DE102014013199A1

DE102014013199A1 - Roman blind

Info

Publication number: DE102014013199A1
Application number: DE102014013199.8A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Dittus Christoph Benedikt
Current assignee: Dittus Christoph Benedikt
Priority date: 2014-09-06
Filing date: 2014-09-06
Publication date: 2016-03-10
Anticipated expiration: 2034-09-07
Also published as: DE102014013199B4

Abstract

Raffrollo (1) zur Abdeckung einer Öffnung oder eines Fensters mit einem flächigen Abdeckelement (2) und einem ersten Führungselement (3a) und einem zweiten Führungselement (3b), die seitlich am Abdeckelement (2) verlaufen und an denen das Abdeckelement (2) verschiebbar angeordnet ist und mit einem ersten Stabelement (5a) und einem zweiten Stabelement (5b), die von dem ersten Führungselement (3a) zu dem zweiten Führungselement (3b) verlaufen, an denen das Abdeckelement (2) so angebracht ist, dass es sich vom ersten Stabelement (5a) zum zweiten Stabelement (5b) erstreckt, wobei das Abdeckelement (2) einen ersten Saum (7a) aufweist, der das erste Führungselement (3a) wenigstens abschnittsweise umschließt und einen zweiten Saum (7b) aufweist, der das zweite Führungselement (3b) wenigstens abschnittsweise umschließt, wobei die Stabelemente (5a, 5b) entlang den Führungselementen (3a, 3b) bei Überwindung einer Haftreibung verschiebbar gelagert sind.Roman shade (1) for covering an opening or a window with a planar cover element (2) and a first guide element (3a) and a second guide element (3b) extending laterally on the cover element (2) and on which the cover element (2) displaceable is arranged and with a first rod member (5a) and a second rod member (5b) extending from the first guide element (3a) to the second guide element (3b), to which the cover member (2) is mounted so that it the first rod element (5a) extends to the second rod element (5b), wherein the cover element (2) has a first seam (7a) which at least partially surrounds the first guide element (3a) and has a second seam (7b) which forms the second guide element (3b) encloses at least in sections, wherein the rod elements (5a, 5b) along the guide elements (3a, 3b) are displaceably mounted upon overcoming a static friction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Raffrollo.The present invention relates to a Roman shade.

Ein Rollo kommt beispielsweise als Sonnen- oder Sichtschutz zum Abdecken von Fenstern, Türen oder Öffnungen mittels eines Abdeckelementes zur Anwendung. Das Abdeckelement ist oft aus Stoff hergestellt und wird im Einsatz zum Abdecken eines Fensters von einer Rolle abgewickelt. Es gibt auch Anwendungen als Dekoration, beispielsweise vor einer Wand, als Raumteiler oder als Schutz von empfindlichen Gegenständen. Rollos gibt es in verschiedenen Transparenzgraden, Farben, Mustern, Größen und Formen.A roller blind is used, for example, as a sunshade or privacy screen for covering windows, doors or openings by means of a cover. The cover member is often fabricated and unwound from a roll to cover a window. There are also applications as decoration, for example in front of a wall, as a room divider or as a protection of sensitive objects. Roller blinds are available in different degrees of transparency, colors, patterns, sizes and shapes.

Ein Raffrollo ist eine Abwandlung des Rollos bei dem das Abdeckelement nicht auf eine Welle gewickelt wird. Stattdessen wird das Abdeckelement mittels Bändern oder Seilen Falten bildend, d. h. plisseeartig, nach oben zusammen geschoben. Typische Anwendungen eines Raffrollos sind der Sichtschutz bzw. eine vollständige oder teilweise Verminderung des Lichteinfalls an einem Fenster.A Roman shade is a modification of the shade in which the cover is not wound on a shaft. Instead, the cover is formed by means of ribbons or ropes wrinkles, d. H. pleated, pushed together upwards. Typical applications of a Roman blind are the visual protection or a complete or partial reduction of light incidence on a window.

Ein solches Raffrollo ist aus der DE 20 2011 003 286 U1 als Faltjalousie bekannt. Hier sind an vertikal verlaufenden gespannten Führungsschnüren eine obere Schiene und eine untere Schiene vorgesehen, zwischen denen ein plisseeartig gefaltetes Verschattungselement als Abdeckelement angeordnet ist. Die Führungsschnüre verlaufen durch in der oberen Schiene und in der unteren Schiene vorgesehene Durchführungen in Form von Bohrungen, bzw. Kanälen, die einen von der senkrechten abweichenden Verlauf aufweisen. Die Führungsschnüre erzeugen in den Durchführungen eine ausreichende Haftreibung, um die Schienen in einer gewünschten Höhe zu fixieren.Such a Roman shade is from the DE 20 2011 003 286 U1 known as Faltjalousie. Here, an upper rail and a lower rail are provided on vertically extending tensioned guide cords, between which a pleated-like folded shading element is arranged as a cover. The guide cords run through provided in the upper rail and in the lower rail passages in the form of holes, or channels, which have a deviating from the vertical course. The guide cords generate in the bushings sufficient stiction to fix the rails at a desired height.

Das Abdeckelement besteht bei solchen Faltjalousien oder Plissees verbreitet aus einem zick-zack-förmig vorgefalteten papierartigen Material, dass zum Verschließen oder Abdunkeln, beispielsweise einer Fensteröffnung ziehharmonikaartig gestreckt wird. Die Vorfaltung bewirkt durch die elastischen Rückstellkräfte in den einzelnen Falten eine etwa gleichmäßige Faltentiefe im teilweise oder ganz ausgezogenen Zustand des Abdeckelementes. Eine faltenfrei durchgehende Fläche bildet das Abdeckelement aber auch vollständig ausgezogen nicht.The cover is in such Faltjalousien or pleats widespread from a zig-zag-shaped prefolded paper-like material that is stretched like an accordion to close or darken, for example, a window opening. The prefolding causes by the elastic restoring forces in the individual folds an approximately uniform depth of fold in partially or fully extended state of the cover. A wrinkle-free continuous surface forms the cover but not fully extended.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein verbessertes Raffrollo zu Verfügung zu stellen, das insbesondere mehr Flexibilität bei der Wahl des Materials des Abdeckelementes bietet und bei dem das Abdeckelement im Betrieb in eine im Wesentlichen faltenfreie flächige Erstreckung verfahrbar ist. Ferner soll das Raffrollo technisch einfach und kostengünstig herstellbar sein.It is therefore an object of the present invention to provide an improved Roman shade available, which in particular provides more flexibility in the choice of the material of the cover and in which the cover is moved during operation in a substantially wrinkle-free areal extent. Furthermore, the Roman shade should be technically simple and inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird durch ein Raffrollo gemäß dem unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a Roman shade according to independent claim 1. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Gemäß einem Aspekt weist ein erfindungsgemäßes Raffrollo zur Abdeckung einer Öffnung oder eines Fensters ein flächiges Abdeckelement sowie ein erstes Führungselement und ein zweites Führungselement auf, die seitlich am Abdeckelement verlaufen und an denen das Abdeckelement verschiebbar angeordnet ist.According to one aspect, a Roman shade according to the invention for covering an opening or a window has a flat cover element and a first guide element and a second guide element which extend laterally on the cover element and on which the cover element is displaceably arranged.

