DE102014100694A1

DE102014100694A1 - Process and apparatus for separating fluorinated hydrocarbons from an aqueous phase

Info

Publication number: DE102014100694A1
Application number: DE102014100694.1A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Arlt; Martin Drescher; Detlef Freitag; Liudmila Mokrushina
Original assignee: Friedrich Alexander Univeritaet Erlangen Nuernberg FAU
Current assignee: Friedrich Alexander Univeritaet Erlangen Nuernberg FAU
Priority date: 2014-01-22
Filing date: 2014-01-22
Publication date: 2015-07-23
Also published as: WO2015110516A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von mindestens einem fluorierten Kohlenwasserstoff mit mindestens einer unter neutralen pH-Bedingungen anionisch vorliegenden funktionellen Gruppe aus einer wässrigen Phase umfassend die folgenden Schritte: a) Ansäuern der wässrigen Phase enthaltend den mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoff auf einen pH Wert, bei welchem die mindestens eine funktionelle Gruppe des fluorierten organischen Kohlenwasserstoffes protoniert vorliegt, und b) Extraktion des mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoff aus der angesäuerten wässrigen Phase unter Verwendung von mindestens einem organischen Extraktionsmittel ausgewählt aus der Klasse der Alkane mit der allgemeinen Formel CnH2n+2 und/oder der Klasse der Alkene mit der allgemeinen Formel CnH2n mit n = 1–12, bevorzugt 1–7, insbesondere bevorzugt 2–4. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a process for separating at least one fluorinated hydrocarbon having at least one anionic functional group from an aqueous phase under neutral pH conditions, comprising the following steps: a) acidification of the aqueous phase containing the at least one fluorinated hydrocarbon to a pH in which the at least one functional group of the fluorinated organic hydrocarbon is protonated, and b) extraction of the at least one fluorinated hydrocarbon from the acidified aqueous phase using at least one organic extractant selected from the class of alkanes having the general formula CnH2n + 2 and or the class of alkenes having the general formula CnH2n with n = 1-12, preferably 1-7, particularly preferably 2-4. The invention also relates to an apparatus for carrying out this method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von mindestens einem fluorierten Kohlenwasserstoff aus einer wässrigen Phase gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß Anspruch 14.The present invention relates to a process for the separation of at least one fluorinated hydrocarbon from an aqueous phase according to the preamble of claim 1 and to an apparatus for carrying out the process according to claim 14.

Beschreibungdescription

Perfluorierte und teilweise fluorierte Verbindungen (auch PFC genannt) sind Kohlenwasserstoffe bestehend aus Kohlenstoffketten von verschiedener Länge, bei denen die Wasserstoffatome teilweise oder vollständig durch Fluoratome ersetzt sind, und die des Weiteren über mindestens eine anionische funktionelle Gruppe wie z. B. eine Sulfonat- oder Carboxylatgruppe als sogenannte Kopfgruppe verfügen. Diese Verbindungen gehören zur Gruppe der Tenside mit Perfluoralkylsulfonaten (PFAS) und Perfluoralkylsäuren (PFAA) als typische Vertreter.Perfluorinated and partially fluorinated compounds (also called PFC) are hydrocarbons consisting of carbon chains of different lengths, in which the hydrogen atoms are partially or completely replaced by fluorine atoms, and which further comprises at least one anionic functional group such as. B. have a sulfonate or carboxylate group as a so-called head group. These compounds belong to the group of surfactants with perfluoroalkyl sulfonates (PFAS) and perfluoroalkyl acids (PFAA) as typical representatives.

PFCs werden als Tenside hauptsächlich in Feuerlöschschäumen auf Flughäfen, als Beschichtungszusatzstoffe in der Textilindustrie und Galvanotechnik, als Emulgatoren in der Herstellung von Polymeren oder als auch Reinigungsmittel verwendet. PFCs sind im Vergleich zu den konventionellen nichtfluorierten Tensiden chemisch stabiler und biologisch schwer abbaubar und weisen daher ein hohes Potenzial auf, sich in Böden, Sedimenten und Bioorganismen anzusammeln. So können selbst geringe Konzentrationen in Böden, Klärschlämmen und Abwässern erhöhte toxische Risiken für die Umwelt und den Menschen darstellen. Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluoroctansäure (PFOA) sind mittlerweile in Europa (s. Richtlinie 2006/122/EG ) und in den USA (EPA 505-F-11-002) verboten und werden nur noch in begrenzten Mengen in einigen Verfahren genutzt. Obwohl mittlerweile verboten, wurden diese Substanzen jedoch in bemerkenswerten Menge während vergangener Herstellungsprozesse und Nutzung freigesetzt und haben sich in Gewässern oder auch im Boden angereichert.PFCs are used as surfactants mainly in airport fire extinguishing foams, as coating additives in the textile industry and electroplating, as emulsifiers in the production of polymers or as cleaning agents. PFCs are chemically more stable and less biodegradable compared to conventional non-fluorinated surfactants and therefore have a high potential to accumulate in soils, sediments and bio-organisms. Even low concentrations in soils, sewage sludge and wastewater can pose increased toxic risks to the environment and humans. Perfluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA) are now available in Europe (see p. Directive 2006/122 / EC ) and in the US (EPA 505-F-11-002) and are only used in limited quantities in some processes. Although now banned, these substances have been released in remarkable quantities during past manufacturing processes and use and have accumulated in or even in the soil.

In Langzeittierversuchen wurde gezeigt, dass PFOS Veränderungen der Schilddrüsenhormone bei Affen und Vergiftungserscheinungen in der Leber von Ratten bis hin zu bösartigen Tumoren hervorrufen. PFOS reichert sich über die Nahrungskette an und zeigt eine lange Verweildauer in Säugetieren. Die fluorierten Tenside können in Kläranlagen nicht abgebaut werden und gelangen so mit dem gereinigten Wasser der Kläranlage in die Umwelt. Dort sind sie gegenüber einer Biodegradation, Photooxidation und Hydrolyse stabil.Long-term animal studies have shown that PFOS induce changes in monkey thyroid hormone and liver toxicity from rats to malignant tumors. PFOS accumulates through the food chain and shows a long retention time in mammals. The fluorinated surfactants can not be degraded in sewage treatment plants and thus get into the environment with the purified water of the sewage treatment plant. There they are stable to biodegradation, photooxidation and hydrolysis.

PFOS weist einen sehr niedrigen pKs-Wert auf und stellt somit eine starke Säure da. Die Verbindung kommt im Wasser oder im Boden daher als Anion vor, lässt sich aber als Natriumsalz sehr schlecht in Wasser lösen (ca. 500 mg/l). PFOS kann allerdings nicht mittels einer heteroazeotropen Destillation aufgrund des extrem niedrigen Dampfdruckes abgetrennt werden; entsprechend scheidet eine heteroazeotrope Destillation zur Abtrennung von PFOS aus, da das Heteroazeotrop nur geringste Mengen an PFOS enthalten würde.PFOS has a very low pKs value and thus produces a strong acid. The compound therefore occurs as an anion in the water or in the soil, but as a sodium salt it dissolves very poorly in water (about 500 mg / l). However, PFOS can not be separated by means of heteroazeotropic distillation due to the extremely low vapor pressure; Accordingly, a heteroazeotropic distillation eliminates PFOS since the heteroazeotrope would contain only minimal amounts of PFOS.

Zum Zwecke der Abtrennung von fluorierten Tensiden aus wässrigen Lösungen wurden verschiedene Ansätze in der Vergangenheit verfolgt, die aber bis heute mangels Relevanz nicht zu einem technischen Stofftrennverfahren geführt haben. Die größte Gruppe der bekannten Verfahren bezieht sich auf die Stofftrennung durch Adsorption.For the purpose of the separation of fluorinated surfactants from aqueous solutions, various approaches have been pursued in the past, but have not yet led to lack of relevance to a technical separation process. The largest group of known methods relates to the separation of substances by adsorption.

So beschreiben die DE 199 53 285 , DE 198 246 15 , EP 2431334 A1 und DE 198 57 111 A1 jeweils adsorptive Verfahren an einem Ionenaustauscher aus einer basischen Lösung zur Abtrennung der fluorierten Tenside. Das adsorbierte fluorierte Tensid, wie z. B. PFOS oder wegen des pH-Wertes sein Anion, wird durch eine Mischung aus Wasser, organischen Lösungsmittel und Ammoniak desorbiert. Das organische Lösungsmittel und der Ammoniak müssen anschließend destillativ entfernt werden, wobei verfahrensbedingt immer Reste beider Stoffe in der wässrigen PFOS-Lösung verbleiben. Die beschriebenen adsorptiven Verfahren sind komplexe Verfahren, die zudem mit problematischen Hilfsstoffen arbeiten müssen.So describe the DE 199 53 285 . DE 198 246 15 . EP 2431334 A1 and DE 198 57 111 A1 each adsorptive method on an ion exchanger from a basic solution to remove the fluorinated surfactants. The adsorbed fluorinated surfactant, such as. B. PFOS or because of the pH value of its anion is desorbed by a mixture of water, organic solvents and ammonia. The organic solvent and the ammonia must then be removed by distillation, which always remains due to the process residues of both substances in the aqueous PFOS solution. The described adsorptive processes are complex processes that also have to work with problematic excipients.

