DE102014101072A1

DE102014101072A1 - Partition of an animal cage, animal cage and arrangements of such animal cages

Info

Publication number: DE102014101072A1
Application number: DE102014101072.8A
Authority: DE
Inventors: Ralf Alexander Claus; Gordon Otto; Roman Otto; Stefan Meyer; Maik Sossdorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-01-29
Filing date: 2014-01-29
Publication date: 2015-07-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Trennwand (1) eines Tierkäfigs (9), wobei die Trennwand (1) mindestens zwei Seitenflächen (2.1, 2.2) aufweist, zwischen denen ein Hohlraum (3) zur Aufbewahrung einer Flüssigkeit (4) oder eines Feststoffs (4) vorhanden ist, der mit einer Einfüllöffnung (6) zum Einfüllen der Flüssigkeit/des Feststoffs (4) in den Hohlraum (3) und einer Entnahmevorrichtung (8) zur Entnahme der Flüssigkeit/des Feststoffs (4) aus dem Hohlraum (3) in Verbindung steht. Die Erfindung betrifft ferner einen Tierkäfig (9) mit mindestens einer erfindungsgemäßen Trennwand (1) sowie eine Anordnung zum Halten von Tieren.The invention relates to a partition (1) of an animal cage (9), wherein the partition (1) has at least two side surfaces (2.1, 2.2), between which a cavity (3) for storing a liquid (4) or a solid (4). is present, with a filling opening (6) for filling the liquid / solid (4) in the cavity (3) and a removal device (8) for removing the liquid / solid (4) from the cavity (3) in combination stands. The invention further relates to an animal cage (9) with at least one dividing wall (1) according to the invention and an arrangement for holding animals.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwand eines Tierkäfigs, einen Tierkäfig und Anordnungen solcher Tierkäfige. The invention relates to a partition wall of an animal cage, an animal cage and arrangements of such animal cages.

Tierkäfige, wie diese beispielsweise zur kurz- oder langfristigen Haltung und Unterbringung von Nutz-, Haus- oder Versuchstieren verwendet werden, sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Lediglich beispielhaft seien die Schriften DE 11 25 710 B und DE 24 11 116 A angeführt. Animal cages, such as those used for example for short or long term husbandry and housing of farm animals, domestic animals or experimental animals, are known in different designs. Only examples are the writings DE 11 25 710 B and DE 24 11 116 A cited.

Bislang bekannte Tierkäfige weisen den Nachteil auf, dass Zusatzeinrichtungen wie Fütterungsvorrichtungen sowie Vorrichtungen zum Tränken der Tiere entweder relativ zu dem Tierkäfig stationär angeordnet, außen an den Tierkäfigen oder in dem Käfigraum angebracht sind. Stationäre Zusatzeinrichtungen erlauben keinen einfachen Ortswechsel des Tierkäfigs, während außen an dem Tierkäfig angebrachte Zusatzeinrichtungen einen zusätzlichen Platzbedarf des Tierkäfigs bedingen, der deutlich größer als die eigentliche Nutzfläche des Tierkäfigs ist. Bei innerhalb des Käfigraums angeordneten Zusatzeinrichtungen kann ein besonderes Problem auftreten. Sollen optisch zu erfassende Daten wie beispielsweise thermographische Messungen und / oder Verhaltensbeobachtungen an einem Tier in einem Tierkäfig erhoben werden, kann es dann zu einer ungewollten Unterbrechung der Datenerhebung kommen, wenn sich das Tier bezogen auf eine optische Achse, beispielsweise einer Video- oder Infrarotkamera, hinter oder unterhalb der Zusatzeinrichtung aufhält. Werden mehrere Tiere in einem Tierkäfig gehalten, wird durch die Unterbrechung bzw. der Einschränkung des Sichtkontakts zu den zu beobachtenden Tieren darüber hinaus eine Verfolgung der individuellen Laufwege und Datenerfassung einzelner Tiere (tracking) wesentlich erschwert oder gar verhindert. Ein kontinuierliches Beobachten einzelner Tiere stellt jedoch ein Erfordernis aktueller Untersuchungsmethoden dar. Previously known animal cages have the disadvantage that auxiliary devices such as feeding devices and devices for watering the animals are either arranged stationary relative to the animal cage, attached to the outside of the animal cages or in the cage space. Stationary additional devices do not allow a simple change of location of the animal cage, while mounted on the outside of the animal cage additional equipment require an additional space requirement of the animal cage, which is significantly larger than the actual effective area of the animal cage. With additional equipment arranged within the cage space, a particular problem may arise. If data to be optically recorded, such as thermographic measurements and / or behavioral observations on an animal in an animal cage, may result in an unwanted interruption of the data collection, if the animal relative to an optical axis, such as a video or infrared camera, behind or below the auxiliary device. If several animals are kept in an animal cage, the interruption or restriction of the visual contact with the animals to be observed furthermore makes it much more difficult or even impossible to track the individual routes and data acquisition of individual animals (tracking). However, continuous observation of individual animals is a requirement of current examination methods.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Möglichkeit vorzuschlagen, mittels der die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile und Einschränkungen reduziert oder aufgehoben werden. The invention has for its object to propose a way by means of which the disadvantages and limitations known from the prior art are reduced or eliminated.

Die Aufgabe wird durch eine Trennwand eines Tierkäfigs gelöst, wobei die Trennwand mindestens zwei Seitenflächen aufweist, zwischen denen mindestens ein Hohlraum zur Aufbewahrung einer Flüssigkeit oder eines Feststoffs vorhanden ist, der mit einer Einfüllöffnung zum Einfüllen der Flüssigkeit bzw. des Feststoffs in den Hohlraum und einer Entnahmevorrichtung zur Entnahme der Flüssigkeit bzw. des Feststoffs aus dem Hohlraum in Verbindung steht. The object is achieved by a partition wall of an animal cage, wherein the partition wall has at least two side surfaces, between which at least one cavity for storing a liquid or a solid is present, with a filling opening for filling the liquid or the solid in the cavity and a Removal device for removing the liquid or the solid from the cavity is in communication.

Eine Trennwand im Sinne dieser Beschreibung kann eine Wand sein, durch die ein Käfigraum des Tierkäfigs in Kompartimente unterteilt wird. Sie kann auch eine Wand sein, die als eine Außenwand des Tierkäfigs dient. A partition in the sense of this description may be a wall by which a cage space of the animal cage is divided into compartments. It can also be a wall that serves as an outer wall of the animal cage.