Das Abdeckelement ist beispielsweise aus einer Kunststofffolie oder einem Stoff hergestellt. Das Abdeckelement kann farbig, undurchsichtig oder auch transparent ausgeführt sein. Ferner kann das Abdeckelement als Netz ausgeführt sein, so dass eine Luftzirkulation durch das Abdeckelement hindurch erleichtert ist. Weiter ist es möglich, dass das Abdeckelement elektrisch leitend beschichtet ist, oder leitfähige Fasern eingearbeitet sind, um mittels des Abdeckelementes eine elektrische Abschirmung zu erreichen. Ferner kann das Abdeckelement aus einem thermisch isolierenden Material hergestellt sein, um eine Wärmeisolation mittels des Raffrollos zu ermöglichen. Das Abdeckelement kann auch aus einem akustisch isolierenden Material hergestellt sein, um eine akustische Abschirmung mittels des Raffrollos zur Verfügung stellen zu können. Eine Beschichtung des Abdeckelementes, beispielsweise mit Kunststoff, insbesondere Polyester, PTFE oder dergleichen, kann dessen Widerstandsfähigkeit oder Reinigbarkeit verbessern.The cover is made for example of a plastic film or a fabric. The cover can be colored, opaque or transparent. Furthermore, the cover can be designed as a network, so that an air circulation through the cover is facilitated. It is also possible that the cover element is coated in an electrically conductive manner, or conductive fibers are incorporated in order to achieve electrical shielding by means of the cover element. Furthermore, the cover can be made of a thermally insulating material to allow thermal insulation by means of the Roman blind. The covering element can also be made of an acoustically insulating material in order to provide an acoustic shielding by means of the Roman blind. A coating of the covering element, for example with plastic, in particular polyester, PTFE or the like, can improve its resistance or cleanability.

Das erste Führungselement und das zweite Führungselement sind bei einem montierten Raffrollo beispielsweise parallel verlaufend vertikal an einer Wand oder auch vom Boden zur Decke gespannt. Dies kann beidseitig neben einem Fenster sein, dass mittels des Abdeckelementes abgeschattet werden soll. Die Führungselemente können ebenso schräg abgespannt sein, so dass sie neben einem schräg eingebauten Dachfenster verlaufen.The first guide element and the second guide element are in a mounted Roman shade, for example, parallel vertically stretched on a wall or from the floor to the ceiling. This can be on both sides next to a window that is to be shaded by means of the cover. The guide elements can also be tensioned obliquely, so that they run next to an obliquely installed skylight.

Das Abdeckelement verläuft flächig zwischen den beiden Führungselementen. Es kann entlang den Führungselementen verschoben werden. Auf diese Weise kann der Bereich, der durch das Abdeckelement verdeckt wird, verlagert werden. Beispielsweise kann das Abdeckelement bei vertikal verlaufenden Führungselementen nach oben und unten entlang den Führungselementen verschoben werden. Ferner kann ein formelastisch vorgesehenes Abdeckelement Buchten bildend zusammen geschoben werden, wodurch sich der durch das Abdeckelement verdeckte Bereich verkleinert. Auf diese Weise kann sehr flexibel, beispielsweise an einem Fenster, ein in der Lage und Größe veränderbarer Bereich abgedeckt werden.The cover extends flat between the two guide elements. It can be moved along the guide elements. In this way, the area covered by the cover member can be displaced. For example, the cover can be moved vertically along guide elements up and down along the guide elements. Furthermore, a form-elastic cover provided bays forming can be pushed together, whereby the area covered by the cover area shrinks. In this way can be very flexible, for example, on a window, a variable in size and location range can be covered.

Die Führungselemente im Sinne dieser Erfindung können mehr oder weniger biegesteif sein. Die Führungselemente können beispielsweise als Seile oder Stangen gebildet sein. Die Seile können aus Natur- oder Kunstfasern oder Drähten hergestellt sein. Sie können aus einer oder mehreren Fasern bestehen. Stangen als Führungselemente sind beispielsweise aus Holz, Kunststoff, Fiberglas, faserverstärktem, insbesondere kohlefaserverstärktem, Kunststoff oder Stahl gebildet und können auch als Rohre ausgeführt sein. Die Führungselemente können auch ganz oder abschnittsweise aus Seilen mit sie umhüllenden Rohren oder Schläuchen gebildet sein, um eine leichte Ablängbarkeit und flexible Montage bei erhöhter Biegesteifigkeit zu realisieren. Die Führungselemente können auch am Außenumfang eine Riffelung aufweisen, um eine verbesserte Reibung für das Abdeckelement entlang den Führungselementen zu ermöglichen.The guide elements in the sense of this invention can be more or less rigid. The guide elements may be formed, for example, as ropes or rods. The ropes can be made of natural or synthetic fibers or wires. They can consist of one or more fibers. Rods as guide elements are for example made of wood, plastic, fiberglass, fiber-reinforced, in particular carbon fiber reinforced, plastic or steel and can also be designed as tubes. The guide elements can also be formed in whole or in sections of cables with tubes or hoses surrounding them, in order to realize easy cut-off and flexible assembly with increased bending stiffness. The guide elements can also have a corrugation on the outer circumference, in order to allow improved friction for the cover element along the guide elements.

Ferner ist am Raffrollo ein erstes Stabelement und ein zweites Stabelement vorgesehen, die von dem ersten Führungselement zu dem zweiten Führungselement verlaufen, an denen das Abdeckelement so angebracht ist, dass es sich vom ersten Stabelement zum zweiten Stabelement erstreckt.Furthermore, a first bar element and a second bar element are provided on the Roman shade, which extend from the first guide element to the second guide element, on which the cover element is mounted such that it extends from the first bar element to the second bar element.

