DE102014101773A1

DE102014101773A1 - Light grid element, as well as basic body for this, with facilitated cleanability and increased resistance to external influences

Info

Publication number: DE102014101773A1
Application number: DE102014101773.0A
Authority: DE
Inventors: Manfred Wollmershäuser
Original assignee: ETW WOLLMERSHAUSER GmbH
Current assignee: ETW WOLLMERSHAUSER GmbH
Priority date: 2014-02-12
Filing date: 2014-02-12
Publication date: 2015-08-13

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtgitterelement (10) mit einem Grundkörper (12) zur Aufnahme einer Lichtgitterleiste (36), einer in dem Grundkörper (12) aufgenommenen Lichtgitterleiste (36), und mit einer ersten Öffnung (18) zur Übertragung eines optischen Signals (44) von der Lichtgitterleiste (36) auf die Außenseite des Grundkörpers (12) und umgekehrt. Hinsichtlich einer erhöhten Robustheit und Lebensdauer sowie einer verbesserten Reinigbarkeit des Lichtgitterelements (10) weist das Lichtgitterelement (10) einen einstückig gefertigten Grundkörper (12) auf. Des Weiteren wird ein entsprechender Grundkörper (12) für ein Lichtgitterelement (10) sowie dessen Verwendung vorgeschlagen. Ferner betrifft die Erfindung auch ein Lichtgitter (42) mit einem entsprechenden Lichtgitterelement (10).The present invention relates to a light grid element (10) having a base body (12) for receiving a light grid strip (36), a light grid strip (36) accommodated in the base body (12), and having a first opening (18) for transmitting an optical signal ( 44) from the light grid strip (36) on the outside of the base body (12) and vice versa. With regard to increased robustness and service life as well as improved cleanability of the light grid element (10), the light grid element (10) has an integrally manufactured base body (12). Furthermore, a corresponding basic body (12) for a light grid element (10) and its use is proposed. Furthermore, the invention also relates to a light grid (42) with a corresponding light grid element (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtgitterelement mit einem Grundkörper zur Aufnahme einer Lichtgitterleiste, einer in dem Grundkörper aufgenommenen Lichtgitterleiste, und mit einer ersten Öffnung zur Übertragung eines optischen Signals von der Lichtgitterleiste auf die Außenseite des Grundkörpers und umgekehrt. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Grundkörper für ein vorgenanntes Lichtgitterelement sowie dessen Verwendung zur Bildung eines Lichtgitterelements. Schließlich betrifft die Erfindung ein Lichtgitter mit einem vorgenannten Lichtgitterelement. The present invention relates to a light grid element having a base body for receiving a light grid strip, a light grid strip accommodated in the base body, and having a first opening for transmitting an optical signal from the light grid strip to the outside of the base body and vice versa. Furthermore, the invention relates to a base body for an aforementioned light grid element and its use for forming a light grid element. Finally, the invention relates to a light grid with an aforementioned light grid element.

Lichtgitter sind aus dem Stand der Technik bekannt. Solche Lichtgitter oder Lichtvorhänge bestehen im Prinzip aus mehreren parallelen Lichtschranken. Mit solchen Lichtgittern kann demnach eine große Fläche überwacht werden, z. B. der Zugang zu dem Arbeits- oder Gefahrenbereich einer Maschine, der Zugang zu einem alarmgesicherten Raum, oder vieles mehr. Light grids are known from the prior art. Such light grids or light curtains consist in principle of several parallel light barriers. With such light grids therefore a large area can be monitored, for. For example, access to the work or danger area of a machine, access to an alarm-protected room, or much more.

Ein Lichtgitter kann demnach zumindest ein Lichtgitterelement der eingangs genannten Art aufweisen. Meistens besteht ein Lichtgitter aus zwei gegenüberliegend angeordneten Lichtgitterelementen, deren Längsachsen parallel zueinander ausgerichtet sind. So kann zwischen den Lichtgitterelementen ein Strahlenvorhang ausgebildet werden. A light grid can therefore have at least one light grid element of the type mentioned in the introduction. In most cases, a light grid consists of two oppositely arranged light grid elements whose longitudinal axes are aligned parallel to one another. Thus, a radiation curtain can be formed between the light grid elements.

Lichtschranken sind ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt und bestehen aus einer Strahlungsquelle (dem Sender) und einem Sensor (dem Empfänger) für diese Strahlung. Das Funktionsprinzip einer Lichtschranke besteht darin, die durch ein Objekt hervorgerufene Änderung der Lichtintensität mit dem Sensor zu registrieren und in elektrische Signale umzuwandeln, die zur weiteren Verarbeitung geeignet sind. Als Strahlungsquelle kommen häufig Dioden zum Einsatz. Der Empfänger ist meist ein Fototransistor, ein lichtempfindlicher Widerstand oder eine Fotodiode. Photocells are also known in the art and consist of a radiation source (the transmitter) and a sensor (the receiver) for this radiation. The functional principle of a light barrier is to register the change in light intensity caused by an object with the sensor and to convert it into electrical signals which are suitable for further processing. As a radiation source diodes are often used. The receiver is usually a phototransistor, a photosensitive resistor or a photodiode.

Insoweit weisen bekannte Lichtgitterelemente im Allgemeinen eine Lichtgitterleiste auf, welche funktionale optoelektronische bzw. optische Empfänger- und/oder Sender- und/oder Reflektorelemente umfasst. In that regard, known light grid elements generally have a light grid strip, which comprises functional optoelectronic or optical receiver and / or transmitter and / or reflector elements.

Bekannte Lichtgitterelemente der eingangs genannten Art weisen dabei einen Grundkörper auf, welcher auch als Gehäuse bezeichnet werden kann. Known light grid elements of the type mentioned have a base body, which can also be referred to as a housing.

Aus der EP 2 477 048 A1 ist ein Lichtgittergehäuse für ein Lichtgitter bekannt, welches an einer rückwärtigen, dem Überwachungsraum abgewandten Seite einen sich im Wesentlichen parallel zu einer wenigstens einen Reihe von Sendeelementen oder Empfangselementen erstreckenden Aufnahmeraum zur Aufnahme wenigstens eines Anschlusskabels zur elektrischen Kontaktierung des Lichtgitters aufweist. From the EP 2 477 048 A1 a light grid housing for a light grid is known, which has a substantially parallel to a at least one row of transmitting elements or receiving elements extending receiving space for receiving at least one connecting cable for electrical contacting of the light grid at a rear side facing away from the interstitial space.

Die EP 2 589 991 A2 offenbart ein gattungsgemäßes Lichtgitterelement. Diese Druckschrift zeigt eine Sicherheitsprofilleiste, umfassend ein gummielastisches Dichtungsprofil mit einem Profilfuß, einer ersten Außenseite, einer zweiten Außenseite sowie einer Stirnseite, wobei im Dichtungsprofil eine Kammer zur Aufnahme einer Lichtgitterleiste ausgespart ist und auf der Stirnseite der Kammer Öffnungen für den Durchtritt von Lichtstrahlen von oder zu der Lichtgitterleiste vorgesehen sind. The EP 2 589 991 A2 discloses a generic light grid element. This document shows a safety profile strip, comprising a rubber-elastic sealing profile with a profile base, a first outer side, a second outer side and a front side, wherein in the sealing profile a chamber for receiving a light grid bar is recessed and on the front side of the chamber openings for the passage of light beams from or are provided to the light grid bar.

Die Grundkörper dieser bekannten Lichtgitterelemente bestehen aus Profilquerschnitten oder anderen an- oder ineinandergefügten Bauteilen, und weisen im Allgemeinen eine Vielzahl von Nuten oder Gehäusedurchbrüchen, bspw. zur Befestigung an einer Wand oder auch zum Festlegen anderer Bauteile auf. The basic body of these known light grid elements consist of profile cross sections or other components or nested components, and generally have a plurality of grooves or housing openings, for example. For attachment to a wall or for fixing other components.

