockners 1100 beinhalten, das während des Arbeitsprogramms erzielte Trockenheitsniveau zu begrenzen. Typische Trockenprogramme enden, wenn die RMC zwischen zwei und vier Prozent erreicht. Das Begrenzen des Trockenniveaus während der Programmausführung, wenn ein Farbstoff-Übertrag gemeldet worden ist, kann beinhalten, das Arbeitsprogramm abzuschließen, wenn die Restfeuchte zwischen 10% und 18% erreicht. Schließlich kann das Steuern des Wäschetrockner-Betriebs beinhalten, das Umlaufprofil einer Trommel im Wäschetrockner einzustellen, indem bspw. die Drehzahl der Trommel 1128 gesenkt oder die Umwälzdauer begrenzt wird usw. Jede diese Maßnahme kann für sich oder in Kombination die Bildung von Hitzestauorten in der Charge sowie ein Übertrocknen vermeiden, die/das zum Wärmesetzen übertragener Farbstoffe führen können.As an example (not limiting the invention), the automatic execution of the operation of the tumble dryer 1100 including special drying operations or operations, means that temperatures are limited during the course of the program - including a limitation of the drying temperature in the treatment chamber 1134 below 140 ° F (60 ° C). For example. is the work program to be carried out so that the temperatures in the rotary drum 1128 do not rise above 135 ° F (57 ° C). As another example, this may include, for the first half of the work program - or until the determination of about 30% Residual Moisture (RMC) of the wash article dry temperatures between 115 ° F (46 ° C) and 125 ° F (52 ° C) and then apply dry temperatures between 95 ° F (35 ° C) and 105 ° F (41 ° C) until completion of the program. Furthermore, the control of the tumble dryer 1100 limit the level of drought achieved during the work program. Typical drying programs end when the RMC reaches between two and four percent. Limiting the dry level during program execution when a dye transfer has been reported may include completing the work program when the residual moisture reaches between 10% and 18%. Finally, controlling the tumble dryer operation may include adjusting the tumble profile of a drum in the tumble dryer, for example by adjusting the speed of the drum 1128 Each of these measures may, by itself or in combination, prevent the formation of heat build-up in the batch and over-drying which may lead to the heat transfer of transferred dyes.

Einzusehen ist, dass das Verfahren 1300 flexibel durchführbar ist und hier nur zur Erläuterung ausgeführt ist. Bspw. kann es beinhalten, auf einer Benutzerschnittstelle des Wäschetrockners Informationen bezüglich des Farbstoffs auszugeben, die mindestens eine der vom Gerät in Reaktion auf das ermittelten Farbstoff-Übertrag-Ereignis durchgeführten Maßnahmen oder mindestens eine Konsequenz der mindestens einen vom Wäschetrockner durchgeführten Maßnahmen betreffen, oder auf der Benutzerschnittstelle anzuzeigen, dass ein Farbstoff-Übertrag-Ereignis eingetreten ist. Ins Auge gefasst ist auch, dass die Informationseingabe, die die Steuerung 1114 empfängt, die Art des übertragenen Farbstoffs und/oder des zu trocknenden Waschguts beinhaltet. Die Steuerung 1114 kann ausgeführt sein, auf Grund solcher Zusatzinformationen eine Trockentemperatur des Wäschetrockners unter einer Wärmesetztemperatur zu halten; eine solche Wärmesetztempratur lässt sich auf Grund der Art des übertragenen Farbstoffs und/oder des Waschguts bestimmen.It can be seen that the procedure 1300 is flexible and is executed here for explanation only. For example. It may include dispensing information on a user interface of the clothes dryer relating to the dye affecting at least one of the actions taken by the device in response to the detected dye transfer event or at least one consequence of the at least one of the tumble dryer actions, or on the user interface indicate that a dye Carry event has occurred. It is also envisaged that the information input that controls 1114 receives, the type of dye transferred and / or the laundry to be dried includes. The control 1114 may be made to keep a drying temperature of the clothes dryer below a heating temperature due to such additional information; Such heat setting temperature can be determined by the nature of the transferred dye and / or the laundry.

Wie oben kurz beschrieben, kann das Verfahren ein Kommunizieren mit dem Waschautomat beinhalten, um zu ermitteln, ob ein Farbstoff-Übertrag sich ereignet hat. Die 26 zeigt ein Verfahren 1500 zum Übertragen von Farbstoff-Übertrag-Informationen zwischen einem Waschautomaten und einem Wäschetrockner und zum Steuern des Wäschetrockners auf Grund der übertragenen Farbstoff-Übertrag-Informationen. Der Trockner lässt sich dann so steuern, dass weiterer Farbstoff-Übertrag oder ein Wärmesetzen ggf. übertragener Farbstoffe minimiert wird.As briefly described above, the method may include communicating with the washing machine to determine if a dye transfer has occurred. The 26 shows a method 1500 for transferring dye transfer information between a washing machine and a tumble dryer and controlling the clothes dryer based on the transferred dye transfer information. The dryer can then be controlled so that further dye transfer or heat setting of possibly transferred dyes is minimized.

Das Verfahren 1500 kann mit der Annahme beginnen, dass Waschgut in den Waschautomat gefüllt wurde und einem gewählten Arbeitsprogramm entsprechend behandelt wird. Bei 1502 kann das Vorliegen eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses ermittelt werden. Ein Farbstoff-Übertrag-Ereignis lässt sich vom Waschautomaten selbsttätig ermitteln oder manuell auf Grund einer Eingabe des Benutzers vorgeben. Bspw. kann der Benutzer dem Waschautomat über die Benutzerschnittstelle mitteilen, dass ein Artikel in der Waschgut-Charge für ein Ausbluten bekannt ist, und/oder einen Artikel als neu und/oder hell oder tief eingefärbt angeben, der folglich als ausblutverdächtig gilt. Alternativ kann der Benutzer einen Waschgutartikel als neu und/oder angeben, dass dessen Ausblutstatus unbekannt ist und zur Vorsicht eine Behandlung durch den Waschautomaten und/oder Trockner erwünscht ist, als ob ein Farbstoff-Übertrag eingetreten wäre.The procedure 1500 may begin with the assumption that the laundry has been filled in the washing machine and is treated according to a selected work program. at 1502 For example, the presence of a dye carryover event can be determined. A dye transfer event can be determined automatically by the washing machine or specified manually based on an input of the user. For example. For example, the user may notify the washing machine via the user interface that an article in the laundry lot is known to bleed, and / or specify an article as new and / or light or deep tinted, which is therefore suspect to be bleeding. Alternatively, the user may indicate a laundry item as new and / or that its bleed status is unknown and, as a precaution, treatment by the washer and / or dryer is desired as if a dye transfer had occurred.

Alternativ lässt sich ein Farbstoff-Übertrag-Ereignis ein- oder mehrmals an vorbestimmten Zeitpunkten im Arbeitsprogramm selbsttätig ermitteln. Die Ermittlung kann stetig oder intermittierend während des gesamten Arbeitsprogramms oder während eines oder mehrerer Phasen desselben erfolgen. In einem Beispiel kann mittels eines geeigneten Sensorsystems – bspw. eines UV/Vis-Absorptionssystems – die Farbe der Waschflotte auf unterschiedlichen Stufen oder am Ende des Waschgangs ermittelt werden, um festzustellen, ob die Farbe der Waschflotte bzw. eine Änderung derselben anzeigt, dass ein Farbstoff-Übertrag sich ereignet hat. In einem anderen Beispiel kann die Anwendung von Farbstoff-Fixativen und/oder -Absorbern im Programm – selbsttätig oder auf Grund einer manuellen Benutzereingabe – zu der Feststellung dienen, dass ein Farbstoff-Übertrag stattgefunden hat.Alternatively, a dye transfer event can be determined one or more times at predetermined times in the work program automatically. The determination may be continuous or intermittent throughout the work program or during one or more phases of it. In one example, by means of a suitable sensor system - for example a UV / Vis absorption system - the color of the wash liquor can be determined at different stages or at the end of the wash cycle to determine whether the color of the wash liquor indicates a change in the wash liquor Dye transfer has occurred. In another example, the use of dye fixatives and / or absorbers in the program may be used, either automatically or as a result of manual user input, to determine that a dye transfer has occurred.

In einem noch anderen Beispiel kann der Stoffartikel ein Etikett tragen, dass dem Waschautomaten de Farbstoff betreffende Informationen mitteilt. Der Stoffartikel kann eine RFID-Marke oder einen Strichcode tragen, die/der mit einem geeigneten Lesegerät auf dem Waschautomaten erfassbar ist. Das Etikett kann Informationen wie die Art des bzw. der Farbstoffe im Waschgutartikel mitteilen; die Steuerung des Waschautomats lässt sich programmieren, zu bestimmen, ob der/die Farbstoffe ein Farbstoff-Übertrag-Ereignis auslösen können.In yet another example, the fabric article may carry a label that communicates information regarding the dye to the washing machine. The fabric article may carry an RFID tag or bar code that is detectable on the washing machine with a suitable reader. The label may communicate information such as the type of colorant (s) in the laundry article; the controller of the washing machine can be programmed to determine if the dye (s) can initiate a dye transfer event.

Die Farbstoff-Übertrag-Informationen sind an den Trockner bei 1504 über eine geeignete Verbindung zwischen dem Waschautomaten und dem Wäschetrockner oder drahtlos – bspw. eine Bluetooth-Strecke – übertragbar wie oben zur 24 beschrieben. Auf diese Weise kann der Waschautomat dem Trockner mitteilen, dass ein Farbstoff-Übertrag eingetreten ist; der Trockner kann dann auf Grund der bei 1506 übertragenen Informationen zu dem Farbstoff-Übertrag-Ereignis ein nachfolgendes Trockenprogramm steuern oder abändern.The dye transfer information is attached to the dryer 1504 via a suitable connection between the washing machine and the tumble dryer or wirelessly - eg. A Bluetooth route - transferable as above to 24 described. In this way, the washer can tell the dryer that a dye transfer has occurred; The dryer can then be due to at 1506 control or modify a subsequent drying program information transmitted to the dye transfer event.

Entsprechend dem oben beschriebenen Verfahren 1300 kann das Steuern des Trockenprogramms beinhalten, die Ausführung des Arbeitsprogramms auf Grund des gemeldeten Farbstoff-Übertrag-Ereignisses so abzuändern, dass die Temperatur auf dem niedrigsten Setzpunkt für das jeweilige Trockenprogramm bleibt, den Trocken-endpunkt für das ausgewählte Trockenprogramm so abzuändern, dass die Temperatur der Stoffe am Programmende minimal bleibt, und/oder das Trommelumlaufprofil für das ausgewählte Trockenprogramm auf ein minimales mechanisches Einwirken abzuändern, um einen weiteren Farbstoff-Übertrag zu vermeiden. Das zu heiße oder zu lange Erwärmen von Textilstoffen während eines Trockenprogramms kann zum Wärmesetzen von im vorgehenden Waschgang übertragenen Farbstoffen führen, so dass sie sich bei einer nachfolgenden Wäsche nicht mehr entfernen lassen. In einem Beispiel kann der Empfang eines Farbstoff-Übertrag-Ereignisses durch den Trockner diesen veranlassen, den Benutzer aufzufordern, einen vorbestimmten Farbstoff-Übertrag-Gang auszuwählen, der eine oder mehr dieser Abänderungen beinhaltet.According to the method described above 1300 For example, controlling the drying program may include altering execution of the work program based on the reported dye transfer event so that the temperature remains at the lowest set point for the particular drying program to alter the dry end point for the selected drying program such that the temperature the fabric remains minimal at the end of the program, and / or modify the drum recirculation profile for the selected drying program to a minimum of mechanical impact to avoid further dye carryover. The too hot or too long heating of fabrics during a drying program can lead to the heat setting transferred in the previous wash dyes so that they can not be removed in a subsequent wash. In one example, receipt of a dye transfer event by the dryer may cause the dryer to prompt the user to select a predetermined dye transfer cycle that includes one or more of these variations.

Die 27 zeigt ein Verfahren 1600 zum Unterdrücken des Farbstoff-Übertrags in einem Waschprogramm ohne Einsatz von Farbstoff-Fixativen oder -Absorbern durch Steuern des Gefälles der Oberflächenspannung auf der Stoffoberfläche des Waschguts.The 27 shows a method 1600 for suppressing dye transfer in a wash program without the use of dye fixatives or absorbers by controlling the surface tension gradient on the fabric surface of the laundry.

Das Verfahren 1600 kann mit der Annahme beginnen, dass ein Benutzer Waschgut in die Behandlungskammer gefüllt und ein Arbeitsprogramm ausgewählt hat. Bei 1602 kann das Waschgut nur mit Wasser vorbenetzt werden. In einem Beispiel kann der Vornetzgang ausgeführt werden, wie oben für den Vornetzgang 12 des Arbeitsprogramms 10 beschrieben. Das Vorbenetzen der Stoffe kann die Grenzflächenspannung zwischen einer Waschflotte und der Stoffoberfläche beim Zuführen einer Flotte zum Waschgut senken. Eine verringerte Grenzflächenspannung kann das Eindringen von Netzmittel(n) in das Waschgut und somit das Ausbluten von Farbstoffen aus dem Stoff verringern. In einer Detergens-Zusammensetzung können Netzmittel in den Stoff eindringen und Farbstoffe von der Stoffoberfläche abheben. Es hat sich erwiesen, dass anionische Netzmittel Direkt- und Säurefarbstoffe und nichtionische Netzmittel Dispersionsfarbstoffe abheben. Ein Verringern der von Netzmitteln auf die Stoffoberfläche ausgeübten treibenden Kräfte durch Vorbenetzen des Stoffs kann dieses von Netzmitteln verursachte Ausbluten von Farbstoffen abschwächen. The procedure 1600 may begin with the assumption that a user has filled laundry in the treatment chamber and selected a work program. at 1602 the laundry can only be pre-wetted with water. In one example, the subnetwork may be executed as above for the subnetwork 12 of the work program 10 described. Prewetting the fabrics can reduce the interfacial tension between a wash liquor and the fabric surface when feeding a liquor to the laundry. A reduced interfacial tension can reduce the penetration of wetting agent (s) into the laundry and thus the bleeding of dyes from the fabric. In a detergent composition, wetting agents can penetrate the fabric and lift dyes from the fabric surface. It has been found that anionic wetting agents lift off direct and acid dyes and nonionic wetting agents disperse dyes. Reducing the wicking forces exerted by wetting agents on the fabric surface by pre-wetting the fabric can mitigate this dye bleed caused by wetting agents.

Nach dem Vorbenetzen des Waschguts bei 1602 lässt dieses sich mit einer Detergens-Zusammensetzung in einer Konzentration behandeln, dass die Netzmittel mit Konzentrationen geringfügig über ihrer CMC vorliegen. Netzmittel in Konzentrationen über der CMC können zu Netzmittelmicellen führen, die in der Lage sind, von der Stoffoberfläche abgelöste Farbstoffe zu absorbieren, und so den Farbstoff-Übertrag unterdrücken. Die Netzmittelkonzentration lässt sich entsprechend der oben zum Verfahren 600 der 15 beschriebenen Weise kontrollieren und/oder überwachen. In einem Beispiel lässt die Detergens-Konzentration sich kontrollieren, indem man die Dosierung des Detergens und/oder die der Behandlungskammer mit dem Detergens zugeführte Wassermenge kontrolliert. Ist die Netzmittel-Konzentration zu hoch übe der CMC, lässt sich bei 1606 zusätzliches Wasser zuführen, um das Netzmittel zu verdünnen; das Programm kann bei 1608 fortfahren. Das Vorbenetzen bei 1602 und das Behandeln mit einem Detergens bei 1604 lassen sich bei Kaltwassertemperaturen und minimaler mechanischer Beaufschlagung durchführen, um einen Farbstoff-Übertrag weiter zu minimieren.After prewashing the laundry at 1602 This can be treated with a detergent composition in a concentration such that the wetting agents are at concentrations slightly above their CMC. Wetting agents in concentrations above the CMC can result in wetting micelles capable of absorbing dye-derived dyes, thus suppressing dye carry-over. The wetting agent concentration can be determined according to the procedure above 600 of the 15 control and / or monitor. In one example, the detergent concentration is controlled by controlling the dosage of the detergent and / or the amount of water supplied to the treating chamber with the detergent. If the wetting agent concentration is too high over the CMC, it can be added 1606 add additional water to dilute the wetting agent; the program can at 1608 Continue. Prewetting at 1602 and treating with a detergent 1604 can be performed at cold water temperatures and with minimal mechanical impact to further minimize dye carryover.

Die 28 zeigt ein Verfahren 1700 zum Entfernen von Farbstoff-Fixativ aus Waschgutartikeln. Farbstoff-Fixative – insbesondere kationische Farbstoff-Fixative – auf Waschgut können während eines Wachgangs und beim Gebrauch des Waschgutartikels nach der Wäsche – oft negativ geladenen – Schmutz in der Waschflotte anziehen. die elektrostatische Anziehung zwischen dem katioinischen Farbstoff-Fixativ und negativ geladenem Schmutz kann ein Entfernen desselben auch im Waschgang erschweren. Insbesondere auf weißen und hellfarbigen Stoffen kann der Schmutz dem Waschgut eine schäbiges oder stumpfes Aussehen erteilen, das sich mit der Zeit verstärkt, während das Farbstoff-Fixativ in nachfolgenden Waschgängen mehrfach auf das Waschgut aufgetragen wird.The 28 shows a method 1700 for removing dye fixative from laundry articles. Dyestuff-fixatives - especially cationic dye-fixatives - on laundry may attract dirt in the wash liquor during a walk and when using the laundry article after washing - often negatively charged. the electrostatic attraction between the cationic dye fixative and negatively charged soil can make it difficult to remove it even during the wash cycle. In particular, on white and light-colored fabrics, the dirt can give the laundry a shabby or dull appearance, which increases with time, while the dye fixative is applied to the laundry several times in subsequent washes.

Das Verfahren 1700 lässt sich als Waschprogramm zum Entfernen absorbierten Farbstoff-Fixativs und Schmutzes zum Weißen bzw. Aufhellen von Waschgutartikeln ausführen. Es lässt sich selbsttätig als Teil einer Weiß- oder einer Aufhellphase eines Waschgangs oder als Weißwäsche-Gang ausführen. In einem anderen Beispiel lässt es sich auf Grund der Wahl eines Programmänderungsoption durch den Benutzer zur wahlweisen Durchführung als Teil eines Waschprogramms implementieren. Das Verfahren 1700 kann mit einem Waschgang 1702 beginnen, der die Zufuhr einer warmen Waschflotte zu den Waschgutartikeln beinhaltet, die ein Detergens und ein basisches Mittel enthält, um den pH-Wert der Flotte in den basischen Bereich – bevorzugt pH > 9 – anzuheben. Die Temperatur der Behandlungsflotte beträgt bevorzugt mindestens 110°F (43°C) oder mehr, aber auch niedrigere Temperaturen sind anwendbar. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele basischer Mittel sind alkalische Wirkverstärker in Pulverform, alkalische Wirkstoffe wie Natrium- oder Ammoniumhydroxid und andere Pufferkomponenten wie ein Puffersystem bspw. aus Natriumbicarbonat und Natriumhydroxid. Alternativ lässt sich der pH-Wert der Waschflotte elektrolytisch einstellen.The procedure 1700 can be used as a wash program to remove absorbed dye fixatives and debris for whitening or lightening laundry articles. It can be carried out automatically as part of a whitening or brightening phase of a wash cycle or as a white wash cycle. In another example, it may be implemented as part of a wash program based on the choice of a program change option by the user for optional execution. The procedure 1700 can with a wash 1702 starting, which involves the supply of a warm wash liquor to the laundry articles containing a detergent and a basic agent to raise the pH of the liquor to the basic range, preferably pH> 9. The temperature of the treatment liquor is preferably at least 110 ° F (43 ° C) or more, but lower temperatures are applicable. Non-limiting examples of basic agents are powdered alkaline potentiators, alkaline agents such as sodium or ammonium hydroxide, and other buffer components such as a buffer system of, for example, sodium bicarbonate and sodium hydroxide. Alternatively, the pH of the wash liquor can be adjusted electrolytically.