Beispielsweise können die Stabelemente in eine horizontale Ausrichtung gebracht werden, so dass sie mit vertikal verlaufenden Führungselementen dann eine Art Rahmen bilden, der das Abdeckelement aufspannt. Die Stabelemente geben dem Abdeckelement eine Formstabilität. Ferner ermöglichen sie es, dass der Benutzer das Abdeckelement durch verschieben der Stabelemente entlang den Führungselementen verlagern kann. Die Stabelemente können aus verschiedensten Materialien, beispielsweise aus Holz, Kunststoff, Kohlefaserverbundwerkstoff, Fiberglas Bambus oder Metall hergestellt sein. Holz bietet dabei den Vorteil ein besonders umweltgerechtes sowie kosteneffizientes Material zu sein. Mittels Fiberglas und Kohlefaserverbundwerkstoff können besonders stabile und elastische Ausführungen realisiert werden, die auch besonders feuchtigkeitsresistent und leicht zu reinigen sind. Die Stabelemente können auch mehrteilig zusammensteckbar oder als Teleskopstangen ausgeführt sein, was vorteilhaft im Hinblick auf kompakte Transportmaße ist. Das Abdeckelement kann z. B. mittels Laschen, die am Abdeckelement vorgesehen sind, und durch die das jeweilige Stabelement hindurch verläuft, befestigt sein. Das Abdeckelement kann ebenso an den Stabelementen durch Klebeverbindungen, Klammern, Nägel, Klettverbindungen oder Schrauben befestigt werden.For example, the rod elements can be brought into a horizontal orientation, so that they then form a kind of frame with vertically extending guide elements, which spans the cover. The rod elements give the cover a dimensional stability. Furthermore, they allow the user to displace the cover element by displacing the rod elements along the guide elements. The bar elements can be made of a variety of materials, such as wood, plastic, carbon fiber composite, fiberglass bamboo or metal. Wood offers the advantage of being a particularly environmentally friendly and cost-efficient material. By means of fiberglass and carbon fiber composite material particularly stable and elastic versions can be realized, which are also particularly moisture-resistant and easy to clean. The rod elements can also be assembled in several parts or designed as telescopic rods, which is advantageous in terms of compact transport dimensions. The cover can be z. Example by means of tabs, which are provided on the cover, and through which the respective rod element passes through, be attached. The cover can also be attached to the bar elements by adhesive bonds, clamps, nails, Velcro or screws.

Das Abdeckelement weist einen ersten Saum auf, der das erste Führungselement wenigstens abschnittsweise umschließt und einen zweiten Saum auf, der das zweite Führungselement wenigstens abschnittsweise umschließt.The cover element has a first seam, which encloses the first guide element at least in sections, and a second seam, which encloses the second guide element at least in sections.

Unter Saum wird hier verstanden, dass das Abdeckelement randseitig umgeschlagen und mit der darunter liegenden Materiallage des Abdeckelementes, gegebenenfalls unter Vorsehung von Zwischenmateriallagen, beispielsweise vernäht oder verklebt ist. Dadurch, dass der Saum das Führungselement umschließt, ist das Führungselement im Saum geführt. Das Abdeckelement kann dadurch entlang den Führungselementen verschoben werden. Durch die Reibung des Führungselementes im jeweiligen Saum ergeben sich Haltekräfte bedingt durch die Haftreibung. Bei vertikaler Anordnung der Führungselemente helfen diese Haltekräfte das Abdeckelement in seiner Position zu halten und am Herunterrutschen zu hindern.The term hem is understood here to mean that the cover element is folded over at the edge and is sewn or adhesively bonded to the underlying material layer of the cover element, optionally under the provision of intermediate material layers. The fact that the hem encloses the guide element, the guide element is guided in the hem. The cover can thereby be moved along the guide elements. Due to the friction of the guide element in the respective hem resulting holding forces due to the static friction. With vertical arrangement of the guide elements, these holding forces help to hold the cover in position and prevent it from slipping off.

Die Stabelemente sind entlang den Führungselementen bei Überwindung einer Haftreibung verschiebbar gelagert. Beispielsweise werden die Stabelemente durch das Abdeckelement unter Druck gegen die Führungselemente gehalten. Es können auch noch eine oder mehrere Lagen Abdeckelement zwischen dem jeweiligen Stabelement und dem Führungselement verlaufen. Dadurch werden die Stabelemente auch bei vertikal verlaufenden Führungselementen in ihrer Position gehalten.The rod elements are slidably mounted along the guide elements in overcoming a static friction. For example, the rod elements are held by the cover under pressure against the guide elements. It is also possible for one or more layers of cover element to extend between the respective rod element and the guide element. As a result, the rod elements are held in position even with vertically extending guide elements.

Gemäß einer Ausführungsform ist wenigstens eines der Stabelemente direkt außen an den Führungselementen oder mit mindestens einer Lage Material des Abdeckelementes zwischen den Stabelementen und den Führungselementen außen an den Führungselementen gelagert. Material des Abdeckelementes zwischen dem Führungselement und dem Stabelement kann die Reibung entlang dem Führungselement erhöhen oder senken, je nach Material des Abdeckelementes.According to one embodiment, at least one of the rod elements is mounted directly outside the guide elements or with at least one layer of material of the cover element between the rod elements and the guide elements on the outside of the guide elements. Material of the cover between the guide member and the rod member may increase or decrease the friction along the guide member, depending on the material of the cover.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform verlaufen die Stabelemente endseitig so in den ersten Saum und den zweiten Saum hinein, dass die Führungselemente von dem Abdeckelement in Richtung auf das jeweilige Stabelement zu gedrückt verlaufen. Dies ist eine besonders einfache technische Lösung, um ein Anpressen zwischen dem Stabelement und dem jeweiligen Führungselement zu realisieren. Dazu kann eine Elastizität des Saums beispielsweise basierend auf elastischem Material des Abdeckelementes oder einer elastischen den Saum bildenden Naht oder elastischen Elementen, z. B. Gummipuffern, im Saum genutzt werden.According to a further embodiment, the rod elements extend into the first hem and the second hem at the end so that the guide elements extend from the cover element in the direction of the respective rod element. This is a particularly simple technical solution to realize a pressing between the rod member and the respective guide element. For this purpose, an elasticity of the seam, for example based on elastic material of the cover or an elastic seam forming the seam or elastic elements, for. B. rubber buffers, are used in the hem.

