DE102014015413A1 - Carousel storage device - Google Patents
Carousel storage device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014015413A1 DE102014015413A1 DE102014015413.0A DE102014015413A DE102014015413A1 DE 102014015413 A1 DE102014015413 A1 DE 102014015413A1 DE 102014015413 A DE102014015413 A DE 102014015413A DE 102014015413 A1 DE102014015413 A1 DE 102014015413A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- carousel
- objects
- sections
- axis
- shelf
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B49/00—Revolving cabinets or racks; Cabinets or racks with revolving parts
- A47B49/002—Cabinets with compartments provided with trays revolving on a horizontal axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B63/00—Cabinets, racks or shelf units, specially adapted for storing books, documents, forms, or the like
- A47B63/06—Cabinets, racks or shelf units, specially adapted for storing books, documents, forms, or the like with parts, e.g. trays, card containers, movable on pivots or on chains or belts
- A47B63/065—Cabinets, racks or shelf units, specially adapted for storing books, documents, forms, or the like with parts, e.g. trays, card containers, movable on pivots or on chains or belts with trays revolving on a horizontal axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B73/00—Bottle cupboards; Bottle racks
Landscapes
- Warehouses Or Storage Devices (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Karussellform (1) zur Aufbewahrung von Objekten (2), aufweisend mindestens ein auf einer Achse (3) angeordnetes Karussell (4). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Achse (3) eine horizontale Ausrichtung und dass die Vorrichtung radial angeordnete Böden aufweist. Die Vorrichtung in Karussellform lässt sich so in bestehende Untertisch-Lücken in Einbauküchen integrieren und nutzt somit sonst verlorenen Lagerraum.The invention relates to a device in carousel form (1) for storing objects (2), comprising at least one carousel (4) arranged on an axle (3). According to the invention, it is provided that the axis (3) has a horizontal orientation and that the device has radially arranged bottoms. The device in carousel form can be integrated into existing under-counter gaps in fitted kitchens and thus uses otherwise lost storage space.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Karussellform zur Aufbewahrung von Objekten, aufweisend mindestens ein auf einer Achse angeordnetes Karussell.The invention relates to a device in carousel form for the storage of objects, comprising at least one arranged on an axis carousel.
Zur Nutzung von Raumecken als Lagerraum, insbesondere in Einbauküchen, aber auch in Badezimmern und in Speisekammern, ist es bekannt, ein Karussellregal mit vertikaler Achse und horizontalen Böden zu nutzen. Das Karussellregal nimmt die Eckfläche ein, die von zwei Tischebenen oder von zwei über Eck stehenden Schränken oder Wandregalen benachbart ist. Das Karussellregal ermöglicht ein leichtes Erreichen von Gegenständen, die sich zur Lagerung tief in der Ecke befinden. Um die tief in der Ecke gelagerten Gegenstände zu erreichen, genügt es, wenn man den in der Regel kreisrunden oder kreissektionalen Regalboden dreht und dabei die vorne liegenden Objekte nach hinten in die tiefe Ecke befördert und die tief in der Ecke liegenden Objekte nach vorne dreht.To use room corners as a storage room, especially in fitted kitchens, but also in bathrooms and in dining rooms, it is known to use a carousel shelf with a vertical axis and horizontal floors. The carousel shelf occupies the corner area, which is adjacent to two table levels or two corner cabinets or wall shelves. The carousel shelf makes it easy to reach objects that are deep in the corner for storage. In order to reach the objects stored deep in the corner, it is sufficient to turn the usually circular or circular-section shelf, while moving the objects in front to the back into the deep corner and turning the objects lying low in the corner forward.
Ein Karussellregal nutzt seine ihm zur Verfügung stehende Fläche nicht optimal. Dieser Nachteil wird aber mehr als aufgewogen, durch die leichte Erreichbarkeit von den im Karussellregal vorhandenen Gegenständen. Dennoch bleibt der Flächenanspruch für ein Karussellregal recht groß, meist hat ein Karussellregal einen Flächenanspruch von bis zu 1 qm.A carousel rack does not optimally use its available area. This disadvantage is more than outweighed by the easy accessibility of the objects present in the carousel rack. Nevertheless, the area requirement for a carousel rack remains quite large, usually a carousel rack has a surface claim of up to 1 sqm.