Aus der DE 10 2011 114 952 A1 ist die Herstellung eines modifizierten Adsorbens bekannt, allerdings wird kein spezifisches Trennverfahren beschrieben.From the DE 10 2011 114 952 A1 For example, the preparation of a modified adsorbent is known, but no specific separation process is described.

CN 102 951 754 und CN 102 874 900 beschreiben jeweils Verfahren zur Reinigung von Trinkwasser von fluorierten Tensiden in einem pH-Bereich zwischen 3 und 9 mittels Koagulation und Nanofiltration. Der Nachteil dieser Verfahren besteht insbesondere darin, dass die gesamte Wassermenge eine Membran passieren muss, wodurch enorme Membranflächen notwendig sind. CN 102 951 754 and CN 102 874 900 describe in each case methods for purifying drinking water of fluorinated surfactants in a pH range between 3 and 9 by means of coagulation and nanofiltration. The disadvantage of this method is, in particular, that the entire amount of water must pass through a membrane, whereby enormous membrane areas are necessary.

Aus der CN 102 489 260 ist ein adsorptives Verfahren bekannt, wobei als Adsorbens Baumwolle verwendet wird, die mit quaternären Ammoniumsalzen beschichtet ist. From the CN 102 489 260 For example, an adsorptive process is known in which cotton, which is coated with quaternary ammonium salts, is used as the adsorbent.

Allen adsorptiven Verfahren ist gemeinsam, dass typischerweise große Mengen an Adsorbens (0,1 bis 1 mg Adsorbens pro ml flüssiger Phase) benötigt werden. Dies ist bedingt dadurch, dass nichtionische Adsorbenzien gemäß der Adsorptionsisotherme bei geringen Konzentrationen nur sehr gering beladen werden. Die Desorption solch großer Mengen an Adsorbens bedarf des Weiteren einer großen Menge Elutionsmittel, in denen die eluierten fluorierten Tenside dann auch nur in geringer Konzentration vorhanden sind. Bei der Verwendung von ionischen Adsorbenzien ist die Elution oft erschwert und bedarf besonderer, oft umweltschädlicher Chemikalien. Zudem würden die Ionen der Alkali/Erdalkalisalze, die in belastetem Wasser in weitaus größerer Konzentration vorhanden sind, ebenfalls adsorbieren, was nachteilig ist.All adsorptive processes have in common that typically large amounts of adsorbent (0.1 to 1 mg of adsorbent per ml of liquid phase) are required. This is due to the fact that nonionic adsorbents are loaded only very slightly according to the adsorption isotherm at low concentrations. The desorption of such large amounts of adsorbent also requires a large amount of eluent in which the eluted fluorinated surfactants are then present even in low concentrations. When using ionic adsorbents, elution is often difficult and requires special, often environmentally harmful chemicals. In addition, the ions of the alkali / alkaline earth salts, which are present in polluted water in much greater concentrations, would also adsorb, which is disadvantageous.

Aus der DE 43 18 258 A1 ist ein Verfahren zur Entfernung von fluorierten Carbonsäuren bekannt, welche in wässriger Lösung zunächst in einen Ester überführt werden. Die Ester können wegen ihres höheren Dampfdrucks im Vergleich zu ihren Säuren oder Salzen heteroazeotrop abdestilliert werden. Aufgrund der äußerst geringen Konzentrationen der Säure im Wasser ist die Reaktionsgeschwindigkeit einer entsprechenden Veresterung äußerst langsam. Zudem ist die Esterbildung eine ausgeprägte Gleichgewichtsreaktion, sodass noch erhebliche Mengen der Säure zurückbleiben.From the DE 43 18 258 A1 is a method for the removal of fluorinated carboxylic acids known, which are first converted into an aqueous solution in an ester. Because of their higher vapor pressure, the esters can be distilled off heteroazeotropically in comparison with their acids or salts. Due to the extremely low concentrations of the acid in the water, the reaction rate of a corresponding esterification is extremely slow. In addition, the ester formation is a pronounced equilibrium reaction, so that remain considerable amounts of the acid.

WO 2010/10 2774 A8 beschreibt ein Verfahren, in welchem die fluorierten Komponenten in wässriger Lösung durch anodische Oxidation zersetzt werden. Allerdings bleiben bei diesem Verfahren fluorierte Stoffe im Wasser zurück. Zudem ist das Verfahren energetisch aufwändig, da der Fluss an Elektrizität wegen der beachtlichen elektrischen Leitfähigkeit des behandelten Wassers zu seiner Erwärmung führt. WO 2010/10 2774 A8 describes a process in which the fluorinated components are decomposed in aqueous solution by anodic oxidation. However, in this process, fluorinated substances remain in the water. In addition, the process is energetically complex, since the flow of electricity due to the considerable electrical conductivity of the treated water leads to its warming.

Entsprechend bleibt festzustellen, dass es bisher kein optimales Verfahren zur Abtrennung von fluorierten Tensiden aus wässrigen Phasen gibt ( Vectis et al., Treatment technologies for aqueous perfluorooctanesulfonate (PFOS) and perfluorooctanoate (PFOA), Frontiers of Environmental Science & Engineering in China, 2009, Ausgabe 3, Seiten 129 bis 151 ).Accordingly, it remains to be stated that there is hitherto no optimal method for the separation of fluorinated surfactants from aqueous phases ( Vectis et al., Treatment technologies for aqueous perfluoro-octanesulfonates (PFOS) and perfluorooctanoates (PFOA), Frontiers of Environmental Science & Engineering in China, 2009, Issue 3, pages 129-151 ).

Es besteht daher nach wie vor die Notwendigkeit, ein Verfahren zur Abtrennung von fluorierten Kohlenwasserstoffen, insbesondere von fluorierten Tensiden aus wässrigen Phasen zu entwickeln, das zu einer möglichst quantitativen Entfernung der fluorierten Tenside führt, wobei kein chemische Umwandlung der Tenside notwendig ist. Des Weiteren ist es wünschenswert, keine großen Mengen an Hilfsmaterial (Adsorbens) zu erzeugen, die mit fluorierten Tensiden beladen sind. Es ist darüber hinaus wünschenswert, die fluorierten Tenside möglichst in reiner Form wiederzugewinnen und keine weiteren Hilfschemikalien zu benötigen.There is therefore still a need to develop a process for the separation of fluorinated hydrocarbons, in particular fluorinated surfactants from aqueous phases, which leads to the most quantitative removal of the fluorinated surfactants, with no chemical conversion of the surfactants is necessary. Furthermore, it is desirable not to produce large amounts of auxiliary material (adsorbent) loaded with fluorinated surfactants. It is also desirable to recover the fluorinated surfactants in pure form as much as possible and to avoid the need for other auxiliary chemicals.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die eine Abtrennung der in wässrigen Phasen (wie z. B. Gewässern) angereicherten Mengen an auftretenden Mengen an fluorierten Tensiden bzw. PFCs mittels Stofftrennung vom Wasser zu trennen und in möglichst reiner Form bereitzustellen, da fluorierte Tenside bzw. deren Anionen aufgrund ihres sehr hohen Fluorgehaltes teure Substanzen darstellen. Des Weiteren sollte das Wasser durch den Reinigungsprozess nicht mit weiteren schädlichen Stoffen beladen werden.It is therefore an object of the present invention to provide a method and a device which separate a separation of the amounts of fluorinated surfactants or PFCs enriched in aqueous phases (such as, for example, waters) by means of material separation from the water and as far as possible provide pure form, since fluorinated surfactants or their anions represent expensive substances due to their very high fluorine content. Furthermore, the water should not be loaded by the cleaning process with other harmful substances.

Diese Aufgabe wird durch das vorliegende Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst.This object is achieved by the present method with the features of claim 1 and an apparatus for carrying out this method with the features of claim 14.

Entsprechend wird ein Verfahren zur Abtrennung von mindestens einem fluorierten Kohlenwasserstoff mit mindestens einer unter neutralen pH-Bedingungen anionisch vorliegenden funktionellen Gruppe aus einer wässrigen Phase bereitgestellt, welches die folgenden Schritte umfasst:

a) Ansäuern der wässrigen Phase enthaltend den mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoff auf einen pH-Wert, bei welchem die mindestens eine funktionelle Gruppe des fluorierten organischen Kohlenwasserstoffes protoniert vorliegt, und
b) Extraktion des mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoffes aus der angesäuerten wässrigen Phase unter Verwendung von mindestens einem organischen Extraktionsmittel ausgewählt aus der Klasse der Alkane mit der allgemeinen Formel C_nH_2n+2 und/oder der Klasse der Alkene mit der allgemeinen Formel C_nH_2n mit n = 1–12, bevorzugt 1–7, insbesondere bevorzugt 2–4.

Accordingly, there is provided a process for separating at least one fluorinated hydrocarbon having at least one anionic functional group from an aqueous phase under neutral pH conditions, comprising the steps of:

a) acidifying the aqueous phase containing the at least one fluorinated hydrocarbon to a pH at which the at least one functional group of the fluorinated organic hydrocarbon is protonated, and
b) extraction of the at least one fluorinated hydrocarbon from the acidified aqueous phase using at least one organic extractant selected from the class of alkanes having the general formula C _n H _{2n + 2} and / or the class of alkenes having the general formula C _n H _2n with n = 1-12, preferably 1-7, particularly preferably 2-4.

Gemäß dem vorliegenden Verfahren wird demnach die im fluorierten Kohlenwasserstoff (wie z. B. ein fluoriertes Tensid) enthaltene wässrige Phase wie z. B. Abwasser, insbesondere auf Flughäfen anfallendes Abwasser beispielsweise aus Feuerlöschübungen, oder anderes, fluorhaltige Tenside enthaltenes Schmutzwasser, mit einer Säure soweit versetzt, dass der pH-Wert der wässrigen Phase auf einen Bereich erniedrigt wird, in welchem der fluorierte Kohlenwasserstoff bevorzugt in seiner neutralen Form vorliegt. D. h., dass die typischerweise unter neutralen pH-Bedingungen vorliegende anionisch funktionelle Gruppe, wie z. B. eine Säurefunktion, in der angesäuerten Phase protoniert und daher in nicht ionischer Form vorliegt. Der pH-Wert der wässrigen Phase wird hierfür soweit gesenkt, dass dieser gleich oder kleiner als der pK_S-Wert des fluorierten Kohlenwasserstoffes ist. Bei negativen pK_S-Werten des fluorierten Kohlenwasserstoffs kann der pH-Wert auf Werte zwischen 0 bis 3 eingestellt werden.According to the present process, therefore, the aqueous phase contained in the fluorinated hydrocarbon (such as a fluorinated surfactant) such as e.g. B. wastewater, especially at airports resulting wastewater, for example, from fire-fighting exercises, or other, fluorine-containing surfactants contained Dirty water, with an acid added to the extent that the pH of the aqueous phase is lowered to a range in which the fluorinated hydrocarbon is preferably present in its neutral form. That is, the anionically functional group typically present under neutral pH conditions, such as. As an acid function, protonated in the acidified phase and therefore present in non-ionic form. The pH of the aqueous phase is lowered to the extent that this is equal to or less than the pK _S value of the fluorinated hydrocarbon. For negative _pK a values of the fluorinated hydrocarbon, the pH can be adjusted to values between 0 and. 3

Das fluorierte Tensid weist somit in der wässrigen angesäuerten Phase keine negative Ladung auf, sondern ist vielmehr ungeladen bzw. neutral. In diesem nichtionischen bzw. neutralen Zustand der Säurefunktion des fluorierten Tensides ist überraschenderweise eine Extraktion des Tensides unter Verwendung von niedermolekularen, lipophilen Alkanen möglich.The fluorinated surfactant thus has no negative charge in the aqueous acidified phase but is rather uncharged or neutral. In this nonionic or neutral state of the acid function of the fluorinated surfactant, it is surprisingly possible to extract the surfactant using low molecular weight, lipophilic alkanes.

Der mindestens eine abzutrennende fluorierte Kohlenwasserstoff, z. B. ein fluorhaltiges Tensid, ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe der teil- und perfluorierten Alkane mit mindestens einer unter neutralen pH-Bedingungen anionisch vorliegenden funktionellen Gruppe. Die anionisch funktionelle Gruppe kann eine Carboxyl-, Sulfonat- oder Phosphonatgruppe sein.The at least one fluorinated hydrocarbon to be separated, z. As a fluorine-containing surfactant, is preferably selected from the group of partially and perfluorinated alkanes having at least one anionic functional group present under neutral pH conditions. The anionic functional group may be a carboxyl, sulfonate or phosphonate group.

Die abzutrennenden fluorierten Kohlenwasserstoffe sind somit bevorzugt amphiphile Verbindungen aus der Gruppe der fluorierten anionischen Tenside. Diese fluorierten anionischen Tenside können mit den folgenden allgemeinen Formeln beschrieben werden: Perfluorierte Kohlenwasserstoffe entsprechen der allgemeinen Formel CF₃(CF₂)_nX mit n = 3–10 und X = Carboxyl, Sulfonat oder Phosphonat, und teilflorierte Kohlenwasserstoffe entsprechen der Formel YCF₂(CF₂)_nX mit Y = H, Cl oder Br, n = 3–10, X = Carboxyl, Sulfonat oder Phosphonat. Die fluorierten Tenside können auch (CF₂)_n-O-Gruppen mit n ≥ 2 enthalten.The fluorinated hydrocarbons to be removed are thus preferably amphiphilic compounds from the group of the fluorinated anionic surfactants. These fluorinated anionic surfactants can be described by the following general formulas: Perfluorinated hydrocarbons correspond to the general formula CF ₃ (CF ₂ ) _n X with n = 3-10 and X = carboxyl, sulfonate or phosphonate, and partially fluorinated hydrocarbons correspond to the formula YCF ₂ (CF ₂ ) _n X with Y = H, Cl or Br, n = 3-10, X = carboxyl, sulfonate or phosphonate. The fluorinated surfactants may also contain (CF ₂ ) _n -O- groups where n≥2.

Wie bereits angeführt, gehören die abzutrennenden fluorierten Kohlenwasserstoffe zu der Gruppe der anionischen Tenside, deren Gegenionen ausgewählt sind aus der Gruppe enthaltend Metallkationen, vor allen Alkali- und Erdalkalimetallkationen, Ammoniumkationen oder Hydroxoniumkationen. Hauptvertreter dieser fluorierten Tenside sind Perfluoralkylsulfonate wie das Perfluoroctansulfonat (PFOS) und Perfluorakylsäuren (PFAA) wie z. B. die Perfluoroctansäure (PFOA), deren Strukturen beispielhaft angeführt sind:

As already stated, the fluorinated hydrocarbons to be separated belong to the group of anionic surfactants whose counterions are selected from the group consisting of metal cations, above all alkali and alkaline earth metal cations, ammonium cations or hydroxonium cations. Main representatives of these fluorinated surfactants are perfluoroalkylsulfonates such as perfluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluoroacylic acids (PFAA) such. As the perfluorooctanoic acid (PFOA), whose structures are exemplified:

In einer bevorzugten Ausführungsform werden mittels des vorliegenden Verfahrens fluorierte Kohlenwasserstoffe aus der Gruppe enthaltend Perfluorbutansäure (PFBA), Perfluorpentansäure (PFPeA), Perfluorbutansulfonat (PFBS), Perfluorhexansäure (PFHxA), Perfluorheptansäure (PFHpA), Perfluorhexansulfonat (PFHxS), Perfluoroctansäure (PFOA), Perfluornonansäure (PFNA), Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) und Pefluordecansäure (PFDA) verwendet.In a preferred embodiment, fluorinated hydrocarbons from the group comprising perfluorobutanoic acid (PFBA), perfluoropentanoic acid (PFPeA), perfluorobutanesulfonate (PFBS), perfluorohexanoic acid (PFHxA), perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorohexanesulfonate (PFHxS), perfluorooctanoic acid (PFOA), Perfluorononanoic acid (PFNA), perfluorooctanesulfonic acid (PFOS) and pefluorodecanoic acid (PFDA).

Wie oben angeführt, ist es erforderlich für die Wirksamkeit des vorliegenden Verfahrens die wässrige Phase enthaltend den mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoff soweit anzusäuern, dass der pH-Wert auf einen Wert erniedrigt wird, der geeignet ist, die funktionelle Gruppe z. B. eine Carboxylgruppe des fluorierten Kohlenwasserstoffs zu protonieren, so dass der fluorierte Kohlenwasserstoff bevorzugt bezüglich seiner Ladung neutral vorliegt.As stated above, it is necessary for the effectiveness of the present process, to acidify the aqueous phase containing the at least one fluorinated hydrocarbon so far that the pH is lowered to a value which is suitable, the functional group z. For example, to protonate a carboxyl group of the fluorinated hydrocarbon such that the fluorinated hydrocarbon is preferably neutral with respect to its charge.

Der zur Neutralisierung der anionischen Ladung der funktionellen Gruppe des fluorierten Kohlenwasserstoffs notwendige pH-Wert ist in erster Linie abhängig vom pK_S-Wert des fluorierten organischen Kohlenwasserstoffes.The neutralization of the anionic charge of the functional group of the fluorinated hydrocarbon pH required is dependent primarily on the _pK a of the fluorinated organic hydrocarbon.

Der pKs-Wert definiert die Säurestärke einer Verbindung. Der pKs-Wert ist der negative dekadische Logarithmus der Säurekonstante K_S einer Verbindung, wobei die Säurekonstante K_S gemäß folgender Gleichung definiert wird:

The pKs value defines the acidity of a compound. The pKs value is the negative decadic logarithm of the acid constant K _{S of} a compound, the acid constant K _{S being} defined according to the following equation:

Typische K_S oder pK_S-Werte von fluorierten Kohlenwasserstoffen, insbesondere fluorierten Tensiden liegen typischerweise in einem Bereich von –3 bis +5. Die pKS-Werte variieren in Abhängigkeit von der im fluorierten Kohlenwasserstoff vorhandenden funktionellen Gruppe. So sind Sulfonat-Gruppen typischerweise stärkere Säuren als Carboxyl-Gruppen; z. B. weist das Perfluoroctansulfonat (PFOS) einen pK_S-Wert von –3,27 und das Perfluoroctanat PFOA einen pK_S-Wert von 3,8 auf.Typical K _S or pK _S values of fluorinated hydrocarbons, especially fluorinated surfactants, are typically in a range of -3 to +5. The pKa values vary depending on the functional group present in the fluorinated hydrocarbon. Thus, sulfonate groups are typically stronger acids than carboxyl groups; z. For example, the perfluorooctane sulfonate (PFOS) has a pK "_s" value of -3.27 and the perfluorooctanate PFOA has a pK "_s" value of 3.8.

In einer bevorzugten Ausführungsform des vorliegenden Verfahrens wird der pH-Wert der angesäuerten wässrigen Phase auf Werte zwischen –2 bis 3, bevorzugt –1 bis 2, insbesondere bevorzugt auf 0 bis 1 abgesenkt.In a preferred embodiment of the present process, the pH of the acidified aqueous phase is lowered to values between -2 to 3, preferably -1 to 2, particularly preferably 0 to 1.

Entsprechend ist es notwendig, zum Ansäuern sehr starke bis starke Säuren zu verwenden. Die zum Ansäuern der wässrigen Phase verwendete Säure ist entsprechend bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe enthaltend HCl, HClO₄, H₂SO₄, HNO₃, H₃PO₄, HCOOH und Amidosulfonsäure. Die angeführten Säuren sind sehr starke und starke Säuren mit pK_S-Werten zwischen –10 bis 3,75. HClO₄, weist z. B. einen pK_S-Wert von –10, HCl einen pK_S-Wert von –7, H₂SO₄ einen pK_S-Wert von –3, HNO₃ einen pK_S-Wert von –1,32, H₃PO₄ einen pK_S-Wert von 2,13, HCOOH einen pK_S-Wert von 3,75 und Amidosulfonsäure einen pK_S-Wert von 1 auf.Accordingly, it is necessary to use very strong to strong acids for acidification. Accordingly, the acid used for acidifying the aqueous phase is preferably selected from the group comprising HCl, HClO ₄ , H ₂ SO ₄ , HNO ₃ , H ₃ PO ₄ , HCOOH and amidosulfonic acid. The cited acids are very strong and strong acids having _pK a values between -10 to 3.75. HClO ₄ , has z. B. a _pK a value of -10, HCl a _pK a value of -7, H ₂ SO ₄ has a _pK a value of -3, HNO ₃ a _pK a of -1.32, H ₃ PO _{4 is} a _pK a of 2.13, HCOOH a _pK of 3.75 and sulfamic acid a _pK of 1 to.

Der Schritt des Ansäuerns erfolgt bevorzugter Weise in einer dafür geeigneten Mischvorrichtung wie z. B. einem Ansäuerungskessel, die stromaufwärts vor der Extraktionsvorrichtung vorgesehen ist. In einer besonderen Ausführung des Verfahrens wird zum Mischen des Abwassers mit der Säure ein statischer Mischer in der Rohrleitung zum Ansäuerungskessel vorgesehen.The step of acidification is preferably carried out in a suitable mixing device such. As an acidification boiler, which is provided upstream of the extraction device. In a particular embodiment of the process, a static mixer is provided in the piping to the acidification boiler to mix the wastewater with the acid.

Zum Zwecke des Ansäuerns der wässrigen Phase enthaltend die fluorhaltigen Kohlenwasserstoffe wird die selbige in den Ansäuerungskessel eingetragen und gleichzeitig oder nachfolgend erfolgt der Eintrag der entsprechenden Säure. Wässrige Phase und Säure können demnach vor Eintrag in den Ansäuerungskessel vermischt werden, oder die Vermischung der wässrigen Phase und der Säure erfolgt nach deren separaten Eintrag im Ansäuerungskessel.For the purpose of acidifying the aqueous phase containing the fluorine-containing hydrocarbons, the same is introduced into the acidification boiler and simultaneously or subsequently the entry of the corresponding acid takes place. Accordingly, the aqueous phase and the acid can be mixed prior to introduction into the acidification boiler, or the mixing of the aqueous phase and the acid takes place after their separate entry in the acidification vessel.

Je nach Verfahrensausführung kann der Eintrag kontinuierlich oder auch in Feed-Batch-Weise erfolgen. Die Verfahrensausführung wird in erster Linie durch die lokalen Anforderungen und Gegebenheiten bestimmt, die einen entscheidenden Einfluss auf die Größe der für das Verfahren notwendigen Vorrichtung ausüben.Depending on the method, the entry can be made continuously or in a feed-batch manner. The process execution is determined primarily by the local requirements and circumstances, which exert a decisive influence on the size of the apparatus required for the process.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Extraktionsschritt der vorliegenden Verfahrens unter Verwendung eines Alkans oder Alkens durchgeführt, das unter Normalbedingungen (0,1 MPa, 20°C) gasförmig vorliegt. Ebenfalls ist es möglich eine Mischung bei Normalbedingungen gasförmigen Alkanen und/oder Alkenen anzuwenden. Besonders bevorzugte Extraktionsmittel sind hierbei die Alkane Ethan, Propan, Butan oder eine Mischung der selbigen.In a preferred embodiment, the extraction step of the present process is carried out using an alkane or alkene which is gaseous under normal conditions (0.1 MPa, 20 ° C). It is also possible to use a mixture under normal conditions gaseous alkanes and / or alkenes. Particularly preferred extractants are the alkanes ethane, propane, butane or a mixture of the same.

Überraschend wurde gefunden, dass Alkane mit geringem Molgewicht die fluorierten Kohlenwasserstoffe aus dem Wasser extrahieren, bei geringer Eigenlöslichkeit in Wasser. Durch ihren hohen Dampfdruck und entsprechend geringer Henry-Konstante verbleiben nur Spuren im Wasser, nachdem die wässrige Lösung extrahiert wurde. Diese Spuren sind entweder nicht toxisch oder können biologisch schnell abgebaut werden.Surprisingly, it has been found that alkanes with a low molecular weight extract the fluorinated hydrocarbons from the water, with low intrinsic solubility in water. Due to their high vapor pressure and correspondingly low Henry's constant, only traces remain in the water after the aqueous solution has been extracted. These traces are either non-toxic or biodegradable.

Die Extraktion im Verfahrensschritt b) erfolgt in einer Extraktionsvorrichtung, die typischerweise in Form einer Extraktionskolonne wie z. B. eine Füllkörperkolonne, einer Packungskolonne oder einer Siebbodenkolonne vorliegt, die jeweils säure- und druckbeständig sind.The extraction in process step b) takes place in an extraction apparatus, which is typically in the form of an extraction column such. B. a packed column, a packed column or a sieve tray column is present, which are each acid and pressure resistant.

In einer besonderen Ausführungsform wird die Extraktionskolonne wie z. B. eine Füllkörperkolonne, eine Packungskolonne oder eine Siebbodenkolonne zur Erhöhung des Stoffaustausches pulsiert. In einer weiteren Ausführungsform können auch gerührte Kolonnen wie eine Scheibel-Kolonne oder ein rotating-disc-Extraktor oder ein Kühni-Extraktor verwendet werden. In einer weiteren besonderen Ausführungsform können Extraktoren mit künstlichem Schwerefeld (Zentrifugalextraktoren) verwendet werden. In einer weiteren besonderen Ausführungsform können Schöpf-Extraktoren wie Graessel raining-bucket Extraktoren verwendet werden. Schließlich können auch Mischer-Scheider Batterien zum Einsatz kommen.In a particular embodiment, the extraction column is such. B. a packed column, a packed column or a sieve tray column to increase the mass transfer pulses. In a further embodiment, stirred columns such as a Scheibel column or a rotating disc extractor or Kühni extractor may also be used. In a further particular embodiment can Extractors with artificial gravity field (centrifugal extractors) can be used. In another particular embodiment, scoop extractors such as Graessel raining-bucket extractors can be used. Finally, mixer-separator batteries can also be used.

In einer weiteren Ausführungsform des vorliegenden Verfahrens wird die Extraktion in Schritt b) bei einem Druck zwischen 0,1 MPa und 10 MPa, bevorzugt zwischen 0,5 und 5 MPa, insbesondere bevorzugt zwischen 1 und 3 MPa durchgeführt. Die Temperaturen des Extraktionsschrittes liegen bevorzugt zwischen 10°C und 50°C, bevorzugt zwischen 20 und 30°C.In a further embodiment of the present process, the extraction in step b) is carried out at a pressure between 0.1 MPa and 10 MPa, preferably between 0.5 and 5 MPa, particularly preferably between 1 and 3 MPa. The temperatures of the extraction step are preferably between 10 ° C and 50 ° C, preferably between 20 and 30 ° C.

Bei Verwendung von Propan oder auch Butan als Extraktionsmittel kann die Extraktionsvorrichtung wie z. B. eine Extraktionskolonne typischerweise mit einem Druck von 1,5 MPa während der Extraktion beaufschlagt werden. Ein erhöhter Druck während des Extraktionsschrittes bedingt eine bestmögliche Dispersion der als Extraktionsmittel verwendeten Alkane insbesondere der kurzkettigen Alkane Ethan, Propan und Butan in der angesäuerten wässrigen Phase und ermöglicht somit eine ausreichende Kontaktzeit des Extraktionsmittels mit dem aus der wässrigen Phase zu extrahierenden Tensid. Zudem wird hierdurch die Abscheidung bzw. Abtrennung des Extraktionsmittels nach der Extraktion aus der wässrigen Phase erleichtert, da insbesondere die bei Umgebungsdruck gasförmigen Extraktionsmittel bei Entspannung in einem Scheidebehälter fast vollständig aus der wässrigen Phase entweichen können. Aufwendige Abtrennvorrichtungen bzw. Abscheidevorrichtungen sind somit nicht notwendig.When using propane or butane as extractant, the extraction device such as. Example, an extraction column typically be subjected to a pressure of 1.5 MPa during the extraction. An increased pressure during the extraction step requires the best possible dispersion of the alkanes used as extractants, in particular the short-chain alkanes ethane, propane and butane in the acidified aqueous phase and thus allows sufficient contact time of the extractant with the surfactant to be extracted from the aqueous phase. In addition, the separation or separation of the extractant after extraction from the aqueous phase is thereby facilitated, since in particular the gaseous extractants at ambient pressure can almost completely escape from the aqueous phase on release in a separating vessel. Elaborate separation devices or separation devices are therefore not necessary.

In einer Variante wird der Extraktionsschritt b) des vorliegenden Verfahrens im Kreuzstrom oder Gegenstrom durchgeführt, wobei im großtechnischen Maßstab der Gegenstrom bevorzugt ist.In a variant, the extraction step b) of the present process is carried out in crossflow or countercurrent, the countercurrent being preferred on a large scale.

In einer weiteren Ausführungsform des vorliegenden Verfahrens schließt sich dem Extraktionsschritt b) der Schritt des Abtrennens des aus der wässrigen Phase extrahierten fluorierten Kohlenwasserstoffes aus dem mindestens einen organischen Extraktionsmittel an (Verfahrensschritt c)). Die Abtrennung erfolgt dabei bevorzugt in einer stromabwärts von der Extraktionsvorrichtung wie z. B. Extraktionskolonne angeordneten Abscheidevorrichtung, die z. B. in Form eines Scheidebehälters ausgebildet sein kann.In a further embodiment of the present process, the extraction step b) is followed by the step of separating the fluorinated hydrocarbon extracted from the aqueous phase from the at least one organic extraction agent (process step c)). The separation is preferably carried out in a downstream of the extraction device such. B. extraction column arranged separation device z. B. may be formed in the form of a separation container.

Die Abtrennung bzw. Abscheidung des extrahierten fluorierten Kohlenwasserstoffs kann insbesondere durch Druckerniedrigung oder Temperaturerhöhung oder Kombination dieser Maßnahmen erfolgen, so dass dann das organische Extraktionsmittel gasförmig wird und seine Lösekraft verliert.The separation or deposition of the extracted fluorinated hydrocarbon can be carried out in particular by reducing the pressure or increasing the temperature or combination of these measures, so that then the organic extractant is gaseous and loses its solvent power.

In einer Ausführungsform des vorliegenden Verfahrens ist in der Abscheidevorrichtung mindestens eine Membran vorgesehen, die für das Extraktionsmittel durchlässig ist, jedoch für die durch Druckerniedrigung oder Temperaturerhöhung ausgefällten extrahierten fluorierten Kohlenwasserstoff unpassierbar ist. Da die extrahierten gelösten fluorierten Kohlenwasserstoffe im Extraktionsmittel nur in geringen Konzentrationen vorliegen können z. B. in einem Bereich zwischen 10 bis 100 μg, bevorzugt 30 bis 80 μg, kann es bei der Abscheidung des Extraktionsmittels zu Nebel- oder Aerosolbildung kommen. Eine geeignete Membran wird z. B. von der Firma Infiltec mit dem Modell Membran-Filtergehäuse Serie SM105 bereitgestellt.In one embodiment of the present method, at least one membrane which is permeable to the extractant but is impassable for the extracted fluorinated hydrocarbon precipitated by lowering the pressure or increasing the temperature is provided in the precipitator. Since the extracted dissolved fluorinated hydrocarbons may be present in the extractant only in low concentrations z. B. in a range between 10 to 100 micrograms, preferably 30 to 80 micrograms, it may come to the formation of mist or aerosol in the deposition of the extractant. A suitable membrane is z. B. provided by the company Infiltec with the model membrane filter housing series SM105.

Wird die Extraktion bei einem erhöhtem Druck durchgeführt, entweicht – wie oben bereits angeführt – das Extraktionsmittel bei Druckerniedrigung, wie z. B. das bei unter Normaldruck gasförmige Propan oder Butan aus der abgetrennten PFC angereicherten Phase und/oder der extrahierten wässrigen Phase.If the extraction is carried out at an elevated pressure escapes - as already stated above - the extractant at lower pressure, such as. Example, at atmospheric pressure under normal pressure propane or butane from the separated PFC enriched phase and / or the extracted aqueous phase.

In einer besonderen Ausführungsform werden die im Extraktionsmittel gelösten fluorierten Kohlenwasserstoffe einem Wäscher zugeführt, in welchem der im Ansäuerungsbehälter abgesenkte pH-Wert wieder erhöht wird, bevorzugt auf pH = 7. Dies führt zur Ausfällung der fluorierten Kohlenwasserstoffe, die dann durch übliche Filtrationsschritte abgetrennt werden können. In einer besonderen Ausführungsform wird der pH-Wert dadurch erhöht, dass das vom Abwasser abgetrennte organische Extraktionsmittel verdampft und in einem Wäscher mit einer alkalischen Lösung kontaktiert wird. Die abgetrennten fluorierten Kohlenwasserstoffe weisen einen hohen Reinheitsgrad auf und können ohne größere weitere Aufbereitungsschritte wieder verwendet werden.In a particular embodiment, the fluorinated hydrocarbons dissolved in the extractant are fed to a scrubber in which the pH lowered in the acidification tank is increased again, preferably to pH = 7. This results in the precipitation of the fluorinated hydrocarbons, which can then be separated by conventional filtration steps , In a particular embodiment, the pH is increased by evaporating the organic extractant separated from the wastewater and contacting it in a scrubber with an alkaline solution. The separated fluorinated hydrocarbons have a high degree of purity and can be reused without major further treatment steps.

Auch ist es möglich, dass das mindestens eine abgetrennte Extraktionsmittel in die mindestens eine Extraktionsvorrichtung zurückgeführt wird (Recyclingschritt c1). In Abhängigkeit des verwendeten Extraktionsmittels kann es erforderlich sein, insbesondere bei Verwendung von gasförmigen Extraktionsmitteln die selbigen vor Rückführung in die Extraktionskolonne zu rekomprimieren bzw. zu verdichten. Etwaige Spuren vom Wasser im recycelten Extraktionsmittel wirken sich dabei nicht störend auf die Leistung der Anlage aus, da das Extraktionsmittel in der Extraktionsvorrichtung wiederum mit einer wässrigen Lösung kontaktiert wird.It is also possible for the at least one separated extraction agent to be returned to the at least one extraction device (recycling step c1). Depending on the extraction agent used, it may be necessary, especially when using gaseous extraction agents, to recompress or densify the same before they are returned to the extraction column. Any traces of water in the recycled extractant do not interfere with the performance of the plant, since the extractant in turn contacted with an aqueous solution in the extraction device.

In einer weiteren Ausführungsform des vorliegenden Verfahrens wird die von dem fluorierten Kohlenwasserstoff befreite (extrahierte) wässrige Phase durch Zugabe von mindestens einer basischen Verbindung neutralisiert (Verfahrensschritt d)). Hierzu wird die extrahierte wässrige Phase aus der Extraktionsvorrichtung in einen stromabwärts von der Extraktionsvorrichtung angeordneten Neutralisationsbehälter eingeführt. In a further embodiment of the present process, the (extracted) aqueous phase freed from the fluorinated hydrocarbon is neutralized by addition of at least one basic compound (process step d)). For this purpose, the extracted aqueous phase from the extraction device is introduced into a neutralization vessel arranged downstream of the extraction device.

Die zur Neutralisation verwendete basische Verbindung ist bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe enthaltend alkalische oder erdalkalische Hydroxide oder Carbonate, insbesondere NaOH, KOH, CaCO₃, CaO, Ca(OH)₂ oder Na(CO₃)₂, NH₃, primäre, sekundäre oder tertiäre Amine. Generell kann jede dissoziierte Base zur Neutralisation benutzt werden, wobei ausschlaggebend für die Verwendung der Preis der Base und die Akzeptanz des Kations in der neutralisierten, den Neutralisationsbehälter verlassenden wässrigen Phase ist. Der pH-Wert des neutralisierten Stroms bzw. der neutralisierten wässrigen Phase wird dabei in Abhängigkeit von den Anforderungen einer ggf. nachgeschalteten Kläranlage eingestellt. Bei der Auswahl der Säuren und Basen ist auch zu beachten, dass diese nach der abschließenden Neutralisation als Salz im gereinigten Abwasser zurückbleiben. Zur Vermeidung einer hohen Salzkonzentration ist es möglich, geeignete Säure-/Base-Kombinationen auszuwählen, welche schwerlösliche Salze bilden. Geeignete Säure-Base-Kombinationen sind z. B. die Verwendung von Schwefelsäure zur Ansäuerung und spätere Neutralisation mit Kalk oder Kalkmilch angeführt, die zum Ausfall des schwerlöslichen Calciumsulfats führt und den Salzgehalt des Wassers nicht merklich erhöht.The basic compound used for the neutralization is preferably selected from the group consisting of alkaline or alkaline earth hydroxides or carbonates, in particular NaOH, KOH, CaCO ₃ , CaO, Ca (OH) ₂ or Na (CO ₃ ) ₂ , NH ₃ , primary, secondary or tertiary amines. In general, any dissociated base can be used for neutralization, the decisive factor for use being the price of the base and the acceptance of the cation in the neutralized aqueous phase leaving the neutralization tank. The pH of the neutralized stream or the neutralized aqueous phase is adjusted depending on the requirements of a possibly downstream wastewater treatment plant. When selecting the acids and bases, it should also be noted that they remain as salt in the treated wastewater after the final neutralization. To avoid a high salt concentration, it is possible to select suitable acid / base combinations which form sparingly soluble salts. Suitable acid-base combinations are, for. B. the use of sulfuric acid for acidification and subsequent neutralization with lime or lime, which leads to the failure of the sparingly soluble calcium sulfate and does not increase the salt content of the water significantly.

Zur Verringerung des Restgehaltes an Extraktionsmittel in der wässrigen Phase kann in einer besonderen Ausführungsform die wässrige Phase über eine nachgeschaltete Verrieselung in einer Kolonne oder einem Festbett geführt werden, um Reste an Extraktionsmittel zu entfernen. Diese Verfahrensvariante wird auch zur CO₂-Entfernung nach Wasserenthärtung angewandt.To reduce the residual content of extractant in the aqueous phase, in a particular embodiment, the aqueous phase can be passed through a downstream trickle in a column or a fixed bed to remove residues of extractant. This process variant is also used for CO ₂ removal after water softening.

Die Vorrichtung zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens umfasst mindestens eine Mischvorrichtung A z. B. einen Behälter oder statischen Mischer zum Ansäuern der mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoff enthaltenden wässrigen Phase; und mindestens eine stromabwärts von der Mischvorrichtung A angeordnete Extraktionsvorrichtung B (z. B. Extraktionskolonne) zur Extraktion des mindestens einen fluorierten Kohlenwasserstoffs aus der wässrigen Phase.The device for carrying out the present method comprises at least one mixing device A z. B. a container or static mixer for acidifying the at least one fluorinated hydrocarbon-containing aqueous phase; and at least one extraction device B (eg, extraction column) located downstream of the mixing device A for extracting the at least one fluorinated hydrocarbon from the aqueous phase.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Vorrichtung ist stromabwärts von der Extraktionsvorrichtung B mindestens ein Behälter C zur Neutralisation der angesäuerten, extrahierten wässrigen Phase vorgesehen, und des Weiteren ebenfalls stromabwärts von der Extraktionsvorrichtung B ein Behälter D zum Abtrennen bzw. Abscheiden des mindestens einen organischen Extraktionsmittels vom fluorierten Kohlenwasserstoff vorgesehen.In a further embodiment of the present device, at least one container C is provided downstream of the extraction device B for neutralizing the acidified extracted aqueous phase, and further downstream of the extraction device B is a container D for separating the at least one organic extractant from fluorinated hydrocarbon provided.

Temperatur und Druck in den Behältern C und D können sich von den Bedingungen in Behälter B unterscheiden. Im Behälter D zum Abtrennen des Extraktionsmittels werden Bedingungen eingestellt, bei denen sich der mindestens eine fluorierte Kohlenwasserstoff schlechter in dem Extraktionsmittel löst als bei den Bedingungen in der Extraktionsvorrichtung B.Temperature and pressure in containers C and D may differ from conditions in container B. In the container D for separating the extractant conditions are set in which the at least one fluorinated hydrocarbon dissolves worse in the extractant than the conditions in the extraction device B.

Insbesondere ist es vorteilhaft, den Druck so niedrig zu wählen, dass sich zwischen dem Extraktionsmittel und den extrahierten Komponenten ein Gas-Flüssiggleichgewicht einstellen kann. Das Extraktionsmittel kann dabei gasförmig abgezogen werden, die extrahierten Komponenten bleiben aufgrund ihrer niedrigen Dampfdrücke in der flüssigen Phase.In particular, it is advantageous to choose the pressure so low that a gas-liquid equilibrium can be established between the extractant and the extracted components. The extractant can be withdrawn in gaseous form, the extracted components remain in the liquid phase due to their low vapor pressures.

Die Temperatur im Behälter D ist so zu wählen, dass ein Austrag der extrahierten Komponenten in flüssiger Form möglich ist. Bevorzugte Temperaturen im Behälter D liegen in einem Bereich zwischen 100 und 300°C, bevorzugt zwischen 150 und 250°C, insbesondere bevorzugt zwischen 180 und 220°C (Siedepunkte: PFBS 211°C, PFOA 190°C). Je nach Zusammensetzung der extrahierten Komponenten kann auch eine Kristallisation in Betracht gezogen werden (Schmelzpunkt PFOA 40–50°C).The temperature in the container D is to be chosen so that a discharge of the extracted components in liquid form is possible. Preferred temperatures in the container D are in a range between 100 and 300 ° C, preferably between 150 and 250 ° C, particularly preferably between 180 and 220 ° C (boiling points: PFBS 211 ° C, PFOA 190 ° C). Depending on the composition of the extracted components, crystallization may also be considered (melting point PFOA 40-50 ° C).

Im Abscheidebehälter D kann ebenfalls eine Membran angeordnet sein, die für das Extraktionsmittel durchlässig ist, aber den extrahierten fluorierten Kohlenwasserstoff zurückhält.In the separation vessel D may also be arranged a membrane which is permeable to the extractant but retains the extracted fluorinated hydrocarbon.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figur der Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to the figure of the drawing of several embodiments. It shows:

1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur Durchführung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. 1 a schematic representation of the device for carrying out an embodiment of the method according to the invention.

Ein allgemeines Schema einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens ist in 1 gezeigt. A general diagram of an embodiment of an apparatus according to the invention for carrying out the present method is shown in FIG 1 shown.

Apparate bzw. Behälter sind in 1 mit Buchstaben bezeichnet, Stoffströme mit Zahlen in Kreisen. Der PFC enthaltende Wasserstrom 1 wird durch eine starke Säure 2 auf einen optimalen pH-Wert im Ansäuerungskessel A gebracht. Der angesäuerte Strom 3 tritt als Zulauf in eine Extraktionskolonne ein, in dem das Extraktionsmittel 5 den angesäuerten Strom 3 vom PFC extrahiert. Der vom PFC gereinigte Strom 4 wird in den Neutralisationsbehälter C geleitet, in dem mittels einer Base ein geeigneter pH-Wert in den Ablauf 8 eingestellt wird. Der Strom aus Extraktionsmittel und PFC wird in einen Scheidebehälter D geführt, in dem das Extraktionsmittel wiedergewonnen und zur Extraktion zurückgeführt wird. Das nahezu reine PFC wird als Produktstrom 9 entnommen.Apparatus or containers are in 1 denoted by letters, material flows with numbers in circles. The PFC-containing water stream 1 is caused by a strong acidity 2 brought to an optimum pH in the acidification boiler A. The acidified stream 3 enters as feed into an extraction column in which the extractant 5 the acidified stream 3 extracted from the PFC. The power purified by the PFC 4 is passed into the neutralization tank C, in which by means of a base a suitable pH in the process 8th is set. The stream of extractant and PFC is passed into a separation vessel D where the extractant is recovered and recycled for extraction. The nearly pure PFC is called product stream 9 taken.

Als Extraktionsmittel werden die kurzkettigen Alkane Propan und Butan bevorzugt. Zwar muss die Extraktion im Behälter B bei Raumtemperatur dann bei einem Druck von ca. 15 bar (1,5 MPa) durchgeführt werden, die Extraktionsmittel entweichen aber beim Entspannen in Behälter D fast vollständig aus der wässrigen Phase und müssen daher kaum ersetzt werden. Aus Gründen der Vereinfachung ist die Rekomprimierung des Extraktionsmittels in 1 nicht gezeigt. Dieser Strom 5 enthält Spuren von Wasser im Extraktionsmittel, die aber die Leistung der Anlage nicht stören, da das Extraktionsmittel mit einer wässrigen Lösung kontaktiert wird.As extractants, the short-chain alkanes propane and butane are preferred. Although the extraction in the container B at room temperature then has to be carried out at a pressure of about 15 bar (1.5 MPa), the extractants escape almost completely from the aqueous phase during the expansion into container D and therefore need hardly be replaced. For reasons of simplification, the recompression of the extractant is in 1 Not shown. This stream 5 contains traces of water in the extractant, but does not disturb the performance of the plant, since the extractant is contacted with an aqueous solution.

Als Ausführungsform stehen die Kreuzstrom und Gegenstromextraktion zur Verfügung, für beide Stromführungen existieren großtechnische Apparate. Während Laborversuche wie in Ausführungsbeispiel 1 eher als Kreuzstrom durchgeführt werden, werden technische Extraktionen eher als Gegenstrom durchgeführt. Das ist auch hier die bevorzugte Stromführung. Besonders bevorzugt wird eine gepackte und gegebenenfalls pulsierte Extraktionskolonne, da sie bei hohem Durchsatz eine gute Trennleistung verspricht.As an embodiment, the cross-flow and counter-current extraction are available for both power lines exist large-scale apparatuses. While laboratory experiments are carried out as in Example 1, rather than cross-flow, technical extractions are carried out rather than countercurrent. This is also the preferred power supply. Particularly preferred is a packed and optionally pulsed extraction column, since it promises good separation performance at high throughput.

Als Ansäuerung in Behälter A kann jede dissoziierte Säure genutzt werden. Ausschlaggebend sind hier der Preis der Säure und die Akzeptanz des Anions im Strom B. Als Base kann in Behälter C jede dissoziierte Base benutzt werden. Ausschlaggebend sind hier der Preis der Base und die Akzeptanz des Kations im Strom B. Der pH-Wert des Stroms 8 wird so eingestellt, wie ihn eine nachgeschaltete Kläranlage verlangt.As acidification in container A any dissociated acid can be used. Decisive here are the price of the acid and the acceptance of the anion in stream B. The base used in container C is any dissociated base. Decisive here are the price of the base and the acceptance of the cation in the stream B. The pH of the stream 8th is set as required by a downstream treatment plant.

Ausführungsbeispiel 1Embodiment 1

Eine wässrige Probe eines durch Löschschaum (perfluorierte Tenside, PFT) belasteten Wassers wurde mit dem Alkan Propan bei 24°C extrahiert, nachdem die wässrige Probe auf pH = 0,3 angesäuert wurde. Wegen des hohen Dampfdrucks des Alkans musste ein Druckgefäß (Autoklav) benutzt werden, damit das Propan flüssig blieb.An aqueous sample of water contaminated with foam (perfluorinated surfactants, PFT) was extracted with the alkane propane at 24 ° C after the aqueous sample was acidified to pH = 0.3. Because of the high vapor pressure of the alkane, a pressure vessel (autoclave) had to be used to keep the propane fluid.

Versuch 1a: 500 g Probe wurden mit 614 g flüssigem Propan extrahiert.Experiment 1a: 500 g of sample were extracted with 614 g of liquid propane.

Versuch 1b: Nach Entfernen des flüssigen Propans wurde im Kreuzstrom die bereits extrahierte flüssige Phase erneut mit 481 g Propan extrahiert.Experiment 1b: After removal of the liquid propane, the already extracted liquid phase was again extracted with 481 g of propane in crossflow.

Versuch 1c: Nach Entfernen des flüssigen Propans wurde im Kreuzstrom die bereits in Versuch 1b zum zweiten Mal extrahierte flüssige Phase erneut mit 481 g Propan extrahiert.Experiment 1c: After removal of the liquid propane, the liquid phase already extracted for the second time in Experiment 1b was again extracted with 481 g of propane in the cross flow.

In der folgenden Tabelle 1 sind die Analysenergebnisse des Ausführungsbeispiels 1 aufgezeigt: Substanz Ausgangsprobe Extrahierte Probe Konzentrations- μg/l μg/l Verhältnis PFBA 5,2 3,7 1,41 PFPeA 12 4,0 3 PFBS 12 11 1,09 PFHxA 27 1,5 18 PFHpA 3,9 < 0,10 > 39 PFHxS 110 49 2,24 PFOA 10 < 0,10 > 100 PFNA 0,36 < 0,10 > 3,6 PFOS 290 9,4 30,9 PFDA < 0,10 < 0,10 - Summe PFT 470 79 5,95 In the following Table 1, the analysis results of Embodiment 1 are shown. substance starting sample Extracted sample concentration ug / l ug / l relationship PFBA 5.2 3.7 1.41 PFPeA 12 4.0 3 PFBS 12 11 1.09 PFHxA 27 1.5 18 PFHpA 3.9 <0.10 > 39 PFHxS 110 49 2.24 PFOA 10 <0.10 > 100 PFNA 0.36 <0.10 > 3.6 PFOS 290 9.4 30.9 PFDA <0.10 <0.10 - Total PFT 470 79 5.95

Es bedeuten: PFBA – Perfluorbutansäure, PFPeA – Perfluorpentansäure, PFBS – Perfluorbutansulfonat, PFHxA – Perfluorhexansäure, PFHpA – Perfluorheptansäure, PFHxS – Perfluorhexansulfonat, PFOA – Perfluoroctansäure, PFNA – Perfluornonansäure, PFOS – Perfluoroctansulfonsäuren, PFDA – Perfluordecansäure.They include: PFBA perfluorobutanoic acid, PFPeA perfluoropentanoic acid, PFBS perfluorobutanesulfonate, PFHxA perfluorohexanoic acid, PFHpA perfluoroheptanoic acid, PFHxS perfluorohexane sulfonate, PFOA perfluorooctanoic acid, PFNA perfluorononanoic acid, PFOS perfluorooctane sulfonic acids, PFDA perfluorodecanoic acid.

Alle, auch die folgenden Analysen wurden nach DIN 38407-42 F42 durchgeführt.All, including the following analyzes were after DIN 38407-42 F42 carried out.

Betrachtet man die Gesamtmenge an perfluorierten Tensiden (PFT), so nimmt sie nach dreimaliger Extraktion auf ca. 17% des ursprünglichen Wertes ab. Eine Wiederholung dieses Versuches erbrachte sogar eine Abreicherung auf 15,5%.Looking at the total amount of perfluorinated surfactants (PFT), it decreases after three extractions to about 17% of the original value. Repeating this experiment even resulted in a depletion to 15.5%.

Vergleichsbeispiel zu Beispiel 1Comparative Example to Example 1

Zur Verdeutlichung des erfindungsgemäßen Verfahrens wurde in einem Vergleichsbeispiel eine nicht angesäuerte wässrige Probe mit Propan extrahiert.To illustrate the method according to the invention, a non-acidified aqueous sample was extracted with propane in a comparative example.

Versuch G1a: 500 g nicht angesäuerte wässrige Probe wurden mit 620 g flüssigem Propan extrahiert.Experiment G1a: 500 g of unacidified aqueous sample was extracted with 620 g of liquid propane.

Versuch G1b: Nach Entfernen des flüssigen Propans wurde im Kreuzstrom die bereits extrahierte flüssige Phase erneut mit 506 g Propan extrahiert.Experiment G1b: After removal of the liquid propane, the already extracted liquid phase was again extracted with 506 g of propane in crossflow.

Versuch G1c: Nach Entfernen des flüssigen Propans wurde im Kreuzstrom die bereits in versuch 1b zum zweiten Mal extrahierte flüssige Phase erneut mit 486 g Propan extrahiert.Experiment G1c: After removing the liquid propane, the liquid phase already extracted for the second time in experiment 1b was again extracted with 486 g of propane in the cross flow.

In der folgenden Tabelle 2 sind die Analysenergebnisse des Vergleichsbeispiels aufgezeigt: Substanz Ausgangsprobe Extrahierte Probe K-Faktor μg/l μg/l PFBA 5,8 6,0 0,97 PFPeA 13 13 1 PFBS 12 13 0,92 PFHxA 26 29 0,90 PFHpA 4,5 4,5 1 PFHxS 110 110 1 PFOA 12 11 1,09 PFNA 0,33 0,28 1,18 PFOS 340 270 1,26 PFDA < 0,10 < 0,10 - Summe PFT 520 460 1,13 In the following Table 2, the analysis results of the comparative example are shown: substance starting sample Extracted sample K factor ug / l ug / l PFBA 5.8 6.0 0.97 PFPeA 13 13 1 PFBS 12 13 0.92 PFHxA 26 29 0.90 PFHpA 4.5 4.5 1 PFHxS 110 110 1 PFOA 12 11 1.09 PFNA 0.33 0.28 1.18 PFOS 340 270 1.26 PFDA <0.10 <0.10 - Total PFT 520 460 1.13

Die Gesamtsumme der PFT wird zwar erniedrigt, allerdings nur um den Faktor 1,13.The total amount of the PFT is indeed reduced, but only by a factor of 1.13.

Ausführungsbeispiel 2Embodiment 2

Eine wässrige Probe eines durch Löschschaum (perfluorierte Tenside, PFT) belasteten Wassers wurde mit dem Alkan Heptan bei 21°C extrahiert, nachdem die wässrige Probe auf pH = 0,3 angesäuert wurde. 250 g der Probe wurden bei Raumtemperatur vorgelegt und mit 310 g Heptan technisch extrahiert. In den weiteren zwei Extraktionsstufen wurden die gleichen Massenverhältnisse wie in Ausführungsbeispiel 1 (1b, 1c) eingehalten.An aqueous sample of water contaminated with foam (perfluorinated surfactants, PFT) was extracted with the alkane heptane at 21 ° C after the aqueous sample was acidified to pH = 0.3. 250 g of the sample were initially charged at room temperature and extracted with 310 g of heptane. In the another two extraction stages, the same mass ratios were observed as in Embodiment 1 (1b, 1c).

In der folgenden Tabelle 3 sind die Analysenergebnisse des Ausführungsbeispiels 2 aufgezeigt: Substanz Angesäuerte Probe Extrahierte Probe K-Wert μg/l μg/l PFBA 5,0 4,9 1,02 PFPeA 13 9,3 1,40 PFBS 11 12 0,92 PFHxA 25 11 2,27 PFHpA 3,7 0,2 18,5 PFHxS 85 91 0,93 PFOA 5,1 < 0,2 25,5 PFNA 0,15 < 0,2 > 0,75 PFOS 160 79 2,03 PFDA < 0,10 < 0,10 - Summe PFT 310 210 1,48 In the following Table 3, the analysis results of Embodiment 2 are shown. substance Acidified sample Extracted sample K value ug / l ug / l PFBA 5.0 4.9 1.02 PFPeA 13 9.3 1.40 PFBS 11 12 0.92 PFHxA 25 11 2.27 PFHpA 3.7 0.2 18.5 PFHxS 85 91 0.93 PFOA 5.1 <0.2 25.5 PFNA 0.15 <0.2 > 0.75 PFOS 160 79 2.03 PFDA <0.10 <0.10 - Total PFT 310 210 1.48

Die Summe der PFT wird bei Verwendung von Heptan um den Faktor 1,48 reduziert.The sum of the PFT is reduced by a factor of 1.48 when using heptane.

Ausführungsbeispiel 3Embodiment 3

Eine wässrige Probe eines durch Löschschaum (perfluorierte Tenside, PFT) belasteten Wassers wurde mit dem Alkan Ethan bei 21°C extrahiert, nachdem die wässrige Probe auf pH = 0,3 angesäuert wurde. Im Vergleich zu Ausführungsbeispiel 1 und 2 wurde hier nicht das Massen- sondern das Volumenverhältnis gleich belassen.An aqueous sample of water contaminated with quenching foam (perfluorinated surfactants, PFT) was extracted with the alkane ethane at 21 ° C after the aqueous sample was acidified to pH = 0.3. Compared to Embodiment 1 and 2, not the mass but the volume ratio was left the same here.

Versuch 3a: 500 g der Probe wurden mit 426 g Ethan extrahiert.Experiment 3a: 500 g of the sample were extracted with 426 g of ethane.

Versuch 3b: Nach Entfernen des flüssigen Ethans wurde im Kreuzstrom die bereits extrahierte flüssige Phase erneut mit 360 g Ethan extrahiert.Experiment 3b: After removal of the liquid ethane, the already extracted liquid phase was re-extracted in crossflow with 360 g of ethane.

Versuch 3c: Nach Entfernen des flüssigen Ethans wurde im Kreuzstrom die bereits in Versuch 3b zum zweiten Mal extrahierte flüssige Phase erneut mit 360 g Ethan extrahiert.Experiment 3c: After removal of the liquid ethane, the liquid phase already extracted for the second time in Experiment 3b was again extracted in crossflow with 360 g of ethane.

Im Ergebnis wurde die Summe PFT in der angesäuerten Probe von 310 μg/l auf 110 μg/l, also um den Faktor 2,8 reduziert.As a result, the sum PFT in the acidified sample was reduced from 310 μg / l to 110 μg / l, ie by a factor of 2.8.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19953285 [0007]
DE19824615 [0007]
EP 2431334 A1 [0007]
DE 19857111 A1 [0007]
DE 102011114952 A1 [0008]
CN 102951754 [0009]
CN 102874900 [0009]
CN 102489260 [0010]
DE 4318258 A1 [0012]
WO 2010/102774 A8 [0013]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Directive 2006/122 / EC [0003]
Vectis et al., Treatment Technologies for Aqueous Perfluorooctanesulfonates (PFOS) and perfluorooctanoates (PFOA), Frontiers of Environmental Science and Engineering in China, 2009, Issue 3, pages 129 to 151 [0014]
DIN 38407-42 F42 [0069]

Claims

A process for separating at least one fluorinated hydrocarbon having at least one anionic functional group from an aqueous phase under neutral pH conditions, comprising the steps of: a) acidifying the aqueous phase containing the at least one fluorinated hydrocarbon to a pH at which the at least one a functional group of the fluorinated organic hydrocarbon is protonated, and b) extraction of the at least one fluorinated hydrocarbon from the acidified aqueous phase using at least one organic extractant selected from the class of alkanes having the general formula C _n H _{2n + 2} and / or the class of alkenes having the general formula C _n H _2n with n = 1-12, preferably 1-7, particularly preferably 2-4.

A method according to claim 1, characterized in that the at least one fluorinated hydrocarbon to be separated is selected from the group of partially and perfluorinated alkanes having at least one anionic functional group present under neutral pH conditions.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the anionic functional group is a carboxyl, a sulfonate group or a phosphonate group.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pH of the acidified aqueous phase is between -2 to 3, preferably -1 to 2, particularly preferably 0 to 1.

Process according to any one of the preceding claims, characterized in that an acid selected from the group comprising HCl, HClO ₄ , H ₂ SO ₄ , HNO ₃ , H ₃ PO ₄ , HCOOH and amidosulfonic acid is used to acidify the aqueous phase.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that for extraction under normal conditions (0.1 MPa, 20 ° C) gaseous alkane or a mixture of gaseous alkanes is used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that ethane, propane, butane or a mixture thereof is used as extractant.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction in step b) at a pressure between 0.1 MPa and 10 MPa, preferably between 0.5 and 5 MPa, more preferably between 1 and 3 MPa is performed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction in step b) in a cocurrent or countercurrent, preferably in countercurrent, is carried out.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the extracted from the aqueous phase in step b) fluorinated organic hydrocarbon from the at least one organic extractant in step c) is separated.

A method according to claim 10, characterized in that the at least one separated extraction agent is returned in step c1) in the at least one extraction device.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in a further step d) the (at least one fluorinated hydrocarbon liberated (extracted) aqueous phase is neutralized by the addition of at least one basic compound.

A method according to claim 12, characterized in that for neutralization a basic compound selected from the group consisting of alkaline or alkaline earth hydroxides or carbonates, in particular NaOH, KOH, CaCO ₃ , CaO, Ca (OH) ₂ or Na (CO ₃ ) ₂ ; NH ₃ , primary, secondary or tertiary amines is used.

Apparatus for carrying out a method according to one of the preceding claims, comprising: - at least one mixing device A for acidifying the at least one fluorinated hydrocarbon-containing aqueous phase; and - At least one downstream of the container A arranged extraction device B for the extraction of the at least one fluorinated hydrocarbon from the aqueous phase.

The device of claim 14, further comprising: - at least one downstream of the extraction device A arranged container C to neutralize the acidified, extracted aqueous phase; and - At least one arranged downstream of the extraction device A container D for separating the at least one organic extractant from the fluorinated hydrocarbon.

Apparatus according to claim 15, characterized in that in the container D for separating the at least one organic extractant from the fluorinated hydrocarbon at least one membrane is arranged, which is permeable to the organic extractant.