Gemäß einer Ausführungsform verlaufen die Führungselemente pressgepasst in Bohrungen in den Stabelementen. Die Stabelemente sind so besonders verliersicher an den Führungselementen gelagert und können erst bei Überwindung der Haftreibung an den Führungselementen entlang der Führungselemente verschoben werden. Durch Wahl des Materials der Führungselemente und des Materials an der Innenseite der Bohrungen sowie der Stärke der Zusammenpressung des Führungselements, d. h. der Presskräfte, kann eingestellt werden, wie leicht die Stabelemente entlang der Führungselemente verschiebbar sind.According to one embodiment, the guide elements are press-fitted into holes in the bar elements. The rod elements are stored so particularly captive on the guide elements and can be moved only when overcoming the static friction on the guide elements along the guide elements. By choosing the material of the guide elements and the material on the inside of the holes and the strength of the compression of the guide element, ie the pressing forces, it can be adjusted how easily the rod elements along the guide elements are displaced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen die Stabelemente einen Verschleiß mindernden Beschichtungsbereich auf, wo die Führungselemente daran entlang oder dort hindurch verlaufen. Beispielsweise kann an den Bereichen der Stäbe, wo das Führungselement daran entlang gleitet eine Beschichtung aus Kunststoff, beispielsweise Polyoxymethylen, Polyamid, Polyvinylchlorid, Polyethylen oder Polypropylen vorgesehen sein. Hierdurch kann der Verschleiß an den Stäben, der durch das Gleiten des Führungselements entlang der Stäbe auftreten kann, minimiert werden.According to a further embodiment, the rod elements have a wear-reducing coating region, where the guide elements extend along or there therethrough. For example, a coating of plastic, for example polyoxymethylene, polyamide, polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene may be provided at the regions of the rods where the guide element slides along it. As a result, the wear on the bars, which can occur due to the sliding of the guide element along the bars, can be minimized.

Gemäß einer Ausführungsform halten die Stabelemente das Abdeckelement aufgespannt, indem sie als Druckstäbe Zugkräfte im Abdeckelement bedingen. Das Abdeckelement kann hierfür elastisch ausgeführt sein, was eine einfache faltenfreie Aufspannung und den Ausgleich von Toleranzen in der Länge der Stäbe ermöglicht. Ferner kann auch das erste Stabelement und/oder das zweite Stabelement längselastisch ausgeführt sein, was den Effekt eines Toleranzausgleichs hinsichtlich der Stablängen und Abmessungen des Abdeckelementes unterstützen kann oder sogar eine elastische Ausführung des Abdeckelementes erübrigen kann.According to one embodiment, the rod elements hold the cover element clamped by causing tensile forces in the cover as pressure rods. The cover can be designed to be elastic, which allows a simple wrinkle-free clamping and the compensation of tolerances in the length of the rods. Furthermore, the first rod element and / or the second rod element can also be made longitudinally elastic, which can assist the effect of tolerance compensation with regard to the rod lengths and dimensions of the cover element or even eliminate the need for an elastic design of the cover element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Abdeckelement eine untere Tasche, durch die das erste Stabelement verläuft, und/oder eine obere Tasche durch die das zweite Stabelement verläuft, auf. Durch das Umschlagen des Materials des Abdeckelementes zu einer Tasche entsteht ein Kanal in dem das jeweilige Stabelement gut fixiert werden kann. Die Tasche kann vorgefertigt und das Stabelement später in die Tasche eingeschoben werden. Die Tasche kann durch Kleben oder Nähen erstellt werden.In accordance with a further embodiment, the cover element has a lower pocket through which the first rod element runs, and / or an upper pocket through which the second rod element extends. By turning the material of the cover to a bag creates a channel in which the respective rod element can be well fixed. The bag can be prefabricated and the rod element can later be inserted into the bag. The bag can be created by gluing or sewing.

Gemäß einer Ausführungsform ist an mindestens einem der Säume wenigstens eine Naht vorgesehen, die mindestens zwei Materiallagen des Abdeckelementes aneinander befestigt. Die Säume können beispielsweise mit einer durchgehenden Naht gebildet sein. Eine durchgehende Naht ist effizienter herstellbar und stabiler als mehrere kurze Nähte. Ferner ergibt sich durch eine durchgehende Naht eine gleichmäßigere Kraftübertragung zwischen den Führungselementen bzw. den Stäben und dem Abdeckelement.According to one embodiment, at least one seam is provided on at least one of the seams, which secures at least two layers of material of the covering element to one another. The seams may be formed, for example, with a continuous seam. A continuous seam is more efficient to produce and more stable than several short seams. Furthermore, a continuous seam results in a more uniform force transmission between the guide elements or the bars and the cover element.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist wenigstens einer der Säume eine Klebeverbindung von Materiallagen des Abdeckelementes auf. Eine Klebeverbindung kann bei bestimmten Materialien des Abdeckelementes, beispielsweise dünnen Folien, eine besonders stabile Saumstruktur ermöglichen. Ferner kann die Reinigbarkeit und Dichtheit weiter verbessert werden, da keine Löcher, wie bei einer Naht, in das Abdeckelement eingebracht werden. Es ist auch eine Kombination vorstellbar, beispielsweise dass Säume entlang der Stabelemente geklebt sind und Säume entlang der Führungselemente genäht sind.According to a further embodiment, at least one of the seams has an adhesive bond of material layers of the cover element. An adhesive bond may allow for certain materials of the cover, such as thin films, a particularly stable hem structure. Furthermore, the cleanability and tightness can be further improved, since no holes, as in a seam, are introduced into the cover. It is also a combination conceivable, for example, that seams are glued along the rod elements and seams are sewn along the guide elements.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist am Abdeckelement wenigstens längs einem der Stabelemente eine elastische Naht, insbesondere eine Naht im Zickzackstich, vorgesehen oder ein elastisches Band eingearbeitet oder aufgebracht. Durch die elastische Naht oder das elastische Band kann eine besonders elastische Eigenschaft des Abdeckelementes realisiert werden, auch wenn das Grundmaterial des Abdeckelementes nicht oder nur wenig elastisch ist. Nähte im Zickzackstisch können kostengünstig auch mit einfachen Nähmaschinen realisiert werden. Ein Gummiband kann auch mit Klebetechnik mit dem Abdeckelement verbunden werden, wodurch Nahteinstiche im Abdeckelement entfallen können und auf eine Nähmaschine verzichtet werden kann.According to a further embodiment, an elastic seam, in particular a seam in a zigzag stitch, is provided on the cover element along at least one of the rod elements, or an elastic band is incorporated or applied. By elastic seam or elastic band, a particularly elastic property of the cover can be realized, even if the base material of the cover is not or only slightly elastic. Seams in a zigzag table can be realized inexpensively even with simple sewing machines. A rubber band can also be connected with adhesive technology with the cover, whereby Nahteinstiche can be omitted in the cover and can be dispensed with a sewing machine.