In einer typischen Küchensituation in privaten Haushalten oder in Laborküchen findet man häufig unter einer Arbeitsplatte aufgrund des standardisierten Küchenmaßes von 30 cm bis 60 cm Breite oder ganzzahlige Vielfache davon, bis zu 10 cm bis 30 cm breite Lücken in die aufgrund des standardisierten Maßes kein Unterschrank passt. In Folge davon bleiben solche Lücken leer oder werden mit Auszugschränken in der Regel mit einer Standardbreite von 15 cm gefüllt.In a typical kitchen situation in private households or in laboratory kitchens one often finds under a worktop due to the standardized Küchenmaßes from 30 cm to 60 cm width or integer multiples of it, up to 10 cm to 30 cm wide gaps in due to the standardized measure no lower cabinet fits , As a result, such gaps remain empty or are usually filled with drawer cabinets with a standard width of 15 cm.
Es besteht der Bedarf, für private Küchen oder für Laborküchen den unter einer Arbeitsplatte zur Verfügung stehenden Raum optimal auszunutzen.There is a need to make optimum use of the space available under a countertop for private kitchens or for laboratory kitchens.
Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Achse der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussellregals eine horizontale Ausrichtung und dass die Vorrichtung radial angeordnete Böden aufweist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen zu Anspruch 1 angegeben.The object underlying the invention is achieved in that the axis of the device in carousel shape or the carousel rack has a horizontal orientation and that the device has radially arranged bottoms. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims to claim 1.
Nach der Erfindung ist also vorgesehen, dass die Vorrichtung in Karussellform oder das Karussellregal sich um eine horizontale Achse dreht. Es ist nicht vorgesehen, dass die einzelnen Regalbretter wie in einem bekannten Karussellregal eines Eckschrankes gedreht werden, um die einzelnen darauf gelagerten Gegenstände von hinten nach vorne und von vorne nach hinten zu transportieren, sondern es ist vorgesehen, dass sich die einzelnen Gegenstände ähnlich wie bei einer Riesenrad-Gondel um die horizontale Achse bewegen. Für die Erfindung zunächst von untergeordneter Bedeutung ist, ob die einzelnen Gegenstände dabei auf einer Gondel transportiert werden. Die Erfindung sieht vor, dass beispielsweise Flaschen ohne Gondel gelagert werden und sich so stets und je nach Stellung um die horizontale Achse drehen.According to the invention, it is thus provided that the device in carousel form or the carousel shelf rotates about a horizontal axis. It is not intended that the individual shelves are rotated as in a known carousel shelf of a corner cabinet to transport the individual items stored thereon from back to front and from front to back, but it is intended that the individual items similar to move a Ferris wheel nacelle around the horizontal axis. For the invention initially of minor importance, whether the individual objects are transported on a gondola. The invention provides that, for example, bottles are stored without a nacelle and thus rotate always and depending on the position about the horizontal axis.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass einzelne Sektionen der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussellregals durch mindestens ein elastisch gespanntes Tuch und/oder über mindestens ein elastisch gespanntes Band voneinander getrennt sind. Zwischen den gespannten Tüchern oder den gespannten Bändern werden in diesem Falle die zu lagernden Gegenstände eingespannt, um die Gegenstände in dem Karussell der Vorrichtung in Karussellform oder des Regals zu lagern.In an embodiment of the invention, it is provided that individual sections of the device in carousel or the carousel rack are separated by at least one elastically stretched cloth and / or at least one elastically stretched band. In this case, between the straightened cloths or the strapped belts, the objects to be stored are clamped to store the objects in the carousel of the device in carousel form or the shelf.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung, dass das mindestens eine elastisch gespannte Tuch oder das mindestens eine elastisch gespannte Band je über mindestens drei Achsen oder Umlenkstangen umlaufbeweglich geführt ist. Durch die drei Achsen oder die Umlenkstangen werden die Tücher oder die Bänder beweglich geführt, so dass die zu lagernden Gegenstände oder die zu lagernden Flaschen ohne Reibung in die jeweilige Sektion eingeführt werden können.In a further advantageous embodiment of the invention, that the at least one elastically stretched cloth or the at least one elastically tensioned band is guided perimetrically movable over at least three axes or deflection rods. Through the three axes or the deflection rods, the cloths or belts are movably guided so that the objects to be stored or the bottles to be stored can be introduced without friction into the respective section.