Kern der Erfindung ist die Integration einer Versorgungseinrichtung, insbesondere einer Tränk- oder Futtereinrichtung, in eine Wand des Tierkäfigs. Dadurch ist einmal vermieden, dass aufgrund der Versorgungseinrichtung ein größerer Platz- bzw. Raumbedarf des Tierkäfigs benötigt wird, als es der Nutzfläche bzw. dem Nutzraum zuzüglich der Abmessungen der Wände des Tierkäfigs entspricht. Die erfindungsgemäße Trennwand erübrigt auch eine Anordnung des Tierkäfigs an z. B. einer stationären Tränkeinrichtung. Außerdem ist die Trennwand so gestaltbar, dass höchstens ein kleiner Teil der Entnahmevorrichtung in den Käfigraum ragt. Bei dessen entsprechender Dimensionierung kann eine vollständige Verdeckung des Tieres vermieden und eine Datenerhebung ununterbrochen durchgeführt werden. Günstig ist dabei auch, dass vorgeschriebene Mindestmaße des Tierkäfigs respektive eines oder mehrerer Käfigräume eingehalten werden können, ohne die Außenmaße des Tierkäfigs vergrößern zu müssen. The core of the invention is the integration of a supply device, in particular a drinking or feeding device, in a wall of the animal cage. As a result, it is once avoided that due to the supply device, a greater space or space requirement of the animal cage is required, as it corresponds to the effective area or the usable space plus the dimensions of the walls of the animal cage. The partition according to the invention also eliminates an arrangement of the animal cage to z. B. a stationary watering device. In addition, the partition is designed so that at most a small part of the removal device protrudes into the cage space. With its appropriate dimensioning, a complete occlusion of the animal can be avoided and a data collection can be carried out without interruption. It is also beneficial that prescribed minimum dimensions of the animal cage or one or more cage rooms can be maintained without having to increase the external dimensions of the animal cage.

Die Flüssigkeit kann in einem einfachen Fall zum Zweck des Tränkens Wasser sein, sie kann aber beispielsweise auch durch Säfte, flüssige Mischungen verschiedener Flüssigkeiten, Lösungen zur Applikation von zu untersuchenden Substanzen, dünnflüssige Breie usw. als Mischung, Dispersion oder Suspension vorliegen. Grundsätzlich können auch sehr feinkörnige Pulver, Pellets oder andere Futterzusammensetzungen in dem Hohlraum eingefüllt sein, die ein ausreichend gutes Rieselvermögen aufweisen, um durch ein Tier über die Entnahmevorrichtung aus dem Hohlraum entnommen werden zu können. Die Erfindung wird nachfolgend am Beispiel einer Flüssigkeit beschrieben. Flüssigkeit bzw. Feststoff können auch vereinfachend unter dem Begriff „Medium“ zusammengefasst werden. The liquid may be water in a simple case for the purpose of soaking, but it may also be present as a mixture, dispersion or suspension, for example, by juices, liquid mixtures of various liquids, solutions for the application of substances to be investigated, thin slurries. In principle, it is also possible for very fine-grained powders, pellets or other feed compositions to be filled in the cavity, which have sufficiently good flowability in order to be able to be removed from the cavity by an animal via the removal device. The invention will be described below using the example of a liquid. Liquid or solid can also be summarized under the term "medium" for simplicity.

In einer ersten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Trennwand ist entlang eines Umfangs der Trennwand mindestens ein Abschnitt einer Stirnfläche der Trennwand als ein Führungsbereich der Trennwand zur Befestigung der Trennwand in dem Tierkäfig ausgebildet. Vorzugsweise ist eine Befestigung durch Kraftschluss, Formschluss oder durch eine Kombination daraus vorgesehen. Die Führungsbereiche können je nach Ausgestaltung geringer, gleich oder breiter als eine Dicke der Trennwand sein. In a first embodiment of the dividing wall according to the invention, along a circumference of the dividing wall, at least a portion of an end face of the dividing wall is formed as a guide portion of the dividing wall for fixing the dividing wall in the animal cage. Preferably, an attachment by force fit, positive connection or by a combination thereof is provided. Depending on the embodiment, the guide regions may be smaller, equal or wider than a thickness of the dividing wall.

In weiteren Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Trennwand können die Führungsbereiche Führungselemente wie Nuten, Vorsprünge, Haken und dergleichen aufweisen, mit denen insbesondere eine formschlüssige Verbindung der Trennwand mit entsprechend ausgestalteten Führungselementen weiterer Strukturen herstellbar sind. In further embodiments of the partition wall according to the invention, the guide regions may comprise guide elements such as grooves, projections, hooks and the like, with which In particular, a positive connection of the partition with appropriately designed guide elements of other structures can be produced.

Wenn die Führungsbereiche, beziehungsweise vorhandene Führungselemente, unabhängig von der tatsächlichen Dicke der Trennwand ausgestaltet sind, hat dies den Vorteil, dass unterschiedlich dicke bzw. unterschiedlich geformte Trennwände nicht nur in ein und denselben Tierkäfig, sondern dort auch alternativ auf ein und derselben Position verwendet werden können, da die kraft- und / oder formschlüssige Verbindung zwischen der Trennwand und dem Tierkäfig standardisierbar ist. If the guide areas, or existing guide elements, regardless of the actual thickness of the partition are designed, this has the advantage that different thickness or differently shaped partitions are used not only in the same animal cage, but there also alternatively in one and the same position can, because the positive and / or positive connection between the partition and the animal cage can be standardized.

In einer günstigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Trennwand erstrecken sich die Seitenflächen in zueinander parallel verlaufenden Ebenen. Die Trennwand ist in einem einfachen Fall als eine quaderförmige Platte ausgebildet. In weiteren Ausgestaltungen kann diese auch andere Formen, beispielsweise eine (halb-)kreisförmige, trapezförmige, vieleckige (beispielsweise hexagonale) oder auch unregelmäßige Form aufweisen. In a favorable embodiment of the partition according to the invention, the side surfaces extend in mutually parallel planes. The partition wall is formed in a simple case as a cuboid plate. In further embodiments, it may also have other shapes, for example a (semi-) circular, trapezoidal, polygonal (for example hexagonal) or even irregular shape.

Neben der Einfüllöffnung kann die erfindungsgemäße Trennwand eine Entlüftungsöffnung aufweisen, um ein Befüllen des Hohlraums mit Flüssigkeit zu vereinfachen. In addition to the filling opening, the partition wall according to the invention may have a vent opening in order to simplify filling of the cavity with liquid.

Je Trennwand können mehrere Hohlräume vorhanden sein, die zudem jeweils eigene Einfüllöffnungen und gegebenenfalls auch eigene Entlüftungsöffnungen aufweisen können. Each partition may have a plurality of cavities, which may also each have their own filling openings and possibly also their own ventilation openings.

Jedem Hohlraum können eine oder mehrere Entnahmevorrichtungen zugeordnet sein. Die Entnahmevorrichtungen können in Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Trennwand so angebracht und ausgebildet sein, dass eine Entnahme der Flüssigkeit entweder nur auf einer Seite der Trennwand oder aber auf beiden Seiten der Trennwand ermöglicht ist. Sind mehrere Hohlräume in einer Trennwand vorhanden, können deren Entnahmevorrichtungen zur einseitigen oder zur beidseitigen Entnahme ausgelegt sein. Each cavity may be associated with one or more sampling devices. The removal devices may be so mounted and designed in embodiments of the partition wall according to the invention that a removal of the liquid is made possible either only on one side of the partition or on both sides of the partition. If a plurality of cavities are present in a dividing wall, their removal devices can be designed for unilateral or double-sided removal.