Mittels des Raffrollos können Fenster, Türen, Öffnungen und Wände verdeckt werden. Ferner kann es als Regalvorhang, zur Raumtrennung oder zum Schutz von empfindlichen Gegenständen dienen. Das erfindungsgemäße Raffrollo ermöglicht eine faltenfreie Fläche des Abdeckelementes zu realisieren, es ist einfach zerleg- und waschbar. Da keine Plisseestruktur des Abdeckelementes, d. h. Falten im Abdeckelement, erforderlich sind, kann ein besonders breites Spektrum an Materialien für das Abdeckelement eingesetzt werden. Bei Wahl geeigneter Materialien, beispielsweise Baumwolle, für das Abdeckelement, kann sogar eine Wäsche bei einer Temperatur von 95°C erfolgen, was das Raffrollo besonders auch für den medizinischen Bereich interessant macht. Durch die fehlenden Falten kann das Raffrollo gut gereinigt werden, auch ohne abgenommen werden zu müssen. Die technische Einfachheit macht es kostengünstig herstellbar. Ferner ist das Raffrollo besonders leicht, so dass es kostengünstig transportiert werden kann und besonders vorteilhaft auch in gewichtssensitiven Einsatzfeldern, wie z. B. Zelten, Fahrradanhängern, Kinderwägen, Kraftfahrzeugen, Wohnmobilen, Wohnwagen, Flugzeugen und Booten verwendbar ist. Der kostengünstige einfache Aufbau und die leichte Reinigbarkeit lässt auch eine Anwendung als Sichtschutz von Fenstern in Eisenbahnwagen oder als Raumabtrennung in Schlafwagen als vorteilhaft erwarten. Da das Raffrollo im Gegensatz zu einem herkömmlichen Plissee ohne empfindliche Faltenstruktur auskommt, kann es für einen Transport besonders kompakt zusammengelegt werden.The Roman blinds can be used to cover windows, doors, openings and walls. Furthermore, it can serve as a shelf curtain, for the separation of rooms or for the protection of sensitive objects. The Roman shade according to the invention allows to realize a wrinkle-free surface of the cover, it is easy to disassemble and wash. Since no pleat structure of the cover, ie folds in the cover, are required, a particularly wide range of materials for the cover can be used. When choosing suitable materials, such as cotton, for the cover, even a wash can be done at a temperature of 95 ° C, which makes the Roman shade especially interesting for the medical field. Due to the lack of wrinkles, the Roman shade can be cleaned well, even without having to be removed. The technical simplicity makes it inexpensive to produce. Furthermore, the Roman shade is particularly light, so that it can be transported inexpensively and particularly advantageous in weight-sensitive application fields, such. As tents, bike trailers, strollers, cars, RVs, caravans, aircraft and boats is usable. The cost-effective simple construction and easy cleanability also leaves one Use as a visual protection of windows in railway wagons or as room separation in sleeping cars expected to be advantageous. Since the Roman blind, unlike a conventional pleated without a delicate pleat structure manages, it can be folded together for a particularly compact transport.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Raffrollos hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The expert will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic shape of Roman blinds.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigt dabei:It shows:

1: zeigt eine schematische Rückansicht eines Raffrollos gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 : shows a schematic rear view of a Roman blind according to a first embodiment;

2: eine schematische Ansicht von oben des Raffrollos gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; 2 a schematic top view of the Roman blind according to the first embodiment;

3: eine schematische Rückansicht eines Raffrollos gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 3 a schematic rear view of a Roman blind according to a second embodiment;

4: eine Schnittdarstellung entlang S1 aus 3 des Raffrollos gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; und 4 : a sectional view along S1 3 the Roman blind according to the second embodiment; and

5: eine Schnittdarstellung entlang S2 aus 3 des Raffrollos gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. 5 : a sectional view along S2 3 of the Roman blind according to the second embodiment.

1 zeigt eine schematische Rückansicht eines Raffrollos 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Das Raffrollo 1 weist ein flächiges Abdeckelement 2 auf, das planparallel zur Bildebene dargestellt ist. Das Abdeckelement 2 ist beispielsweise vor einer in der Bildebene davor ausgebildeten Öffnung (nicht dargestellt) angeordnet, die mittels des Abdeckelementes 2 ganz oder teilweise verdeckt werden kann. 1 shows a schematic rear view of a Roman blind 1 according to a first embodiment. The Roman blind 1 has a flat cover 2 on, which is shown plane-parallel to the image plane. The cover element 2 is arranged, for example, in front of an opening (not shown) formed in the image plane in front of it, which by means of the cover element 2 can be completely or partially covered.

An dem Raffrollo 1 sind ein erstes Führungselement 3a und ein zweites Führungselement 3b vorgesehen, die seitlich am Abdeckelement 2 verlaufen und an denen das Abdeckelement 2 verschiebbar angeordnet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Führungselemente 3a, 3b als Seile ausgeführt. Sie sind vertikal verlaufend an den seitlichen Rändern des Abdeckelementes 2 verlaufend hinter dem Abdeckelement 2 verlaufend dargestellt.At the Roman blind 1 are a first guide element 3a and a second guide element 3b provided, the side of the cover 2 run and where the cover 2 slidably arranged. In this embodiment, the guide elements 3a . 3b designed as ropes. They are vertically extending at the lateral edges of the cover 2 running behind the cover 2 shown running.

Das Raffrollo 1 weist ferner ein erstes Stabelement 5a und ein zweites Stabelement 5b auf, die von dem ersten Führungselement 3a zu dem zweiten Führungselement 3b verlaufen, an denen das Abdeckelement 2 so angebracht ist, dass es sich vom ersten Stabelement 5a zum zweiten Stabelement 5b erstreckt. Im Bild ist das erste Stabelement 5e unten horizontal verlaufend gestrichelt dargestellt, da es hinter einer Lage Material des Abdeckelementes 2 verläuft. Das zweite Stabelement 5b verläuft im Bild am oberen Rand des Abdeckelementes 2 und ist ebenfalls gestrichelt dargestellt.The Roman blind 1 also has a first rod element 5a and a second rod element 5b on that of the first guide element 3a to the second guide element 3b run where the cover 2 attached so that it is from the first rod element 5a to the second rod element 5b extends. In the picture is the first bar element 5e shown horizontally dashed lines below, as it is behind a layer material of the cover 2 runs. The second rod element 5b runs in the picture at the upper edge of the cover 2 and is also shown in dashed lines.

Das Abdeckelement 2 weist einen ersten Saum 7a auf, der das erste Führungselement 3a abschnittsweise umschließt und einen zweiten Saum 7b auf, der das zweite Führungselement 3b abschnittsweise umschließt. Zum Bilden der Säume 7a, 7b ist Material des Abdeckelementes 2 im Bild nach vorne in die Bildebene hinein um das jeweilige Führungselement 3a bzw. 3b herum umgeschlagen. Eine erste Naht 9a ist am ersten Saum 7a und eine zweite Naht 9b am zweiten Saum 7b vorgesehen, um diese zu fixieren. Dabei halten die Nähte 9a, 9b übereinander liegende Lagen von Material des Abdeckelementes 2 zusammen und schließen so das jeweilige Führungselement 3a, 3b im jeweiligen Saum 7a, 7b ein. Das Abdeckelement 2 kann durch die Säume 7a, 7b an den Führungselementen 3a und 3b geführt entlang der Führungselemente 3a, 3b im Bild nach oben und unten verschoben, bzw. auch sich im Bild vertikal stauchend zusammen geschoben werden.The cover element 2 has a first hem 7a on, the first guide element 3a partially encloses and a second hem 7b on, the second guide element 3b partially encloses. To form the seams 7a . 7b is material of the cover 2 in the picture forward into the picture plane around the respective guide element 3a respectively. 3b turned around. A first seam 9a is on the first hem 7a and a second seam 9b on the second hem 7b provided to fix this. The seams hold 9a . 9b superimposed layers of material of the cover 2 together and thus close the respective guide element 3a . 3b in the respective hem 7a . 7b one. The cover element 2 can through the hems 7a . 7b on the guide elements 3a and 3b guided along the guide elements 3a . 3b in the picture moved up and down, or even in the picture vertically upsetting pushed together.

Die Stabelemente 5a, 5b sind entlang den Führungselementen 3a, 3b bei Überwindung einer Haftreibung verschiebbar gelagert. Bei diesem Ausführungsbeispiel verlaufen die Stabelemente 5a, 5b in die Säume 7a, 7b hinein und werden dort von dem Material des Abdeckelementes 2 in Richtung auf die Führungselemente 3a, 3b zu gedrückt.The rod elements 5a . 5b are along the guide elements 3a . 3b slidably mounted when overcoming a static friction. In this embodiment, the rod elements run 5a . 5b in the seams 7a . 7b into and be there of the material of the cover 2 towards the guide elements 3a . 3b too pressed.

Nähte 11 sind bei diesem Ausführungsbeispiel am Abdeckelement 2 angrenzend an den Bereich, wo die Stabelemente 5a, 5b in die Säume 7a, 7b hinein verlaufen, vorgesehen, die die Stabelemente 5a, 5b in ihrer seitlichen Position in den Säumen 7a, 7b halten. Die Nähte 11 bilden bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine durch Umschlagen des Materials des Abdeckelementes 2 gebildete untere Tasche 13 und obere Tasche 15 aus, durch die das jeweilige Stabelement 5a, 5b verläuft.seams 11 are in this embodiment on the cover 2 adjacent to the area where the bar elements 5a . 5b in the seams 7a . 7b run into it, provided that the rod elements 5a . 5b in their lateral position in the hems 7a . 7b hold. The seams 11 form in this embodiment, one by turning over the material of the cover 2 formed lower pocket 13 and upper pocket 15 out, through which the respective rod element 5a . 5b runs.

2 zeigt eine schematische Ansicht von oben des Raffrollos 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Das Abdeckelement 2 verläuft im Bild lang gestreckt in horizontaler Richtung. Die Führungselemente 3a, 3b verlaufen in die Bildebene hinein und sind daher als Punkte dargestellt. In dieser Ansicht ist gut zu erkennen, wie die Führungselemente 3a bzw. 3b in den Säumen 7a bzw. 7b verlaufen. Die Säume 7a, 7b sind durch Umschlagen von Material des Abdeckelementes 2 gebildet. Die Nähte 11 verlaufen beidseitig der Führungselemente 3a bzw. 3b. Das Abdeckelement 2 kann daher entlang der Führungselemente 3a, 3b in die Bildebene hinein verschoben werden. Dabei tritt eine Reibung auf. Das Abdeckelement 2 wird durch Haftreibung von sich selbst oder den Stabelementen 5a, 5b an den Führungselementen 3a, 3b am Verrutschen gehindert, sofern es nicht aktiv durch einen Bediener verschoben wird. 2 shows a schematic top view of the Roman blind 1 according to the first Embodiment. The cover element 2 runs in the picture stretched long in the horizontal direction. The guide elements 3a . 3b run into the image plane and are therefore shown as dots. In this view, it is easy to see how the guide elements 3a respectively. 3b in the hems 7a respectively. 7b run. The hems 7a . 7b are by turning over material of the cover 2 educated. The seams 11 run on both sides of the guide elements 3a respectively. 3b , The cover element 2 can therefore along the guide elements 3a . 3b be moved into the picture plane. This friction occurs. The cover element 2 is caused by stiction of itself or the rod elements 5a . 5b on the guide elements 3a . 3b prevented from slipping unless actively moved by an operator.

3 zeigt eine schematische Rückansicht eines Raffrollos 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Das Raffrollo 1 weist ein flächiges Abdeckelement 2 auf, das planparallel zur Bildebene ausgerichtet dargestellt ist. 3 shows a schematic rear view of a Roman blind 1 according to a second embodiment. The Roman blind 1 has a flat cover 2 on, which is shown aligned plane-parallel to the image plane.

An dem Raffrollo 1 sind wie bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ein erstes Führungselement 3a und ein zweites Führungselement 3b als Seile ausgeführt vorgesehen, an denen das Abdeckelement 2 im Bild in der Vertikale verschiebbar und zusammenschiebbar angeordnet ist.At the Roman blind 1 are as in the second embodiment, a first guide element 3a and a second guide element 3b designed as ropes, in which the cover 2 in the picture in the vertical displaceable and collapsible is arranged.

Das Raffrollo 1 weist ferner ein erstes Stabelement 5a und ein zweites Stabelement 5b auf, die von dem ersten Führungselement 3a zu dem zweiten Führungselement 3b verlaufen, an denen das Abdeckelement 2 so angebracht ist, dass es sich vom ersten Stabelement 5a zum zweiten Stabelement 5b erstreckt. Im Bild ist das erste Stabelement 5a unten horizontal verlaufend rechteckförmig dargestellt. Das zweite Stabelement 5b verläuft im Bild am oberen Rand des Abdeckelementes 2.The Roman blind 1 also has a first rod element 5a and a second rod element 5b on that of the first guide element 3a to the second guide element 3b run where the cover 2 attached so that it is from the first rod element 5a to the second rod element 5b extends. In the picture is the first bar element 5a bottom horizontally rectangular shown. The second rod element 5b runs in the picture at the upper edge of the cover 2 ,

Das Abdeckelement 2 weist einen ersten Saum 7a auf, der das erste Führungselement 3a abschnittsweise umschließt und einen zweiten Saum 7b auf, der das zweite Führungselement 3b abschnittsweise umschließt. Zum Bilden der Säume 7a, 7b ist Material des Abdeckelementes 2 im Bild nach vorne in die Bildebene hinein um das jeweilige Führungselement 3a bzw. 3b herum umgeschlagen. Eine erste Naht 9a ist am ersten Saum 7a und eine zweite Naht 9b am zweiten Saum 7b vorgesehen, um diese zu fixieren. Die Nähte 9a, 9b sind als Zickzack-Linien dargestellt. Dabei halten die Nähte 9a, 9b übereinander liegende Lagen von Material des Abdeckelementes 2 zusammen und schließen so das jeweilige Führungselement 3a, 3b im jeweiligen Saum 7a, 7b ein. Das Abdeckelement 2 kann durch die Säume 7a, 7b an den Führungselementen 3a und 3b geführt entlang der Führungselemente 3a, 3b im Bild nach oben und unten verschoben bzw. auch sich im Bild vertikal stauchend zusammen geschoben werden.The cover element 2 has a first hem 7a on, the first guide element 3a partially encloses and a second hem 7b on, the second guide element 3b partially encloses. To form the seams 7a . 7b is material of the cover 2 in the picture forward into the picture plane around the respective guide element 3a respectively. 3b turned around. A first seam 9a is on the first hem 7a and a second seam 9b on the second hem 7b provided to fix this. The seams 9a . 9b are shown as zigzag lines. The seams hold 9a . 9b superimposed layers of material of the cover 2 together and thus close the respective guide element 3a . 3b in the respective hem 7a . 7b one. The cover element 2 can through the hems 7a . 7b on the guide elements 3a and 3b guided along the guide elements 3a . 3b moved up and down in the picture or pushed vertically together in the picture.

Nähte 11 sind bei diesem Ausführungsbeispiel am Abdeckelement 2 angrenzend an den Bereich, wo die Stabelemente 5a, 5b in die Säume 7a, 7b hinein verlaufen, vorgesehen, die die Stabelemente 5a, 5b in ihrer seitlichen Position in den Säumen 7a, 7b halten und die Säume 7a und 7b stabilisieren. Insgesamt sind bei diesem Ausführungsbeispiel an jeder Ecke des Abdeckelementes 2 vier Nähte 11, also insgesamt 16, vorgesehen. Die Nähte 11 bilden bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine durch Umschlagen des Materials des Abdeckelementes 2 gebildete untere Tasche 13 und obere Tasche 15 aus, durch die das jeweilige Stabelement 5a, 5b verläuft.seams 11 are in this embodiment on the cover 2 adjacent to the area where the bar elements 5a . 5b in the seams 7a . 7b run into it, provided that the rod elements 5a . 5b in their lateral position in the hems 7a . 7b hold and the hems 7a and 7b stabilize. Overall, in this embodiment at each corner of the cover 2 four seams 11 So in total 16 , intended. The seams 11 form in this embodiment, one by turning over the material of the cover 2 formed lower pocket 13 and upper pocket 15 out, through which the respective rod element 5a . 5b runs.

Ein erstes elastisches Band 17, bei diesem Ausführungsbeispiel ein Gummiband, ist längs der unteren Tasche 13 am Abdeckelement 2 angebracht, bei diesem Ausführungsbeispiel auf das Abdeckelement 2 innerhalb der unteren Tasche 13 aufgenäht. Ein zweites elastisches Band 19, bei diesem Ausführungsbeispiel ein Gummiband, ist längs der oberen Tasche 15 am Abdeckelement 2 angebracht, bei diesem Ausführungsbeispiel auf das Abdeckelement 2 innerhalb der Tasche 15 aufgenäht. Die elastischen Bänder 17, 19 verstärken eine Elastizität des Abdeckelementes 2 in Richtung längs der Taschen 13, 15 und damit ein Aufspannen des Abdeckelementes 2 auf die Stabelemente 5a, 5b. Die Stabelemente 5a, 5b stützen sich dazu kopfseitig im ersten Saum 7a bzw. zweiten Saum 7b ab. So können beispielsweise Toleranzen in der Länge der Stabelemente 5a, 5b oder der Abmessungen des Abdeckelementes 2 ausgeglichen werden. Anstelle der elastischen Bänder 17, 19 können ebenso elastische Nähte vorgesehen sein.A first elastic band 17 In this embodiment, a rubber band is along the lower pocket 13 on the cover 2 attached, in this embodiment, on the cover 2 inside the lower pocket 13 sewn on. A second elastic band 19 In this embodiment, a rubber band is along the upper pocket 15 on the cover 2 attached, in this embodiment, on the cover 2 inside the bag 15 sewn on. The elastic bands 17 . 19 reinforce elasticity of the cover 2 in the direction of the pockets 13 . 15 and thus a clamping of the cover 2 on the pole elements 5a . 5b , The rod elements 5a . 5b to support the head in the first hem 7a or second hem 7b from. For example, tolerances in the length of the rod elements 5a . 5b or the dimensions of the cover 2 be compensated. Instead of the elastic bands 17 . 19 Equally elastic seams can be provided.

4 zeigt eine Schnittdarstellung entlang S1 aus 3 des Raffrollos 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. Das Abdeckelement 2 verläuft im Bild lang gestreckt in horizontaler Richtung. Die Führungselemente 3a, 3b verlaufen in die Bildebene hinein und sind daher als Punkte dargestellt. In dieser Ansicht ist gut zu erkennen, wie die Führungselemente 3a bzw. 3b in den Säumen 7a bzw. 7b verlaufen. 4 shows a sectional view along S1 3 of the Roman blind 1 according to the second embodiment. The cover element 2 runs in the picture stretched long in the horizontal direction. The guide elements 3a . 3b run into the image plane and are therefore shown as dots. In this view, it is easy to see how the guide elements 3a respectively. 3b in the hems 7a respectively. 7b run.