Bei dem Umlauf um die Achse des Karussells kann es passieren, dass ein Gegenstand aufgrund seines Gewichtes aus dem Karussell fällt. Um die Gegenstände im Karussell zu halten, ist deshalb in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass unterhalb des mindestens einen auf einer Achse angeordneten Karussells eine Gleitvorrichtung angeordnet ist, über welche sich im Umlauf des Karussells befindlichen Objekte gleiten. Dadurch verbleiben die einzelnen Gegenstände oder Flaschen in der Sektion und beim Umlauf über die oben liegende Seite fällt der Gegenstand zurück in seine Lagersektion des Karussells.When revolving around the axis of the carousel, an item may fall out of the carousel due to its weight. To keep the objects in the carousel, it is therefore provided in an advantageous embodiment of the invention that below the at least one carousel arranged on an axis, a sliding device is arranged, over which slides in the circulation of the carousel objects. As a result, the individual objects or bottles remain in the section and when circulating over the top side of the object falls back into its bearing section of the carousel.
Es ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, das Karussell in einer Ausführung bereitzustellen, die ein Standard-Küchenmaß aufweist, bevorzugt eine Tiefe von 55 cm bis 60 cm und eine Höhe von 55 cm bis 60 cm aufweist. Karussell-Regale dieser Größenordnung eignen sich hervorragend zur Lagerung von Saft-, Bier-, Wein- oder Ketchup-Flaschen in einer Lücke ab einer Breite von etwa 12 cm unterhalb der Arbeitsfläche einer Küche.It is advantageously provided to provide the carousel in a design having a standard Küchenmaß, preferably has a depth of 55 cm to 60 cm and a height of 55 cm to 60 cm. Carousel shelves of this size are ideal for storing juice, beer, wine or ketchup bottles in a gap from a width of about 12 cm below the working surface of a kitchen.
Für eine ideale Aufnahme von Flaschen ist vorgesehen, dass die Sektionen (
Für einen optimalen Einsatz der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussell-Regals ist vorgesehen, dass mindestens eine Rastvorrichtung vorgesehen ist, welche das Karussell bei einseitiger Beladung in Position hält, wobei die Rastvorrichtung bevorzugt als federgespannter Hebel ausgebildet ist, der in die Abstände zwischen zwei achsparallelen Zapfen am Umfang des Karussells eingreift oder an der Außenseite zwischen Zapfen und Gehäuse eingreift. Nach Manier eines Glücksrades hilft die Rastvorrichtung, die Vorrichtung in Karussellform oder das Karussell-Regal in Position zu halten, wenn die Vorrichtung in Karussellform oder das Karussell-Regal ungleichmäßig beladen ist und daher schwerere zu lagernde Gegenstände dazu neigen würden, das Glücksrad durch das Eigengewicht stets in eine Vorzugsposition zu zwingen. Die Rastvorrichtung stabilisiert die Vorrichtung in Karussellform oder das Karussell-Regal in jeder Winkelposition mit einer Auflösung, die von der Anzahl der Zapfen am Umfang der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussell-Regal abhängt.For optimal use of the device in carousel or the carousel shelf is provided that at least one locking device is provided which holds the carousel in one-sided loading in position, wherein the locking device is preferably designed as a spring-loaded lever in the distances between two paraxial Pin engages the circumference of the carousel or engages on the outside between the pin and the housing. According to a wheel of fortune, the latching device helps to hold the device in carousel or carousel shelf in position when the carousel-shaped device or the carousel rack is unevenly loaded and therefore heavier articles to be stored would tend to push the wheel of fortune by its own weight always to force in a preferred position. The locking device stabilizes the device in carousel or the carousel shelf in any angular position with a resolution that depends on the number of pins on the circumference of the device in carousel or the carousel shelf.
Um zu verhindern, dass schmale Gegenstände beim Umlauf in unerreichbarer Weise in das Gehäuse der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussell-Regals fallen, ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass zwei seitliche Begrenzungswände des Karussells paarweise die Gleitvorrichtung einfassen. Auf diese Weise bildet sich ein abgeschlossener Raum, der die in der Vorrichtung in Karussellform oder dem Karussell-Regal befindlichen Gegenstände sicher einfasst.In order to prevent narrow objects from falling in unreachable manner into the housing of the device in carousel or the carousel shelf, is provided in an advantageous embodiment of the invention that two lateral boundary walls of the carousel in pairs surround the slider. In this way, a closed space is formed, which securely engages the objects in the carousel-shaped device or the carousel shelf.