Die Entnahmevorrichtung kann beispielsweise ein kurzes Rohr sein. Diese kann einen aus dem Stand der Technik bekannten Mechanismus zur Freigabe der Flüssigkeit, z. B. ein Ventil oder ein System mit einem Schwimmer, aufweisen oder nach einem aus dem Stand der Technik bekannten physikalischen Prinzip, z. B. der Nutzung des Luftdrucks, arbeiten. The removal device may be, for example, a short tube. This may be a known from the prior art mechanism for releasing the liquid, for. As a valve or a system with a float, or according to a known from the prior art physical principle, for. B. the use of air pressure, work.

In einer weiteren Ausführung der erfindungsgemäßen Trennwand kann eine analoge oder elektronische Füllstandsanzeige vorhanden sein. Besteht die Trennwand mindestens bereichsweise aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Material, kann der Füllstand durch Betrachten der Trennwand und dem Vergleich des Füllstands mit einer an der Trennwand vorhandenen Graduierung oder Skala ermittelt werden. In a further embodiment of the partition according to the invention, an analog or electronic level indicator may be present. If the partition at least partially made of a transparent or translucent material, the level can be determined by viewing the partition and the comparison of the level with a present on the partition graduation or scale.

Die Aufgabe wird ferner durch einen Tierkäfig gelöst, der mindestens eine erfindungsgemäße Trennwand aufweist. Der Tierkäfig weist dabei weitere Wände auf. Durch die mindestens eine Trennwand und die weiteren Wände ist mindestens ein Käfigraum umgrenzt. Es ist möglich, dass eine, mehrere oder alle der weiteren Wände ebenfalls erfindungsgemäße Trennwände sind. The object is further achieved by an animal cage having at least one partition wall according to the invention. The animal cage has more walls. By at least one partition and the other walls at least one cage space is bounded. It is possible that one, several or all of the other walls are also partitions according to the invention.

Der Tierkäfig kann einen Käfigboden aufweisen. Der Tierkäfig kann einen Deckel zum Abdecken des Tierkäfigs aufweisen. Je nach Ausgestaltung des Deckels kann durch diesen eine vergleichsweise lose Abdeckung, aber auch ein staub- und / oder keimdichter Abschluss zur Umgebung des Tierkäfigs geschaffen sein. The animal cage may have a cage bottom. The animal cage may have a lid for covering the animal cage. Depending on the design of the lid can be created by this a relatively loose cover, but also a dust and / or germ-tight seal to the environment of the animal cage.

In einer einfachen Ausführung besteht der Tierkäfig aus vertikalen und miteinander verbundenen Wänden ohne Käfigboden und ohne Deckel. Eine solche Ausführung kann beispielsweise bei der Haltung von größeren Tieren wie Ziegen oder Rindern eingesetzt werden, wobei der Tierkäfig beispielsweise auf einer Wiese oder einem anderen Untergrund aufgestellt ist. In a simple embodiment, the animal cage consists of vertical and interconnected walls without a cage floor and without a lid. Such an embodiment can be used, for example, in the housing of larger animals such as goats or cattle, wherein the animal cage is placed, for example, on a meadow or other ground.

In einer weiterführenden Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Tierkäfigs ist in mindestens einer der weiteren Wände eine technische Vorrichtung zur Einstellung physikalischer Umweltparameter in mindestens einem Käfigraum vorhanden. Eine solche technische Vorrichtung kann beispielsweise eine Klimatisierungseinrichtung, eine Heizeinrichtung, eine Belüftungseinrichtung oder eine Luftfiltereinrichtung sein. Es können auch mehrere technische Vorrichtungen sowie verschiedenartige technische Vorrichtungen vorhanden sein. Die technischen Vorrichtungen stehen vorzugsweise mit einer Steuerung in Verbindung und sind durch diese steuer- bzw. regelbar. In a further embodiment of the animal cage according to the invention, a technical device for setting physical environmental parameters in at least one cage space is present in at least one of the further walls. Such a technical device may be, for example, an air conditioning device, a heating device, a ventilation device or an air filter device. There may also be several technical devices as well as various technical devices. The technical devices are preferably connected to a controller and are controllable by this or.

Es ist in weiteren Ausführungen des erfindungsgemäßen Tierkäfigs möglich, dass eine oder mehrere der weiteren Wände und / oder die Trennwand von einer vertikalen Stellung abweichend gerichtet sind. Dabei sind die weiteren Wände und / oder die Trennwand vorzugsweise von dem Käfigraum gesehen nach außen geneigt. Durch eine solche Gestaltung ist vorteilhaft der Bereich möglicher Betrachtungswinkel des Käfigraums vergrößert, ohne dass ein zu beobachtendes Tier durch Teile der weiteren Wände / der Trennwand oder anderer Zusatzeinrichtungen verdeckt werden kann. It is possible in further embodiments of the animal cage according to the invention that one or more of the further walls and / or the partition are directed deviating from a vertical position. In this case, the further walls and / or the partition wall are preferably inclined outwards as seen from the cage space. By means of such a design, the range of possible viewing angles of the cage space is advantageously increased without it being possible for an animal to be observed to be covered by parts of the further walls / dividing wall or other additional devices.

Als Material der erfindungsgemäßen Trennwand sowie der weiteren Wände, des Käfigbodens sowie eines Deckels kann Kunststoff, Holz, Metall, Legierungen, Glas, Verbundwerkstoffe oder deren Kombinationen gewählt sein. As the material of the partition according to the invention and the other walls, the cage floor and a lid can be selected plastic, wood, metal, alloys, glass, composites or combinations thereof.

Wenigstens eine erfindungsgemäße Trennwand ist in einer möglichen Ausführung des Tierkäfigs fest, beispielsweise stoffschlüssig, mit mindestens einer der weiteren Wände verbunden. Beispielsweise kann durch eine solche Trennwand eine Außenwand oder ein Bereich einer Außenwand des Tierkäfigs gebildet sein. At least one partition according to the invention is fixed in a possible embodiment of the animal cage, for example, materially bonded, connected to at least one of the other walls. For example, by such a partition wall, an outer wall or a portion of an outer wall of the animal cage may be formed.

Mindestens eine erfindungsgemäße Trennwand steht in einer weiteren Ausgestaltung des Tierkäfigs mit mindestens einer weiteren Wand kraft- und / oder formschlüssig in Verbindung. Die Trennwand ist durch die mindestens eine weitere Wand gehalten. At least one partition according to the invention is in a further embodiment of the animal cage with at least one other wall non-positively and / or positively connected. The partition is held by the at least one further wall.

Kraftschlüssige Verbindungen können dadurch gegeben sein, dass die erfindungsgemäße Trennwand mit ihren Führungsbereichen oder mit Abschnitten derselben gegen zwei weitere Wände gedrückt ist. Beispielsweise kann die Trennwand senkrecht zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden weiteren Wänden eingesteckt sein. Weist die Trennwand gegenüber dem lichten Abstand der beiden weiteren Wände ein Übermaß auf, ist die Trennwand kraftschlüssig gehalten. Die Trennwand kann vorzugsweise unter Aufwendung einer entsprechenden Kraft wieder entfernt und an derselben oder an einer anderen Position zwischen den beiden weiteren Wänden eingesteckt werden. Force-fit connections can be given by the fact that the partition wall according to the invention is pressed with its guide areas or with sections thereof against two further walls. For example, the partition may be inserted vertically between two mutually parallel further walls. If the dividing wall has an excess compared to the clear distance between the two further walls, the dividing wall is held in a force-fitting manner. The dividing wall can preferably be removed again with the application of a corresponding force and inserted at the same position or at another position between the two further walls.

Formschlüssige Verbindungen sind erreicht, wenn beispielsweise mindestens eine weitere Wand ein erstes Führungselement wie eine Nut oder eine Feder aufweist und die Trennwand an mindestens einem ihrer Führungsbereiche ein zweites Führungselement, beispielsweise ebenfalls eine Nut oder eine Feder aufweist, wobei erstes und zweites Führungselement zueinander hinsichtlich ihrer Form, Abmaße und Anordnung derart korrespondieren, dass diese ineinander einsteckbar sind und eine formschlüssige Verbindung gebildet werden kann. Positive connections are achieved if, for example, at least one further wall has a first guide element such as a groove or a spring and the partition has at least one of its guide areas a second guide element, for example also a groove or a spring, wherein the first and second guide element to each other in terms of their Form, dimensions and arrangement correspond such that they are plugged into each other and a positive connection can be formed.

In einer günstigen Ausführung des Tierkäfigs ist in mindestens einer der weiteren Wände mindestens eine Nut vorhanden, in die mindestens Abschnitte der Führungsbereiche der Trennwand einsteckbar sind. Kraft- und formschlüssige Verbindungen können auch miteinander kombiniert sein. In a favorable embodiment of the animal cage at least one groove is present in at least one of the further walls, in which at least portions of the guide regions of the partition wall can be inserted. Force and positive connections can also be combined.

Sehr günstig ist, wenn die kraft- bzw. formschlüssigen Verbindungen wiederholt lösbar sind und wieder hergestellt werden können. Durch die Möglichkeit einer variablen Anordnung von Trennwänden in einem Tierkäfig kann dessen Käfigraum bzw. können dessen Käfigräume individuell an die Größe und Anzahl der zu haltenden Tiere oder spezieller Versuchs- oder Haltungserfordernisse angepasst werden. It is very advantageous if the positive or positive connections are repeatedly solvable and can be restored. Due to the possibility of a variable arrangement of dividing walls in an animal cage, its cage space or its cage spaces can be adapted individually to the size and number of animals to be kept or special experimental or postural requirements.

Der Tierkäfig kann in vorteilhaften Ausführungen genormte Abmaße und Außenformen aufweisen, die eine leichte Stapelung und / oder eine Zusammenstellung mehrerer Tierkäfige auf einer möglichst kleinen Standfläche erlauben. In einer einfachen und leicht herzustellenden Ausführung ist durch die Außenmaße der Tierkäfige in der Draufsicht jeweils ein Rechteck gebildet. Günstig ist natürlich, dass die Abmaße der Tierkäfige an die zur Haltung vorgesehenen Tiere angepasst sind. So können beispielsweise Tierkäfige bereitgestellt sein, die für Tiere unterschiedlicher Größenklassen, z. B. kleine Tierkäfige für Kleintiere wie Mäuse und Ratten, mittlere Tierkäfige für Kaninchen und Pelztiere sowie große Tierkäfige für Ziegen, Schweine und Rinder, konzipiert sind. Dabei werden die Mindestgrößen der Tierkäfige nach dem jeweils geltenden Recht gewählt. In advantageous embodiments, the animal cage can have standardized dimensions and external shapes which allow easy stacking and / or a combination of several animal cages on the smallest possible footprint. In a simple and easy-to-manufacture embodiment, a rectangle is formed by the outer dimensions of the animal cages in plan view. It is of course beneficial that the dimensions of the animal cages are adapted to the animals intended for husbandry. For example, animal cages can be provided which are suitable for animals of different size classes, eg. Small animal cages for small animals such as mice and rats, medium animal cages for rabbits and fur animals, and large animal cages for goats, pigs and cattle. The minimum sizes of animal cages are chosen according to the applicable law.

Eine Anzahl von Tierkäfigen kann in einer Käfighalterung angeordnet sein und eine Anordnung zur Zucht und Haltung von Tieren bilden. A number of animal cages may be arranged in a cage cage and provide an arrangement for the breeding and keeping of animals.

Es ist auch möglich, dass eine Anzahl von Tierkäfigen miteinander verbunden ist. Die Tierkäfige können beispielsweise miteinander verklebt, verschraubt, geklemmt, gesteckt, aneinander gedrückt oder aneinander gestellt sein. Ein Verkleben der Elemente der einzelnen Tierkäfige und / oder von Tierkäfigen zu Anordnungen zur Haltung von Tieren hat den Vorteil, dass eine leichte Desinfizierung und gute Reinigung erreicht ist. Es können auch Gruppen miteinander verbundener Tierkäfige zu Anordnungen zur Haltung von Tieren zusammengestellt werden. It is also possible that a number of animal cages are linked together. The animal cages can for example be glued together, screwed, clamped, plugged, pressed against each other or put together. Gluing the elements of the individual animal cages and / or animal cages to animal husbandry arrangements has the advantage that easy disinfection and good cleaning are achieved. Groups of interconnected animal cages may also be assembled into animal husbandry arrangements.

Sowohl die Tierkäfige als auch die Anordnungen zur Haltung von Tieren können mit Deckeln versehen sein. Auch kann die Anordnung zur Haltung von Tieren einen Deckel aufweisen. Dabei können verschiedene Grundausführungen von Tierkäfigen bzw. Anordnungen zum Halten von Tieren gewählt sein, die nachfolgend charakterisiert werden. Both the animal cages and the arrangements for keeping animals may be provided with lids. Also, the arrangement for keeping animals may have a lid. Different basic designs of animal cages or arrangements for keeping animals may be chosen, which are characterized below.

Es können offene Systeme geschaffen sein, die ohne aufwändige technische und hygienische Sicherheitsvorkehrungen gegen das Einschleppen von mikrobiellen Erregern realisiert sind. Dabei können durch technische Vorrichtungen wie Lüftungs-, Klimatisierungs- und / oder Beleuchtungseinrichtungen die Standardisierung der physikalischen Umweltbedingungen der Tiere ermöglicht sein. Außerdem kann durch die persönliche Schutzausrüstung des Operators die Exposition gegenüber diesen Erregern, gegen einen möglichen Staubaustrag, aber auch insbesondere gegen eine Einschleppung von mikrobiellen Erregern und Parasiten verhindert sein. Sämtliche verwendete Materialien des Tierkäfigs bzw. der Anordnung zum Halten von Tieren sind wasserundurchlässig, leicht zu reinigen und beständig gegen verwendete Chemikalien und Desinfektionsmittel. It can open systems are created, which are realized without complex technical and hygienic safety precautions against the introduction of microbial pathogens. It can be made possible by technical devices such as ventilation, air conditioning and / or lighting facilities, the standardization of physical environmental conditions of the animals. In addition, the personal protective equipment of the operator may prevent exposure to these agents, to the possible release of dust, and in particular to the introduction of microbial agents and parasites. All used materials of the animal cage or the arrangement for keeping animals are impermeable to water, easy to clean and resistant to chemicals and disinfectants used.

Deckel der Tierkäfige oder der Anordnung zum Halten von Tieren werden beispielsweise aus Kunststoffplatten aus gegossenem oder gepresstem Polymethylmethacrylat (transparent oder zur Abschirmung störender Streustrahlung in Einfärbung, bspw. LUXACRYL^®-IR), welche sämtlich durchlässig für IR-Strahlung sind, hergestellt. Die genannten Kunststoffplatten können auch direkt als Deckel verwendet sein. Lid of the animal cages or the arrangement for keeping animals, for example of plastic plates made of cast or pressed polymethylmethacrylate prepared (transparent or to shield against disturbing scattered radiation in coloring, for example. LUXACRYL ^® -IR), all of which are transparent to IR radiation. The aforementioned plastic plates can also be used directly as a lid.

Es können auch geschlossene Systeme mit transparenten oder eingefärbten Deckeln realisiert sein. Dabei werden die Tiere in dem Tierkäfig bzw. in der Anordnung zum Halten von Tieren zusätzlich zu den Einrichtungen des offenen Systems gegenüber äußeren Einflüssen abgeschirmt, um das Verschleppen von Erregern und Staubaustrag zu vermeiden. Diese Realisierung ist als Grundlage für den Umgang von spezifiziert pathogenfreien (SPF-)Tieren in sogenannter Barrierehaltung vorgesehen. In eine oder in mehrere weitere Wände, z. B. in Seitenwände, implementierte technische Vorrichtungen standardisieren die physikalischen Umweltbedingungen der Tiere (partikelfreie Belüftung mittels Schwebstofffilter). Alternativ oder zusätzlich können auch eine oder mehrere vergleichbare Vorrichtungen, z. B. zur Klimatisierung, implementiert sein. Die Beleuchtung erfolgt durch technische Vorrichtungen z. B. in einem Haltungsschrank. Sämtliche verwendete Materialien sind wasserundurchlässig, leicht zu reinigen und beständig gegen verwendete Chemikalien und Desinfektionsmittel. It is also possible to realize closed systems with transparent or colored covers. In this case, the animals in the animal cage or in the arrangement for keeping animals in addition to the facilities of the open system are shielded from external influences in order to avoid the carryover of pathogens and dust discharge. This realization is intended as a basis for the handling of specified pathogen-free (SPF) animals in so-called barrier maintenance. In one or more other walls, z. As in sidewalls, implemented technical devices standardize the physical environmental conditions of the animals (particle-free ventilation by means of a particulate filter). Alternatively or additionally, one or more comparable devices, for. As for air conditioning, be implemented. The lighting is done by technical devices z. B. in a holding cabinet. All materials used are impermeable to water, easy to clean and resistant to chemicals and disinfectants used.

Auch sind isolierte Tierkäfige oder Anordnungen zum Halten von Tieren möglich. Bei diesen aufwändigsten Systemen zur Versuchstierbeobachtung werden die Hygienevoraussetzungen durch keimdichte Kammerungen dahingehend angehoben, dass durch transparente oder eingefärbte Deckel die Beobachtung von Tieren, welche entweder unter Gewährleistung gnotobiotischer Bedingungen gehalten werden oder welche nachfolgend einer Infektion mit mikrobiellen Erregern, welche in der Biostoffverordnung in der jeweils gültigen Form in Risikogruppe 2 (Biostoffe, die eine Krankheit beim Menschen hervorrufen können und eine Gefahr für Beschäftigte darstellen könnten; eine Verbreitung in der Bevölkerung ist unwahrscheinlich; eine wirksame Vorbeugung oder Behandlung ist normalerweise möglich) oder Risikogruppe 3 (Biostoffe, die eine schwere Krankheit beim Menschen hervorrufen und eine ernste Gefahr für Beschäftigte darstellen können; die Gefahr einer Verbreitung in der Bevölkerung kann bestehen, doch ist normalerweise eine wirksame Vorbeugung oder Behandlung möglich) eingeordnet sind, erfolgt. In eine oder in mehrere weitere Wände, z. B. in Seitenwände, implementierte technische Vorrichtungen standardisieren die physikalischen Umweltbedingungen der Tiere (Hochleistungsschwebstoff-Filter). Alternativ oder zusätzlich können auch eine oder mehrere vergleichbare Vorrichtungen zur Belüftung, Klimatisierung, Dekontamination der Prozessabluft implementiert sein. Die Beleuchtung erfolgt durch technische Vorrichtungen z. B. in einem Haltungsschrank. Das Belüftungssystem kann mit einer Überwachungsanlage, auch drahtlos, in Verbindung stehen. Sämtliche verwendete Materialien sind wasserundurchlässig, leicht zu reinigen und beständig gegen verwendete Chemikalien und Desinfektionsmittel. Also, isolated animal cages or arrangements for keeping animals are possible. In these most elaborate systems for experimental animal observation, the hygiene requirements are increased by germ-tight chamberings such that the observation of animals kept either by ensuring gnotobiotic conditions or subsequent infection of microbial pathogens, which are specified in the Biological Agents Ordinance, by transparent or colored lids 2) (Biological agents that may cause human disease and pose a risk to workers, are unlikely to spread among the general public, effective prevention or treatment is usually possible) or Risk group 3 (Biological substances that cause serious illness) cause a serious danger to workers, and the risk of their spread to the public may persist, but effective prevention or treatment is usually possible) t are done. In one or more other walls, z. As in sidewalls, implemented technical devices standardize the physical environmental conditions of the animals (high-efficiency Schwaebel filter). Alternatively or additionally, one or more comparable devices for ventilation, air conditioning, decontamination of the process exhaust air can also be implemented. The lighting is done by technical devices z. B. in a holding cabinet. The ventilation system can be connected to a monitoring system, including wireless. All materials used are impermeable to water, easy to clean and resistant to chemicals and disinfectants used.