Die alkalische Waschflotte lässt sich so auslegen, dass das Milieu einen pH-Wert über dem pKa-Niveau des kationischen Farbstoff-Fixativ erhält, was die Haftkraft zwischen dem Farbstoff-Fixativ und dem Stoff senkt und ein Ablösen des Farbstoff-Fixativs vom Stoff bewirkt. Bspw. kann ein basischer pH-Wert ein Entfernen von kationischen Polyamin-Farbstoff-Fixativen vom Stoff erleichtern, wie oben bei 708 des Verfahrens 700 der 17 erläutert; diese Ausführungsform ist mit dem Verfahren 1700 einsetzbar.The alkaline wash liquor may be designed so that the environment will have a pH above the pKa level of the cationic dye fixative, which lowers the adhesion between the dye fixative and the fabric and causes the dye fixative to peel off the fabric. For example. For example, a basic pH may facilitate removal of cationic polyamine dye fixatives from the fabric as discussed above 708 of the procedure 700 of the 17 explains; this embodiment is with the method 1700 used.

In einem Beispiel ist die Zufuhr erwärmter alkalischer Flotte und eines Detergens zum Waschgut in der Behandlungskammer mindestens als Teil des Waschgangs 1702 möglich. Alternativ kann der Waschgang 1702 zu einer Farbstoff-Fixativ-Entfernungsstufe unterteilt werden, in der zuerst die erwärmte alkalische Flotte dem Waschgut zugeführt wird, gefolgt von der Zugabe eines Detergens zur alkalischen Flotte zur Ausbildung einer Waschflotte als Teil einer Waschstufe. So lässt die Farbstoff-Fixativ-Entfernungsstufe sich vor einer Waschstufe in einem gewählten Arbeitsprogramm als separate Stufe ausführen.In one example, the supply of heated alkaline liquor and a detergent to the laundry in the treatment chamber is at least part of the wash cycle 1702 possible. Alternatively, the wash cycle 1702 into a dye fixative removal step wherein the heated alkaline liquor is first fed to the laundry, followed by the addition of a detergent to the alkaline liquor to form a wash liquor as part of a wash step. Thus, the dye-fixative removal step is performed as a separate step before a wash step in a selected work program.

Das Erwärmen der Flotte, Einstellen des pH-Werts und die Zugabe des Detergens sind in beliebiger Reihenfolge, gleichzeitig oder nacheinander möglich. In einem Beispiel können Wasser, basisches Mittel und Detergens zum Erwärmen und Mischen in einen Bottich des Waschautomaten – bspw. in einen Sumpfbereich des Bottichs – gegeben werden, bevor sie vom Umflottsystem auf das Waschgut in der Behandlungskammer gesprüht werden. Alternativ kann ein beliebiger Teil des Erwärmens, der pH-Einstellung oder des Einmischens eines Detergens vor dem Eintritt in den Bottich oder in die Behandlungskammer erfolgen. Bspw. kann das Wasser aus einer Warmwasserversorgung oder durch eine Durchlaufheizung hindurch und dann dem Bottich zugeführt oder direkt auf das Waschgut in der Behandlungskammer aufgesprüht werden. In einem anderen Beispiel kann das basische Mittel mit dem erwärmten Wasser gemischt werden, während dieses dem Waschgut in der Behandlungskammer zugeführt wird – bspw. durch Zugeben des basischen Mittels zum zuströmenden erwärmten Wasser oder Durchleiten des warmen Wassers durch eine Mischkammer, in der es mit dem basischen Mittel mischbar ist, bevor es in die Behandlungskammer gesprüht wird.The heating of the liquor, the adjustment of the pH and the addition of the detergent are in any order, simultaneously or sequentially possible. In one example, water, basic agent, and detergent for heating and mixing may be added to a tub of the washing machine - e.g., a sump portion of the tub - before being sprayed from the replenishment system onto the laundry in the treating chamber. Alternatively, any part of heating, pH adjustment, or detergent mixing may occur prior to entering the tub or treatment chamber. For example. The water can be supplied from a hot water supply or through a continuous heating and then the tub or sprayed directly onto the laundry in the treatment chamber. In another example, the basic agent can be mixed with the heated water while it is being supplied to the laundry in the treatment chamber - for example by adding the basic agent to the incoming heated water or passing the warm water through a mixing chamber in which it is mixed with the basic agent is miscible before it is sprayed into the treatment chamber.

Der Waschgang 1702 kann ein Behandeln der Waschgutartikel mit weiteren Zuschlägen beinhalten – bspw. Farbstoff-Absorbern, Oxidiermitteln und/oder optischen Aufhellern. In einem Beispiel lässt sich der Waschgang 1702 mit Farbstoff-Absorbern ausführen, wie oben zum Programm 10 der 1 beschrieben ist. Die Farbstoff-Absorber können ein Gemisch aus kationischen und nichtionischen Farbstoff-Absorbern wie den oben beschriebenen sein. Die Farbstoff-Absorber können die bevorzugte Verteilung des Schmutzes von dem kationischen Fixativ und der Stoffoberfläche weg und in die Lösung mit den Farbstoff-Absorbern erleichtern, wo sie danach entfernt werden können. Die Oxidiermittel – bspw. Wasserstoffperoxid selbst oder eine Quelle desselben – können vorgesehen werden, um Schmutz auf den Waschgutartikeln zu entfärben, und können auch das kationische Farbstoff-Fixativ oxidieren, was das Inlösunggehen des kationischen Farbstoff-Fixatives zwecks nachfolgenden Entfernens erleichtern kann.The wash cycle 1702 may include treating the laundry articles with further additives - for example, dye absorbers, oxidizers and / or optical brighteners. In one example, the wash cycle can be 1702 with dye absorbers, as above program 10 of the 1 is described. The dye absorbers may be a mixture of cationic and nonionic dye absorbers such as those described above. The dye absorbers may facilitate the preferential distribution of soil away from the cationic fixative and the fabric surface and into the dye absorber solution where they can be subsequently removed. The oxidizing agents - for example, hydrogen peroxide itself or a source thereof - may be provided to decolorize debris on the laundry articles, and may also oxidize the cationic dye fixative, which may facilitate dissolution of the cationic dye fixative for subsequent removal.

Während des Waschgangs 1702 kann die alkalische und/oder die Waschflotte durch die Behandlungskammer hindurch rückgeführt werden, um sie durch das Waschgut zu bewegen und so das Entfernen des Farbstoff-Fixativs aus dem Waschgut und dessen Reinigung zu erleichtern. Mechanische Energie kann ebenfalls zugeführt werden, um das Entfernen des Farbstoff-Fixativs und das Reinigen des Waschguts weiter zu erleichtern – bspw. durch Drehen einer die Behandlungskammer umschließenden Trommel und/oder Bewegen eines Rührelements in der Behandlungskammer.During the wash cycle 1702 For example, the alkaline and / or wash liquor may be recycled through the treatment chamber to move through the wash to facilitate removal of the dye fixative from the wash and its cleaning. Mechanical energy may also be supplied to further facilitate removal of the dye fixative and cleaning of the laundry - for example, by rotating a drum enclosing the treatment chamber and / or moving a stirring element in the treatment chamber.

Bei 1704 kann ein Spülgang ausgeführt werden. Der Spülgang kann eine oder mehr Spülungen enthalten, was in mindestens einer von ihnen optional die Zufuhr von Farbstoff-Absorbern beinhalten kann. Der Spülgang 1704 lässt sich ähnlich der für das Programm 10 in 1 beschriebenen Weise oder dem Verfahren 300 der 6 entsprechend durchführen, in denen Farbstoff-Absorber eingesetzt werden.at 1704 a rinse can be performed. The rinse may include one or more rinses, which may optionally include the delivery of dye absorbers in at least one of them. The rinse 1704 can be similar to that for the program 10 in 1 described manner or the method 300 of the 6 perform accordingly, in which dye absorber are used.

Der Wasch- und der Spülgang 1702, 1704 lassen sich einzeln oder gemeinsam ein- oder mehrmals wiederholen, bevor das Arbeitsprogramm bei 1706 beendet wird. In einem Beispiel sind der Wasch- und/oder Spülgang 1702 bzw. 1704 mit einer Häufigkeit wiederholbar, die in der Steuerung zugeordneter Steuer-Software programmiert ist. Alternativ ist die Wiederholungshäufigkeit des Wasch- und des Spülgangs 1702, 1704 vom Benutzer vorgebbar. Jeder Wach- und Spülgang kann einen oder mehr Ablassgänge enthalten, in denen Flotte aus dem Bottich abgelassen wird. Die Ablassgänge können optional ein Drehen des Waschguts mit hoher Drehzahl beinhalten, um das Ausschleudern der Flotte aus dem Waschgut zu erleichtern, gefolgt vom Ablassen der ausgeschleuderten Flotte aus dem Bottich.The wash and rinse cycle 1702 . 1704 can be repeated one or more times, individually or together, before the work program is added 1706 is ended. In one example, the wash and / or rinse cycle 1702 respectively. 1704 repeatable at a frequency programmed in the control software associated with the controller. Alternatively, the repetition frequency of the wash and the rinse cycle 1702 . 1704 can be specified by the user. Each wash and rinse may include one or more drain holes in which liquor is drained from the tub. The drains may optionally include rotating the laundry at high speed to facilitate the discharge of the liquor from the laundry, followed by draining the drained liquor from the tub.

In einem anderen Beispiel lässt die Entscheidung, ob ein Wasch- und/oder Spülgang 1702, 1704 wiederholt wird, sich auf Grund eines Sensorausgangssignals treffen, das das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs in der Wasch- und/oder Spülflotte anzeigt. Der Waschautomat lässt sich mit einem geeigneten Sensorsystem versehen, mit dem sich das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs in der Behandlungsflotte feststellen lässt. Dabei kann es sich um ein optisches Sensorsystem wie ein UV/Vis-Absorption/Reflexion-System oder ein Leitfähigkeit-Sensorsystem handeln. Das Sensorsystem kann an die Steuerung ein Ausgangssignal liefern, das ein Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs in der Wasch- und/oder Spülflotte anzeigt. Auf Grund des Ausgangssignals des Sensorsystems kann die Steuerung entscheiden, ob der Wasch- und/oder der Spülgang 1702, 1704 wiederholt werden soll. Das Sensorsystem kann die Sensorwerte während des Wasch- bzw. Spülgangs 1702, 1704 stetig oder intermittierend oder auf vorbestimmten Stufen des Wasch- bzw. Spülgangs 1702, 1704 aufnehmen.In another example, the decision leaves whether a wash and / or rinse cycle 1702 . 1704 is repeated, due to a sensor output signal indicating the presence of a dye fixative in the wash and / or rinse liquor. The washing machine can be equipped with a suitable sensor system that can detect the presence of a dye fixative in the treatment liquor. This may be an optical sensor system such as a UV / Vis absorption / reflection system or a conductivity sensor system. The sensor system may provide the controller with an output indicative of the presence of a dye fixative in the wash and / or rinse liquor. Based on the output of the sensor system, the controller may decide whether to wash and / or rinse 1702 . 1704 should be repeated. The sensor system can read the sensor values during the wash or rinse cycle 1702 . 1704 steady or intermittent or at predetermined stages of the wash or rinse cycle 1702 . 1704 take up.

Wie wiederum die 28 zeigt, lässt sich bei 1708 ein Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs in der Waschflotte von der Steuerung optional auf Grund des Ausgangsignals des Sensorsystems während des Waschgangs 1702 oder an dessen Ende ermitteln. Die Steuerung kann feststellen, dass ein Farbstoff-Fixativ vorliegt, wenn das Ausgangssignal einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt, und den Waschgang 1702 wiederholen. Der Waschgang 1702 lässt sich auf Grund des ermittelten Vorliegens eines Farbstoff-Fixativs vorbestimmt oft oder wiederholen, bis das Ausgangssignal den Schwellenwert nicht erfüllt. Ist dies der Fall, kann das Programm zur nächsten Phase weitergehen.How the turn 28 shows, can be added 1708 presence of a dye fixative in the wash liquor from the controller optionally based on the output of the sensor system during the wash cycle 1702 or determine at the end. The controller may determine that a dye fixative is present when the output signal meets a predetermined threshold and the wash cycle 1702 to repeat. The wash cycle 1702 can be determined or repeated by the determined presence of a dye fixative until the output signal reaches the threshold value not fulfilled. If so, the program can proceed to the next phase.

Optional lässt sich das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs ermitteln, um den Waschgang 1702 bei jeder Wiederholung abzuändern. Bspw. kann die Steuerung das Ausgangssignal anwenden, um die in der Waschflotte vorliegende Farbstoff-Fixativ-Menge zu bestimmen, und Programmparameter wie die Temperatur der Waschflotte, deren pH-Wert und/oder die zuzugebende Menge eines Behandlungsmittels zu modifizieren. In einem Beispiel lassen sich auf Grund der in der Waschflotte ermittelten Farbstoff-Fixativ-Menge die Menge eines Detergens und/oder von Farbstoff-Absorbern ermitteln, die im Waschgang 1702 zuzugeben sind.Optionally, the presence of a dye fixative can be determined to determine the wash cycle 1702 to be changed at each repetition. For example. For example, the controller may use the output signal to determine the amount of dye fixative present in the wash liquor and to modify program parameters such as the temperature of the wash liquor, its pH, and / or the amount of a treating agent to be added. In one example, it is possible to determine the amount of a detergent and / or of dyestuff absorbers in the wash cycle on the basis of the amount of dye fixative determined in the wash liquor 1702 are to be added.

Das Verfahren 1700 lässt sich selbsttätig auf Grund von Sensorsignalen oder von Informationen ausführen, die der Benutzer eingibt. Bspw. kann das Verfahren 1700 während eines Arbeitsprogramms auf Grund einer ermittelten Vorliegens eines Farbstoff-Fixativs selbsttätig ausgeführt werden. Das Ermitteln eines Farbstoff-Fixativs kann beinhalten, das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs auf dem Waschgut oder in der Wasch- oder Spülflotte auf ähnliche Weise zu bestimmen, wie es oben bei 1708 und 1710 der 28 beschrieben ist. Alternativ lässt sich das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs auf Grund einer Erfassung eines Farbstoff-Fixativs in der Ausgabeeinheit ermitteln. In einem Beispiel kann ein Farbstoff-Fixativ in der Ausgabeeinheit ermittelt werden mittels eines geeigneten Sensors, der ausgeführt ist, das Vorliegen eines Farbstoff-Fixativs in der Behandlungsflotte in der Ausgabeeinheit zu erfassen. (Die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele von Sensoren sind optische oder elektrische Sensoren. In einem anderen Beispiel kann das Farbstoff-Fixativ in einem Behälter vorgehalten werden, der Informationen zum Vorhandensein eines Farbstoff-Fixativs trägt, die an die Steuerung des Waschautomats sich übertragen lassen. In einer beispielhaften Ausführungsform kann das Farbstoff-Fixativ in einer Ausspülkartusche enthalten sein, die Informationen wie bspw. einen Strichcode trägt, den ein geeigneter Sensor im Waschautomat lesen kann. In einem anderen Beispiel lässt das Verfahren 1700 sich auf Grund des Arbeitsprogramms oder von dessen Ausführungsoptionen ausführen, die der Benutzer an der Benutzerschnittstelle des Waschautomats auswählt.The procedure 1700 can be performed automatically on the basis of sensor signals or information entered by the user. For example. can the procedure 1700 be performed automatically during a work program due to a detected presence of a dye fixative. Determining a dye fixative may involve determining the presence of a dye fixative on the laundry or in the wash or rinse liquor in a manner similar to that described above 1708 and 1710 of the 28 is described. Alternatively, the presence of a dye fixative may be determined by detection of a dye fixative in the delivery unit. In one example, a dye fixative may be detected in the delivery unit by means of a suitable sensor designed to detect the presence of a dye fixative in the treatment liquor in the delivery unit. (Non-limiting) examples of sensors are optical or electrical sensors. In another example, the dye fixative may be stored in a container carrying information on the presence of a dye fixative that may be transferred to the control of the automatic washer. In an exemplary embodiment, the dye fixative may be contained in a rinse cartridge that carries information, such as a bar code, that a suitable sensor in the washing machine can read. In another example, the method leaves 1700 to run on the basis of the work program or its execution options that the user selects at the user interface of the washing machine.

In einer beispielhaften Ausführungsform kann der Waschautomat eine Option ”Farbstoff-Fixativ-Entfernung” aufweisen, die ein Benutzer an der Benutzerschnittstelle auswählen kann, um das Farbstoff-Fixativ-Entfernungsprogramm des Verfahrens 1700 als Teil eines gewählten Arbeitsprogramms oder als selbstständiges Arbeitsprogramm auszuführen. Zusätzlich oder alternativ lässt sich das Verfahren 1700 auf Grund des ausgewählten Arbeitsprogramms – bspw. eines Weißwäsche-Programms – oder auf Grund der Phasen bzw. Gänge des ausgewählten Arbeitsprogramms – bspw. als Wäsche mit Weißphase, wie oben beschrieben – selbsttätig ausführen. In einem noch anderen Beispiel kann der Waschautomat den Benutzer auffordern, Informationen zur Farbstoff-Fixativ-Behandlung des Waschguts (bspw. Farbstoff-Fixativ-Behandlung in einem vorgehenden Beandlungsgang) einzugeben; der Waschautomat kann dann diese Informationen anwenden, um das Verfahren 1700 als Teil eines ausgewählten Arbeitsprogramms oder als selbstständiges Arbeitsprogramm selbsttätig durchzuführen.In an exemplary embodiment, the washing machine may include a "dye fixative removal" option that a user may select at the user interface to perform the dye fixative removal program of the method 1700 as part of a selected work program or as an independent work program. Additionally or alternatively, the method can be 1700 on the basis of the selected work program - for example, a white wash program - or on the basis of the phases or courses of the selected work program - for example, as a wash with white phase, as described above - run automatically. In yet another example, the washing machine may prompt the user for information on the dye fixative treatment of the laundry (eg, dye fixative treatment in a previous application session); The washing machine can then apply this information to the procedure 1700 to be carried out as part of a selected work program or as an independent work program.

Alternativ oder zusätzlich ist bei 1710 optional eine Bestimmung des Vorliegens eines Farbstoff-Fixativs nach dem Spülgang 1704 durchführbar. Die Bestimmung bei 1710 ist ähnlich der Vorgehensweise möglich, die oben bei 1708 beschrieben ist. Erweist sich ein Farbstoff-Fixativ als vorhanden, lässt sich die Wasch- oder der Spülgang 1702 bzw. 1704 vorbestimmt oft oder bis zum Erfüllen eines Schwellenwerts durch das Ausgangssignal durchführen.Alternatively or additionally is at 1710 optionally, a determination of the presence of a dye fixative after the rinse 1704 feasible. The determination at 1710 is similar to the approach possible at the top 1708 is described. If a dye fixative proves to be present, the wash or rinse cycle can be used 1702 respectively. 1704 predetermined or until a threshold is met by the output signal.

Die 29 zeigt schaubildlich einen Vertikalachs-Waschautomat 1850, wie er oft auch als ”Toplader” bezeichnet wird und der dem Waschautomat 50 der 2 entspricht mit der Ausnahme, dass der Waschautomat 1850 mit einer Ausgabeeinheit 1890 und einer optionalen Heizung 1898 dargestellt ist. Elemente im Waschautomat 1850, die denen des Waschautomat 50 entsprechen, sind mit den gleichen, aber um 1800 erhöhten Bezugszeichen gekennzeichnet. Es sind nur diejenigen Elemente dargestellt, die zum Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung nötig sind; einzusehen ist, dass der Waschautomat 1850 zusätzliche, traditionell in einem Waschautomat zu findende Elemente enthalten kann, ohne die Erfindung zu verlassen.The 29 shows diagrammatically a vertical axis washing machine 1850 , as it is often referred to as a "top loader" and the washing machine 50 of the 2 This is the same as the washing machine 1850 with an output unit 1890 and an optional heater 1898 is shown. Elements in the washing machine 1850 similar to those of the washing machine 50 match, are the same, but around 1800 denoted by reference numerals. Only those elements are shown which are necessary for understanding the embodiments of the invention; can be seen that the washing machine 1850 may contain additional, traditionally found in a washing machine elements without departing from the invention.

Der Waschautomat 1850 kann eine Ausgabeeinheit 1890 zum Ausgeben einer Behandlungschemie – ggf. einschl. Wasser – in die Behandlungskammer 1862 oder den Bottich 1854 durch eine oder mehr Düsen 1894 enthalten. Die Ausgabeeinheit 1890 kann jede geeignete Einzeldosis-, Mehrdosis- oder Mengen-Ausführung sein und eine oder mehr Speicherkammern 1892 sowie eine oder mehr Ausgabepumpen 1893 enthalten, mit denen die Behandlungschemie aus der Speicherkammer 1892 der Düse 1894 zuführbar ist, um in die Behandlungskammer 1862 ausgesprüht zu werden. Es können ein oder mehr Speicherkammern 1892 vorliegen, die feste oder flüssige Behandlungschemie aufnehmen können. Eine oder mehr der Speicherkammern können eine herausnehmbare Kartusche aufnehmen, die die auszugebende Chemie enthält. Einige der Kammern 1892 können becherförmig sein; die in ihnen enthaltene Behandlungschemie ist – an Stelle der Pumpe 1893 – mittels Flotte ausspülbar, um die Behandlungschemie aus der Kammer 1892 auszugeben. Die Ausgabepumpe 1893 kann die Behandlungschemie direkt aus der Speicherkammer 1892 pumpen; alternativ kann sie die Behandlungschemie in eine Mischkammer (nicht gezeigt) pumpen, um eine oder mehr Behandlungschemikalien – ggf. einschl. Wasser aus einem Wasseranschluss 1872 – zu einem Gemisch zu vermischen, bevor dieses der Behandlungskammer 1862 zugeführt wird. Die Pumpe 1893 ist bevorzugt eine Dosierpumpe wie bspw. eine Kolbenpumpe, die sehr genaue Volumina Behandlungschemie mit sehr genauem Durchfluss ausgeben kann.The washing machine 1850 can be an output unit 1890 for dispensing a treatment chemistry - possibly including water - in the treatment chamber 1862 or the tub 1854 through one or more nozzles 1894 contain. The output unit 1890 may be any suitable single-dose, multi-dose or multiple-dose version and one or more storage chambers 1892 and one or more dispensing pumps 1893 included, with which the treatment chemistry from the storage chamber 1892 the nozzle 1894 can be fed to the treatment chamber 1862 to be sprayed out. There may be one or more storage chambers 1892 which can take up solid or liquid treatment chemistry. One or more of the storage chambers may receive a removable cartridge containing the chemistry to be dispensed. Some of the chambers 1892 may be cup-shaped; the treatment chemistry contained in them is - instead of the pump 1893 - rinsed by fleet to the Treatment chemistry from the chamber 1892 issue. The output pump 1893 Can the treatment chemistry directly from the storage chamber 1892 pump; Alternatively, it may pump the treatment chemistry into a mixing chamber (not shown) to receive one or more treatment chemicals, if desired, including water from a water supply 1872 - Mix to a mixture before this of the treatment chamber 1862 is supplied. The pump 1893 Preferably, a metering pump, such as a piston pump, can dispense very accurate volumes of treatment chemistry with very accurate flow.

Behandlungschemie, die sich im Sumpf 1858 sammelt, kann von einer Pumpe 1876 in einen Haushaltsablauf gepumpt werden. Alternativ kann die Pumpe 1876 im Sumpf 1858 gesammelte Flotte über eine Umflottleitung 1880 und eine Sprühvorrichtung 1874 in die Behandlungskammer 1862 zurück pumpen. Während eine einzelne Pumpe 1876 gezeigt ist, die sowohl die Ablass- als auch die Umflottfunktion ausübt, sind separate Pumpen anwendbar.Treatment chemistry that is in the swamp 1858 can collect from a pump 1876 be pumped into a household routine. Alternatively, the pump 1876 in the swamp 1858 collected fleet via a Umflottleitung 1880 and a spraying device 1874 in the treatment chamber 1862 pump back. While a single pump 1876 showing both the drain and float functions, separate pumps are applicable.

Die optionale Heizung 1898 ist vorgesehen, um die im Arbeitsprogramm und/oder der Behandlungskammer 1862 verwendete Flotte zu erwärmen. Auf diese Weise lässt die Temperatur der Flotte und/oder das Waschgut in der Behandlungskammer 1862 sich auf eine für das Arbeitsprogramm gewünschte Temperatur anheben. Bei der Heizung 1898 kann es sich um jedes für den genannten Zweck geeignete System handeln; sie ist als zwangsbelüftete Heizung mit einem Widerstand-Heizelement 1898A und einem Gebläse 1898B gezeigt, die so ausgeführt sind, dass das Gebläse 1898B Luft über das Heizelement 1898A streichen lässt und die erwärmte Luft zur Behandlungskammer 1862 schickt. Alternativ kann es sich um ein Heizelement in einer Flottespeiseleitung oder im Sumpf 1858 handeln, wo es die Flotte erwärmt, die dem Waschgut in der Behandlungskammer 18672 zugeführt wird. Für die in den hier beschriebenen Ausführungsformen eingesetzten geringen Flottemengen kann im Sumpf zu wenig Flotte vorliegen, um ein Heizelement vollständig einzutauchen, so dass das zwangsbelüftete System eher erwünscht ist.The optional heating 1898 is provided for in the work program and / or the treatment chamber 1862 used fleet to heat. In this way, the temperature of the liquor and / or the laundry leaves in the treatment chamber 1862 raise to a desired temperature for the work program. When heating 1898 it may be any system suitable for the purpose; it is a forced-ventilated heater with a resistance heating element 1898a and a blower 1898B shown, which are designed so that the blower 1898B Air over the heating element 1898a can be painted and the heated air to the treatment chamber 1862 sends. Alternatively, it may be a heating element in a liquor feed line or in the sump 1858 act where it warms the liquor, the laundry in the treatment chamber 18672 is supplied. For the small quantities of liquor used in the embodiments described herein, there may be too little liquor in the sump to completely submerge a heating element, so that the forced-ventilated system is more desirable.

Die 30 zeigt ein Farbpflegeprogramm 1900, um während eines selbsttätig ablaufenden Arbeitsprogramms dem Waschgut in der Behandlungskammer 1862 Behandlungschemie wie bspw. ein Farbpflegemittel zuzuführen. Während das Farbpflegeprogramm 1900 im Kontext eines Waschautomat 1850 beschrieben ist, ist einzusehen, dass es mit einem beliebigen der hier beschriebenen Waschautomaten einsetzbar ist, bspw. mit den Waschautomaten 50, 450 und 2050. Das FPP 1900 kann angewandt weden, zur Erhaltung der Farbe des Waschguts und/oder Unterdrückung eines FÜG-Ereignisses der Behandlungskammer 1862 ein oder mehr Farbpflegemittel zuzuführen. Während das FPP 1900 hier im Kontext der Zufuhr eines Weichspülers als Farbpflegemittel beschrieben ist, kann es andere oder zusätzliche Behandlungschemie enthalten; (die Erfindung nicht einschränkende) Beispiele hierfür sind ein oder mehr kationische Netzmittel, kationische Polymere, Emulsionen, Bläschen, Micellen, Farbstoff-Absorber oder Farbstoff-Fixative einzeln oder in Kombination. Das Farbpflegemittel kann der Behandlungskammer 1862 als Gemisch zugeführt werden und kann ein oder mehr zusätzliche Behandlungschemikalien enthalten, bspw. (ohne Einschränkung der Erfindung) Wasser, Duftstoffe und Einfärbmittel.The 30 shows a color care program 1900 to during a self-running work program the laundry in the treatment chamber 1862 Treatment chemicals such as to supply a color care agent. While the color care program 1900 in the context of a washing machine 1850 is described, it can be seen that it can be used with any of the washing machines described here, for example. With the washing machine 50 . 450 and 2050 , The FPP 1900 can be used to maintain the color of the laundry and / or suppress a FÜG event of the treatment chamber 1862 to supply one or more color care agents. While the FPP 1900 herein described in the context of supplying a softener as a color care agent, it may contain other or additional treatment chemistry; Examples of these (non-limiting) examples include one or more cationic surfactants, cationic polymers, emulsions, blisters, micelles, dye absorbers or dye fixatives singly or in combination. The color care agent may be the treatment chamber 1862 may be supplied as a mixture and may contain one or more additional treatment chemicals, for example (without limitation of the invention) water, perfumes and colorants.

Das FPP 1900 beginnt mit der Annahme, dass der Benutzer Waschgut zur Behandlung in die Behandlungskammer 1862 gefüllt hat, eine Behandlungschemie einschl. eines Farbpflegemittels in der Ausgabeeinheit 1890 bereit gestellt und ein Arbeitsprogramm ausgewählt hat, das das FPP 1900 beinhaltet. Das FPP 1900 kann ein eigenständiges Programm oder Teil eines anderen Arbeitsprogramms sein.The FPP 1900 begins by assuming that the user is washing for treatment in the treatment chamber 1862 has a treatment chemistry including a color care agent in the dispensing unit 1890 has been prepared and has selected a work program that the FPP 1900 includes. The FPP 1900 can be a stand-alone program or part of another work program.

Das FPP 1900 kann eine optionale Chargenermittlungsphase 1902 beinhalten, die dazu dienen kann, die in der Behandlungskammer 1862 vorliegende Waschgutmenge zu ermitteln. Die Waschgutmenge kann qualitativ oder quantitativ sein und manuell auf Grund einer Benutzereingabe an der Benutzerschnittstelle 1884 oder vom Waschautomat 1850 selbsttätig ermittelt werden, wie oben für die Chargenermittlung 22 der 1 beschrieben.The FPP 1900 can be an optional batch determination phase 1902 which may serve to that in the treatment chamber 1862 determine the amount of laundry. The amount of laundry may be qualitative or quantitative and manually based on user input at the user interface 1884 or from the washing machine 1850 be determined automatically, as above for the batch determination 22 of the 1 described.

Das FPP 1900 enthält eine Vorwaschphase 1904, die beinhaltet, bei 1908 ein Vorwaschgemisch 1906 herzustellen und es der Behandlungskammer 1862 zuzuführen. Nach der Vorwaschphase 1904 lässt sich eine Waschphase 1910 ausführen, in der bei 1912 ein Waschgemisch hergestellt und bei 1914 der Behandlungskammer 1862 zugeführt wird. Die Waschphase 1910 kann auch das Beaufschlagen des Waschguts in der Behandlungskammer 1862 mit mechanischer Energie 1916 beinhalten, um das Waschgut zu behandeln und Schmutz von ihm zu entfernen.The FPP 1900 contains a pre-wash phase 1904 that includes, at 1908 a pre-wash mixture 1906 and make it the treatment chamber 1862 supply. After the pre-wash phase 1904 can be a washing phase 1910 execute in the case of 1912 a washing mixture produced and at 1914 the treatment chamber 1862 is supplied. The washing phase 1910 can also be the loading of the laundry in the treatment chamber 1862 with mechanical energy 1916 include to treat the laundry and to remove dirt from it.

Das Herstellen der Vorwaschmischung bei 1906 kann beinhalten, ein Farbpflegemittel – bspw. eine einen Weichspüler enthaltenden Weichspüler – mit Wasser zu einer Vorwaschmischung einer vorbestimmten Konzentration des Weichspülers auszubilden. Die Ausgabepumpe 1893 kann ausgeführt sein, eine kontrollierte Weichspülermenge aus der Speicherkammer 1892 auszugeben, um beim Ausgeben der Vorwaschmischung bei 1908 den Weichspüler der Behandlungskammer 1862 mit einer vorbestimmten Konzentration zuzuführen. In einem Beispiel kann die Ausgabepumpe 1893 einen vorbestimmten Anteil des Weichspülers in der Speicherkammer 1892 stetig oder intermittierend dosiert und in Echtzeit in eine Wasserströmung zu geben, um das Vorwaschgemisch auszubilden. In einem anderen Beispiel kann die Ausgabepumpe 1893 eine Mikrodosis des Weichspülers wiederholt in einen Wasserstrom pumpen. Dem Dosieren eines vorbestimmten Teils des Weichspülers kann das Dosieren einer vorbestimmten Menge Weichspüler und/oder ein vorbestimmter Durchfluss bezüglich der Konzentration des Weichspülers in der Speicherkammer 1892 und dessen Soll-Endkonzentration beim Aufbringen auf das Waschgut in der Behandlungskammer 1892 zu Grunde liegen. In einem anderen Beispiel können der Weichspüler und Wasser dem Sumpf 1858 in einem vorbestimmten Verhältnis oder mit vorbestimmtem Durchfluss zugeführt werden, um ein Vorwaschgemisch mit der Soll-Endkonzentration für das Aufbringen auf das Waschgut auszubilden. Ein beispielhaftes Verhältnis des Weichspülers zu Wasser ist 4 ml Weichspüler auf 1 l Wasser. Das so hergestellte Vorwaschgemisch kann dann mittels der Pumpe 1876 und durch die Umflottleitung 1880 und die Sprühvorrichtung 1874 vom Sumpf 1858 zum Waschgut in der Behandlungskammer 1862 rückgeleitet werden. In einem noch anderen Beispiel kann der Weichspüler mit anderer Behandlungschemie wie bspw. Wasser in einer Mischkammer zu einem vorverdünnten Konzentrat kombiniert werden, das dann in einen Wasserstrom oder in den Sumpf 1858 gepumpt wird, um mit dem Sumpf 1858 ebenfalls zugepumptem Wasser gemischt zu werden.Creating the prewash mixture at 1906 may include forming a color care agent - for example, a softener containing a softener - with water to a prewash mixture of a predetermined concentration of fabric softener. The output pump 1893 can be executed, a controlled amount of fabric softener from the storage chamber 1892 to output when dispensing the pre-wash mixture 1908 the softener of the treatment chamber 1862 with a predetermined concentration. In one example, the output pump 1893 a predetermined proportion of the fabric softener in the storage chamber 1892 metered continuously or intermittently and in real time in a water flow to form the prewash mixture. In another example, the output pump 1893 repeatedly pump a micro-dose of fabric softener into a stream of water. The metering of a predetermined part of the softener may be the metering of a predetermined amount of fabric softener and / or a predetermined flow with respect to the concentration of the fabric softener in the storage chamber 1892 and its target final concentration when applied to the laundry in the treatment chamber 1892 underlie. In another example, the softener and water may be added to the sump 1858 be supplied in a predetermined ratio or with a predetermined flow to form a pre-wash mixture with the target final concentration for the application to the laundry. An exemplary ratio of softener to water is 4 ml of fabric softener to 1 liter of water. The pre-wash mixture thus prepared can then by means of the pump 1876 and by the Umflottleitung 1880 and the spray device 1874 from the swamp 1858 to the laundry in the treatment chamber 1862 be returned. In yet another example, the fabric softener may be combined with other treatment chemistry, such as water in a mixing chamber, to form a prediluted concentrate, which may then be introduced into a water stream or into the sump 1858 is pumped to the marsh 1858 also be mixed with pumped water.

Das Vorwaschgemisch kann bei 1906 mit einer vorbestimmten Konzentration hergestellt werden, der die Waschgutmenge in der Behandlungskammer 1862 zu Grunde liegt, die in der Chargenermittlungsphase 1902 bestimmt wird. Der Menge der bei 1906 hergestellten Vorwaschmischung kann auch die Waschgutmenge zu Grunde liegen; sie lässt sich so setzen, dass sich genug Vorwaschgemisch ergibt, um das Waschgut gleichmäßig mit dem Vorwaschgemisch zu bedecken, ohne das Waschgut zu übersättigen. Wie der Ausdruck hier angewandt ist, bezeichnet ein ”Übersättigen” des Waschguts einen Zustand, in dem die dem Waschgut zugeordnete Wasser- und/oder Weichspülermenge größer ist als nötig, um die Oberfläche des Waschguts gleichmäßig zu bedecken. Die Zufuhr von Wasser und Weichspüler im Überschuss zum Waschgut verursacht einen unnötigen Verbrauch dieser Ressourcen. Zusätzlich kann überschüssiger Weichspüler mit während anderer Teile des Arbeitsprogramms zugeführten Behandlungschemikalien – bspw. einem Detergens – interagieren, was zu unerwünschten Mengen eines unerwünschten Nebenprodukts – bspw. eines Niederschlags – führt. Eine geeignete Menge Weichspüler kann also das Waschgut für die ermittelte Chargengröße bedecken, ohne mit anderen im Arbeitsprogramm eingesetzten Chemikalien Niederschläge zu bilden. Während es erwünscht ist, jede Oberfläche des Waschguts gleichmäßig mit Weichspüler in der ermittelten Konzentration zu bedecken, ist einzusehen, dass dies praktisch kaum möglich ist. Es ist also zu erwarten, dass eine geeignete Menge eine weniger als perfekte Abdeckung ergibt und eine kleine Menge Niederschlag, die das Behandlungsverhalten des Arbeitsprogramms nicht stört, tolerierbar ist.The pre-wash mixture can at 1906 be prepared with a predetermined concentration, the amount of laundry in the treatment chamber 1862 underlying in the batch determination phase 1902 is determined. The amount of at 1906 prepared Vorwaschmischung may also be based on the amount of laundry; it can be set so that there is enough pre-wash to evenly cover the laundry with the pre-wash, without oversaturating the laundry. As used herein, "oversaturating" the laundry means a state in which the amount of water and / or fabric softener associated with the laundry is greater than necessary to evenly cover the surface of the laundry. The supply of water and fabric softener in excess of the laundry causes unnecessary consumption of these resources. In addition, excess fabric softener may interact with treating chemicals, such as a detergent, supplied during other portions of the work program, resulting in undesirable levels of unwanted by-product, for example, precipitation. A suitable amount of fabric softener can thus cover the laundry for the determined batch size without forming precipitates with other chemicals used in the work program. While it is desired to uniformly cover each surface of the laundry with fabric softener in the determined concentration, it will be appreciated that this is virtually impossible. Thus, it is to be expected that a suitable amount will provide less than perfect coverage and a small amount of precipitate that does not interfere with the handling behavior of the work program is tolerable.

Die 31 stellt nun ein Beispiel eines Zufuhrverfahrens 1950 für Behandlungschemie dar, das bei 1908 im Programm 1900 der 30 einsetzbar ist, um dem Waschgut in der Behandlungskammer 1862 ein Vorwaschgemisch zuzuführen. Während das Verfahren 1950 im Kontext der Zufuhr eines Vorwaschgemischs beschrieben ist, ist einzusehen, dass es sich einsetzen lässt, um dem Waschgut jede geeignete Behandlungschemie zuzuführen. Das Verfahren 1950 lässt mit dem Programm 1900 oder jedem anderen Arbeitsprogramm zusammen anwenden, in dem dem Waschgut Behandlungschemie zugesetzt wird, um eine gleichmäßige Bedeckung des Waschguts ohne dessen Übersättigung mit der Behandlungschemie zu erreichen. Während weiterhin das Verfahren 1950 für einen Vertikalachs-Waschautomat entworfen ist, lässt es sich auch in einem Horizontalachsgerät anwenden.The 31 now provides an example of a feed method 1950 for treatment chemistries 1908 in program 1900 of the 30 can be used to wash the laundry in the treatment chamber 1862 to supply a pre-wash mixture. While the procedure 1950 in the context of feeding a pre-wash mixture, it will be understood that it can be used to supply any suitable treatment chemistry to the laundry. The procedure 1950 lets with the program 1900 or any other work program in which treatment chemistry is added to the laundry to achieve uniform coverage of the laundry without its over-saturation with the treatment chemistry. While continuing the process 1950 Designed for a vertical axis washing machine, it can also be used in a horizontal axis machine.

In der Übersicht führt das Verfahren 1950 das Vorwaschgemisch anfänglich dem Bottich 1854 so zu, dass sein Niveau auf einer vorbestimmten Höhe gehalten wird. Während der Zufuhr des Vorwaschgemischs wird es umflottiert, während die Trommel 1860 langsam umläuft. Der Flottenstand im Sumpf 1858 wird geprüft, um zu gewährleisten, dass genug Flotte zum stetigen Umflottieren verfügbar ist. Falls nicht, wird das Umflottieren gestoppt, bis genug Flotte zugeführt worden ist. Schließlich wird ein stationärer Zustand erreicht, in dem die Flotte im Sumpf ein vorbestimmtes Niveau beibehält, während die Flotte stetig umläuft, und wird die Zufuhr der Vorwaschflotte beendet, während der Flotteumlauf weiterläuft. Dem Ende des Flotteumlaufs mit der Trommeldrehung kann die – zum Erreichen des stationären Zustands nötige – Zeit zu Grunde liegen.In the overview leads the procedure 1950 the pre-wash initially the tub 1854 so that its level is kept at a predetermined level. During the feed of the pre-wash mixture, it is floated while the drum 1860 slowly revolves. The fleet status in the swamp 1858 is checked to ensure that enough fleet is available for steady flooding. If not, flooding is stopped until enough liquor has been supplied. Finally, a steady state is achieved in which the liquor maintains a predetermined level in the sump while the liquor is continuously circulating, and the feed of the pre-wash liquor is stopped as the liquor recirculation continues. The end of the liquor circulation with drum rotation can be based on the time required to reach the stationary state.

In einer speziellen Ausführungsform kann das Verfahren 1950 mit einem optionalen Ablassschritt 1952 beginnen, indem im Sumpf 1858 angesammelte Flotte von der Pumpe 1876 abgeführt wird. Bei 1954 können dem Sumpf 1858 Wasser und Weichspüler als vorbereitete Vorwaschmischung oder zur Herstellung derselben, wie oben bei 1906 im Programm 1900 beschrieben, zugeführt werden, bis der Flottestand einen vorbestimmten Schwellenwert wlmax erfüllt. Die Zufuhr des Vorwaschgemischs zum Sumpf 1954 lässt sich als Füllschritt betrachten. Der Flottestand im Sumpf 1858 lässt sich auf beliebige Weise ermitteln – bspw. auf Grund des Ausgangssignals eines im Sumpf 1858 befindlichen Drucksensors; diese Maßnahme ist nicht erfindungswesentlich.In a specific embodiment, the method 1950 with an optional drain step 1952 start by putting in the swamp 1858 accumulated fleet from the pump 1876 is dissipated. at 1954 can the marsh 1858 Water and fabric softener as a prepared prewash mixture or for the preparation thereof, as above 1906 in program 1900 described, are supplied until the fleet level meets a predetermined threshold wl max . The feed of the pre-wash mixture to the sump 1954 can be considered as a filling step. The fleet stand in the swamp 1858 can be determined in any way - for example, on the basis of the output signal in the sump 1858 located Pressure sensor; This measure is not essential to the invention.

Bei 1956 können das Umflottieren der Flotte im Sumpf 1858 und das Drehen der Trommel 1860 beginnen. Das Umflottieren und die Drehung der Trommel 1860 können gleichzeitig oder mit einer vorbestimmten Verzögerung nacheinander beginnen. In einem Beispiel kann das Umflottieren beginnen, nachdem die Trommel 1860 bereits eine vorbestimmte Zeitspanne gedreht hat oder ihre Drehzahl einen vorbestimmten Wert erreicht hat. Das bei 1954 begonnene Füllen kann während des Umflottierens und Drehens bei 1956 vorbestimmt lange fortgeführt werden oder vor dem Beginn des Umflottierens und/oder der Drehung bei 1956 angehalten werden. In einem Beispiel wird der Füllprozess 1954 mit dem Beginn des Umflottierens fortgesetzt und die Trommel 1860 beginnt auf einer vorbestimmten Drehzahl zu drehen – bspw. 26 U/min. Das Füllen, Umflottieren und Drehen können vorbestimmt lange – bspw. 10 s – fortgesetzt werden, bevor bei 1958a, b zu einer Bestimmung des Flottestands weitergegangen wird.at 1956 can the flooding of the fleet in the swamp 1858 and turning the drum 1860 kick off. The floats and the rotation of the drum 1860 may begin simultaneously or with a predetermined delay in succession. In one example, flooding may begin after the drum 1860 has already rotated a predetermined period of time or its speed has reached a predetermined value. The at 1954 started filling can occur during floats and turns 1956 be continued for a long time or before the beginning of the floats and / or the rotation at 1956 be stopped. In one example, the fill process 1954 continued with the beginning of the floats and the drum 1860 begins to rotate at a predetermined speed - for example, 26 U / min. Filling, floating and turning can be continued for a long time, for example 10 s, before they start 1958a , b) on a determination of the fleet status is continued.

Nach dem Start des Umflottierens und des Drehens der Trommel bei 1956 geht der Prozess zwischen 1958a und 1958b hin und her, um zu ermitteln, ob der Flottestand wl im Sumpf einen oberen und unteren Schwellenwert erfüllt, die im beispielhaften Verfahren 1950 den Werten 10 und 0,5 entsprechen. Der obere und der untere Schwellenwert können einem Flottestand im Sumpf oder einem für den Flottestand im Sumpf 1858 repräsentativen Ausgangssignal des Drucksensors entsprechen. Der untere Schwellenwert kann einer Flottemenge im Sumpf 1858 entsprechen, den die Pumpe 1876 erfüllt, indem sie eine Flottemenge liefert, die ausreicht, die Wahrscheinlichkeit eines Trockenlaufens der Pumpe 1876 zu verringern. Wie der Ausdruck hier angewandt ist, bezeichnet ”Trockenlaufen” für eine Pumpe den Zustand, dass sie Luft ansaugt, nicht nur Flüssigkeit. Der obere Schwellenwert kann einer Soll-Flottemenge für den Abschluss des Behandlungschemie-Zufuhrverfahrens entsprechen. In einem Beispiel kann der obere Schwellenwert einem Flottestand im Sumpf 1858 entsprechen, der der Pumpe 1876 beim Umflottieren der Flotte im Sumpf genügt, auch wenn das Waschgut die rückgeführte Flotte teilweise absorbiert. Vor dem Sättigen des Waschguts mit Flotte beim Aufsprühen derselben auf das Waschgut kann es die Flotte teilweise absorbieren, so dass die Flottemenge, die sich nach dem Aufsprühen im Sumpf sammelt, wahrscheinlich kleiner ist als vor dem Aufsprühen.After the start of floats and turning the drum at 1956 the process goes on 1958a and 1958b back and forth to determine if the fleet level wl in the sump meets upper and lower thresholds as in the exemplary process 1950 correspond to the values 10 and 0.5. The upper and lower thresholds may be a fleet level in the swamp or one for the fleet level in the swamp 1858 represent representative output signal of the pressure sensor. The lower threshold may be a float amount in the sump 1858 correspond to the pump 1876 By supplying a sufficient amount of liquor, the likelihood of the pump running dry is met 1876 to reduce. As the term is used herein, "dry running" for a pump refers to the condition that it draws in air, not just liquid. The upper threshold may correspond to a target float amount for completion of the treatment chemistry delivery procedure. In one example, the upper threshold may be a fleet level in the sump 1858 match that of the pump 1876 when flooding the fleet in the swamp is sufficient, even if the laundry partially absorbs the returned liquor. Before saturating the laundry with the liquor when spraying it onto the laundry, it may partially absorb the liquor, so that the amount of liquor that collects after spraying in the liquor is probably smaller than before spraying.

Liegt der Flottestand wl im Sumpf bei 1958a unter dem unteren Schwellenwert 0,5, wird bei 1960 der Flotteumlauf angehalten und die Trommel 1860 gedreht, während der Sumpf weiter mit Vorwaschgemisch gefüllt wird, bis bei 1962 der Flottestand den oberen Schwellenwert 10 erfüllt; an diesem Punkt wird das Umflottieren bei 1964 begonnen und das Füllen bei 1966 gestoppt. Übersteigt bei 1958b der Flottestand im Sumpf 1858 den oberen Schwellenwert 10, bevor er unter den unteren Schwellenwert 0,5 abfällt, wird der Füllprozess bei 1966 angehalten.Is the fleet level wl in the swamp at 1958a below the lower threshold 0.5, is at 1960 the fleet circulation stopped and the drum 1860 while the sump is further filled with prewash mixture until at 1962 the fleet level is the upper threshold 10 Fulfills; at this point, the floats are added 1964 started and filling at 1966 stopped. Exceeds at 1958b the fleet stand in the swamp 1858 the upper threshold 10 before it falls below the lower threshold 0.5, the filling process will be at 1966 stopped.

Bei 1968 wurde Vorwaschgemisch zugeführt, um den Flottestand wl im Sumpf zu erhöhen, bis er den oberen Schwellenwert 10 erfüllt, während weiter umflottiert wird, das Füllen gestoppt wurde und der Parameter t_0 gesetzt wird. Die Trommel 1860 kann für den Rest des Prozesses 1950 mit 26 U/min weiterdrehen. Nachdem t_0 definiert ist, verbleibt im Rest des Prozesses 1950 zu ermitteln, ob der Flottestand wl im Sumpf über einem vorbestimmten unteren Schwellenwert bleibt, der nach der Beziehung wl < os – ts·(Zeit – t_0) bestimmt wurde.at 1968 Prewash mixture was added to increase the fleet level wl in the sump until it reached the upper threshold 10 is met while flooding continues, stopping filling and setting parameter t_0. The drum 1860 can for the rest of the process 1950 continue turning at 26 rpm. After t_0 is defined, it remains in the rest of the process 1950 to determine if the fleet level wl in the sump remains above a predetermined lower threshold determined by the relationship wl <os - ts · (time - t_0).

Die 32A, 32B zeigen mit den Graphen 2000, 2002 den zeitlichen Flottestand im Sumpf für eine große bzw. kleine Waschgut-Charge. Die Graphen 2000, 2002 sind hier zur Diskussion gezeigt, stellen aber keine realen Daten dar. Während beim Füllen dem Sumpf 1858 Flotte zugeführt wird, steigt sein Flottestand. Bei einem vorbestimmten Füllstand 2004 wird das Füllen angehalten und das Umflottieren der Flotte im Sumpf 1858 begonnen. Die Dauer tc, die nötig ist, dass der Flottestand auf eine vorbestimmte Höhe absinkt, kann variieren, und zwar abhängig von Eigenschaften der Waschgut-Charge wie bspw. der Chargengröße und der Stoffart, sowie von der Drehzahl der Trommel 1860 während des Umflottierens. Wie die 32A, B zeigen, ist die Dauer tc für eine große Charge kürzer als für eine kleine. M. a. W.: die Änderungsschnelligkeit des Flottestands im Sumpf beim Umflottieren (d. h. die Steigung) ist für eine große Waschgut-Charge höher als für eine kleine. Beim Umflottieren können größere Waschgut-Chargen mehr Wasser absorbieren als kleine, so dass der Flottestand im Sumpf 1858 für eine große Waschgut-Charge schneller als für eine äquivalente kleine sinkt.The 32A . 32B show with the graphs 2000 . 2002 the temporary fleet level in the swamp for a large or small laundry batch. The graphs 2000 . 2002 are shown here for discussion, but do not represent real data. While filling the sump 1858 Fleet is added, increases its fleet level. At a predetermined level 2004 Filling is stopped and flooding of the fleet in the swamp 1858 began. The duration t c required for the fleet level to drop to a predetermined level may vary depending on the properties of the laundry load, such as the batch size and type of fabric, as well as the speed of the drum 1860 during the floats. As the 32A B, the duration t c is shorter for a large batch than for a small one. M. a. W .: the speed of change of the Flottestands in the swamp during flooding (ie the slope) is higher for a large laundry load than for a small. When flooding, larger laundry batches can absorb more water than small ones, leaving the float level in the sump 1858 for a large laundry lot faster than for an equivalent small sinks.

Die 33 stellt graphisch den Zusammenhang zwischen wl, os, ts, t_0 und tc dar, jedoch nur zur Diskussion; sie soll die Ausführungsformen der Erfindung auf keine Weise einschränken. Der Graph 2006 zeigt die Änderung des Flottestands, den unteren Schwellenwert und den Füllstand mit der Zeit für eine einzelne Charge während des Füllens und Umflottierens, um das Waschgut mit einem Vorwaschgemisch zu bedecken. Das Vorwaschgemisch kann dem Sumpf 1858 während des Füllens 2008 zugeführt werden, um den Flottestand auf einen ersten Füllstand 2010 zu bringen; an diesem Punkt beginnt das Umflottieren des Vorwaschgemischs. Der Punkt, an dem das Umflottieren begonnen wird, ist die Zeit t_0. Mit dem Flotteumlauf nimmt der Flottestand im Sumpf 1858 ab. Erreicht der Flottestand im Sumpf einen ersten unteren Schwellenwert 2012, wird das Umflottieren angehalten und beginnt das Füllen erneut, bis der Flottestand einen zweiten Füll- bzw. Auffüllstand 2014 erreicht. Erreicht der Flottestand im Sumpf den Auffüllstand 2014, wird das Umflottieren begonnen und ein neuer t_0 und ein neuer unterer Schwellenwert wl 2016 ermittelt. Während der Flottestand im Sumpf beim Umflottieren sinkt, wird, wenn der Flottestand den unteren Schwellenwert wl 2016 erreicht, das Umflottieren angehalten und das Füllen erneut begonnen, bis der Flottestand den zweiten Auffüllstand 2918 erreicht. Das Füllen und Umflottieren lässt sich beliebig oft wiederholen, bis der Flottestand im Sumpf vorbestimmt lange über dem unteren Schwellenwert bleibt. Bei jeder Wiederholung des Füllens und Umflottieren kann der untere Schwellenwert durch Ändern von os und ts verändert werden, und zwar auf Grund der Zeit, die der Füllstand zum Fallen unter den unteren Schwellenwert im vorhergehenden Füll- und Umflottierprozess brauchte. Dabei ist os ein Vorsatz, der dem unteren Schwellenwert zur Zeit t_0 entspricht; ts ist die Sollsteigung, die der Schnelligkeit entspricht, mit der der untere Schwellenwert abnimmt. In dem Maß, wie das Vorwaschgemisch das Waschgut bedeckt und sättigt, nimmt die Zeit zu, die der Flottestand im Sumpf braucht, um auf den unteren Schwellenwert zu sinken.The 33 graphically represents the relationship between wl, os, ts, t t_0 and c, but only for discussion; it is not intended to limit the embodiments of the invention in any way. The graph 2006 Figure 11 shows the change in float level, bottom threshold, and level with time for a single batch during filling and flooding to cover the laundry with a pre-wash mix. The pre-wash mixture can be added to the sump 1858 during filling 2008 be fed to the fleet level to a first level 2010 bring to; at this point the flooding of the pre-wash mixture begins. The point at which flooding is started is time t_0. With the fleet circulation, the fleet level is in the swamp 1858 from. If the fleet level in the sump reaches a first lower threshold 2012 , that will Flooded stopped and begins filling again until the fleet level a second filling or Auffüllstand 2014 reached. If the fleet level in the swamp reaches the fill level 2014 , the float is started and a new t_0 and a new lower threshold wl 2016 determined. While the fleet level in the swamp drops when flooding, when the fleet level wl the lower threshold 2016 reached, the floats stopped and the refilling started again until the fleet level the second refill level 2918 reached. The filling and flooding can be repeated as often as necessary until the float level in the sump remains above the lower threshold for a predetermined period. At each repetition of filling and flooding, the lower threshold can be changed by changing os and ts, due to the time taken for the level to fall below the lower threshold in the previous fill and float process. Where os is an intent corresponding to the lower threshold at time t_0; ts is the desired slope, which corresponds to the speed at which the lower threshold decreases. As the pre-wash mix covers and saturates the laundry, the time it takes for the liquor level in the sump to increase to the lower threshold increases.

Abhängig von den Eigenschaften der Waschgut-Charge – bspw. Chargengröße und Stoffart – kann der Flottestand im Sumpf unterschiedlich schnell sinken. Die Sinkschnelligkeit des Flottestands im Sumpf beeinflusst die Zeit, die zum Erreichen des unteren Schwellenwerts nötig ist und die vom Versatz os und der Sollsteigung ts bestimmt wird, dargestellt mit der unteren Grenze 2020. Die Parameter os und ts lassen sich experimentell oder auf Grund empirischer Daten für unterschiedliche Lastbedingungen ermitteln, um mit vorbestimmten Ressourcen und in vorbestimmter Zeit eine erwünschte Abdeckung zu erreichen.Depending on the properties of the laundry load - for example batch size and type of fabric - the liquor level in the sump can decrease at different rates. The sinking speed of the float in the sump affects the time required to reach the lower threshold and is determined by the offset os and the desired slope ts, represented by the lower limit 2020 , The parameters os and ts can be determined experimentally or on the basis of empirical data for different load conditions in order to achieve a desired coverage with predetermined resources and in a predetermined time.

Auf diese Weise lässt sich die Zufuhr des Vorwaschgemischs adaptiv realisieren, um dem Waschgut genug Vorwaschgemisch zuzuführen, dass sich eine vorbestimmte Abdeckung und Sättigung ergeben, ohne die Waschgut-Charge zu übersättigen oder Wasser und/oder Weichspüler in übermäßigen Mengen zu benutzen. Die Menge des Vorwaschgemischs, die das Waschgut beim Füllen und Umflottieren absorbiert, lässt sich benutzen, um die Menge des Vorwaschgemischs zu ermitteln, die in einem nachfolgenden Füll- und Umflottierprozess zuzuführen ist.In this way, the feed of the pre-wash mixture can be adaptively implemented to add enough pre-wash mixture to the wash to provide a predetermined coverage and saturation without oversaturating the laundry load or using excessive amounts of water and / or fabric softener. The amount of pre-wash mix that absorbs the wash during filling and flooding can be used to determine the amount of pre-wash mix to be fed in a subsequent fill and float process.