Die Säume 7a, 7b sind bei diesem Ausführungsbeispiel durch Umschlagen von Material des Abdeckelementes 2 gebildet. Die Nähte 11 verlaufen beidseitig der Führungselemente 3a bzw. 3b. Das Abdeckelement 2 kann daher entlang der Führungselemente 3a, 3b in die Bildebene hinein verschoben werden. Dabei tritt eine Reibung auf. Das Abdeckelement 2 wird durch Haftreibung von sich selbst an den Führungselementen 3a, 3b am Verrutschen gehindert, sofern es nicht aktiv durch einen Bediener verschoben wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist gut zu erkennen, wie Material aus dem Bereich der Säume 7a bzw. 7b des Abdeckelementes 2 und der oberen Tasche 15 im Eckbereich des Abdeckelementes 2 in mehreren Lagen zum Aufeinanderliegen kommt. Ferner ist gut erkennbar, dass zwischen den Führungselementen 3a, 3b und dem Stabelement 15 bei diesem Ausführungsbeispiel eine Lage Material des Abdeckelementes 2 angeordnet ist. Die Haftreibung am Abdeckelement im Ruhezustand und Gleitreibung beim Verschieben wird hier durch die Materialpaarung Führungselement 3a, 3b mit dem Abdeckelement 2 bestimmt.The hems 7a . 7b are in this embodiment by handling material of the covering 2 educated. The seams 11 run on both sides of the guide elements 3a respectively. 3b , The cover element 2 can therefore along the guide elements 3a . 3b be moved into the picture plane. This friction occurs. The cover element 2 is caused by stiction of itself on the guiding elements 3a . 3b prevented from slipping unless actively moved by an operator. In this embodiment, it is easy to see how material from the seams 7a respectively. 7b of the cover 2 and the upper pocket 15 in the corner of the cover 2 comes to rest in several layers. Furthermore, it is easy to see that between the guide elements 3a . 3b and the rod element 15 in this embodiment, a layer of material of the cover 2 is arranged. The static friction on the cover at rest and sliding friction when moving is here by the material pairing guide element 3a . 3b with the cover 2 certainly.

5 zeigt eine Schnittdarstellung entlang S2 aus 3 des Raffrollos 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. Es ist der obere Bereich entlang dem ersten Führungselement 3a dargestellt. Der untere Bereich ist entlang einer horizontalen Achse bei diesem Ausführungsbeispiel symmetrisch zum oberen Bereich ausgebildet. Das Abdeckelement 2 verläuft zwischen dem Führungselement 3a und dem zweiten Stabelement 5b hinein, wie vorhergehend beschrieben wurde. Die Anordnung des ersten Stabelementes 5a hinsichtlich des Abdeckelementes 2 ist analog ausgeführt. Nähte 11 halten vier Lagen des Abdeckelementes 2 zusammen. Dadurch wird der Randbereich in der Nähe der Stabelemente 5a, 5b besonders stabil. Einem Ausreißen der Nähte 11 aus dem Material des Abdeckelementes 2 unter Belastung wird so besonders erschwert. In dieser Schnittdarstellung ist auch die erste Naht 9a entlang des ersten Führungselementes 3a erkennbar, die den ersten Saum 7a bildet. Die erste Naht 9a hält bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Lagen Material des Abdeckelementes 2 zusammen. 5 shows a sectional view along S2 3 of the Roman blind 1 according to the second embodiment. It is the upper area along the first guide element 3a shown. The lower portion is formed along a horizontal axis symmetrical with the upper portion in this embodiment. The cover element 2 runs between the guide element 3a and the second rod element 5b into, as previously described. The arrangement of the first rod element 5a in terms of the cover 2 is carried out analogously. seams 11 Hold four layers of the cover 2 together. This will make the border area near the bar elements 5a . 5b especially stable. A tearing of the seams 11 from the material of the cover 2 Under load is so particularly difficult. In this sectional view is also the first seam 9a along the first guide element 3a recognizable, the first hem 7a forms. The first seam 9a holds in this embodiment two layers of material of the cover 2 together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: RaffrolloRoman blind
22: Abdeckelementcover
3a3a: erstes Führungselementfirst guide element
3b3b: zweites Führungselementsecond guide element
5a5a: erstes Stabelementfirst rod element
5b5b: zweites Stabelementsecond rod element
7a7a: erste Saumfirst hem
7b7b: zweiter Saumsecond hem
9a9a: erste Nahtfirst seam
9b9b: zweite Nahtsecond seam
1111: Nahtseam
1313: untere Taschelower pocket
1515: obere Tascheupper pocket
1717: erstes elastisches Bandfirst elastic band
1919: zweites elastisches Bandsecond elastic band

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202011003286 U1 [0004]

Claims

Roman shade ( 1 ) for covering an opening or a window with a flat cover element ( 2 ) and a first guide element ( 3a ) and a second guide element ( 3b ), which laterally on the cover ( 2 ) and on which the cover element ( 2 ) is arranged displaceably and with a first rod element ( 5a ) and a second rod element ( 5b ), of the first guide element ( 3a ) to the second guide element ( 3b ) run where the cover ( 2 ) is mounted so that it extends from the first rod element ( 5a ) to the second rod element ( 5b ), wherein the cover element ( 2 ) a first hem ( 7a ) having the first guide element ( 3a ) encloses at least in sections and a second hem ( 7b ) having the second guide element ( 3b ) at least partially encloses, characterized in that the rod elements ( 5a . 5b ) along the guide elements ( 3a . 3b ) are slidably mounted in overcoming a static friction.

Roman shade ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one of the bar elements ( 5a . 5b ) directly on the outside of the guide elements ( 3a . 3b ) or with at least one layer of material of the cover ( 2 ) between the rod elements ( 5a . 5b ) and the guiding elements ( 3a . 3b ) on the outside of the guide elements ( 3a . 3b ) is stored.

Roman shade ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the rod elements ( 5a . 5b ) end so in the first hem ( 7a ) and / or the second hem ( 7b ) in that the guide elements ( 3a . 3b ) of the cover element ( 2 ) in the direction of the respective rod element ( 5a . 5b ) to pressed down.

Roman shade ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the guide elements ( 3a . 3b ) press-fit into holes in the bar elements ( 5a . 5b ).

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rod elements ( 5a . 5b ) have a wear-reducing coating area, where the guide elements ( 3a . 3b ) along or through it.

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rod elements ( 5a . 5b ) the cover element ( 2 ) hold by pulling forces as a push rods in the cover ( 2 ) condition.

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 2 ) a lower pocket ( 13 ), through which the first rod element ( 5a ), and / or an upper pocket ( 15 ) through which the second rod element ( 5b ) runs.

Roman shade ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that on at least one of the seams ( 7a . 7b ) at least one seam ( 9a . 9b ) is provided, the at least two layers of material of the cover ( 2 ) attached to each other.

Roman shade ( 1 ) according to claim 8, characterized in that at least one hem ( 7a . 7b ) with a continuous seam ( 9a . 9b ) is formed.

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the seams ( 7a . 7b ) an adhesive bond of material layers of the cover ( 2 ) having.

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first rod element ( 5a ) and / or the second rod element ( 5b ) is designed longitudinally elastic.

Roman shade ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the cover ( 2 ) at least along one of the rod elements ( 5a . 5b ) an elastic seam, in particular a seam in a zigzag stitch, provided or an elastic band ( 17 . 19 ) is incorporated or applied.