Sowohl die erfindungsgemäßen Tierkäfige in den verschiedenen Ausführungen als auch Anordnungen der Tierkäfige können sehr vorteilhaft bei der Erhebung thermographischer oder optischer Daten von in mindestens einem Tierkäfig anwesenden Tieren verwendet werden. Dabei können oberhalb des Tierkäfigs bzw. der Tierkäfige eine oder mehrere Erfassungseinheiten wie IR-Kameras, IR-Sensoren, Spektral- oder Videokameras angeordnet sein, deren optische Achse jeweils in einen Käfigraum gerichtet ist. Both the animal cages according to the invention in the various embodiments and arrangements of the animal cages can be used very advantageously in the collection of thermographic or optical data of animals present in at least one animal cage. In this case, one or more detection units such as IR cameras, IR sensors, spectral or video cameras may be arranged above the animal cage or the animal cages, whose optical axis is directed in each case in a cage space.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Abbildungen und Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to figures and embodiments. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Trennwand, 1 A first embodiment of a partition according to the invention,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Trennwand mit Führungselementen, 2 A second embodiment of a partition according to the invention with guide elements,

3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Tierkäfigs mit einer erfindungsgemäßen Trennwand, 3 A first embodiment of an animal cage with a partition according to the invention,

4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Tierkäfigs mit einer erfindungsgemäßen Trennwand sowie Führungselementen weiterer Wände und 4 a second embodiment of an animal cage with a partition wall according to the invention and guide elements of further walls and

5 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anordnung von Tierkäfigen mit zugeordneter Erfassungseinheit. 5 A first embodiment of an arrangement of animal cages with associated detection unit.

Alle Figuren sind schematische Darstellungen. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen in allen Figuren gleiche technische Elemente. All figures are schematic representations. Like reference numerals denote the same technical elements in all figures.

Als wesentliche Elemente einer erfindungsgemäßen Trennwand 1 sind in 1 Seitenflächen 2 der Trennwand 1 gezeigt, zwischen denen sich ein Hohlraum 3 zur Aufnahme und Speicherung einer Flüssigkeit 4 befindet. Der Hohlraum 3 steht mit einer Einfüllöffnung 6 und einer Entnahmevorrichtung 8 in Verbindung. As essential elements of a partition according to the invention 1 are in 1 faces 2 the partition 1 shown, between which is a cavity 3 for receiving and storing a liquid 4 located. The cavity 3 stands with one fill opening 6 and a sampling device 8th in connection.

Durch die Einfüllöffnung 6 ist die Flüssigkeit 4 in den Hohlraum 3, der im ersten Ausführungsbeispiel 100 ml Volumen aufweist, einfüllbar. Die beim Einfüllen verdrängte Luft des Hohlraums 3 kann über eine Entlüftungsöffnung 7 nach außen entweichen. Nach dem Befüllen des Hohlraums 3 werden die Einfüllöffnung 6 und die Entlüftungsöffnung 7 verschlossen. Die Entnahmeeinrichtung 8, die hier als ein kurzes aus einer ersten Seitenfläche 2.1 der Trennwand 1 ragendes Röhrchen 8.1 aus rostfreiem Stahl mit Kugelventil ausgeführt ist, dient der Entnahme eines Anteils der Flüssigkeit 4 aus dem Hohlraum 3 durch das Tier. Das Röhrchen 8.1 steht mit dem Hohlraum 3 in hydraulischer Verbindung und ist gegen die erste Seitenfläche 2.1 der Trennwand 1 durch eine Dichtung 8.2 abgedichtet. Das Röhrchen 8.1 kann in weiteren Ausführungen auch aus anderen Materialien bestehen. Through the filling opening 6 is the liquid 4 in the cavity 3 , which in the first embodiment 100 ml volume, can be filled. The air displaced during filling of the cavity 3 can have a vent 7 escape to the outside. After filling the cavity 3 be the filling hole 6 and the vent 7 locked. The removal device 8th , which is here as a short from a first side surface 2.1 the partition 1 protruding tube 8.1 Made of stainless steel with ball valve, serves to remove a portion of the liquid 4 from the cavity 3 through the animal. The tube 8.1 stands with the cavity 3 in hydraulic connection and is against the first side surface 2.1 the partition 1 through a seal 8.2 sealed. The tube 8.1 may also consist of other materials in other versions.

In einer anderen Nutzungsweise der Trennwand 1 ist statt der Flüssigkeit 4 ein Feststoff 4 vorhanden, dessen Rieselfähigkeit ausreichend ist, um über die Entnahmevorrichtung 8 durch ein Tier (nicht gezeigt) aus dem Hohlraum 3 entnommen zu werden. In another use of the partition 1 is instead of the liquid 4 a solid 4 present, whose flowability is sufficient to over the sampling device 8th by an animal (not shown) from the cavity 3 to be taken.

Die erste Seitenfläche 2.1 erstreckt sich in einer Ebene, die zu einer zweiten Seitenfläche 2.2 parallel verläuft. Die Trennwand 1 hat als Grundform die Form eines Quaders. Entlang eines Umfangs der Trennwand 1 sind Stirnflächen 5 vorhanden, von denen eine Stirnfläche 5 die Einfüllöffnung 6 und die Entlüftungsöffnung 7 beinhaltet. Die Trennwand 1 wird so verwendet, dass diese Stirnfläche 5 nach oben weist. Seitliche, vertikal verlaufend gezeigte Stirnflächen 5 sind als Führungsbereiche 5.1 ausgebildet. Zusammen mit Abschnitten der ersten und der zweiten Seitenflächen 2.1 und 2.2 sind durch die Führungsbereiche 5.1 Führungselemente 5.2 in Form von Federn gebildet, die in eine entsprechende Nut einsteckbar sind. The first side surface 2.1 extends in a plane leading to a second side surface 2.2 runs parallel. The partition 1 has as basic form the shape of a cuboid. Along a circumference of the partition wall 1 are end faces 5 present, of which one end face 5 the filling opening 6 and the vent 7 includes. The partition 1 is used so that this face 5 points upwards. Lateral, vertically extending faces 5 are as leadership areas 5.1 educated. Along with sections of the first and second side surfaces 2.1 and 2.2 are through the leadership areas 5.1 guide elements 5.2 formed in the form of springs, which can be inserted into a corresponding groove.

Die Führungselemente 5.2 können in weiteren Ausführungen, wie in 2 gezeigt, auch schmaler als die Dicke der Trennwand 1 sein. Auf den Führungsbereichen 5.1 der vertikal verlaufenden Stirnseiten 5 sind Führungselemente 5.2 in Form von Federn vorhanden. The guide elements 5.2 can in other versions, as in 2 shown, also narrower than the thickness of the partition 1 be. On the leadership areas 5.1 the vertical end faces 5 are guide elements 5.2 in the form of feathers.

In 3 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines Tierkäfigs 9 mit sechs Trennwänden 1 gezeigt. Eine erste weitere Wand 10.1 dient als eine stirnseitige Außenwand des Tierkäfigs 11 und ist der ebenfalls als Außenwand des Tierkäfigs 9 fungierenden Trennwand 1 gegenüber angeordnet. Die äußerst rechts gezeigte Trennwand 1 ist mit zwei weiteren Wänden 10 verklebt, die als eine zweite weitere Wand 10.2 und eine dritte weitere Wand 10.3 einander gegenüberliegende und zueinander parallel verlaufende seitliche Außenwände des Tierkäfigs 9 bilden. Durch alle weiteren Wände 10.1, 10.2 und 10.3 und die stirnseitige Trennwand 1 ist ein gemeinsamer Käfigraum 11 umgrenzt. Der Käfigraum 11 ist nach unten hin durch einen Käfigboden 12 abgeschlossen. In den so gebildeten Käfigraum 11 sind in gleichen Abständen zueinander fünf weitere Trennwände 1 mit gleichgerichteter Orientierung eingesteckt. Die jeweiligen Führungsbereiche 5.1 der vertikal verlaufend gezeigten Stirnflächen 5 stehen kraftschlüssig mit Bereichen der Innenseiten der zweiten und dritten weiteren Wand 10.2 und 10.3 in Verbindung. Durch die eingesteckten Trennwände 1 ist der Käfigraum 11 in einen ersten bis sechsten Käfigraum 11.1 bis 11.6 unterteilt. Die Trennwände 1 sind so ausgerichtet, dass je eine Entnahmevorrichtung 8 in einen der ersten bis sechsten Käfigräume 11.1 bis 11.6 ragt. Die eingesteckten Trennwände 1 können bei Bedarf wieder entfernt und / oder an anderen Positionen wieder eingesteckt werden, so dass eine andere Anzahl von Käfigräumen 11 mit unterschiedlichen Größen geschaffen werden oder die Versorgung der Tiere mit der Tränkflüssigkeit variabel gestaltet werden kann. In 3 is a first embodiment of an animal cage 9 with six partitions 1 shown. A first further wall 10.1 serves as a frontal outer wall of the animal cage 11 and is also the outer wall of the animal cage 9 acting partition 1 arranged opposite. The partition on the extreme right 1 is with two more walls 10 glued, as a second additional wall 10.2 and a third further wall 10.3 opposing and mutually parallel lateral outer walls of the animal cage 9 form. Through all other walls 10.1 . 10.2 and 10.3 and the frontal partition 1 is a common cage room 11 circumscribed. The cage room 11 is down through a cage floor 12 completed. In the cage room thus formed 11 are equally spaced five further dividing walls 1 inserted with rectified orientation. The respective management areas 5.1 the vertically extending faces shown 5 are frictionally with areas of the insides of the second and third additional wall 10.2 and 10.3 in connection. Through the inserted partitions 1 is the cage room 11 in a first to sixth cage room 11.1 to 11.6 divided. The partitions 1 are aligned so that each one removal device 8th in one of the first to sixth cage rooms 11.1 to 11.6 protrudes. The inserted partitions 1 may be removed as needed and / or reinserted at other positions, leaving a different number of cage spaces 11 be created with different sizes or the supply of animals with the drinking liquid can be made variable.

In einem in 4 schematisch dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Tierkäfigs 9 weisen die zweite und die dritte weitere Wand 10.2 und 10.3 in regelmäßigen Abständen vertikale Nuten als Führungselemente 10.4 auf. Die eingesteckten Trennwände 1 sind mit ihren als Federn ausgebildeten Führungselementen 5.2 (siehe 2) in Führungselemente 10.4 der zweiten und dritten weiteren Wand 10.2 und 10.3 eingesteckt, wodurch die eingesteckten Trennwände 1 gehalten sind. Die eingesteckten Trennwände 1 sind leicht wieder aus dem Tierkäfig 9 zu entfernen oder auszutauschen. Der Tierkäfig 9 ist durch einen Deckel 14 aus einem für IR-Strahlung durchlässigen Kunststoff abdeckbar. Außerdem ist in der dritten Wand 10.3 eine Klimatisierungseinrichtung als eine technische Vorrichtung 15 (stark vereinfachend und nur für den ersten Käfigraum 11.1 gezeigt) implementiert, durch die eine Luftfeuchtigkeit und eine Raumtemperatur als physikalische Umweltbedingungen in dem ersten Käfigraum 11.1 geregelt einstellbar sind. Sind in weiteren Ausführungen des Tierkäfigs 9 die Trennwände 1 anders angeordnet, kann einem jeweils gebildeten Käfigraum 11 eine andere Anzahl von technischen Vorrichtungen 15 zugeordnet sein. In an in 4 schematically illustrated second embodiment of an animal cage according to the invention 9 have the second and the third wall 10.2 and 10.3 at regular intervals vertical grooves as guide elements 10.4 on. The inserted partitions 1 are with their trained as springs guide elements 5.2 (please refer 2 ) in guide elements 10.4 the second and third further wall 10.2 and 10.3 inserted, causing the inserted partitions 1 are held. The inserted partitions 1 are easily back from the animal cage 9 to remove or replace. The animal cage 9 is through a lid 14 Coverable from a permeable to IR radiation plastic. Besides, in the third wall 10.3 an air conditioning device as a technical device 15 (simplistic and only for the first cage room 11.1 shown) by which a humidity and a room temperature as physical environmental conditions in the first cage space 11.1 are regulated adjustable. Are in other versions of the animal cage 9 the partitions 1 arranged differently, can each formed cage space 11 another number of technical devices 15 be assigned.

Weitere Ausführungen des Tierkäfigs 9 enthalten andere Typen technischer Vorrichtungen 15 wie Belüftungseinrichtungen, Luftfiltereinrichtungen und / oder Heizungseinrichtungen. Diese anderen Typen technischer Vorrichtungen 15 sind wiederum in weiteren Ausführungen mit der Klimatisierungseinrichtung kombiniert. Further versions of the animal cage 9 contain other types of technical devices 15 such as ventilation devices, air filtering devices and / or heating devices. These other types of technical devices 15 are in turn combined in further embodiments with the air conditioning device.

In weiteren Ausführungen des Tierkäfigs 9 sind neben den Führungselementen 10.4 der zweiten und dritten weiteren Wände 10.2 und 10.3 auch korrespondierende Nuten in dem Käfigboden 12 vorhanden, in welche eine eingesteckte Trennwand 1 mit ihrem nach unten auf den Käfigboden 12 zu gerichteten Führungsbereich 5.1 eingreift. In other versions of the animal cage 9 are next to the guide elements 10.4 the second and third further walls 10.2 and 10.3 also corresponding grooves in the cage floor 12 present, in which an inserted partition 1 with her down on the cage floor 12 directed to leadership 5.1 intervenes.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anordnung einer Anzahl von gleich großen Tierkäfigen 9 ist in 5 schematisch gezeigt. Insgesamt fünf Tierkäfige 9 sind so aneinander gestellt, dass sich die zweiten und die dritten weiteren Wände 10.2 und 10.3 (siehe 3) benachbarter Tierkäfige 9 über deren gesamte Fläche berühren. Die zweite Wand 10.2 des ersten Tierkäfigs 9 und die dritte Wand des fünften Tierkäfigs 9 sind frei. Die Tierkäfige 9 sind an den sich berührenden Flächen mittels eines PVC-Klebers miteinander verklebt. Die Tierkäfige 9 können in weiteren Ausführungen auch dicht aneinander gestellt und / oder aneinander gesteckt sein. A first embodiment of an arrangement of a number of the same size animal cages 9 is in 5 shown schematically. A total of five animal cages 9 are placed next to each other so that the second and third further walls 10.2 and 10.3 (please refer 3 ) of adjacent animal cages 9 touch over its entire surface. The second wall 10.2 of the first animal cage 9 and the third wall of the fifth animal cage 9 are free. The animal cages 9 are glued to each other at the contacting surfaces by means of a PVC adhesive. The animal cages 9 can also be placed close to each other and / or stuck together in other embodiments.

Als Material der Tierkäfige 9 ist ein Hart-PVC (hart-PVC-U) gewählt. In dem im Vordergrund gezeigten Tierkäfig 9 sind lediglich zwei Trennwände 1 eingesteckt, so dass in diesem Tierkäfig 9 ein erster bis ein dritter Käfigraum 11.1 bis 11.3 vorhanden sind. In dem darauffolgenden Tierkäfig 9 sind drei Trennwände 9, in dem mittleren Tierkäfig 9 sind fünf und in den vierten Tierkäfig 9 ist nur eine Trennwand 1 eingesteckt. In den jeweiligen Tierkäfigen 9 sind dadurch entsprechende Anzahlen von Käfigräumen 11 gebildet. In dem letzten Tierkäfig 9 ist keine Trennwand 1 eingesteckt, so dass nur ein erster Käfigraum 11.1 vorhanden ist, der gleich dem Käfigraum 11 des Tierkäfigs 9 ist. As a material of animal cages 9 is a hard PVC (hard-PVC-U) chosen. In the animal cage shown in the foreground 9 are just two partitions 1 plugged in, so that in this animal cage 9 a first to a third cage room 11.1 to 11.3 available. In the following animal cage 9 are three partitions 9 in the middle animal cage 9 are five and in the fourth animal cage 9 is just a partition 1 plugged in. In the respective animal cages 9 are thus corresponding numbers of cage spaces 11 educated. In the last animal cage 9 is not a partition 1 plugged in, leaving only a first cage room 11.1 is present, which is equal to the cage room 11 of the animal cage 9 is.

Über der Anordnung ist eine IR-Kamera als eine Erfassungseinheit 13 angebracht. Diese kann von oben in die einzelnen Käfigraume 11 gerichtet werden, wodurch eine Erfassung von Daten von in den Käfigräumen 11 anwesenden Tieren (nicht gezeigt) ermöglicht ist. Above the arrangement is an IR camera as a detection unit 13 appropriate. This can from the top into the individual cage rooms 11 be directed, thereby capturing data from in the cage spaces 11 present animals (not shown) is allowed.

In einer weiteren Ausführung ist die Erfassungseinheit 13 gesteuert verfahrbar und kann über jeden gewünschten Käfigraum 11 positioniert werden. In erweiterten Ausführungen sind mehrere, auch unterschiedliche Erfassungseinheiten 13 vorhanden. Diese können zusätzlich zur Erfassung von Daten in unterschiedlichen Spektralbereichen ausgelegt sein. In a further embodiment, the detection unit 13 controlled movable and can over any desired cage space 11 be positioned. In extended versions are several, even different detection units 13 available. These can additionally be designed for the acquisition of data in different spectral ranges.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Trennwand partition wall
2.1 2.1: erste Seitenfläche first side surface
2.2 2.2: zweite Seitenfläche second side surface
3 3: Hohlraum cavity
4 4: Flüssigkeit / Feststoff Liquid / solid
5 5: Stirnfläche face
5.1 5.1: Führungsbereich guide region
5.2 5.2: Führungselement (der Trennwand 1) Guide element (the partition wall 1 )
6 6: Einfüllöffnung fill opening
7 7: Entlüftungsöffnung vent
8 8th: Entnahmevorrichtung removal device
8.1 8.1: Röhrchen tube
8.2 8.2: Dichtung poetry
9 9: Tierkäfig animal cage
10 10: weitere Wand another wall
10.1 10.1: erste weitere Wand first further wall
10.2 10.2: zweite weitere Wand second further wall
10.3 10.3: dritte weitere Wand third further wall
10.4 10.4: Führungselement (der zweiten und dritten weiteren Wand 10.2, 10.3) Guide element (the second and third further wall 10.2 . 10.3 )
11 11: Käfigraum cage space
11.1 11.1: erster Käfigraum first cage room
11.2 11.2: zweiter Käfigraum second cage room
11.3 11.3: dritter Käfigraum third cage room
11.4 11.4: vierter Käfigraum fourth cage room
11.5 11.5: fünfter Käfigraum fifth cage room
11.6 11.6: sechster Käfigraum sixth cage room
12 12: Käfigboden cage floor
13 13: Erfassungseinheit acquisition unit
14 14: Deckel cover
15 15: technische Vorrichtung technical device

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1125710 B [0002]
DE 2411116 A [0002]

Claims

Partition wall ( 1 ) of an animal cage ( 9 ), wherein the partition ( 1 ) at least two side surfaces ( 2.1 . 2.2 ) between which at least one cavity ( 3 ) for storing a liquid ( 4 ) or a solid ( 4 ) provided with a filling opening ( 6 ) for filling the liquid in the cavity and a removal device ( 8th ) for removing the liquid ( 4 ) or the solid ( 4 ) from the cavity ( 3 ).

Partition wall ( 1 ) according to claim 1, characterized in that along a circumference of the partition wall ( 1 ) at least a portion of an end face ( 5 ) as a management area ( 5.1 ) of the partition ( 1 ) for fixing the partition wall ( 1 ) in the animal cage ( 9 ) is trained.

Animal Cage ( 9 ) with at least one partition wall ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the animal cage ( 9 ) other walls ( 10 ) and through the at least one partition wall ( 1 ) and the other walls ( 10 ) at least one cage space ( 11 ) is delimited.

Animal Cage ( 9 ) according to claim 3, characterized in that the at least one partition wall ( 1 ) with at least one further wall ( 10 ) is non-positively and / or positively connected and the partition wall ( 1 ) through the at least one further wall ( 10 ) is held.

Animal Cage ( 9 ) according to one of claims 3 or 4, characterized in that in at least one of the further walls ( 10 ) at least one groove is present, into which at least sections of the guide areas ( 5.1 ) a partition wall ( 1 ) are plugged.

Animal Cage ( 9 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that in at least one of the further walls ( 10 ) a technical device ( 15 ) for setting physical environmental parameters in at least one cage space ( 11 ) is available.

Animal Cage ( 9 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the animal cage ( 9 ) a lid ( 14 ) for covering the animal cage ( 9 ) having.

Arrangement for the keeping of animals, characterized in that a number of animal cages ( 9 ) according to one of claims 4 to 7 and is arranged in a cage holder.

Arrangement for the keeping of animals, characterized in that a number of animal cages ( 9 ) are present according to one of claims 4 to 7 and connected to each other.

Use of an animal cage ( 9 ) according to one of claims 4 to 7 or an arrangement according to one of claims 8 or 9 in the collection of thermographic or optical data from at least one animal cage ( 9 ) present animals.