Solche bekannten Lichtgitterelemente weisen allerdings den Nachteil auf, dass sie aufgrund ihrer oben erläuterten Fertigungsweise nur über eine begrenzte Robustheit verfügen. Dies betrifft insbesondere den Einsatz im gewerblichen und industriellen Bereich, sowie den Einsatz in Forschung und Entwicklung. Mit anderen Worten muss die Lebensdauer bekannter Lichtgitterelemente als stark begrenzt bezeichnet werden, insbesondere beim Einwirken äußerer Einflüsse wie Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Säuren, Laugen oder allgemein von aggressiven Medien, sowie beim Einwirken von mechanischen Beanspruchungen. However, such known light grid elements have the disadvantage that they have only a limited robustness due to their manufacturing method explained above. This concerns in particular the employment in the commercial and industrial area, as well as the employment in research and development. In other words, the life of known light grid elements must be described as severely limited, especially when exposed to external influences such as dust, dirt, moisture, acids, alkalis or generally aggressive media, as well as the action of mechanical stresses.

Ein weiterer Nachteil oben erörterter, aus dem Stand der Technik bekannter Lichtgitterelemente betrifft konkret den Einsatz im Pharma- und Lebensmittelbereich sowie allgemein unter Reinraumbedingungen. Hier zeigt sich bei bekannten Lichtgitterelementen eine erschwerte Reinigungsmöglichkeit, was insbesondere auf die Ausgestaltung des jeweiligen Grundkörpers zurückführbar ist. Die bekannten Lichtgitterelemente weisen dabei im Rahmen einer Reinigung nicht oder nicht ausreichend zugängliche Bereiche auf, und/oder sind bekannte Lichtgitterelemente der eingangs genannten Art von vornherein nicht dazu geeignet, um mit Feuchtigkeit in Berührung zu kommen. Another disadvantage discussed above, known from the prior art light grid elements concretely relates to the use in the pharmaceutical and food industry and generally under clean room conditions. In the case of known light grid elements, this makes it difficult to clean, which can be attributed, in particular, to the design of the respective base body. The known light grid elements have in the context of a cleaning not or not sufficiently accessible areas, and / or are known light grid elements of the type mentioned from the outset not suitable to come into contact with moisture.

Mit anderen Worten lassen sich bekannte Lichtgitterelemente allgemein nur unzureichend reinigen und insbesondere desinfizieren, was einen Einsatz im Reinraumbereich oft ausschließt. In other words, known light grid elements generally can only be insufficiently cleaned and, in particular, disinfected, which often precludes use in the clean-room area.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zumindest einen der oben aufgeführten Nachteile zu lindern. The present invention is therefore based on the object to alleviate at least one of the disadvantages listed above.

Des Weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Beitrag zu einer erhöhten Robustheit und Langlebigkeit von eingangs genannten Lichtgitterelementen zu liefern. Furthermore, the invention has the object to provide a contribution to increased robustness and longevity of the aforementioned light grid elements.

Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Beitrag zu einer verbesserten Reinigbarkeit von eingangs genannten Lichtgitterelementen zu liefern. Furthermore, the invention has the object to provide a contribution to improved cleanability of the aforementioned light grid elements.

Einen Beitrag zur Lösung mindestens einer der vorstehend genannten Aufgaben leistet ein Lichtgitterelement nach den Merkmalen des Anspruchs 1. A contribution to the solution of at least one of the aforementioned objects is provided by a light grid element according to the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements ergeben sich aus den hierzu nachgeordneten Ansprüchen. Advantageous embodiments and further developments of the light grid element according to the invention will become apparent from the claims subordinate thereto.

Einen Beitrag zur Lösung mindestens einer der vorstehend genannten Aufgaben leistet ferner ein Grundkörper für ein erfindungsgemäßes Lichtgitterelement gemäß Anspruch 11. A basic body for a light grid element according to the invention as claimed in claim 11 also makes a contribution to the solution of at least one of the abovementioned objects.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 12 wird eine erfindungsgemäße Verwendung des Grundkörpers zur Bildung eines Lichtgitterelements vorgeschlagen. With the features of claim 12, an inventive use of the body is proposed to form a light grid element.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 13 ist schließlich ein Lichtgitter mit einem erfindungsgemäßen Lichtgitterelement angegeben. With the features of claim 13, finally, a light grid is specified with a light grid element according to the invention.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird zunächst ein Lichtgitterelement der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welches durch einen einstückig gefertigten Grundkörper weitergebildet ist. In the context of the present invention, a light grid element of the type mentioned initially is proposed, which is further developed by a body made in one piece.

Ein einstückig gefertigter Grundkörper ist dabei gleichbedeutend mit und zu verstehen als ein Grundkörper, welcher aus einem einzigen, zusammenhängenden Werkstück gefertigt ist. An integrally manufactured body is synonymous with and to understand as a body, which is made of a single, contiguous workpiece.

Ein Grundkörper im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet dabei allgemein ein zur Aufnahme einer Lichtgitterleiste geeignetes Bauteil. Ein Grundkörper im Sinn der vorliegenden Erfindung kann dabei auch als Gehäuse bezeichnet werden, ohne von der erfinderischen Idee abzuweichen. A basic body in the sense of the present invention generally designates a component which is suitable for receiving a light grid strip. A base body in the sense of the present invention can also be referred to as a housing, without departing from the inventive idea.

In erfindungsgemäßer Weise besteht der Grundkörper des vorgeschlagenen Lichtgitterelements aus einem einzigen Werkstück, so dass zunächst eine größtmögliche Robustheit und Langlebigkeit des Lichtgitterelements realisierbar ist. In accordance with the invention, the main body of the proposed light grid element consists of a single workpiece, so that first of all the greatest possible robustness and longevity of the light grid element can be realized.

Auf der anderen Seite ist mit der vorgeschlagenen einstückigen Ausfertigung des Grundkörpers des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements eine größtmögliche Reduktion von Übergängen, Spalten, Falzen oder jedweden Verbindungsstellen (Verschraubungen, Verschweißungen, etc.) zwischen verschiedenen Gehäuseteilen erreichbar. Dies trägt für sich gesehen nicht nur zu einer erhöhten Robustheit und Langlebigkeit des Lichtgitterelements bei. Vielmehr verbessert sich in erheblichem Maß auch die Reinigbarkeit des Lichtgitterelements, da nicht reinigbare, oben erläuterte Übergänge oder dergleichen Fehlstellen im Grundkörper (bspw. Übergänge zwischen Gehäuseteilen) entfallen können. On the other hand, with the proposed one-piece design of the main body of the light grid element according to the invention, the greatest possible reduction of transitions, gaps, folds or any connection points (screw connections, welds, etc.) between different housing parts can be achieved. This not only contributes to an increased robustness and longevity of the light grid element. Rather, the cleanability of the light grid element also improves to a considerable degree, since it is not possible to cleanse transitions or similar defects explained above in the main body (for example, transitions between housing parts).

Somit ist ein Lichtgitterelement realisierbar, welche eine im Wesentlichen glatte, nicht unterbrochene Wand des Grundkörpers bzw. eine solche Gehäusewand aufweist. Eintrittstellen für Schmutz, Feuchtigkeit oder dergleichen schädliche Medien sind so auf ein Mindestmaß reduziert. Thus, a light grid element can be realized, which has a substantially smooth, uninterrupted wall of the base body or such a housing wall. Entry points for dirt, moisture or the like harmful media are reduced to a minimum.

Bedingt durch die robuste, unempfindliche und langlebige Bauart des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements sind im Rahmen der Erfindung Lichtgitterelemente bereitstellbar, welche die Schutzart IP69K aufweisen. Dies bedeutet, dass eine Hochdruck- oder Dampfstrahlreinigung des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements denkbar ist. Ferner ist eine Desinfektion des Lichtgitterelements und damit ein Einsatz in sensiblen Bereichen wie der Reinraumtechnik, insbesondere im Pharma- oder Lebensmittelbereich, möglich. Due to the robust, insensitive and durable design of the light grid element according to the invention light grid elements can be provided within the scope of the invention, which have the protection IP69K. This means that a high-pressure or steam jet cleaning of the light grid element according to the invention is conceivable. Furthermore, a disinfection of the light grid element and thus a use in sensitive areas such as clean room technology, especially in the pharmaceutical or food sector, possible.