In konkreter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass, dass diese als Untertisch-Flaschenregal zur Aufnahme von mindestens 8 bis zu 16 Flaschen aufgebaut ist.In a concrete embodiment of the invention, it is provided that this is constructed as an under-counter bottle rack for holding at least 8 to 16 bottles.
Zur Verhinderung des Eindringens von Schmutz und Staub in das Innere der Vorrichtung in Karussellform oder des Karussell-Regals ist vorgesehen, dass eine Frontblende das Karussell nach außen abdeckt.To prevent the ingress of dirt and dust into the interior of the device in carousel or the carousel shelf is provided that a front panel covers the carousel to the outside.
Alternativ zu der hier vorgestellten Aufbau kann die Vorrichtung in Karussellform oder das Karussell-Regal auch Gondeln aufweisen, so dass in den Gondeln gelagerte Kleingegenstände stets aufrecht gelagert sind.As an alternative to the construction presented here, the device in carousel form or the carousel shelf can also have gondolas, so that small items stored in the gondolas are always stored upright.
Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. It shows:
In
Die Anordnung der gespannten Tücher
In
In
In
Schließlich ist in
In
In
Es wurde am Beispiel eines Untertischregals gezeigt, wie das erfindungsgemäße Prinzip funktionieren soll. Der Gegenstand der Erfindung kann jedoch in seinen Dimensionen variierbar sein und ebenso für sehr breite Lagervorrichtungen anwendbar sein, in denen zum Beispiel schwere Stahlplatten von mehreren qm Größe oder auch Ersatzteile für Autos oder Maschinen gelagert werden. Dieser industrielle Maßstab ist als eine erste Alternative anzusehen. Eine weitere Alternative wäre eine sehr kleine Ausgestaltung, beispielsweise zur Aufbewahrung von kleinen Objekten wie Schrauben, Kleinstwerkzeug, Schmuck, Medikamente oder Kleinstbauteile.It was shown on the example of a table under the shelf, how the principle of the invention should work. The object of the invention, however, can be varied in its dimensions and also be applicable to very wide storage devices in which, for example, heavy steel plates of several square meters or even spare parts for cars or machines are stored. This industrial scale is to be regarded as a first alternative. Another alternative would be a very small design, for example, for storing small objects such as screws, micro tools, jewelry, medicines or miniature components.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Vorrichtung in KarussellformDevice in carousel form
- 22
- Objektobject
- 33
- Mittelachsecentral axis
- 3'3 '
- Gondelachsegondola axis
- 44
- Karussellcarousel
- 55
- Sektionsection
- 66
- Tuchcloth
- 77
- Achseaxis
- 7'7 '
- Achseaxis
- 88th
- Achseaxis
- 99
- Gleitvorrichtungslide
- 1010
- Begrenzungswandboundary wall
- 1111
- Sektion, dreieckigSection, triangular
- 1212
- Rastvorrichtunglocking device
- 1313
- Hebellever
- 1414
- Abstanddistance
- 1515
- Zapfenspigot
- 1616
- Begrenzungswandboundary wall
- 1717
- Begrenzungswandboundary wall
- 1818
- Frontblendefront panel
- 1919
- Abstandshalterspacer
- 2020
- Gondelgondola
- 2121
- GewichtWeight
- 2222
- Getriebetransmission
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014015413.0A DE102014015413A1 (en) | 2014-10-20 | 2014-10-20 | Carousel storage device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014015413.0A DE102014015413A1 (en) | 2014-10-20 | 2014-10-20 | Carousel storage device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014015413A1 true DE102014015413A1 (en) | 2016-04-21 |
Family
ID=55637608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014015413.0A Ceased DE102014015413A1 (en) | 2014-10-20 | 2014-10-20 | Carousel storage device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102014015413A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015118319B4 (en) | 2015-10-27 | 2024-03-28 | Christian Heufelder | Storage system |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE835339C (en) * | 1950-03-15 | 1952-03-31 | Willy Roth | Cabinet for storing shoes |
DE19512210C1 (en) * | 1995-03-21 | 1996-05-30 | Horst Anspreiksch | Storage arrangement with containers connected by support plate |
DE19804118C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-08-26 | Hendlmeier | Lifter for kitchen cupboard compartments |