Wie wiederum die 31 zeigt, lässt sich bei 1970 ermitteln, ob der Flottestand wl im Sumpf 1858 vorbestimmt lange – bspw. 30 s – über dem vorbestimmten unteren Schwellenwert blieb. Sollte der Flottestand wl im Sumpf länger als 30 s nicht über dem unteren Schwellenwert geblieben sein, wird bei 1972 ermittelt, ob der Flottestand wl im Sumpf 1858 die Beziehung wl < os – ts·(Zeit – t_0) erfüllt. Wird diese Beziehung nicht erfüllt, geht der Prozess zum Schritt 1970 zurück. Erfüllt jedoch der Flottestand wl im Sumpf 1858 die Beziehung, wird bei 1974 das Umflottieren gestoppt und werden der Auffüllstand, os, ts und der untere Schwellenwert für den nächsten Füll- und Umflottierprozess auf Grund der Dauer bestimmt, die der Flottestand wl benötigte, um den vorhergehenden unteren Schwellenwert zu erreichen. Bei 1978 wird dem Sumpf 1858 Vorwaschgemisch zugeführt, um den Auffüllprozess zu beginnen, bis die Flotte im Sumpf den Auffüllstand erreicht, und dann bei 1964 das Umflottieren erneut begonnen.How the turn 31 shows, can be added 1970 Determine if the fleet level wl in the swamp 1858 for a long time, for example 30 seconds, remained above the predetermined lower threshold. If the fleet level wl in the swamp has not remained above the lower threshold for more than 30 seconds, it will be added 1972 Determines if the fleet level wl in the swamp 1858 the relation wl <os - ts · (time - t_0) is met. If this relationship is not fulfilled, the process goes to the step 1970 back. But meets the fleet level wl in the swamp 1858 the relationship is added 1974 the flooding is stopped and the fill level, os, ts and the lower threshold for the next fill and float process are determined based on the duration the fleet level wl needed to reach the previous lower threshold. at 1978 gets the swamp 1858 Pre-washing mixture supplied to start the filling process, until the liquor in the sump reaches the Auffüllstand, and then at 1964 the floats started again.

Dieser Prozess wird wiederholt, bis bei 1970 ermittelt wird, dass der Flottestand wl im Sumpf 1858 für die Dauer von 30 s oder mehr über dem unteren Schwellenwert geblieben ist. Der Prozess geht dann zum Schritt 1982 weiter und der untere Schwellenwert kann auf einen vorbestimmten Wert – bspw. 0,5 gesetzt werden. Bleibt der Flottestand im Sumpf 1858 über 0,5, setzt sich der Prozess vorbestimmt lange fort, bevor er endet. In der beispielhaften Ausführungsform setzt sich, wenn der Flottestand über 0,5 bleibt, der Prozess weitere 60 s lang fort; dann werden das Umflottieren und die Trommeldrehung gestoppt. Optional kann nun bei 1984 die im Sumpf 1858 angesammelte Flotte abgelassen und bei 1986 der Prozess abgeschlossen werden.This process is repeated until at 1970 it is determined that the fleet level wl in the swamp 1858 has remained above the lower threshold for 30 s or more. The process then goes to the step 1982 Next and the lower threshold can be set to a predetermined value -. 0.5, for example. If the fleet level remains in the swamp 1858 above 0.5, the process continues for a predetermined amount of time before it ends. In the exemplary embodiment, if the fleet level remains above 0.5, the process continues for an additional 60 seconds; then the floats and the drum rotation are stopped. Optionally available now 1984 those in the swamp 1858 accumulated fleet drained and at 1986 the process will be completed.

Fällt der Flottestand wl im Sumpf unter 0,5 ab, wenn im Prozess bei 1988 und 1990 noch mindestens 10 s verbleiben, wird das Füllen vorbestimmt lange – bspw. 5 s – durchgeführt, während das Umflottieren und die Trommeldrehung fortgesetzt werden. Verbleiben weniger als 10 s, kann der Flottestand wl optional weiter sinken, bis der Prozess abgeschlossen ist. Im Gegensatz zur Programmschleife 1970 bis 1968 wird in diesem Szenario in diesem Endbereich die Zeit nie rückgesetzt. Sinkt der Flottestand unter den unteren Schwellenwert und wird das Füllen aktiviert, wird die Zeit einfach zur 60 s-Grenze hin weitergezählt; an diesem Punkt wird der Prozess beendet, wie oben beschrieben.If the fleet level falls wl in the swamp below 0.5, if in the process at 1988 and 1990 for at least 10 seconds, the filling is carried out for a predetermined period of time, for example 5 seconds, while the flooding and drum rotation are continued. If less than 10 seconds remain, the fleet stand wl can optionally continue to decrease until the process is complete. In contrast to the program loop 1970 to 1968 In this scenario, the time is never reset in this end area. If the fleet level drops below the lower threshold and filling is activated, the time is simply counted up to the 60s limit; at this point, the process is ended, as described above.

Während des Füllens, bei dem dem Sumpf 1858 Vorwaschgemisch zugeführt wird, kann der Weichspüler mit konstantem oder variierendem Durchsatz ausgegeben werden, so dass, wenn die beim Umflottieren im Sumpf 1858 verbleibende Flottemenge den Zeit-Schwellenwert für die Dauer des Verbleibs über dem unteren Schwellenwert erfüllt, die Konzentration des Weichspülers auf dem Waschgutartikel und das Abdeckungsniveau einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllen.During filling, during which the swamp 1858 Pre-washing mixture is fed, the fabric softener can be issued with a constant or varying flow rate, so that when the flooding in the sump 1858 remaining float quantity satisfies the time threshold for the duration of remaining above the lower threshold value, the concentration of the softener on the laundry article and the cover level fulfill a predetermined threshold value.

Wie die 30 zeigt, kann das Zuführen des Vorwaschgemischs ein Rückführen desselben auf das Waschgut bei umlaufender Trommel 1860 beinhalten, so dass die einzelnen Artikel in der Waschgut-Charge mit minimaler mechanischer Energie beaufschlagt werden. Dieser Schritt kann ein Drehen der Trommel 1860 beinhalten derart, dass die Waschgutartikel sich nur wenig relativ zueinander bewegen – bspw. bei niedriger Drehzahl oder, nachdem die Waschgutartikel bereits an der Innenfläche der Trommel 1860 haften, bei hoher Drehzahl. Niedrige Drehzahlen können solche sein, bei denen bspw. die Waschgutartikel weder umwälzen noch rollen. Zusätzlich kann die Zufuhr des Vorwaschgemischs erfolgen, ohne ein Bewegung erteilendes Element – bspw. einen Agitator, eine Rührsäule od. dergl. – zu aktivieren.As the 30 shows the feeding of Vorwaschgemischs a return of the same to the laundry with circulating drum 1860 so that the individual items in the laundry lot are subjected to minimal mechanical energy. This step can be a turning of the drum 1860 include such that the items of laundry move only slightly relative to each other - for example, at low speed or, after the laundry already on the inner surface of the drum 1860 stick, at high speed. Low speeds may be those in which, for example, the laundry articles neither circulate nor roll. In addition, the pre-wash mixture can be supplied without activating a movement-imparting element, for example an agitator, a stirring column or the like.

In einer Variante kann die Zufuhr des Vorwaschgemischs bei 1908 im Programm 1900 das Drehen der Trommel 1860 nicht mit einer einzigen Drehzahl, wie zum Verfahren 1950 der 31 beschrieben, sondern mit einer ersten langsameren und einer zweiten schnelleren Drehzahl beinhalten, während das Vorwaschgemisch in die Behandlungskammer 1862 gesprüht wird. So kann das Vorwaschgemisch rückgeführt und in die Behandlungskammer 1862 gesprüht werden, während die Trommel 1860 auf eine erste untere Drehzahl hochläuft und/oder dort dreht. Nach einer vorbestimmten Zeitspanne oder dem Erfüllen eines vorbestimmten Drehzahl-Schwellenwerts können das Rückführen und Sprühen des Vorwaschgemischs gestoppt und die Trommel auf eine zweite höhere Drehzahl beschleunigt werden. Erreicht die Trommel die zweite Drehzahl oder eine vorbestimmte Zeitspanne danach können das Umflottieren und Sprühen des Vorwaschgemischs erneut gestartet werden. Die zweite Drehzahl kann so hoch sein, dass die Waschgutartikel mit einer Zentrifugalkraft von mindestens 1G beaufschlagt werden, so dass sie in den Anhaftzustand am Innenumfang der Trommel 1860 übergegangen sind. Sobald sie anhaften, und obgleich die Trommel 1860 noch bei hoher Drehzahl umlaufen kann, bewegen sich die Waschgutartikel nicht relativ zueinander.In a variant, the supply of Vorwaschgemischs at 1908 in program 1900 turning the drum 1860 not with a single speed, how to proceed 1950 of the 31 but with a first slower and a second faster speed, while the pre-wash into the treatment chamber 1862 is sprayed. Thus, the pre-wash can be recycled and into the treatment chamber 1862 be sprayed while the drum 1860 ramps up to a first lower speed and / or turns there. After a predetermined period of time or satisfying a predetermined speed threshold, the recycling and spraying of the pre-wash mixture may be stopped and the drum accelerated to a second higher speed. When the drum reaches the second speed or a predetermined period of time, the flooding and spraying of the pre-wash mixture can be restarted. The second rotation speed may be high enough to impart a centrifugal force of at least 1G to the laundry articles so as to be in the adhered state to the inner circumference of the drum 1860 have passed. As soon as they adhere, and although the drum 1860 can still circulate at high speed, the laundry items do not move relative to each other.

Auf diese Weise kann das Vorwaschgemisch der Waschgut-Charge zugeführt werden, wenn eine minimale Relativbewegung zwischen den Waschgutartikeln vorliegt, oder es kann nicht zugeführt werden, wenn die Waschgutartikel sich bewegen – bspw. beim Übergang zwischen der ersten und der zweiten Drehzahl. Dadurch kann das Ausmaß eines Farbstoffübergangs zwischen Waschgutartikeln in Folge eines reibenden Kontakts zwischen ihnen bei einer Relativbewegung verringert werden. Zusätzlich kann ein Umverteilen der Waschgut-Charge zwischen der ersten und der zweiten Drehzahl eine gleichmäßigere Abdeckung des Waschgut-Charge mit Vorwaschgemisch erleichtern, indem ihr unterschiedliche Flächenbereiche ausgesetzt werden und/oder eine Bewegung des Vorwaschgemischs in der und durch die Waschgut-Charge hindurch erleichtert wird.In this way, the pre-wash mixture can be fed to the laundry lot when there is minimal relative movement between the laundry articles, or it can not be supplied when the laundry articles are moving - eg at the transition between the first and second speeds. Thereby, the amount of dye transfer between laundry articles due to rubbing contact therebetween upon relative movement can be reduced. In addition, redistributing the laundry load between the first and second speeds may facilitate more uniform coverage of the precoat wash stock by exposing it to different areas and / or facilitating movement of the pre-wash mixture into and through the laundry load ,

Nach einer noch anderen Variante kann die Zufuhr des Vorwaschgemischs bei 1908 erfolgen, während die Trommel 1860 mit unterschiedlichen Drehzahlen umläuft, um mehrere durch das Waschgut verlaufende Flusskanäle auszubilden, wie oben zur den 6A6B beschrieben. In diesem Beispiel endet das Umflottieren des Vorwaschgemischs, wenn die Trommeldrehzahl zwischen unterschiedlichen Drehzahlen beschleunigt oder verlangsamt wird; es wird wieder begonnen, sobald die Trommel die neue Drehzahl erreicht.According to yet another variant, the supply of Vorwaschgemischs at 1908 done while the drum 1860 revolves at different speeds to form a plurality of flow through the laundry flow channels, as above to the 6A - 6B described. In this example, flooding of the pre-wash mix ends when the drum speed is accelerated or decelerated between different speeds; it will start again as soon as the drum reaches the new speed.

Das Vorwaschgemisch lässt sich mit einer oder mehr Sprühvorrichtungen und als Nebel oder Strom auf das Waschgut sprühen, wobei beliebige geeignete Sprühdüsen oder Sprühvorrichtungen und beliebige Verfahren zur Zufuhr von Behandlungschemie einsetzbar sind, wie sie hier beschrieben sind. Eine einzige Sprühvorrichtung 1874 ist einsetzbar, um das Vorwaschgemisch auf einen vorbestimmten Teil der Charge zu richten, der in eine von dieser Sprühvorrichtung angelegte Sprühzone einläuft. Als Sprühzone lässt sich derjenige Bereich betrachten, der von Flotte aus der Sprühvorrichtung kontaktiert wird. Die Sprühvorrichtung 1874 kann ausgeführt sein, nur einen Teil der Behandlungskammer 1682 zu erfassen, und das Waschgut kann gedreht werden, um in den von der Sprühvorrichtung 1874 erfassten Bereich der Behandlungskammer 1862 einzulaufen. In einem anderen Beispiel kann die Sprühvorrichtung ausgeführt sein, die gesamte Behandlungskammer 1862 zu erfassen, so dass alle offen liegenden Oberflächen des Waschguts in der Behandlungskammer 1862 von der Flotte aus der Sprühvorrichtung 1874 bedeckt werden, ohne die Trommel 1860 zu drehen. In einem noch anderen Beispiel kann der Waschautomat 1850 mehrere Sprühvorrichtungen enthalten, um in einem einzigen Sprühvorgang mehrere Bereiche der Behandlungskammer 1862 abzudecken.The pre-wash mix can be sprayed onto the washware with one or more sprayers and as a mist or stream, using any suitable spray nozzles or sprayers and any methods of delivering treating chemistry as described herein. A single spraying device 1874 is operable to direct the pre-wash mixture to a predetermined portion of the charge which enters a spray zone applied by that sprayer. The spraying zone can be considered to be that area which is contacted by liquor from the spraying device. The spraying device 1874 can be executed, only a part of the treatment chamber 1682 to capture, and the laundry can be turned to the in the spray device 1874 covered area of the treatment chamber 1862 einzulaufen. In another example, the spray device may be configured, the entire treatment chamber 1862 to capture, leaving all exposed surfaces of the laundry in the treatment chamber 1862 from the liquor from the sprayer 1874 be covered without the drum 1860 to turn. In yet another example, the washing machine 1850 several spray devices to multiple areas of the treatment chamber in a single spray 1862 cover.

Optional kann das Zuführen des Vorwaschgemischs bei 1908 des Programms 1900 auch das Erwärmen des Waschguts beinhalten. In einem Beispiel kann unter Benutzung der Heizung 1898 erwärmte Luft auf das Waschgut aufgebracht werden, nachdem es mit dem Vorwaschgemisch behandelt wurde. Das Aufbringen erwärmter Luft kann dazu dienen, die Temperatur des Waschguts auf einen vorbestimmten Wert zu erhöhen, der bevorzugt unter der Setztemperaur von Blut liegt, um das Setzen von Blutflecken in Waschgutartikeln zu vermeiden. Die erwärmte Luft ist der Behandlungskammer 1862 mit oder ohne Bewegung – bspw. durch Drehen der Trommel 1860 – zuführbar. In einem Beispiel hat sich erwiesen, dass – im Vergleich zu einer Behandlung ohne erwärmte Luft – das Aufbringen erwärmter Luft auf Waschgut, das dem Programm 1900 entsprechend mit einem Weichspüler enthaltenden Vorwaschgemisch behandelt worden war, das Unterdrücken eines Farbstoffübergangs im nachfolgenden Waschgang 1910 weiter erleichtert.Optionally, the feeding of the pre-wash mixture at 1908 of the program 1900 also include the heating of the laundry. In one example, using the heater 1898 heated air is applied to the laundry after it has been treated with the pre-wash mixture. The application of heated air may serve to raise the temperature of the laundry to a predetermined value, which is preferably below the setting temperature of blood, in order to avoid the settling of blood stains in laundry articles. The heated air is the treatment chamber 1862 with or without movement - for example by turning the drum 1860 - deliverable. In one example, it has been proven that - compared to a treatment without heated air - the application of heated air to laundry, the program 1900 had been appropriately treated with a fabric softener pre-wash, the Suppressing a dye transition in the subsequent wash 1910 further eased.

Ein Nutzen des Vorwaschprozesses 1904 beim Herstellen und Zuführen eines Vorwaschgemischs ist, dass eine Behandlungschemie – bspw. ein Weichspüler – gleichmäßig auf eine Waschgut-Charge aufbringbar ist, ohne diese in Flüssigkeit ein- bzw. unterzutauchen, wie im Deep-fill-Prozess üblich, was die im Programm verbrauchte Wassermenge erheblich vermindert. Beim Deep-fill-Prozess benötigt eine 8 lbs.-(3,6 kg)-Charge etwa 16 l Wasser, wohingegen das vorliegende Verfahren für eine gleichgroße Charge 8 l Wasser verbraucht. Bspw. werden in einem Spülgang, in dem das Waschgut mit Weichspüler behandelt werden soll, dieser und Wasser der Behandlungskammer zugeführt, um das Waschgut im Wasser und Weichspüler unterzutauchen und so eine gleichmäßige Verteilung des letzteren zu erreichen.A benefit of the pre-wash process 1904 When preparing and supplying a Vorwaschgemischs is that a treatment chemistry - eg. A fabric softener - evenly applied to a laundry lot without immersing them in liquid or submerge, as usual in the deep-fill process, what the consumed in the program Amount of water significantly reduced. In the deep-fill process, an 8 lbs. (3.6 kg) charge requires about 16 liters of water, whereas the present process consumes 8 liters of water for an equal charge. For example. in a rinse cycle in which the laundry is to be treated with fabric softener, this and water supplied to the treatment chamber to submerge the laundry in the water and fabric softener and thus to achieve a uniform distribution of the latter.

Der hier beschriebene Vorwaschprozess 1904 ist nicht nur in einem Vorwaschzusammenhang einsetzbar, sondern auch für das traditionelle Aufbringen eines Weichspülers während eines – auf eine Wäsche folgenden – Spülgangs. Das Anwenden des vorliegenden Verfahrens im traditionellen Spülgang hat den gleichen Nutzen einer gleichmäßigen Verteilung eines Weichspülers im Waschgut ohne zusätzlichen Wasserverbrauch und ohne den Zeitaufwand eines traditionellen Deep-fiill-Prozesses. Weiterhin kann das Anwenden des vorgehenden Verfahrens für die Ausgabe eines Weichspülers beim Spülen die Bedienelemente bzw. die Benutzerschnittstelle des Waschautomaten vereinfachen. Moderne Waschautomaten weisen einen zugewiesenen Wahlschalter auf, der anzeigt, dass ein Weichspüler angewandt wird, so dass das Arbeitsprogramm so abgewandelt werden kann, dass es eine Deep-fill-Spülung für die Anwendung des Weichspülers enthält. Das vorliegende Verfahren lässt sich ohne einen zugewiesenen Wahlschalter selbsttätig ausführen.The pre-wash process described here 1904 is useful not only in a pre-wash context, but also for the traditional application of a fabric conditioner during a rinse cycle following a wash. Applying the present process in the traditional rinse has the same benefit of evenly distributing a softener in the laundry without additional water consumption and without the time involved in a traditional deep-fill process. Furthermore, applying the previous method for dispensing a softener during rinse may simplify the controls or user interface of the washing machine. Modern washing machines have an assigned selector switch which indicates that a fabric softener is applied so that the work program can be modified to include a deep-fill conditioner for the softener application. The present method can be carried out automatically without an assigned selector switch.

Wie weiterhin die 30 zeigt, kann der Übergang zwischen der Vorwasch- und der Hauptwaschphase 1904, 1910 des Programms 1900 optional einen Schleudergang, in dem das Waschgut mit hoher Drehzahl gedreht wird, um Flotte auszuschleudern, und eine Ablassphase enthalten, in dem die Pumpe 1876 im Sumpf 1858 angesammelte Flotte abpumpt. Die Ablass- und/oder die Schleuderphase lassen sich so ausführen, dass ein vorbestimmter Anteil des Vorwaschgemischs in den Waschgang 1910 übergeführt wird. In einem Beispiel lässt das Waschgut sich mit hoher Geschwindigkeit so drehen, dass eine vorbestimmte Menge des Vorwaschgemischs im Waschgut verbleibt. Abhängig von den Komponenten des Vorwaschgemischs kann eine geringe Übertragmenge im Waschgut erwünscht sein – wenn bspw. das Farbpflegemittel ein Farbstoff-Fixativ ist; in einem anderen Beispiel kann im Fall eines Farbstoff-Absorbers eine größere Übertragmenge des Vorwaschgemischs erwünscht sein. In einem anderen Beispiel lassen die Ablass- und die Schleuderphase sich so steuern, dass eine gewisse Menge des Vorwaschgemischs aus dem Waschgut ausgeschleudert und im Sumpf 1858 vorgehalten wird, um im nachfolgenden Waschgang 1910 erneut angewandt zu werden. Dies kann erwünscht sein, wenn das Vorwaschgemisch einen Farbstoff-Absorber enthält, so dass dieser erneut auf das Waschgut aufgebracht wird – bspw. in einem Teil des Waschgangs 1910, indem bspw. das Waschgut mit mechanischer Energie beaufschlagt wird, um das Unterdrücken eines Farbstoff-übertrag-Ereignisses zu erleichtern.How continue the 30 shows the transition between the pre-wash and the main wash phase 1904 . 1910 of the program 1900 optionally, a spin cycle in which the laundry is rotated at high speed to spin out of fleet, and a discharge phase in which the pump 1876 in the swamp 1858 pumped out accumulated fleet. The discharge and / or the spin phase can be carried out so that a predetermined proportion of Vorwaschgemischs in the wash cycle 1910 is transferred. In one example, the laundry is rotated at high speed so that a predetermined amount of the pre-wash remains in the laundry. Depending on the components of the pre-wash mixture, a small amount of carry-over may be desired in the laundry - if, for example, the color care agent is a dye fixative; in another example, in the case of a dye absorber, a larger carry amount of the pre-wash mixture may be desired. In another example, the bleed and spin phases are controlled so that some of the pre-wash mix is ejected from the wash and sump 1858 is maintained to the subsequent wash cycle 1910 to be reapplied. This may be desirable if the pre-wash mixture contains a dye absorber so that it is again applied to the laundry - for example, in a part of the wash cycle 1910 by, for example, applying mechanical energy to the laundry to facilitate suppressing a dye transfer event.

Die 34 zeigt schaubildlich einen Horizontalachs-Waschautomaten 2050 ähnlich dem Waschautomat 450 der 10, außer dass der Waschautomat 2050 mit einem optionalen Heizung 2098 gezeigt ist, wie oben zum Waschautomat 1850 der 29 beschrieben. Die Elemente des Waschautomaten 2050, die denen des Waschautomaten 450 entsprechen, sind mit den gleichen, um 2000 erhöhten Bezugszeichen gekennzeichnet. Dargestellt sind nur die zum Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung erforderlichen Elemente; einzusehen ist, dass der Waschautomat 2050 ohne Verlassen des Umfangs der Erfindung weitere Elemente enthalten kann, wie sie herkömmliche Waschautomaten aufweisen. Der Waschautomat 2050 ist einsetzbar, um das Programm 1900 der 30 auf ähnliche Weise auszuführen, wie oben an Hand eines Vertikalachs-Waschautomaten 1850 der 29 beschrieben ist. Die 35 zeigt ein Verfahren 2100 zur Zufuhr von Behandlungschemie, das bei 1908 des Programms 1900 der 30 einsetzbar ist, um das Waschgut in der Behandlungskammer 2062 des Waschautomaten 2050 mit einem Vorwaschgemisch zu versorgen. Das Vorwaschgemisch ist nach einem der oben bei 1906 des Programms 1900 beschriebenen Verfahren herstellbar, um dem Waschgut in der Behandlungskammer 2062 eine vorbestimmte Menge eines Stoff-Weichspülers bereit zu stellen. Während das Verfahren 2100 im Kontext einer Zufuhr eines Vorwaschgemischs beschrieben ist, ist einzusehen, dass es auch zur Zufuhr beliebiger geeigneter Behandlungschemie zum Waschgut geeignet ist. Das Verfahren 2100 lässt sich mit dem Programm 1900 oder jedem anderen Programm anwenden, in dem dem Waschgut Behandlungschemie zugeführt wird. Das Verfahren 2100 kann realisiert werden, um den Waschgutartikeln Weichspüler gleichmäßig verteilt unter einschränkenden Bedingungen hinsichtlich des Flottevolumens und der Zeit bereit zu stellen.The 34 shows diagrammatically a horizontal axis washing machine 2050 similar to the washing machine 450 of the 10 except that the washing machine 2050 with an optional heater 2098 is shown as above to the washing machine 1850 of the 29 described. The elements of the washing machine 2050 similar to those of the washing machine 450 match, are the same, um 2000 denoted by reference numerals. Only the elements necessary for understanding the embodiments of the invention are shown; can be seen that the washing machine 2050 without departing from the scope of the invention may include other elements, as they have conventional washing machines. The washing machine 2050 is applicable to the program 1900 of the 30 perform in a similar manner, as above by means of a vertical axis washing machine 1850 of the 29 is described. The 35 shows a method 2100 for the delivery of treatment chemistry, the 1908 of the program 1900 of the 30 can be used to wash the laundry in the treatment chamber 2062 of the washing machine 2050 to supply with a Vorwaschgemisch. The pre-wash mixture is after one of the above at 1906 of the program 1900 described method to produce the laundry in the treatment chamber 2062 to provide a predetermined amount of fabric softener. While the procedure 2100 is described in the context of a supply of Vorwaschgemischs, it will be appreciated that it is also suitable for supplying any suitable treatment chemistry to the laundry. The procedure 2100 settles with the program 1900 or any other program in which the laundry is treated. The procedure 2100 can be realized to provide fabric softener evenly distributed under restrictive liquor volume and time conditions.

Wie in 35 gezeigt, kann das Verfahren 2100 mit dem Drehen der Trommel 2060 auf eine erste Anhaftdrehzahl bei 2102 beginnen, ohne das Waschgut zu benetzen, um einen Waschgutring in der Trommel 2060 auszubilden. Es ist in Betracht gezogen, dass das in die Behandlungskammer 2062 gefüllte Waschgut trocken ist; beim Einfüllen in die Behandlungskammer 2062 kann es jedoch auch nass sein. Das Nichtbenetzen beim Ausbilden des Rings 2102 bedeutet, dass beim Ausbilden des Rings keine Flüssigkeit auf das Waschgut aufgebracht wird, nicht aber, dass das Waschgut nicht aus anderem Grund schon nass sein kann. Das Drehen der Trommel 2060 auf die erste Anhaftdrehzahl ohne Benetzen des Waschguts kann das Ausbilden einer ausgeglichenen Chargenverteilung erleichtern, die im gesamten Ablauf des Programms 2100 ausgeglichen bleibt. Der Ring bildet sich, während in Folge der Zentrifugalkräfte, die die Charge erfährt, wenn sie mit einer Geschwindigkeit umläuft, bei der die Zentrifugalkraft generell höher als eine Schwerkraft bzw. 1G ist, die Waschgutartikel sich zum Rand der Trommel 2060 bewegen. Bei 2104 ist das Waschgut benetzbar durch Einsprühen von Behandlungschemie – bspw. des Vorwaschgemischs – in die Behandlungskammer 2062, während die Trommel 2060 noch mit der ersten Anhaftdrehzahl umläuft. Beim Umlaufen mit der ersten Anhaftdrehzahl bewegen die Waschgutartikel sich nicht relativ zueinander und bleiben im Wesentlichen an der Innenwandfläche der Trommel 2060 haften, wobei sie den Ring bilden. Auf diese Weise sind die Stoffoberflächeen, die die Innenfläche des Rings bilden, dem Vorwaschgemisch aus der Sprühvorrichtung 2074 ausgesetzt.As in 35 shown, the procedure can 2100 with the turning of the drum 2060 at a first Anhaftdrehzahl at 2102 begin to wet without washing the laundry to a Waschgutring in the drum 2060 train. It is in Considered that in the treatment chamber 2062 stuffed laundry is dry; when filling in the treatment chamber 2062 but it can also be wet. The non-wetting when forming the ring 2102 means that when forming the ring no liquid is applied to the laundry, but not that the laundry can not be wet for another reason. Turning the drum 2060 the first sticking speed without wetting the laundry may facilitate the formation of a balanced batch distribution throughout the course of the program 2100 remains balanced. The ring forms while, due to the centrifugal forces experienced by the charge, when it revolves at a speed at which the centrifugal force is generally higher than a gravity, or 1G, the articles to be washed are at the edge of the drum 2060 move. at 2104 the laundry is wettable by spraying treatment chemistry - eg. The pre-wash mixture - in the treatment chamber 2062 while the drum 2060 still revolves with the first sticking speed. When circulating at the first sticking speed, the laundry articles do not move relative to each other and remain substantially on the inner wall surface of the drum 2060 adhere, forming the ring. In this way, the fabric surfaces forming the inner surface of the ring are the pre-wash mixture from the spray device 2074 exposed.

In 35 kann das Verfahren 2100 damit beginnen, die Trommel 2060 mit einer ersten Anhaftdrehzahl bei 2102 rotieren zu lassen, ohne das Waschgut zu benetzen, um einen Wäschering in der Trommel 2060 auszubilden. Auch wenn es angedacht ist, dass die in der Behandlungskammer 2062 platzierte Wäsche trocken ist, besteht die Möglichkeit, dass sie nass ist, wenn sie in der Behandlungskammer 2062 eingebracht wird. Die Abwesenheit einer Benetzung während der Ausbildung des Ringes 2102 bedeutet, dass Flüssigkeit während der Ausbildung des Ringes nicht aufgebracht wird, bedeutet aber nicht, dass die Wäsche nicht aus einem anderen Grund schon nass ist. Das Rotieren der Trommel 2060 auf die erste Anhaftgeschwindigkeit ohne das Benetzen der Wäsche kann das Ausbilden einer ausgewogenen Lastverteilung erleichtern, die während des ganzen Abschnittes 2100 erhalten bleibt. Der Ring bildet sich aus während die Wäschestücke sich zur Peripherie der Trommel 2060 bewegen, und zwar angesichts der Zentrifugalkräfte, die die Waschladung erfährt, wenn sie mit einer Geschwindigkeit rotiert, bei der die Zentrifugalkraft im Wesentlichen höher ist als die Erdanziehungskraft oder 1G. Bei 2104 kann die Wäsche benetzt sein durch Aufsprühen von Behandlungschemie, so etwa einer Vorwasch-Mischung, und zwar durch die Sprühdüse 2074 in die Behandlungskammer 2062 während die Trommel 2060 noch mit der ersten Anhaftgeschwindigkeit rotiert. Bei der Drehung mit der ersten Anhaftgeschwindigkeit bewegen sich die Wäschestücke nicht relativ zu einander und bleiben an der inneren Wandung der Trommel 2060 haften und bilden den Ring. Auf diese Weise wird die die innere Oberfläche des Ringes bildende Textiloberfläche der Vorwasch-Mischung ausgesetzt, die von der Sprühdüse 2074 versprüht wird.In 35 can the procedure 2100 start with the drum 2060 with a first sticking speed at 2102 to rotate without wetting the laundry to a washing ring in the drum 2060 train. Even if it is considered that in the treatment chamber 2062 Placed laundry is dry, there is a possibility that it is wet when in the treatment chamber 2062 is introduced. The absence of wetting during the formation of the ring 2102 means that liquid is not applied during the formation of the ring, but does not mean that the laundry is not already wet for another reason. The rotation of the drum 2060 the first adhesion rate without wetting the laundry may facilitate the formation of a balanced load distribution throughout the period 2100 preserved. The ring is formed while the laundry is at the periphery of the drum 2060 in view of the centrifugal forces experienced by the wash load as it rotates at a speed at which the centrifugal force is substantially greater than the gravitational force, or 1G. at 2104 For example, the laundry may be wetted by spraying treating chemistry, such as a pre-wash mix, through the spray nozzle 2074 in the treatment chamber 2062 while the drum 2060 still rotated with the first sticking speed. Upon rotation with the first sticking rate, the laundry items do not move relative to each other and remain on the inner wall of the drum 2060 stick and form the ring. In this way, the fabric surface forming the inner surface of the ring is exposed to the pre-wash mixture coming from the spray nozzle 2074 is sprayed.

Bei der ersten Anhaftdrehzahl, bei der der Waschgutring sich bilden kann, wirkt aber eine erste Zentrifugalkraft, die nicht ausreicht, um vom Waschgut mitgeführte Flotte in einer Menge auszuschleudern, die hoch genug ist, um der Pumpe 2076 zu genügen. Wie der Ausdruck hier angewandt ist, bezeichnet das ”Genügen” einer Pumpe das Bereitstellen einer Flüssigkeitsmenge mit einem solchen zeitlichen Durchsatz, dass das Trockenlaufen der Pumpe 2076, in dem diese Luft ansaugt, einem vorbestimmten Schwellenwert genügt. Dieser Zustand der Pumpe 2076 ist feststellbar durch Überwachen des von der Pumpe 2076 gezogenen Stroms, ihres Arbeitsgeräuschs oder ihrer Drehzahl. Ein zweckmäßiges Verfahren, um festzustellen, dass die Pumpe 2076 nicht trockenläuft, ist, im Sumpf 2058 Wasser in vorbestimmter Menge oder mit vorbestimmtem Füllstand vorzuhalten. Die Feststellung, dass etwas der Pumpe ”genügt”, soll also bedeuten, dass die Variation einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt – bspw. gleich dem, kleiner oder größer als dieser ist, was in diesem Fall einer Unterversorgung nach Menge oder Durchsatz entsprechen kann. Einzusehen ist, dass eine solche Feststellung sich leicht im Sinn eines Erfülltseins ändern lässt durch einen Positiv/Negativ- oder einen Wahr/Falsch-Vergleich. Bspw. lässt sich ein Kleiner-als-Schwellenwert leicht erfüllen durch Anwenden eines Größer-als-Test, wenn die Daten numerisch invertiert werden.However, at the first sticking speed at which the washcloth ring can form, a first centrifugal force which is insufficient to spin off the liquor entrained by the laundry in an amount high enough to cause the pump to act 2076 to suffice. As the term is used herein, "satisfying" a pump means providing a quantity of fluid at such a rate of time that the pump runs dry 2076 in which this air sucks, a predetermined threshold is sufficient. This condition of the pump 2076 can be detected by monitoring the pump 2076 drawn current, their working noise or their speed. A convenient method to determine that the pump 2076 does not dry, is in the swamp 2058 Provide water in a predetermined amount or with a predetermined level. The finding that something is "sufficient" for the pump should therefore mean that the variation fulfills a predetermined threshold value - eg equal to, less than or greater than this, which in this case may correspond to an undersupply in terms of quantity or throughput. It can be seen that such a statement can easily be changed in the sense of being fulfilled by a positive / negative or a true / false comparison. For example. For example, a smaller than threshold can be easily accomplished by using a greater-than-test when the data is numerically inverted.

Wird ermittelt, dass die Pumpe 2076 unterversorgt ist, kann die Trmmeldrehzahl gesenkt werden, indem man den Motor 2066 bremst und/oder absteuert, um seine Drehzahl zu verringern und bei 2106 die Trommel 2060 auf eine Umverteilungsdrehzahl zu verlangsamen, ohne die Trommel 2060 in den Stillstand zu bringen. Die Umverteilungsdrehzahl kann einer Drehzahl entsprechen, bei der der Waschgutring, der bei 2104 teilweise benetzt worden ist, sich umverteilt und die Pumpe 2076 nicht trockenläuft. Ein Umverteilen der Charge kann ein Umwälzen, Rollen und/oder Rutschen der Waschgut-Charge insgesamt oder eines Teils derselben sein. In den meisten Fällen braucht die Drehzahl der Trommel 2060 nur genug abzufallen, dass mindestens ein Teil, aber bevorzugt alle Artikel der Waschgut-Charge eine Zentrifugalkraft unter 1G erfahren, was ihnen erlaubt, sich umzuverteilen. Während die Trommel 2060 in den Stillstand gebracht und/oder umgesteuert werden kann, um eine Umverteilung zu erreichen, trifft dies nicht unbedingt zu. Aus dem Blickwinkel der Programmlaufdauer insgesamt wird man bevorzugt die Trommel 2060 nicht in den Stillstand steuern.It is determined that the pump 2076 is undersupplied, the wheel speed can be lowered by turning the engine 2066 Brakes and / or absteuert to reduce its speed and at 2106 the drum 2060 to slow down to a redistribution speed, without the drum 2060 to bring to a standstill. The redistribution speed may correspond to a speed at which the Waschgutring, the at 2104 partially wetted, redistributed and the pump 2076 does not run dry. Redistributing the batch may be revolving, rolling, and / or slipping the laundry lot in whole or in part. In most cases, the speed of the drum needs 2060 only enough to drop that at least a portion, but preferably all items of the laundry lot undergo a centrifugal force below 1G, allowing them to redistribute. While the drum 2060 This may not necessarily be brought to a standstill and / or reversed to achieve redistribution. From the point of view of the duration of the program as a whole, the drum is preferred 2060 do not steer to a standstill.

Nach Ablauf eines vorbestimmten Intervalls nach der Drehung der Trommel 2060 mit der Umverteilungsdrehzahl lässt die Trommel 2060 sich bei 2108 auf eine zweite Anhaftdrehzahl beschleunigen, die höher ist als die erste. Die zweite Anhaftdrehzahl kann einer Drehzahl entsprechen, bei der eine zweite Zentrifugalkraft auf das Waschgut wirkt, die ausreicht, um vom Waschgut mitgeführte Flüssigkeit in einer solchen Menge und mit einem solchen zeitlichen Durchsatz auszuschleudern, dass die Pumpe 2076 nicht trockenläuft. Beim Drehen der Trommel 2060 wird aus der Waschgut-Charge ausgeschleuderte Flotte von der Pumpe 2076 auf das Waschgut zurückgeführt, um es bei 2110 weiter zu benetzen. After expiration of a predetermined interval after the rotation of the drum 2060 with the redistribution speed, the drum leaves 2060 join in 2108 accelerate to a second sticking speed which is higher than the first. The second sticking speed may correspond to a speed at which a second centrifugal force acts on the laundry, sufficient to eject liquid carried by the laundry in such an amount and at such a rate of time as to cause the pump 2076 does not run dry. When turning the drum 2060 becomes from the laundry batch ejected liquor from the pump 2076 attributed to the laundry to it at 2110 continue to wet.

In einem Beispiel können das Drehen der Trommel 2060 mit der zweiten Anhaftdrehzahl und das Rückführen der Flotte bei 2110 für vorbestimmte Dauer ausgeführt werden. Gegen Ende dieses Intervalls kann die Drehzahl der Trommel 2060 gesenkt werden, bis die Pumpe 2076 nicht mehr genug Flotte bei ausreichendem Druck an die Sprühvorrichtung 2074 liefern kann, um sie durch die Sprühvorrichtung auszugeben, oder bis die Drehzahl der Trommel 2060 einen Wert erreicht, bei dem die Zentrifugalkräfte nicht mehr ausreichen, Flotte aus dem Waschgut in einer Menge und mit einem zeitlichen Durchsatz zu extrahieren, die/der der Pumpe 2074 genügen. Alternativ kann die Trommeldrehzahl gesenkt werden, bis eine vorbestimmte Trommeldrehzahl erreicht oder eine vorbestimmte Dauer abgelaufen ist oder im Sumpf 2058 ein Flottestand einen vorbestimmten Schwellenwert erfüllt. Auf diese Weise kann die auf das Waschgut aufgebrachte Flottemenge erhöht werden und nimmt die im Sumpf 2058 verbleibende Flottemenge ab.In one example, turning the drum can be 2060 with the second sticking speed and the return of the liquor 2110 be executed for a predetermined period. Towards the end of this interval, the speed of the drum 2060 be lowered until the pump 2076 no longer enough liquor with sufficient pressure to the spray device 2074 to deliver them through the spray device, or until the speed of the drum 2060 reaches a value at which the centrifugal forces are no longer sufficient to extract liquor from the laundry in a quantity and with a throughput of time, that of the pump 2074 suffice. Alternatively, the drum speed may be decreased until a predetermined drum speed is reached or a predetermined duration has elapsed or in the sump 2058 a fleet level meets a predetermined threshold. In this way, the amount of float applied to the laundry can be increased and takes in the sump 2058 remaining quantity of float.

In einer beispielhaften Ausführungsform entspricht die erste Zentrifugalkraft einer Trommel mit 23 inch (584 mm) Durchmesser, die mit einer ersten Anhaftdrehzahl von 250 U/min umläuft; die zweite Zentrifugalkraft entspricht einer gleichen Trommel, die mit einer zweiten Anhaftdrehzahl von 350 U/min umläuft.In an exemplary embodiment, the first centrifugal force corresponds to a 23 inch (584 mm) diameter drum which rotates at a first stick speed of 250 rpm; the second centrifugal force corresponds to a same drum revolving at a second sticking speed of 350 rpm.

Die der Behandlungskammer 2062 zum Umflottieren zugeführte Flottemenge kann auf der Waschgutmenge in der Behandlungskammer 2062 basierend begrenzt sein. In einem Beispiel beträgt die der Behandlungskammer 2062 zugeführte maximale Flottemenge für eine Waschgut-Charge von 4 lbs. (1,8 kg) oder weniger 1,75 gallons (6,62 l), für eine Waschgut-Charge von 8 lbs. (3,6 kg) oder weniger, aber mehr als 4 lbs. (1,8 kg) 2,27 gallons (8,6 l) oder 2,9 gallons (11 l) für eine Waschgut-Charge von 12 lbs. (5,4 kg) oder weniger, aber mehr als 8 lbs. (3,6 kg).The the treatment chamber 2062 Flooded amount supplied to the flooding can be added to the amount of laundry in the treatment chamber 2062 be limited based. In one example, this is the treatment chamber 2062 supplied maximum quantity of float for a laundry load of 4 lbs. (1.8 kg) or less 1.75 gallons (6.62 l) for a 8 lb laundry lot. (3.6 kg) or less, but more than 4 lbs. (1.8 kg) 2.27 gallons (8.6 l) or 2.9 gallons (11 l) for a 12 lb laundry lot. (5.4 kg) or less, but more than 8 lbs. (3.6 kg).

Wie oben für den Vorwaschgang 1904 des Progamms 1900 zur 30 beschrieben, kann das im Umlauf geführte Vorwaschgemisch mit einer oder mehr Sprühvorrichtungen auf das Waschgut gesprüht werden. Eine einzelne Sprühvorrichtung 2074 lässt sich einsetzen, um das Vorwaschgemisch auf einen vorbestimmten Teil des Waschguts zu sprühen, der in eine dieser Sprühvorrichtung entsprechende Sprühzone einläuft. Als Sprühzone kann derjenige Bereich gelten, den die Flotte aus der Sprühvorrichtung 2074 direkt kontaktiert. Die Sprühvorrichtung 2074 kann ausgeführt sein, nur einen Teil der Behandlungskammer 2062 abzudecken, und das Waschgut lässt sich drehen, um in den von der Sprühvorrichtung 2074 abgedeckten Teil der Behandlungskammer 2062 einzulaufen. In einem anderen Beispiel kann die Sprühvorrichtung 2074 ausgeführt sein, die gesamte Behandlungskammer 2062 abzudecken derart, dass alle frei liegenden Oberflächen des WGs in der Behandlungskammer 2062 von der Flotte aus der Sprühvorrichtung kontaktiert werden, ohne die Trommel 2060 zu drehen. In einem noch anderen Beispiel kann der Waschautomat 2050 mehrere Sprühvorrichtungen enthalten, um mehrere Bereiche der Behandlungskammer 2062 mit einem einzigen Sprühvorgang abzudecken.As above for the pre-wash 1904 of the program 1900 to 30 described, the circulated pre-wash mixture can be sprayed onto the laundry with one or more spray devices. A single spraying device 2074 can be used to spray the pre-wash on a predetermined portion of the laundry, which enters a spray zone corresponding to this spray zone. The spraying zone may be that region which the liquor from the spraying device 2074 contacted directly. The spraying device 2074 can be executed, only a part of the treatment chamber 2062 cover, and the laundry can be turned to the in the sprayer 2074 covered part of the treatment chamber 2062 einzulaufen. In another example, the spray device 2074 be executed, the entire treatment chamber 2062 cover so that all exposed surfaces of the WGs in the treatment chamber 2062 be contacted by the liquor from the spray device, without the drum 2060 to turn. In yet another example, the washing machine 2050 Several sprayers contain multiple areas of the treatment chamber 2062 cover with a single spray.

Optional kann die Zufuhr des Vorwaschgemischs bei 1908 im Programm 1900 auch das Aufbringen von Wärme auf das Waschgut beinhalten. In einem Beispiel kann mittels der Heizung 2098 Warmluft auf das Waschgut aufgebracht werden, nachdem es mit dem Vorwaschgemisch behandelt wurde. Das Aufbringen von Warmluft kann dazu dienen, die Temperatur des Waschguts auf einen vorbestimmten, bevorzugt unter der Setztemperatur von Blut liegenden Wert zu bringen, um das Setzen von Blufflecken in den Waschgutartikeln zu verhindern. Die Warmluft ist der Behandlungskammer 2062 mit oder ohne Bewegen des Waschguts – bspw. durch Drehen der Trommel 2054 – zuführbar.Optionally, the supply of Vorwaschgemischs at 1908 in program 1900 also involve the application of heat to the laundry. In one example, by means of heating 2098 Warm air can be applied to the laundry after it has been treated with the pre-wash mixture. The application of warm air may serve to bring the temperature of the laundry to a predetermined value, preferably below the setting temperature of blood, in order to prevent the setting of bluffing licks in the laundry articles. The hot air is the treatment chamber 2062 with or without moving the laundry - for example, by turning the drum 2054 - deliverable.

Sofern noch nicht beschrieben, lassen die diversen Merkmale und Strukturen der verschiedenen Ausführungsformen sich nach Wunsch in Kombination miteinander anwenden. Bspw. lassen die Prozesse 10, 100, 120, 150, 200, 206, 212, 300, 500, 550, 600, 650, 700, 710, 800, 850, 1000, 1020, 1050, 1300, 1500, 1600, 1700, 1900, 1950 oder 2100 sich ganz oder teilweise mit einander kombinieren und mit einer beliebigen der Vorrichtungen 50, 450, 1100, 1850, oder 2050, die hier beschrieben sind, oder mit einer beliebigen anderen geeigneten Vorrichtung zusammen einsetzen, die hier nicht ausdrücklich beschrieben sind. Dass ein bestimmtes Merkmal nicht in allen Ausführungsformen dargestellt ist, darf nicht so ausgelegt werden, als ob dies nicht möglich sei, sondern erfolgt zum Zwecke der Kürze der Beschreibung. So lassen sich also die diversen Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen nach Wunsch miteinander mischen und einander anpassen, um neue Ausführungsformen zu bilden, und zwar unabhängig davon, ob die neuen Ausführungsformen ausdrücklich offenbart sind oder nicht.Unless previously described, the various features and structures of the various embodiments may be used in combination with one another as desired. For example. let the processes 10 . 100 . 120 . 150 . 200 . 206 . 212 . 300 . 500 . 550 . 600 . 650 . 700 . 710 . 800 . 850 . 1000 . 1020 . 1050 . 1300 . 1500 . 1600 . 1700 . 1900 . 1950 or 2100 completely or partially combine with each other and with any of the devices 50 . 450 . 1100 . 1850 , or 2050 as described herein or with any other suitable device not expressly described herein. That a particular feature is not shown in all embodiments, may not be construed as if this was not possible, but for the sake of brevity of description. Thus, the various features of the various embodiments can be mixed as desired and adapted to each other to form new embodiments, namely regardless of whether the new embodiments are expressly disclosed or not.

Während die Erfindung speziell in Verbindung mit bestimmten Ausführungsformen beschrieben wurden, ist einzusehen, dass dies nur zur Erläuterung, nicht aber einschränkend erfolgte. Im Rahmen der vorgehenden Offenbarung und der Zeichnungen sind sinnvolle Varianten und Abänderungen möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen, wie sie in den beigefügten Ansprüchen definiert ist.While the invention has been particularly described in connection with certain embodiments, it will be understood that this has been done by way of illustration, not limitation. Within the scope of the foregoing disclosure and drawings, meaningful variations and modifications are possible without departing from the spirit of the invention as defined in the appended claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Fig. 1

12
Vornetzgang
14
Vorwaschgang
16
Hauptwaschgang
18
Spülgang
20
Schleudergang
22
Chargengrößenermittlung
24
Zwischenphase
Fig. 4
102
Beginn Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit zum Waschgut
104
Beginn Trommelumlauf gem. Chargenermittlungsverfahren
106
Weitere Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit zum Waschgut
108
Ende Chargengrößenermittlung
110
Ende Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit zum Waschgut
Fig. 5
122
Farbstoff-Fixativ-Lösung herstellen
124
1. Teil der Farbstoff-Fixativ-Lösung auf vorbenetzte Waschgutoberfläche auftragen
126
Rest der Farbstoff-Fixativ-Lösung auf vorbenetzte Waschgutoberfläche auftragen, Trommel drehen
Fig. 8
24
Zwischenphase
202
Ablassen
204
Schleudern
208
Fixativ ausfiltern
210
Gefilterte Flotte auftragen
214
Frisches Wasser zuführen
To Main ...
Zum Hauptwaschgang 16 des Programms 10
Fig. 9
302
1. Spülgang
304
2. Spülgang
306
Letzter Spülgang mit Farbstoff-Absorber
308
Schnellspülgang
310
Hauptwaschgang
Fig. 10
Cold
Kaltwasser
Hot
Heißwasser
Fig. 11
502
1. Teil der Beh.-Chemie in 1. Programmphase zuführen
504
2. Teil der Beh.-Chemie in 2. Programmphase zuführen
506
n-ten Teil der Beh.-Chemie in n-ter Programmphase zuführen
508
Programm ohne weitere Chem.-Zufuhr beenden
Fig. 12
Ord
Farbstoff-Fixativ-Konzentration (g/l)
Abs
Proben (in zeitlicher Reihenfolge)
Fig. 13
554
Absorption/Fluoreszenz-Eigenschaften des Farbstoff-Absorbers ermitteln
556
Absorption/Fluoreszenz-Eigenschaften der Behandlungsflotte ermitteln
558
Erfüllt Abs.-/Fluor.-Eigenschaft den Schwellenwert?
560
Programm ohne weitere Zufuhr von Farbstoff-Absorber fortsetzen
562
Weiteren Farbstoff-Absorber selbsttätig zugeben
564
Rückmeldung/Aufforderung an Benutzer
No
Nein
Option
Option
Supply Initial ...
Anfangsdosis Farbstoff-Absorber zuführen
Yes
Ja
Fig. 14
Ord
Absorption
Abs
Wellenlänge (nm)
Fig. 15
602
Waschgut mit Flotte behandeln
604
Flotte ausschleudern
606
Waschgut mit Farbstoff-Absorber behandeln
608
Behandlungsflotte ausschleudern
610
Spülgang beenden
Fig. 16
652
Waschgut mit Farbstoffhemmer-Lösung behandeln
654
Waschgut mit Waschflotte behandeln
656
Waschgut erneut mit Farbstoffhemmer-Lösung behandeln
Fig. 17A
702
Farbstoff-Fixativ verteilen
704
Elektrostatische Anziehung Fixativ/Stoffoberfläche verstärken
706
Farbstoff-Fixativ entfernen
Fig. 17B
712
Waschgut mit Flotte mit 1. pH behandeln, bei dem das Farbstoff-Fixativ minimal geladen ist
714
pH der Beh.-Flotte so auf 2. pH senken, dass Farbstoff-Fixativ geladen wird
716
Waschgut in Flotte mit pH < 1. pH waschen
718
Waschgut mit Flotte bei pH ≥ 1. pH behandeln
720
Fertigspülen bei pH ≤ 7
Fig. 18
802
Farbst.-Fixativ-Schicht mit 1. Oberflächenladung herstellen
804
Oberflächenladung der Farbstoff-Fixativ-Schicht modifizieren
806
Waschgut mit Waschflotte behandeln
Fig. 19
852
Waschgut vorbenetzen
854
Waschgut mit kationischem Farbstoff-Fixativ behandeln
856
Freies kationisches Farbstoff-Fixativ entfernen
858
Waschgut mit ladungmodifizierendem Wirkstoff behandeln
860
Freien ladungsmod. Wirkstoff beseitigen
862
Weiter zur nächsten Programmphase
Fig. 20
1002
Eingabe über neuen Artikel empfangen
1004
Behandlung gem. Programm ”Neues Bekleidungsstück” ausführen
1006
Wasch- und/oder Spülgang gem. ausgew. Programm modifizieren
1008
Rückmeldung an den Benutzer
Fig. 21
1022
Eingabe zu neuem Waschgutartikel empfangen
1024
Farbübertraghemmer
1026
Waschgut gem. modifiziertem Waschgang waschen
1028
Waschgut spülen
1030
Farbstoff in Spülflotte ermitteln
1032
Liegt Farbstoff vor?
1034
Dem Benutzer melden, dass Bekleid.-Stück in Misch-chargen waschbar ist
1036
Farbstoff liegt > n-mal vor?
1038
Programm abschließen
1040
Dem Benutzer melden, dass Bekleid.-Stück nicht in Mischchargen gewaschen werden sollte
1042
Farbstoff-fixativ zuführen
No
Nein
Yes
Ja
Fig. 22
1052
Eingabe über neuen Artikel empfangen
1054
1. Behandlungsmittel zuführen
1056
Hauptwaschgang
1058
2. Behandlungsmittel zuführen
1060
3. Behandlungsmittel zuführen
1062
Spülgang
1064
Dem Benutzer melden, dass Artikel behandelt wurde, und/oder weitere Pflegeanweisungen
Fig. 24
Communicator
Signalübertragungseinheit
CPU
Zentralprozessor
Fuse
Sicherung
Memory
Speicher
P
Pumpe
S
Sensor
UI
Benutzerschnittstelle
Fig. 25
1302
Anzeige eines Farbübertrags empfangen
1304
Programm zum Behandeln eines Farbübertrags ausführen
Fig. 26
1502
Farbübertrag-Ereignis ermitteln
1504
Informationen zum Farbübertrag-Ereignis an Trockner übermitteln
1506
Trockenprogramm gem. Farbübertrag-Informationen ausführen
Fig. 27
1602
Waschgut vorbenetzen
1604
Waschgut mit Flotte behandeln, deren Netzmittelkonzentration über dem CMC-Wert liegt
1606
Netzmittelkonzentration senken, falls vorbestimmte Menge über CMC-Wert liegt
1608
Programm fortsetzen
Fig. 28
1702
Waschgang mit Heißwasser und basischem pH
1704
Spülgang
1706
Programm beenden
1708
Farbstoff-Fixativ in Waschflotte?
1710
Farbstoff-Fixativ in Spülflotte?
No
Nein
Yes
Ja
Fig. 30
1902
Chargengrößenermittlung
1904
Vorwaschgang
1906
Vorwaschgemisch herstellen
1908
Vorwaschgemisch zuführen
1910
Waschgang
1912
Waschgemisch herstellen
1914
Waschgemisch zuführen
1916
Mechanische Energie aufbringen
Fig. 31
1952
Sumpf ablassen
1954
Bis wlmax füllen
1956
Umflottieren und Trommeldrehung starten
1958a
wl > 0,5?
1958b
wl < 10?
1960
Umflottieren stoppen
1962
wl < 10?
1964
Umflottieren starten
1966
Füllen stoppen
1968
t_0 = Zeit
1970
Zeit – t_0 < 30?
1972
wl < os – ts·(Zeit – t_0)?
1974
Umflottieren stoppen
1976
Auffüll- und Grenzparameter für nächsten Schleifendurchlauf berechnen
1978
Füllen starten
1980
wl < Auffüllung?
1982
Zeit – t_0 < 90?
1984
Umflottieren & Trommelumlauf stoppen, ablassen
1986
Programm beenden
1988
wl < 0,5?
1990
Zeit – t_0 < 80?
1992
5 s lang füllen
Fig. 32A, B
Ord
Flottestand im Sumpf
Abs
Zeit
Fill
Füllen
Large
... Große Charge
Small
... Kleine Charge
Fig. 33
Ord
Flottestand im Sumpf
Abs
Zeit
Lower
... Untergrenze
Refill ...
Auffüllniveau
Fig. 35
2102
Waschgutring ausbilden
2104
Waschgut benetzen, Trommelumlauf mit 1. Anhaftdrehzahl
2106
Trommelumlauf mit Umverteilungsdrehzahl
2108
Trommelumlauf mit 2. Anhaftdrehzahl
2110
Flotte rückführen
Fig. 1
12
Vornetzgang
14
prewash
16
Main wash
18
rinse
20
spin
22
Batch size determination
24
interphase
Fig. 4
102
Start supply of treatment liquid to the laundry
104
Start of drum circulation acc. charge investigation
106
Further supply of treatment liquid to the laundry
108
End batch size determination
110
End supply of treatment liquid to the laundry
Fig. 5
122
Produce dye fixative solution
124
1. Apply Part of Dye Fixative Solution to pre-wetted washware surface
126
Apply the remainder of the dye fixative solution to the pre-wetted surface of the washware, turn the drum
Fig. 8
24
interphase
202
drain
204
fling
208
Filter out fixatively
210
Apply filtered liquor
214
Add fresh water
To Main ...
To the main wash 16 of the program 10
Fig. 9
302
1st rinse
304
2nd rinse
306
Last rinse with dye absorber
308
Schnellspülgang
310
Main wash
Fig. 10
Cold
cold water
Hot
hot water
Fig. 11
502
1. Feed part of Beh.-Chemie into the 1st program phase
504
2. Feed part of Beh.-Chemie into the 2nd program phase
506
nth part of the Beh.-Chemie in the nth program phase
508
End the program without further chemical supply
Fig. 12
Ord
Dye fixative concentration (g / l)
Section
Samples (in chronological order)
Fig. 13
554
Determine absorption / fluorescence properties of the dye absorber
556
Determine absorption / fluorescence properties of the treatment liquor
558
Does Abs / Fluor property meet the threshold?
560
Continue the program without further addition of dye absorber
562
Add more dye absorber automatically
564
Feedback / request to user
No
No
option
option
Supply Initial ...
Initiate dose of dye absorber
Yes
Yes
Fig. 14
Ord
absorption
Section
Wavelength (nm)
Fig. 15
602
Wash laundry with liquor
604
Fling fleet
606
Treat laundry with dye absorber
608
Eject treatment liquor
610
Finish the rinse
Fig. 16
652
Wash laundry with dye inhibitor solution
654
Wash laundry with wash liquor
656
Wash the laundry again with dye inhibitor solution
Fig. 17A
702
Distribute dye fixative
704
Electrostatic attraction fixative / reinforce fabric surface
706
Remove dye fixative
Fig. 17B
712
Wash laundry with a pH-1 stock at which the dye fixative is minimally charged
714
Lower the pH of the container liquor to pH 2 in such a way that the dye fixative is loaded
716
Wash laundry in liquor with pH <1. PH
718
Wash laundry with liquor at pH ≥ 1. pH
720
Ready-to-wash at pH ≤ 7
Fig. 18
802
Prepare dye fixative layer with 1st surface charge
804
Modify surface charge of the dye-fixative layer
806
Wash laundry with wash liquor
Fig. 19
852
Prewash laundry
854
Treat laundry with cationic dye fixative
856
Remove free cationic dye fixative
858
Treat laundry with charge-modifying agent
860
Free charge mod. Remove active ingredient
862
Continue to the next program phase
Fig. 20
1002
Receive input via new article
1004
Treatment acc. Run program "New garment"
1006
Washing and / or rinsing acc. ausgew. Modify the program
1008
Feedback to the user
Fig. 21
1022
Receive input to new laundry item
1024
Color transfer inhibitors
1026
Laundry acc. wash in a modified wash cycle
1028
Wash laundry
1030
Determine dye in rinse liquor
1032
Is there dye?
1034
Report the user that garment is washable in mixed batches
1036
Dye is> n times before?
1038
Complete the program
1040
Notify the user that garment pieces should not be washed in mixed batches
1042
Add dye fixative
No
No
Yes
Yes
Fig. 22
1052
Receive input via new article
1054
1. Add treatment
1056
Main wash
1058
2. Add treatment
1060
3. Add treatment
1062
rinse
1064
Report the user that the item has been treated, and / or other maintenance instructions
Fig. 24
Communicator
Signal transmission unit
CPU
central processor
Fuse
fuse
Memory
Storage
P
pump
S
sensor
UI
User interface
Fig. 25
1302
Display of a color transmission received
1304
Execute a program to handle a color transfer
Fig. 26
1502
Determine the color transfer event
1504
Provide information about the ink transfer event to the dryer
1506
Drying program acc. Perform color transfer information
Fig. 27
1602
Prewash laundry
1604
Wash laundry with a liquor whose wetting agent concentration is above the CMC value
1606
Lower wetting agent concentration if predetermined amount is above CMC value
1608
Continue the program
Fig. 28
1702
Wash with hot water and basic pH
1704
rinse
1706
exit program
1708
Dye fixative in wash liquor?
1710
Dye fixative in rinse liquor?
No
No
Yes
Yes
Fig. 30
1902
Batch size determination
1904
prewash
1906
Prepare pre-wash mixture
1908
Add pre-wash mixture
1910
wash
1912
Prepare washing mixture
1914
Add washing mixture
1916
Apply mechanical energy
Fig. 31
1952
Drain the sump
1954
Fill to wl max
1956
Float and start drum rotation
1958a
wl> 0.5?
1958b
wl <10?
1960
Stop flooding
1962
wl <10?
1964
Start flooding
1966
Stop filling
1968
t_0 = time
1970
Time - t_0 <30?
1972
wl <os - ts · (time - t_0)?
1974
Stop flooding
1976
Calculate padding and boundary parameters for the next loop pass
1978
Start filling
1980
wl <replenishment?
1982
Time - t_0 <90?
1984
Flood & drum circulation stop, drain
1986
exit program
1988
wl <0.5?
1990
Time - t_0 <80?
1992
Fill for 5 s
Fig. 32A, B
Ord
Fleet stand in the swamp
Section
Time
fill
To fill
large
... big batch
small
... small batch
Fig. 33
Ord
Fleet stand in the swamp
Section
Time
Lower
... lower limit
Refill ...
Auffüllniveau
Fig. 35
2102
Training Waschgutring
2104
Wet laundry, drum circulation with 1st adhesion speed
2106
Drum circulation with redistribution speed
2108
Drum circulation with 2nd adhesion speed
2110
Return the fleet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 61/793369 [0001] US 61/793369 [0001]
  • US 61/822750 [0001] US 61/822750 [0001]
  • US 8196441 [0067] US 8196441 [0067]
  • US 8388695 [0067] US 8388695 [0067]
  • US 8397328 [0067] US 8397328 [0067]
  • US 2010/0000581 [0067] US 2010/0000581 [0067]
  • US 2010/0000264 [0067] US 2010/0000264 [0067]
  • US 8397544 [0067] US 8397544 [0067]
  • US 8438881 [0067] US 8438881 [0067]
  • US 2011/0247148 [0085, 0087] US 2011/0247148 [0085, 0087]
  • US 8176798 [0085] US 8176798 [0085]
  • US 8381569 [0085] US 8381569 [0085]
  • US 8166590 [0085] US 8166590 [0085]
  • US 8215134 [0085] US 8215134 [0085]
  • US 2013/0026046 [0195] US 2013/0026046 [0195]

Claims (29)

Arbeitsprogramm für einen verringerten Farbstoffübertrag in einem Waschgut-Behandlungsgerät mit einer Behandlungskammer zur Aufnahme von Behandlungsgut, gekennzeichnet durch: einen Vornetzgang, in dem der Behandlungskammer Flüssigkeit in einer Menge zugeführt wird, die zum Benetzen des Waschguts in der Behandlungskammer ausreicht; einen Waschgang, in dem ein mindestens ein Netzmittel aufweisendes Reinigungsmittel der Behandlungskammer zugeführt wird; einen auf den Waschgang folgenden Spülgang, in dem der Behandlungskammer Spülflüssigkeit zum Ausspülen des Reinigungsmittels aus dem Waschgut zugeführt wird; eine Farbstoff-Fixativ-Phase, in der der Behandlungskammer ein Farbstoff-Fixativ zugeführt wird derart, dass es das Waschgut vor dem Reinigungsmittel erreicht; eine erste Farbstoff-Absorber-Phase, in der der Behandlungskammer ein erster Farbstoff-Absorber zugeführt wird derart, dass dieser das Waschgut vor dem mindestens einen Netzmittel erreicht; und eine zweite Farbstoff-Absorber-Phase, in der ein zweiter Farbstoff-Absorber der Behandlungskammer zugeführt wird derart, dass dieser das Waschgut nach dem mindestens einen Netzmittel erreicht.A work program for reduced dye transfer in a laundry treating appliance having a treatment chamber for receiving laundry, characterized by: a Vornetzgang, in which the treatment chamber liquid is supplied in an amount sufficient for wetting the laundry in the treatment chamber; a wash cycle in which a cleaning agent comprising at least one wetting agent is supplied to the treatment chamber; a rinse following the wash cycle, in which rinse liquid is supplied to the treatment chamber for rinsing the detergent from the laundry; a dye fixative phase in which the treatment chamber is supplied with a dye fixative such that it reaches the laundry before the detergent; a first dye-absorber phase in which the treatment chamber, a first dye absorber is supplied such that it reaches the laundry before the at least one wetting agent; and a second dye-absorber phase in which a second dye absorber is supplied to the treatment chamber such that it reaches the laundry after the at least one wetting agent. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Waschgang die Farbstoff-Fixativ-Phase vorhergeht.Work program according to claim 1, characterized in that the wash cycle precedes the dye-fixative phase. Arbeitsprogramm nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbstoff-Fixativ-Phase gleichzeitig mit oder nach dem Vornetzgang erfolgt.Work program according to claim 2, characterized in that the dye-fixative phase takes place simultaneously with or after the Vornetzgang. Arbeitsprogramm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Farbstoff-Absorber-Phase dem Waschgang vorhergeht oder gleichzeitig mit ihm erfolgt.Work program according to claim 3, characterized in that the first dye-absorber phase precedes the wash cycle or takes place simultaneously with it. Arbeitsprogramm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Farbstoff-Absorber-Phase nach dem Spülgang oder gleichzeitig mit ihm erfolgt.Work program according to claim 4, characterized in that the second dye-absorber phase takes place after the rinse cycle or simultaneously with it. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbstoff-Fixativ-Phase gleichzeitig mit dem Vornetzgang, die erste Farbstoff-Absorber-Phase vor dem Waschgang und die zweite Farbstoff-Absorber-Phase gleichzeitig mit dem Spülgang erfolgen.Work program according to claim 1, characterized in that the dye-fixative phase is carried out simultaneously with the Vornetzgang, the first dye-absorber phase before the wash cycle and the second dye-absorber phase simultaneously with the rinse cycle. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Chargengrößen-Ermittlungsphase vorgesehen ist, in der eine Ermittlung einer Waschgutmenge in der Behandlungskammer erfolgt.Work program according to claim 1, characterized in that there is further provided a batch size determination phase in which a determination of a laundry quantity takes place in the treatment chamber. Arbeitsprogramm nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Chargengrößen-Ermittlungsphase das Ermitteln einer Chargengröße auf Trägheitsbasis unter Drehung der Behandlungskammer während des Vornetzgangs beinhaltet.A work program according to claim 7, characterized in that the batch size determination phase includes determining an inertial batch size with rotation of the processing chamber during the pre-entry cycle. Arbeitsprogramm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge mindestens des Farbstoff-Fixativs oder des ersten Farbstoff-Absorbers oder des zweiten Farbstoff-Absorbers auf Grund der ermittelten Chargengröße gesetzt wird.Work program according to claim 8, characterized in that the amount of at least the dye fixative or the first dye absorber or the second dye absorber is set on the basis of the determined batch size. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbstoff-Fixativ einen Weichspüler aufweist.Work program according to claim 1, characterized in that the dye fixative comprises a softener. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Farbstoff-Absorber die gleichen sind.Work program according to claim 1, characterized in that the first and the second dye absorber are the same. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, aufeinander folgende Spülgänge vorliegen.Work program according to claim 1, characterized in that there are several, successive rinses. Arbeitsprogramm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Farbstoff-Absorber-Phase gleichzeitig mit mindestens der letzten der aufeinander folgenden Spülphasen erfolgt.Work program according to claim 12, characterized in that the second dye-absorber phase takes place simultaneously with at least the last of the successive rinsing phases. Arbeitsprogramm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin für jeden der aufeinander folgenden Spülgänge eine zweite Farbstoff-Absorber-Phase vorgesehen ist.Work program according to claim 13, characterized in that furthermore a second dye-absorber phase is provided for each of the successive rinses. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin eine Ablassphase vorgesehen ist, in der Flotte aus der Behandlungskammer abgelassen wird.Work program according to claim 1, characterized in that there is further provided a discharge phase in which liquor is discharged from the treatment chamber. Arbeitsprogramm nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablassphase nach mindestens entweder dem Vornetz- oder dem Wasch- oder dem Spülgang erfolgt.Work program according to claim 15, characterized in that the discharge phase takes place after at least either the Vornetz- or the washing or the rinse cycle. Arbeitsprogramm nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Flotte ein Farbstoff-Fixativ aufweist und durch ein Filter geführt wird, um das Farbstoff-Fixativ von der Flotte zu trennen.Work program according to claim 15, characterized in that the liquor has a dye fixative and is passed through a filter to separate the dye fixative from the liquor. Arbeitsprogramm nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die gefilterte Flotte zur Behandlungskammer zurück geführt wird.Work program according to claim 17, characterized in that the filtered liquor is returned to the treatment chamber. Arbeitsprogramm nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablass-, Filter- und Rückführschritt mindestens einmal wiederholt werden.Work program according to claim 18, characterized in that the drain, filter and return step are repeated at least once. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbstoff-Fixativ-Phase beinhaltet, Farbstoff-Fixativ enthaltende Flüssigkeit in die Behandlungskammer einzuleiten.Work program according to claim 1, characterized in that the dye-fixative phase involves introducing dye fixative-containing liquid into the treatment chamber. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülflüssigkeit Wasser aufweist.Work program according to claim 1, characterized in that the rinsing liquid comprises water. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein Schleudergang vorgesehen ist, um Flüssigkeit aus dem Waschgut zu entfernen.Work program according to claim 1, characterized in that further comprises a spin cycle is provided to remove liquid from the laundry. Arbeitsprogramm nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Schleudergang nach mindestens entweder dem Vornetz- oder dem Wasch- oder dem Spülgang erfolgt.Work program according to claim 22, characterized in that the spin cycle takes place after at least either the Vornetz- or the washing or the rinse cycle. Arbeitsprogramm nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin mindestens nach oder vor dem Schleudergang oder beiden der Behandlungskammer Frischwasser aus einem Wasseranschluss zugeführt wird.Work program according to claim 22, characterized in that further at least after or before the spin cycle or both of the treatment chamber fresh water is supplied from a water connection. Arbeitsprogramm nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin die Zufuhr von Frischwasser aus einem Wasseranschluss und der Schleudergang mindestens einmal wiederholt werden.Work program according to claim 24, characterized in that further the supply of fresh water from a water connection and the spin cycle are repeated at least once. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vornetzgang beinhaltet, der Behandlungskammer Flüssigkeit in einer Menge zuzuführen, die ausreicht, das Waschgut zu benetzen, es aber nicht sättigt.Work program according to claim 1, characterized in that the Vornetzgang includes supplying the treatment chamber liquid in an amount sufficient to wet the laundry, but it does not saturate. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmittel frei von anionischen Netzmitteln oder von nicht sulfatbasierten anionischen Netzmitteln ist.Work program according to claim 1, characterized in that the cleaning agent is free of anionic wetting agents or of non-sulfate-based anionic wetting agents. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Menge mindestens des Farbstoff-Fixativs oder des ersten Farbstoff-Absorbers oder des zweiten Farbstoffabsorbers auf Grund einer Waschgutrmenge oder eines der Behandlungskammer zuzuführenden Flüssigkeitsvolumens oder einer Menge mindestens des Farbstoff-Fixativs oder des ersten Farbstoff-Absorbers oder des zweiten Farbstoff-Absorbers gesetzt wird, die einem Ausgabesystem des Waschgutbehandlungsgeräts bereit gestellt werden.Work program according to claim 1, characterized in that an amount of at least the dye fixative or the first dye absorber or the second dye absorber due to a Waschgutrmenge or one of the treatment chamber to be supplied liquid volume or amount of at least the dye fixative or the first dye absorber or the second dye absorber provided to an output system of the laundry treating appliance. Arbeitsprogramm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbstoff-Fixativ ein Polymer mit kationischen funktionellen Gruppen aus der Gruppe der primären, sekundären und tertiären Amine und deren Salze, der quaternären Ammonium- und Phosphoniumsalze wie Polydiallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC) und Poly(acrylamid-co-diallylmethylammoniumchlorid), Polyacrylamid und Polyethylenimin, der Polymere, Monomere oder Netzmittel aus der Gruppe Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB), Cetylpyridiniumbromid (CPB) und Diallyldimethylammoniumchlorid (DADMAAC) oder deren Kombinationen ist.Work program according to claim 1, characterized in that the dye fixative, a polymer having cationic functional groups from the group of primary, secondary and tertiary amines and their salts, the quaternary ammonium and phosphonium salts such as polydiallyldimethylammonium chloride (DADMAAC) and poly (acrylamide-co diallylmethylammonium chloride), polyacrylamide and polyethylenimine, which are polymers, monomers or wetting agents selected from the group consisting of cetyltrimethylammonium bromide (CTAB), cetylpyridinium bromide (CPB) and diallyldimethylammonium chloride (DADMAAC) or combinations thereof.
DE102014102237.8A 2013-03-15 2014-02-21 METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS Pending DE102014102237A1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361793369P 2013-03-15 2013-03-15
US61/793,369 2013-03-15
US201361822750P 2013-05-13 2013-05-13
US61/822,750 2013-05-13
US14/160,851 US9644301B2 (en) 2013-03-15 2014-01-22 Methods and compositions for treating laundry items
US14/160,851 2014-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014102237A1 true DE102014102237A1 (en) 2014-09-18

Family

ID=51418994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014102237.8A Pending DE102014102237A1 (en) 2013-03-15 2014-02-21 METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014102237A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107988757A (en) * 2016-10-27 2018-05-04 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Washing machine washing method
CN109963976A (en) * 2016-11-14 2019-07-02 Bsh家用电器有限公司 Spectrometer, the system comprising spectrometer and household appliance and its operation method
CN112575515A (en) * 2019-09-27 2021-03-30 惠而浦公司 Method for extracting liquid from clothes load

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100000581A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Whirlpool Corporation Water flow paths in a household cleaning appliance with single use and bulk dispensing
US20100000264A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Whirlpool Corporation Method for converting a household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
US20110247148A1 (en) 2010-04-13 2011-10-13 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with load amount detection
US8166590B2 (en) 2009-04-16 2012-05-01 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining laundry load size
US8176798B2 (en) 2009-07-09 2012-05-15 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining laundry load
US8196441B2 (en) 2008-07-01 2012-06-12 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
US20130026046A1 (en) 2011-07-26 2013-01-31 Ecolab Usa Inc. On site generation of alkalinity boost for ware washing applications
US8381569B2 (en) 2009-11-17 2013-02-26 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load amount in a laundry treating appliance
US8388695B2 (en) 2008-07-01 2013-03-05 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration
US8397328B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid
US8397544B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing
US8438881B2 (en) 2011-04-25 2013-05-14 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dispensing treating chemistry in a laundry treating appliance

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8388695B2 (en) 2008-07-01 2013-03-05 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling laundering cycle by sensing wash aid concentration
US20100000264A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Whirlpool Corporation Method for converting a household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
US8397544B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing
US20100000581A1 (en) 2008-07-01 2010-01-07 Whirlpool Corporation Water flow paths in a household cleaning appliance with single use and bulk dispensing
US8397328B2 (en) 2008-07-01 2013-03-19 Whirlpool Corporation Apparatus and method for controlling concentration of wash aid in wash liquid
US8196441B2 (en) 2008-07-01 2012-06-12 Whirlpool Corporation Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
US8166590B2 (en) 2009-04-16 2012-05-01 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining laundry load size
US8215134B2 (en) 2009-04-16 2012-07-10 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining laundry load size
US8176798B2 (en) 2009-07-09 2012-05-15 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining laundry load
US8381569B2 (en) 2009-11-17 2013-02-26 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load amount in a laundry treating appliance
US20110247148A1 (en) 2010-04-13 2011-10-13 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with load amount detection
US8438881B2 (en) 2011-04-25 2013-05-14 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dispensing treating chemistry in a laundry treating appliance
US20130026046A1 (en) 2011-07-26 2013-01-31 Ecolab Usa Inc. On site generation of alkalinity boost for ware washing applications

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107988757A (en) * 2016-10-27 2018-05-04 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Washing machine washing method
EP3533916A4 (en) * 2016-10-27 2020-05-06 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. Washing method for washing machine
CN109963976A (en) * 2016-11-14 2019-07-02 Bsh家用电器有限公司 Spectrometer, the system comprising spectrometer and household appliance and its operation method
CN109963976B (en) * 2016-11-14 2021-04-20 Bsh家用电器有限公司 Spectrometer, system comprising a spectrometer and a domestic appliance, and method for operating the same
CN112575515A (en) * 2019-09-27 2021-03-30 惠而浦公司 Method for extracting liquid from clothes load
CN112575515B (en) * 2019-09-27 2023-12-19 惠而浦公司 Method for extracting liquid from clothes load

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9631310B2 (en) Methods and compositions for treating laundry items
US9702074B2 (en) Methods and compositions for treating laundry items
DE102008042264B4 (en) Process for finishing laundry and suitable laundry treatment appliance
EP2806062B1 (en) Methods and compositions for treating laundry items
EP2438231B1 (en) Method for treating laundry and suitable laundry treatment device for carrying out said method
DE60116093T2 (en) WASHING DEVICE
EP1838915B1 (en) Method for impregnating textiles
DE102014102237A1 (en) METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS
DE102014102238A1 (en) METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS
WO2009059875A1 (en) Method for treating laundry in a household washing machine having a foam-forming float
DE102010036565B4 (en) Process for the delivery of enzymes in a laundry appliance
DE102014102239A1 (en) METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREATING WASHING GOODS
DE102012104536A1 (en) WASHING TREATMENT DEVICE WITH PROCESSES FOR INCREASING THE CHEMICAL EFFECT

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R163 Identified publications notified

Effective date: 20141023

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: SEIDE, CHRISTIAN, DIPL.-PHYS.(ETH ZUERICH) DR., DE