Das erfindungsgemäße Lichtgitterelement eignet sich damit besonders, jedoch nicht ausschließlich, für höchste Anforderungen in der Pharmaindustrie, Kosmetikindustrie, Lebensmittelindustrie, der Medizintechnik und dergleichen sensible Einsatzfälle. The light grid element according to the invention is therefore particularly, but not exclusively, suitable for the highest demands in the pharmaceutical industry, cosmetics industry, food industry, medical technology and the like.

Durch die robuste Fertigung ist ferner eine besondere Eignung für den langjährigen Einsatz in Industrie, Gewerbe, Forschung und Entwicklung gegeben. Due to the robust production is also a particular suitability for many years of use in industry, commerce, research and development given.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements weist die Lichtgitterleiste eine Senderleiste, eine Empfängerleiste, eine Sender- und Empfängerleiste, eine Reflektorleiste, oder einen optoelektronischen Sensor auf. Auch eine Kombination der vorgenannten funktionalen optoelektronischen bzw. funktionalen optischen (bspw. für den Fall eines Reflektors) Elemente innerhalb einer Lichtgitterleiste ist dabei möglich. In a first preferred embodiment of the light grid element according to the invention, the light grid strip has a transmitter strip, a receiver strip, a transmitter and receiver strip, a reflector strip, or an optoelectronic sensor. A combination of the aforementioned functional optoelectronic or functional optical elements (for example in the case of a reflector) within a light-emitting strip is also possible.

Besonders bevorzugt, gemäß einer fakultativen Weiterbildung, ist dabei eine Reihenanordnung von vorgenannten funktionalen optoelektronischen und/oder von funktionalen optischen Elementen innerhalb der Lichtgitterleiste. Beispielsweise kann die Lichtgitterleiste eine Reihenanordnung einzelner Sender- und/oder Empfangselemente, insbesondere entsprechende Dioden, aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die Reihenanordnung einzelne geeignete Reflektorelemente umfassen. Particularly preferred, according to an optional further development, is a series arrangement of the aforementioned functional optoelectronic and / or functional optical elements within the light grid strip. For example, the light grid strip can be a series arrangement of individual transmitter and / or receiver elements, in particular corresponding diodes. Alternatively or additionally, the series arrangement may comprise individual suitable reflector elements.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in der ersten Öffnung des Grundkörpers eine Scheibe, oder eine Blende mit Durchlässen zur Durchleitung optischer Signale, angeordnet. In a further preferred embodiment of the invention, in the first opening of the base body, a disc, or a diaphragm with passages for the passage of optical signals arranged.

Als Scheibe wird dabei ein transluzentes oder transparentes Bauteil zur Durchleitung des von der Lichtgitterleiste emittierten und/oder empfangenen optischen Signals verstanden. Eine solche Scheibe kann dabei u.U. auch als Glas oder Filter bezeichnet werden. In this case, a translucent or transparent component for passing the optical signal emitted and / or received by the light-emitting strip is understood to mean a pane. Such a disk can u.U. Also referred to as glass or filter.

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine hierauf basierende, weitere Ausführungsform des Lichtgitterelements, bei der die Oberfläche der Scheibe bzw. der Blende zusammen mit der ersten Öffnung des Grundkörpers einen ebenen Abschluss bildet. Die Oberfläche der Scheibe kann dabei auch als Oberseite der Scheibe bezeichnet werden. Mit anderen Worten kann eine Ausführung des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements realisiert werden, bei der zwischen dem Rand der Scheibe und der zugeordneten ersten Öffnung, welche durch die Scheibe nach außen hin verschlossen wird, kein merklicher Übergang oder Spalt existiert. So kann das Vorhandensein von nicht reinigbaren bzw. nicht desinfizierbaren Übergängen, Spalten, Rillen, Vertiefungen oder dgl., auf der Außenseite des Lichtgitterelements bzw. des Grundkörpers vermieden werden. A further embodiment of the light grid element based thereon proves to be particularly advantageous, in which the surface of the pane or of the panel together with the first opening of the basic body forms a flat closure. The surface of the disc can also be referred to as the top of the disc. In other words, an embodiment of the light grid element according to the invention can be realized in which there is no appreciable transition or gap between the edge of the disc and the associated first opening, which is closed by the disc to the outside. Thus, the presence of non-cleanable or non-disinfectable transitions, gaps, grooves, depressions or the like., Can be avoided on the outside of the light grid element or the body.

In einer weitergehenden bevorzugten Ausgestaltung ist die Scheibe bzw. ist die Blende in die erste Öffnung des Grundkörpers eingeklebt. Durch eine entsprechende Abkapselung des Innenraums des Lichtgitterelements können so höchste Anforderungen an die Hygiene erfüllt werden. Auch die Dichtigkeit des Lichtgitterelements gegenüber eindringenden Medien, insbesondere Flüssigkeiten, kann so sichergestellt werden. In a further preferred embodiment, the disc or the aperture is glued into the first opening of the base body. By appropriate encapsulation of the interior of the light grid element so highest hygiene requirements can be met. The tightness of the light grid element against penetrating media, especially liquids, can be ensured.

Dabei kann die der Scheibe bzw. der Blende zugeordnete erste Öffnung des Grundkörpers einen die Scheibe bzw. die Blende aufnehmenden, insbesondere gefrästen, Randabsatz aufweisen. Mit anderen Worten kann die Öffnung als Fassung für die Scheibe ausgestaltet sein. Diese Fassung ist bevorzugt so ausgestaltet, dass sie die eingesetzte Scheibe an den Seiten zumindest im Wesentlichen umschließt, jedoch ein Hineinfallen der Scheibe beim Einsetzen in den Grundkörper verhindert. Demgemäß kann der Abstand zwischen der Oberkante des Randes des Grundkörpers und dem Absatz, auf dem der Rand der Scheibe aufliegt, der Dicke der Scheibe entsprechen. Die Scheibe kann dabei bspw. eine Dicke von ca. 3mm aufweisen. In this case, the disc or the aperture associated with the first opening of the main body may have a disc or the diaphragm receiving, in particular milled edge shoulder. In other words, the opening may be configured as a socket for the disc. This socket is preferably designed such that it at least substantially surrounds the inserted disk on the sides, but prevents it from falling in when the disk is inserted into the base body. Accordingly, the distance between the upper edge of the edge of the base body and the shoulder on which rests the edge of the disc, the thickness of the disc can correspond. The disk may, for example, have a thickness of about 3 mm.

In einer hierzu alternativen, jedoch ebenfalls vorteilhaften Ausgestaltung ist die Scheibe bzw. ist die Blende in einen gesonderten Rahmen eingesetzt, welcher nicht Teil des Grundkörpers ist. Zur Befestigung der Scheibe und zum Verschließen der der Scheibe zugeordneten Öffnung des Grundkörpers kann dann der Rahmen bspw. mit einer oder zwei Schrauben (oder dgl. Befestigungselementen) an dem Grundkörper befestigt werden. Die Verwendung entsprechender Dichtelemente kann dabei vorgesehen sein. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen die Lichtgitterleiste und/oder zusätzlich im Grundkörper aufgenommene elektronische Bauteile zugänglich bleiben sollen, beispielsweise für die Wartung oder einen Austausch. In an alternative, but also advantageous embodiment of the disc or the aperture is inserted into a separate frame, which is not part of the body. To attach the disc and to close the disc associated with the opening of the body then the frame can, for example. With one or two screws (or the like. Fixing elements) are attached to the body. The use of corresponding sealing elements can be provided. This embodiment is particularly suitable for applications in which the light grid strip and / or additionally accommodated in the main body electronic components are to remain accessible, for example, for maintenance or replacement.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist der Grundkörper einen elektronischen Anschluss für die Lichtgitterleiste auf. Ein elektronischer Anschluss bezeichnet dabei allgemein eine Ankopplung oder auch eine Ankopplungsmöglichkeit für eine elektrische Versorgung der Lichtgitterleiste, alternativ oder zusätzlich jedoch auch die Möglichkeit des Übermittelns optoelektronischer Signale an bzw. von der Lichtgitterleiste. According to a further preferred embodiment, the main body has an electronic connection for the light grid strip. An electronic connection generally designates a coupling or also a coupling possibility for an electrical supply of the light grid strip, alternatively or additionally, however, also the possibility of transmitting optoelectronic signals to or from the light grid strip.

In einer weiteren vorteilhaften Abwandlung weist der Grundkörper insgesamt nicht mehr als eine einzige, erste Öffnung auf. Ein Grundkörper mit lediglich einer einzigen Öffnung ist beispielsweise realisierbar, falls der Grundkörper lediglich eine Reflektorleiste als Lichtgitterleiste aufweist, welche i.A. keinen elektronischen Anschluss benötigt. In a further advantageous modification, the base body as a whole has not more than a single, first opening. A basic body with only a single opening can be realized, for example, if the main body only has a reflector strip as a light-grid strip, which i.A. no electronic connection needed.

Des Weiteren kann ein elektronischer Anschluss entfallen, falls eine Lichtgitterleiste mit Sender- und/oder Empfängerelementen durch eine Batterie oder einen Akkumulator mit elektrischer Energie speisbar ist. Furthermore, an electronic connection can be dispensed with if a light-emitting strip with transmitter and / or receiver elements can be fed with electrical energy by a battery or a rechargeable battery.

Ferner ist ein Grundkörper mit lediglich einer Öffnung realisierbar, sofern diese erste Öffnung als gemeinsame Ausnehmung für das Durchleiten optischer Signale, und ggf. für das Einsetzen einer Scheibe bzw. Blende, und gleichzeitig für das Anbringen oder Durchführen eines elektronischen Anschlusses für die Lichtgitterleiste vorgesehen ist. Further, a base body with only one opening can be realized, provided that this first opening is provided as a common recess for the passage of optical signals, and possibly for the insertion of a disc or diaphragm, and at the same time for attaching or performing an electronic connection for the light grid ,

In einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements weist der Grundkörper insgesamt nicht mehr als zwei Öffnungen auf, wobei die erste Öffnung für das Einsetzen einer Scheibe oder Blende und die zweite Öffnung für das Anbringen oder Durchführen eines elektronischen Anschlusses vorgesehen ist. In an alternative embodiment of the light grid element according to the invention, the main body has a total of no more than two openings, wherein the first opening for the insertion of a disc or aperture and the second opening for attaching or performing an electronic connection is provided.

In einer weiteren, besonders bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements ist der Grundkörper als Drehteil gefertigt. Mit anderen Worten ist bevorzugt, den Grundkörper, zumindest in einem ersten Bearbeitungsschritt, aus dem vollen Material zu drehen. Ebenso kann der Grundkörper bevorzugt eine oder mehrere, vorzugsweise nach dem Drehen eingebrachte, Ausfräsungen aufweisen. Eine solche Ausfräsung kann bevorzugt eine definierte Aushöhlung des Grundkörpers bereitstellen, um Platz für die Lichtgitterleiste und ggf. für die erforderlichen elektronischen Bauteile zu schaffen. Bevorzugt kann eine solche Ausfräsung eine bereits erörterte erste Öffnung des Grundkörpers sein und ggf. auch mit einer Scheibe oder Blende verschließbar sein. In a further, particularly preferred embodiment of the light grid element according to the invention, the main body is manufactured as a turned part. With In other words, it is preferable to turn the main body out of the full material, at least in a first processing step. Likewise, the main body may preferably have one or more, preferably introduced after turning, cutouts. Such a cutout can preferably provide a defined cavity of the base body to make room for the light grid strip and possibly for the required electronic components. Such a cutout may preferably be an already discussed first opening of the main body and optionally also be closable with a disk or panel.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements weist der Grundkörper zumindest in einem – entlang seiner Längsachse gesehen – mittleren Abschnitt eine im Wesentlichen zylindrische äußere Form auf. Sofern der Grundkörper, wie oben beschrieben, zumindest ursprünglich als Drehteil gefertigt ist, kann sich eine solche Zylinderform bereits bei diesem Fertigungsschritt ergeben. In a further advantageous embodiment of the light grid element according to the invention, the base body has a substantially cylindrical outer shape at least in one middle section, viewed along its longitudinal axis. If the base body, as described above, is at least originally manufactured as a turned part, such a cylindrical shape can already result in this production step.

Gemäß einer weiterführenden Ausgestaltung kann sich der Grundkörper ferner an einem oder beiden Enden konisch verjüngen. Mit anderen Worten kann ein Ende oder können beide Enden des Grundkörpers konisch verjüngt, und ggf. abgerundet, ausgestaltet sein. So ergibt sich eine kompakte Bauform und eine verringerte Gefahr von Verletzungen oder auch von Beschädigungen von in der Nähe befindlichen Gegenständen. According to a further embodiment, the main body can also taper conically at one or both ends. In other words, one end or both ends of the body can be tapered conically, and possibly rounded, configured. This results in a compact design and a reduced risk of injury or damage to nearby objects.

Vorteilhaft ist ferner eine Ausgestaltung des Lichtgitterelements, in der der Grundkörper aus Edelstahl, bevorzugt aus einem austenitischen Edelstahl, besonders bevorzugt aus dem Werkstoff 1.4404, gefertigt ist. Somit kann eine besonders hohe Korrosionsbeständigkeit realisiert werden. Der letztgenannte Werkstoff ist insbesondere beständig gegenüber verschiedensten Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Also advantageous is an embodiment of the light grid element, in which the base body made of stainless steel, preferably made of an austenitic stainless steel, more preferably made of the material 1.4404. Thus, a particularly high corrosion resistance can be realized. The latter material is particularly resistant to a variety of cleaning and disinfecting agents.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung ist der Grundkörper aus Aluminium gefertigt. Das Aluminium kann ferner eloxiert und/oder mit Kunststoff beschichtet ausgeführt sein. According to an alternative development, the base body is made of aluminum. The aluminum can also be made anodized and / or coated with plastic.

In einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist ein Ende des Grundkörpers des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements als Sockel zum Einstecken in eine Halterung oder Fassung ausgestaltet. Dabei kann der Sockel als im Wesentlichen zylindrischer Abschnitt ausgeformt sein. Eine Ausgestaltung des anschlussseitigen Endes des Grundkörpers als entsprechender Sockel ist beispielsweise im Rahmen einer Ausgestaltung möglich, bei der der Grundkörper sich zumindest an einem Ende verjüngt. So kann ein Lichtgitterelement bereitgestellt werden, welches einerseits einen einstückigen Grundkörper aufweist, sich jedoch andererseits auch zu einem – vorzugsweise reversiblen – Festlegen in einer geeigneten Halterung eignet. In a preferred embodiment of the inventive concept, one end of the main body of the light grid element according to the invention is designed as a base for insertion into a holder or socket. In this case, the base may be formed as a substantially cylindrical portion. An embodiment of the connection-side end of the base body as a corresponding base is possible, for example, in the context of a configuration in which the base body tapers at least at one end. Thus, a light grid element can be provided which on the one hand has a one-piece main body, but on the other hand is also suitable for - preferably reversible - fixing in a suitable holder.

Im Zusammenhang mit dem zuletzt erörterten vorteilhaften Ausführungsbeispiel erweist sich ferner eine Weiterbildung als vorteilhaft, bei der der genannte Sockel zumindest eine Ringnut, und insbesondere zwei Ringnuten, zur Aufnahme je eines O-Rings aufweist. Der mit einem oder vorzugsweise zwei geeigneten O-Ringen bestückte Sockel kann so in eine geeignete Halterung oder Fassung des Lichtgitterelements eingesteckt werden. Aufgrund des auf diese Weise (d.h. durch eine Quetschung und/oder ein Einrasten der O-Ringe in der Halterung) ermöglichten Aufbaus einer Klemmkraft oder auch eines in geeigneter Weise innerhalb der Halterung oder Fassung erzielten Formschlusses kann der Grundkörper sicher in der Halterung oder Fassung festgelegt werden. Gleichzeitig kann eine vorteilhafte Abdichtung zwischen Fassung und Grundkörper hergestellt werden. In connection with the previously discussed advantageous embodiment, a further development proves to be advantageous in which said base has at least one annular groove, and in particular two annular grooves, for receiving each of an O-ring. The equipped with one or preferably two suitable O-rings pedestal can be plugged into a suitable holder or socket of the light grid element. Due to the construction of a clamping force or a positive fit achieved in a suitable manner within the holder or socket in this way (ie by a pinch and / or engagement of the O-rings in the holder), the basic body can be securely fixed in the holder or socket become. At the same time, an advantageous seal between the socket and the base body can be produced.

In besonders bevorzugter Weise kann dabei eine Verschwenkbarkeit des eingesteckten Grundkörpers um seine Längsachse gegeben sein. So kann trotz der Festlegung des Grundkörpers in einer Halterung oder Fassung stets eine rasche und genaue Ausrichtung zweier benachbarter, sich parallel zueinander erstreckender Lichtgitterelemente aufeinander erfolgen, so dass ein Austausch optischer Signale zwischen den Lichtgitterelementen erfolgen kann. In a particularly preferred manner can be given about its longitudinal axis a pivoting of the inserted body. Thus, despite the determination of the base body in a holder or socket always a rapid and accurate alignment of two adjacent, parallel to each other extending light grid elements to each other, so that an exchange of optical signals between the light grid elements can be done.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung umfasst das Lichtgitterelement ferner eine Halterung, wobei der Grundkörper in die Halterung einsteckbar ist. Diesbezüglich wird eine Ausgestaltung vorgeschlagen, bei der das Lichtgitterelement einen in eine genannte Halterung eingesteckten Grundkörper umfasst. Für solche Ausführungen der Erfindung eignet sich besonders, jedoch nicht ausschließlich, ein bereits beschriebener Grundkörper, bei dem ein Ende als Sockel ausgebildet ist. According to a further advantageous embodiment, the light grid element further comprises a holder, wherein the base body can be inserted into the holder. In this regard, an embodiment is proposed in which the light grid element comprises a base body inserted into a holder. For such embodiments of the invention is particularly, but not exclusively, an already described base body, in which one end is formed as a base.

Besonders bevorzugt ist ferner eine Ausgestaltung der zuletzt beschriebenen Weiterbildung, in der der Grundkörper um seine Längsachse schwenkbar in die genannte Halterung einsteckbar ist. Diesbezüglich wird konkret auch eine Ausgestaltung vorgeschlagen, bei der das Lichtgitterelement einen Grundkörper sowie eine Halterung umfasst, wobei der Grundkörper um seine Längsachse schwenkbar in die Halterung eingesteckt ist. Für solche Ausführungen der Erfindung eignet sich insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, ein ebenfalls bereits erörterter Grundkörper des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements, bei dem der Sockel zumindest eine Ringnut, und insbesondere zwei Ringnuten, zur Aufnahme je eines O-Rings aufweist. Eine mögliche Ausgestaltung, bei der der Sockel eines Grundkörpers mit einem oder zwei O-Ringen bestückt und um seine Längsachse schwenkbar in eine Halterung oder Fassung eingesteckt und diesbezüglich festgelegt ist, ist bereits erörtert worden und wird konkret vorgeschlagen. Also particularly preferred is an embodiment of the last-described development, in which the base body can be inserted pivotably about its longitudinal axis into said holder. In this regard, an embodiment is concretely proposed in which the light grid element comprises a main body and a holder, wherein the main body is inserted about its longitudinal axis pivotally in the holder. For such embodiments of the invention is particularly, but not exclusively, a likewise already discussed basic body of the light grid element according to the invention, in which the base has at least one annular groove, and in particular two annular grooves for receiving each of an O-ring. A possible embodiment in which the base of a base body equipped with one or two O-rings and pivotally inserted about its longitudinal axis in a holder or socket and is determined in this regard, has already been discussed and is specifically proposed.

Ferner wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Grundkörper für ein erfindungsgemäßes Lichtgitterelement vorgeschlagen, welcher durch die Merkmale des Anspruchs 11 beschrieben ist. Furthermore, in the context of the present invention, a basic body for a light grid element according to the invention is proposed, which is described by the features of claim 11.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Grundkörpers gegenüber bekannten gattungsbildenden Gegenständen ergeben sich dabei bereits aus den obigen Ausführungen zu Wesen und Vorteilen des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements, auf welche zur Vermeidung von Wiederholungen vollumfänglich verwiesen wird. The advantages of the basic body according to the invention over known generic objects result already from the above statements on the nature and advantages of the light grid element according to the invention, to which reference is made in order to avoid repetition.

Des Weiteren ergeben sich durch die obigen Erläuterungen vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements gleichzeitig auch vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Grundkörpers. Dabei lassen sich Merkmale verschiedener vorteilhafter Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements auch innerhalb vorteilhafter Weiterbildungen des Grundkörpers kombinieren. Furthermore, as a result of the above explanations of advantageous refinements and developments of the light grid element according to the invention, advantageous configurations and developments of the basic body according to the invention also result at the same time. In this case, features of various advantageous embodiments of the light grid element according to the invention can also be combined within advantageous developments of the basic body.

Dasselbe gilt, jeweils für sich gesehen, auch für eine erfindungsgemäße Verwendung gemäß Anspruch 12 des Grundkörpers zur Bildung eines Lichtgitterelements sowie für ein erfindungsgemäßes Lichtgitter gemäß Anspruch 13, welches ein erfindungsgemäßes Lichtgitterelement aufweist. The same applies, taken in isolation, also for an inventive use according to claim 12 of the base body for forming a light grid element and for a light grid according to the invention according to claim 13, which has a light grid element according to the invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, welche die Erfindung jedoch nicht auf die gezeigten Beispiele einschränken, sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. Embodiments of the invention, which, however, do not limit the invention to the examples shown, are shown in the drawing and are explained in more detail below. In this case, also generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained.

Es zeigen: Show it:

1 in einer perspektivischen Draufsicht ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements und somit auch des erfindungsgemäßen Grundkörpers, 1 in a perspective plan view of a first embodiment of the light grid element according to the invention and thus also of the basic body according to the invention,

2 eine seitlich aufgenommene Schnittansicht eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements, hier ferner eine Halterung umfassend, 2 a side view of a further preferred embodiment of the light grid element according to the invention, here also comprising a holder,

3 eine perspektivische, seitlich aufgenommene Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Lichtgitters mit zwei erfindungsgemäßen Lichtgitterelementen gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, und 3 a perspective, laterally recorded representation of a preferred embodiment of a light grid according to the invention with two light curtain elements according to the invention according to a preferred embodiment, and

4 das Lichtgitter gemäß 3 in weiteren räumlichen Darstellungen. 4 the light grid according to 3 in other spatial representations.

1 zeigt in einer perspektivischen Draufsicht ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements 10 und somit auch des erfindungsgemäßen Grundkörpers 12. Eine fakultative Scheibe 14 zur Durchleitung optischer Signale von der bzw. auf die Außenseite des Lichtgitterelements 10 ist hier zur besseren Anschaulichkeit in einer Explosionsdarstellung nach oben aus dem Grundkörper 12 entfernt dargestellt. 1 shows a perspective top view of a first embodiment of the light grid element according to the invention 10 and thus also the basic body according to the invention 12 , An optional disc 14 for passing optical signals from or to the outside of the light grid element 10 is here for better clarity in an exploded view upwards from the body 12 shown removed.

Die in 1 dargestellte Ansicht zeigt einen Blick auf die Vorderseite des Lichtgitterelements 10. Das im rechten unteren Bereich von 1 dargestellte Ende des Grundkörpers 12 umfasst bei diesem Beispiel einen elektronischen Anschluss 16 für die Lichtgitterleiste. Allerdings ist, zur besseren Veranschaulichung des Grundkörpers 12, eine in dem Grundkörper 12 aufgenommene Lichtgitterleiste in dieser Darstellung nicht gezeigt. In the 1 shown view shows a view of the front of the light grid element 10 , The lower right of 1 illustrated end of the body 12 includes in this example an electronic connection 16 for the light bar. However, to better illustrate the basic body 12 , one in the main body 12 recorded light grid bar not shown in this illustration.

Erfindungsgemäß ist der Grundkörper 12 einstückig, d.h. aus einem einzigen, zusammenhängenden Werkstück gefertigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Grundkörper 12 zunächst aus dem vollen Material, vorzugsweise Edelstahl, besonders bevorzugt Edelstahl 1.4404, gedreht worden. Somit wird eine größtmögliche Robustheit und Langlebigkeit des Grundkörpers 12 und somit des Lichtgitterelements 10 bereitgestellt. Andererseits ergibt sich auch eine optimale Reinigbarkeit des Grundkörpers 12 und somit auch des Lichtgitterelements 10. According to the invention, the main body 12 in one piece, ie made from a single, coherent workpiece. In this embodiment, the main body 12 first of the full material, preferably stainless steel, particularly preferably stainless steel 1.4404, has been rotated. Thus, the greatest possible robustness and longevity of the body 12 and thus the light grid element 10 provided. On the other hand, there is also an optimum cleanability of the body 12 and thus also the light grid element 10 ,

Wesentlich ist bei diesem Ausführungsbeispiel ferner, dass der Grundkörper 12 insgesamt lediglich zwei Öffnungen 18, 20 aufweist. Diese Öffnungen 18, 20 können dabei auch als Ausnehmungen oder Wanddurchbrüche des Grundkörpers 12 bezeichnet werden. Die erste Öffnung 18 ist dabei als umfangreiche Ausfräsung 22 in die Vorderseite des Grundkörpers 12 eingebracht worden. Bei dem gezeigten Beispiel ist vorgesehen, dass bei dem betriebsbereiten Lichtgitterelement 10 die Scheibe 14 in die erste Öffnung 18 eingesetzt ist. Der obere Rand der ersten Öffnung 18, somit auch der Ausfräsung 22, schließt mit einer ebenen Fläche ab, welche die Vorderseite des Lichtgitterelements 10 bildet. So wird eine Ausgestaltung des Lichtgitterelements 10 erreicht, bei der der obere Rand der Scheibe 14 zusammen mit der Vorderseite des Grundkörpers 12 eine ebene Fläche bildet. It is essential in this embodiment further that the basic body 12 a total of only two openings 18 . 20 having. These openings 18 . 20 can also be used as recesses or wall openings of the body 12 be designated. The first opening 18 is here as extensive Ausfräsung 22 in the front of the body 12 been introduced. In the example shown, it is provided that in the ready-to-use light grid element 10 the disc 14 in the first opening 18 is used. The upper edge of the first opening 18 , thus also the cut-out 22 , terminates with a flat surface which faces the front of the light grid element 10 forms. This is an embodiment of the light grid element 10 reached, at the top of the disc 14 along with the front of the body 12 forms a flat surface.

Zum Einsetzen der Scheibe 14 in den Grundkörper 12 ist ferner in der ersten Öffnung 18, d.h. der Ausfräsung 22, ein Randabsatz 24 eingearbeitet, welcher als Fassung für die Scheibe 14 dient. Die Scheibe 14 kommt beim Einsetzen exakt so auf dem Randabsatz 24 zu liegen, dass die Oberseite der Scheibe 14 genau mit dem oberen Rand des Randabsatzes 24 abschließt. To insert the disc 14 into the main body 12 is also in the first opening 18 ie the cutout 22 , a heel 24 incorporated, which as a version for the disc 14 serves. The disc 14 When inserting exactly on the edge paragraph 24 to lie that top of the disc 14 exactly with the upper edge of the edge paragraph 24 concludes.

Die Scheibe 14 kann transparent oder auch transluzent, bspw. auch als Filter, ausgestaltet sein, nämlich je nach Anwendungsfall und je nach technischen Vorgaben durch die jeweils verwendete Lichtschrankentechnik. The disc 14 can be transparent or translucent, for example, as a filter, designed, namely depending on the application and depending on the technical specifications by the photocell technology used in each case.

Anstelle einer Scheibe 14 kann bspw. auch eine Blende (nicht dargestellt) mit Durchgängen zur Durchleitung optischer Signale in der ersten Öffnung 18 angeordnet sein. Je nach Anwendungsfall kann eine Scheibe 14 oder eine Blende wahlweise auch gänzlich entfallen, ohne dabei den Erfindungsgedanken zu verlassen. Instead of a slice 14 may, for example, a diaphragm (not shown) with passages for the passage of optical signals in the first opening 18 be arranged. Depending on the application, a disc 14 or a diaphragm optionally omitted entirely, without departing from the spirit of the invention.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist ferner vorgesehen, dass die Scheibe 14 in die erste Öffnung 18 und somit in den Randabsatz 24 eingeklebt wird. Damit wird nicht nur eine ebene Vorderseite des Lichtgitterelements 10 geschaffen, vielmehr ergibt sich auch ein spaltenfreier Übergang zwischen dem Grundkörper 12 und der Scheibe 14. Somit ist der gesamte Grundkörper 12 mitsamt der Scheibe 14 hervorragend reinigbar und auch desinfizierbar. Ebenfalls ist so eine ausgesprochen widerstandsfähige Dichtigkeit des Lichtgitterelements 10 erreichbar, so dass diese auch mit einem Dampfstrahler etc. behandelbar ist und somit eine Schutzart bis IP69K aufweisen kann. In the embodiment according to 1 is further provided that the disc 14 in the first opening 18 and thus in the marginal paragraph 24 is glued. This is not only a flat front of the light grid element 10 created, but also results in a gap-free transition between the body 12 and the disc 14 , Thus, the entire body is 12 together with the disc 14 excellent cleanability and disinfectable. Also, such a very resistant tightness of the light grid element 10 reachable so that it can also be treated with a steam jet, etc., and thus can have a degree of protection up to IP69K.

Die zweite Öffnung 20 des Grundkörpers 12 gibt den elektrischen Anschluss 16 vor. Die zweite Öffnung 20 kann vorzugsweise als Bohrung in den Grundkörper 12 ausgeführt sein. The second opening 20 of the basic body 12 gives the electrical connection 16 in front. The second opening 20 can preferably as a hole in the body 12 be executed.

Der Grundkörper 12 des Ausführungsbeispiels gemäß 1 weist ferner in einem – entlang seiner Längsachse gesehen – mittleren Abschnitt eine im Wesentlichen zylindrische äußere Form auf, welche auf die anfängliche Fertigung als Drehteil zurückgeht. Die Vorderseite des Grundkörpers 12 ist dabei durch eine Abfräsung bzw. durch die Ausfräsung 22 als ebene Fläche weiterbearbeitet worden. The main body 12 of the embodiment according to 1 also has in a - seen along its longitudinal axis - central portion of a substantially cylindrical outer shape, which goes back to the initial production as a rotating part. The front of the main body 12 is thereby by a cutout or by the cutout 22 as a flat surface has been further processed.

Der Grundkörper 12 verjüngt sich hier ferner an seinen beiden Enden im Wesentlichen konisch zulaufend. Das den elektronischen Anschluss 16 umfassende Ende des Grundkörpers 12 ist dabei als Sockel 26 zum Einstecken in eine fakultative Halterung oder Fassung (hier nicht dargestellt) des Lichtgitterelements 10 ausgestaltet. Insbesondere ist der Sockel 26 dabei als im Wesentlichen zylindrischer (End-)Abschnitt des Grundkörpers 12 ausgeformt. The main body 12 here also tapers at its two ends substantially tapered. The electronic connection 16 comprehensive end of the main body 12 is here as a pedestal 26 for insertion into an optional holder or socket (not shown here) of the light grid element 10 designed. In particular, the pedestal 26 as a substantially cylindrical (end) portion of the body 12 formed.

Der Sockel 26 weist zusätzlich zwei benachbarte Ringnuten 28 zur Aufnahme je eines O-Rings (nicht dargestellt) auf. Dadurch ist der Grundkörper 12 über den Sockel 26, welcher beispielsweise mit zwei O-Ringen bestückt sein kann, in besonders vorteilhafter Weise in eine Halterung oder Fassung des Lichtgitterelements 10 einsteckbar. Hierdurch kann einerseits der Übergang zwischen dem Grundkörper 12 und einer Halterung oder Fassung abgedichtet werden. Andererseits kann so ermöglicht werden, dass der Grundkörper 12 innerhalb der – hier nicht dargestellten – Fassung oder Halterung um seine Längsachse schwenkbar bleibt, so dass die gegenseitige Ausrichtung von zwei benachbarten Lichtgitterelementen, welche ein Lichtgitter bilden können, vom Benutzer sehr einfach einstell- und korrigierbar ist. The base 26 additionally has two adjacent annular grooves 28 for receiving each of an O-ring (not shown). This is the basic body 12 over the pedestal 26 , which can be equipped, for example, with two O-rings, in a particularly advantageous manner in a holder or socket of the light grid element 10 inserted. As a result, on the one hand, the transition between the body 12 and a holder or socket are sealed. On the other hand, it can be made possible that the main body 12 within the - not shown here - socket or holder remains pivotable about its longitudinal axis, so that the mutual alignment of two adjacent light grid elements, which can form a light grid, is very easy adjustable and correctable by the user.

2 zeigt eine seitlich aufgenommene Schnittansicht eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements 10, welches hier ferner eine Halterung 30 umfasst. Das Lichtgitterelement 10 ist hier als komplette Einheit dargestellt, so dass die Scheibe 14 in den Grundkörper 12 eingesetzt gezeigt ist. 2 shows a side-sectional view of a further preferred embodiment of the light grid element according to the invention 10 , which also has a holder here 30 includes. The light grid element 10 is shown here as a complete unit, so the disc 14 into the main body 12 is shown used.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist wesentlich, dass der Grundkörper 12 auf die bereits anhand 1 beschriebene Weise um dessen Längsachse schwenkbar in die Halterung 30 eingesteckt ist. Dazu ist der Sockel 26 mit zwei O-Ringen 40 bestückt und danach in die Halterung 30 eingesteckt worden. Der Grundkörper 12 kann dabei durch Klemm- bzw. Quetschkräfte zwischen dem Sockel 26 und der Halterung 30 in der Halterung 30 gehalten werden. Alternativ oder zusätzlich kann innerhalb der Halterung 30 ein Formschluss zwischen dem Sockel 26 und der Halterung 30, bspw. durch ein definiertes Einrasten der O-Ringe 40 innerhalb der Halterung 30, herstellbar sein. In this embodiment, it is essential that the main body 12 on the basis already 1 way described pivotable about its longitudinal axis in the holder 30 is plugged in. This is the base 26 with two O-rings 40 fitted and then in the holder 30 been plugged in. The main body 12 can by clamping or crushing forces between the base 26 and the holder 30 in the holder 30 being held. Alternatively or additionally, within the holder 30 a positive connection between the socket 26 and the holder 30 , for example, by a defined engagement of the O-rings 40 inside the holder 30 , be manufacturable.

Die in 2 dargestellte Halterung 30 weist hier einen Basiskörper 32 und einen Achsenkörper 34 auf, wobei der Achsenkörper 34 um seine Längsachse schwenkbar in dem Basiskörper 32 aufgenommen ist. Die Lichtgitterelement 10 ist somit unabhängig in Bezug auf zwei zueinander orthogonal ausgerichtete Raumachsen verstellbar. Dadurch lässt sich auch die Erstreckung der Längsachse des Lichtgitterelements 10 verändern und dieses kann noch exakter auf ein benachbartes Lichtgitterelement 10 eingestellt werden. In the 2 illustrated bracket 30 here has a base body 32 and an axle body 34 on, with the axle body 34 pivotable about its longitudinal axis in the base body 32 is included. The light grid element 10 is thus independently adjustable with respect to two mutually orthogonally aligned spatial axes. This also makes it possible to extend the longitudinal axis of the light grid element 10 change and this can be more accurate on an adjacent light grid element 10 be set.

Im Allgemeinen, für übliche Anwendungsfälle, kann allerdings bereits eine Halterung 30 ausreichend erscheinen, welche lediglich eine Verschwenkbarkeit eines eingesteckten Lichtgitterelements 10 um dessen Längsachse erlaubt und somit für sich gesehen alleine die Funktionalität des Achsenkörpers 34 aufweist. In general, for common applications, however, may already have a bracket 30 appear sufficient, which only a pivotability of an inserted light grid element 10 allowed around the longitudinal axis and thus seen alone the functionality of the axle body 34 having.

In der Schnittansicht gemäß 2 ist auch die Lichtgitterleiste 36 dargestellt, welches hier aus einer Reihenanordnung von funktionalen optischen und/oder optoelektronischen Elementen zur Ausbildung eines Strahlenvorhangs im Zusammenspiel mit einem benachbarten Lichtgitterelement 10 besteht. Mögliche konkrete Ausgestaltungen hierzu sind bereits erörtert worden. In the sectional view according to 2 is also the light grid 36 shown, which here from a series arrangement of functional optical and / or optoelectronic elements for forming a beam curtain in interaction with an adjacent light grid element 10 consists. Possible specific embodiments have already been discussed.

Ferner verdeutlicht diese Darstellung nochmals, dass der Grundkörper 12 aus dem vollen Material, d.h. einstückig, gefertigt ist. Die Ausfräsung 22 erstreckt sich bis kurz vor die Rückseite des Grundkörpers 12 und bietet damit Platz für weitere elektronische Bauteile. Furthermore, this representation again illustrates that the main body 12 from the full material, that is, one-piece, is made. The cutout 22 extends to just before the back of the body 12 and thus offers space for further electronic components.

Das den elektronischen Anschluss 16 aufweisende Ende des Grundkörpers 12 umfasst ferner einen Stecker 38. The electronic connection 16 having end of the main body 12 further includes a plug 38 ,

Schließlich wird in dieser Darstellung besonders deutlich, auf welche Weise der Grundkörper 12 in die ebenfalls geschnitten dargestellte Halterung 30 eingesteckt und somit in dieser festgelegt ist. Der Sockel 26 des Grundkörpers 12 ist in jeder der Ringnuten 28 mit einem O-Ring 40 bestückt, so dass sich beim Einstecken in die Halterung 30 die zur Festlegung des Grundkörpers 12 erforderliche Klemmkraft einstellt und sich gleichzeitig eine Abdichtung des Spaltes zwischen dem Grundkörper 12 und der Halterung 30 ergibt. Finally, in this representation, it is particularly clear in which way the main body 12 in the also shown cut holder 30 inserted and thus defined in this. The base 26 of the basic body 12 is in each of the ring grooves 28 with an O-ring 40 populated, so that when plugged into the holder 30 the definition of the body 12 required clamping force adjusts and at the same time a seal of the gap between the body 12 and the holder 30 results.

3 zeigt eine perspektivische, seitlich aufgenommene Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Lichtgitters 42 mit zwei erfindungsgemäßen Lichtgitterelementen 10, welche gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ausgeformt sind. Das Lichtgitter 42 umfasst dabei zwei benachbart angeordnete Lichtgitterelemente 10 gemäß der vorliegenden Erfindung, deren Längsachsen sich parallel zueinander ausgerichtet erstrecken. 3 shows a perspective, laterally recorded representation of a preferred embodiment of a light grid according to the invention 42 with two light grid elements according to the invention 10 , which are formed according to a preferred embodiment. The light grid 42 includes two adjacently arranged light grid elements 10 according to the present invention, the longitudinal axes of which extend parallel to each other.

Die Lichtgitterelemente 10 können dabei vorzugsweise nach den in 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen ausgebildet sein. The light grid elements 10 can preferably according to the in 1 and 2 be shown embodiments.

Zwischen den Lichtgitterelementen 10 werden während des Betriebs des Lichtgitters 42 optische Signale 44 übertragen, um den Bereich zwischen den beiden Lichtgitterelementen 10 zu überwachen. Diese optischen Signale 44 sind in dieser Darstellung als einzelne Strahlengänge 46 gezeigt. Between the light grid elements 10 be during operation of the light grid 42 optical signals 44 transferred to the area between the two light grid elements 10 to monitor. These optical signals 44 are in this representation as individual beam paths 46 shown.

Das untere Ende jedes der beiden Lichtgitterelemente 10 umfasst hier zusätzlich eine Sockelblende 48, welche im Wesentlichen als Hülse ausgestaltet ist, die das untere Ende des Grundkörpers 12 umschließt. The lower end of each of the two light grid elements 10 here also includes a plinth panel 48 , which is designed substantially as a sleeve, which is the lower end of the main body 12 encloses.

Diese Sockelblende 48 erleichtert eine Anordnung des Lichtgitterelements 10 auf einer ebenen Unterlage und erhöht dessen Standfestigkeit. Des Weiteren wird der Sockel 26 (hier nicht sichtbar, vgl. 1 oder 2) des Lichtgitterelements 10 nach außen hin abgeschirmt, so dass sich erneut eine verbesserte Reinigbarkeit der gesamten Vorrichtung ergibt. Dennoch bleibt aufgrund der bereits beschriebenen Funktionalität des Sockels 26 eine einfache Verschwenkbarkeit des Lichtgitterelements 10 um dessen Längsachse erhalten. This plinth panel 48 facilitates an arrangement of the light grid element 10 on a flat surface and increases its stability. Furthermore, the socket 26 (not visible here, cf. 1 or 2 ) of the light grid element 10 shielded to the outside, so that again results in improved cleanability of the entire device. Nevertheless, due to the already described functionality of the socket remains 26 a simple pivoting of the light grid element 10 obtained around its longitudinal axis.

4 zeigt das Lichtgitter 42 gemäß 3 in weiteren räumlichen Darstellungen. Neben einer weiteren, hier von der rechten Seite gesehenen perspektivischen Darstellung (rechts in 4) zeigt 4 in der Mitte eine Seitenansicht, links oben eine Vorderansicht und links unten eine Draufsicht auf das erfindungsgemäßes Lichtgitter 42 gemäß der bereits anhand 3 beschriebenen bevorzugten Ausführungsform. Insoweit wird zu Einzelheiten dieser Darstellung auf die Erläuterungen zu 3 verwiesen. 4 shows the light grid 42 according to 3 in other spatial representations. In addition to another, here seen from the right side perspective view (right in 4 ) shows 4 in the middle a side view, top left a front view and bottom left a plan view of the inventive light grid 42 according to the already 3 described preferred embodiment. In that regard, for details of this presentation to the explanations to 3 directed.

Die anhand der vorstehend erörterten Figuren erläuterten besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements beziehen sich ohne gesonderte Erwähnung stets auch auf vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Grundkörpers für ein Lichtgitterelement. Auf der anderen Seite beziehen sich die oben erläuterten besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Grundkörpers ohne gesonderte Erwähnung stets auch auf vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Lichtgitterelements. The illustrated with reference to the above-discussed figures particularly advantageous embodiments of the light grid element according to the invention always refer to advantageous embodiments of the basic body according to the invention for a light grid element without separate mention. On the other hand, the above-described particularly advantageous embodiments of the basic body according to the invention always refer to advantageous embodiments of the light grid element according to the invention without special mention.

Durch die Anwendung von in Bezug auf bevorzugte Weiterbildungen des Lichtgitterelements beschriebenen vorteilhaften Maßnahmen auf den Grundkörper werden folglich, ohne gesonderte Erwähnung, auch die anhand der jeweiligen Ausführung des Lichtgitterelements beschriebenen Wirkungen und Vorteile erhalten, und umgekehrt. As a result of the application of advantageous measures described with regard to preferred embodiments of the light grid element to the basic body, the effects and advantages described with reference to the respective embodiment of the light grid element are consequently also obtained, without special mention, and vice versa.

Dasselbe gilt, jeweils für sich gesehen, auch für die erfindungsgemäße Verwendung des Grundkörpers sowie für das erfindungsgemäße Lichtgitter. The same applies, taken individually, also for the inventive use of the base body and for the light grid according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Lichtgitterelement Light grid element
12 12: Grundkörper body
14 14: Scheibe disc
16 16: elektronischer Anschluss electronic connection
18 18: erste Öffnung (Grundkörper) first opening (basic body)
20 20: zweite Öffnung (Grundkörper) second opening (basic body)
22 22: Ausfräsung (Grundkörper) Cut-out (basic body)
24 24: Randabsatz peripheral shoulder
26 26: Sockel base
28 28: Ringnut (Sockel) Ring groove (base)
30 30: Halterung bracket
32 32: Basiskörper (Halterung) Base body (holder)
34 34: Achsenkörper (Halterung) Axle body (bracket)
36 36: Lichtgitterleiste Light curtain bar
38 38: Stecker plug
40 40: O-Ring O-ring
42 42: Lichtgitter light Curtain
44 44: optisches Signal optical signal
46 46: Strahlengang beam path
48 48: Sockelblende plinth

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2477048 A1 [0007]
EP 2589991 A2 [0008]

Claims

Light grid element ( 10 ) with a basic body ( 12 ) for receiving a light grid strip ( 36 ), one in the main body ( 12 ) recorded light bar strip ( 36 ), and with a first opening ( 18 ) for transmitting an optical signal ( 44 ) from the light grid strip ( 36 ) on the outside of the body ( 12 ) and vice versa, characterized in that the basic body ( 12 ) is made in one piece.

Light grid element ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the light grid strip ( 36 ) has a transmitter bar, a receiver bar, a transmitter and receiver bar, a reflector bar, an optoelectronic sensor, or a combination thereof.

Light grid element ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that in the first opening ( 18 ) of the basic body ( 12 ) a disk ( 14 ), or an aperture with passages for the transmission of optical signals ( 44 ), in particular wherein the surface of the disc ( 14 ) or the aperture together with the first opening ( 18 ) of the basic body ( 12 ) forms a flat conclusion.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basic body ( 12 ) an electronic connection ( 16 ) for the light grid strip ( 36 ) having.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the basic body ( 12 ) no more than a single, first opening ( 18 ), or that the main body does not have more than two openings ( 18 . 20 ), wherein the first opening ( 18 ) for inserting a disc ( 14 ) or aperture and the second aperture ( 20 ) for attaching or making an electronic connection ( 16 ) is provided.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic body ( 12 ) is manufactured as a turned part, in particular wherein the main body ( 12 ) one or more cutouts ( 22 ) having.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the basic body ( 12 ) at least in a - seen along its longitudinal axis - central portion has a substantially cylindrical outer shape, in particular wherein the main body ( 12 ) tapers conically at one or both ends.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that one end of the main body ( 12 ) as a pedestal ( 26 ) for insertion into a holder ( 30 ) or socket, in particular wherein the base ( 26 ) is formed as a substantially cylindrical portion.

Light grid element ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the base ( 26 ) at least one annular groove ( 28 ), and in particular two annular grooves ( 28 ), each for receiving an O-ring ( 40 ) having.

Light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light grid element ( 10 ) a holder ( 30 ), wherein the basic body ( 12 ) in the holder ( 30 ) is insertable, in particular wherein the main body ( 12 ) pivotable about its longitudinal axis in the holder ( 30 ) can be inserted.

Basic body ( 12 ) for a light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 10.

Use of a basic body ( 12 ) according to claim 11 for forming a light grid element ( 10 ).

Light grid ( 42 ) with a light grid element ( 10 ) according to one of claims 1 to 10.