DE20219122U1 (en) * | 2002-12-10 | 2003-04-30 | Lee, David, Nantou | Folding shelving unit, assembled of textile sheets and provided with rhomboidal storage compartments |
DE202008005973U1 (en) * | 2008-04-30 | 2008-07-10 | Hammer, Uwe | Storage device, in particular for shoes |
DE102008007126A1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Thomas Otto Munz | Rotatable shelf, particularly bookshelf, comprises multiple compartments for receiving and removing of articles, particularly books, and compartments are arranged in concentric circles around axle in horizontal and vertical distance |
-
2014
- 2014-10-20 DE DE102014015413.0A patent/DE102014015413A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE835339C (en) * | 1950-03-15 | 1952-03-31 | Willy Roth | Cabinet for storing shoes |
DE19512210C1 (en) * | 1995-03-21 | 1996-05-30 | Horst Anspreiksch | Storage arrangement with containers connected by support plate |
DE19804118C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-08-26 | Hendlmeier | Lifter for kitchen cupboard compartments |
DE20219122U1 (en) * | 2002-12-10 | 2003-04-30 | Lee, David, Nantou | Folding shelving unit, assembled of textile sheets and provided with rhomboidal storage compartments |
DE102008007126A1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-08-06 | Thomas Otto Munz | Rotatable shelf, particularly bookshelf, comprises multiple compartments for receiving and removing of articles, particularly books, and compartments are arranged in concentric circles around axle in horizontal and vertical distance |
DE202008005973U1 (en) * | 2008-04-30 | 2008-07-10 | Hammer, Uwe | Storage device, in particular for shoes |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015118319B4 (en) | 2015-10-27 | 2024-03-28 | Christian Heufelder | Storage system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102017106171B4 (en) | Household appliance, in particular fridge or freezer, or furniture with at least one shelf | |
EP1836292B1 (en) | Automatic storing device and climatic chamber for laboratory equipment | |
DE102010042409B4 (en) | Dishwasher with a pull-out frame and inserts that can be supported thereon | |
DE10101845C1 (en) | Cupboard lift, for tall cupboard, has lift casings integrated in support construction, upper parts with side rails supported on support wheels and roller brackets and having toothed rack profile | |
DE102014015413A1 (en) | Carousel storage device | |
DE102005021848A1 (en) | Upright refrigerator or freezer has at least one shelf which extends only over part of inside width and extends by support and pull out holder | |
DE102010001450A1 (en) | Temperature equipment for bottles, particularly household wine radiators, has corpus, which has stockroom with multiple deposits for bottles extending itself from open front side of corpus in depth direction | |
DE202018003163U1 (en) | Cupboard, in particular cupboard and extract for a cupboard | |
EP1358792A2 (en) | Arrangement or racks for cultivating plants | |
WO1995012793A1 (en) | Item of furniture consisting of a body with a door, especially refrigerators or crockery cupboards | |
DE102009020971A1 (en) | Cabinet furnishing | |
DE102012001374A1 (en) | Cooling and freezing apparatus i.e. refrigerator, has tray bottom and drawer provided at cooled inner space, where tray bottom and drawer are components of common component that is not firmly arranged in inner space | |
EP1972228B1 (en) | Piece of furniture for holding work materials and/or devices for laboratory or classrooms and table frame for supporting a shelf of such a piece of furniture | |
DE202008017375U1 (en) | range cabinet | |
DE29700357U1 (en) | fridge | |
DE4412634A1 (en) | Stored article delivery appts. for elevated storage cabinet | |
DE29705262U1 (en) | Corner cabinet for kitchens | |
DE202016101657U1 (en) | Storage insert, shelf and worktable | |
DE202010003786U1 (en) | archive box | |
DE102015203835A1 (en) | Domestic refrigeration appliance with a specific drawer car | |
WO2015117732A1 (en) | Apparatus on which to set down and store articles | |
DE102018008653A1 (en) | Pull-out device for furniture and furniture with this pull-out device | |
DE102016205992A1 (en) | Refrigerating appliance with bottle holder | |
DE1934732U (en) | CABINET-LIKE CONTAINER WITH COMPARTMENTS TO ACCOMMODATE THESE ITEMS TO BE POSTED. | |
DE202012101857U1 (en) | fridge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |