DE102014004907A1

DE102014004907A1 - Flow control valve

Info

Publication number: DE102014004907A1
Application number: DE102014004907.8A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Löffler
Original assignee: Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 2014-04-04
Filing date: 2014-04-04
Publication date: 2015-10-08

Abstract

Durchflussregelventil (1) für Heizungs- oder Kühlanlagen, bestehend aus einem Gehäuse (2) mit Einlass (3) und Auslass (4) und dazwischen angeordneten Anschlussstutzen (13), in den eine Druckregeleinrichtung (14), sowie eine Spindel (7) mit aus dem Gehäuse (2) ragendem Betätigungsteil (7') und im Gehäuse (2) befindlichen ersten Drosselkörper (9) eingesetzt ist, der auf eine Durchflussreguliereinheit (8) einwirkt, als Zusatz zu Patentanmeldung DE 10 2013 107 762.5, wobei ein Ventileinsatz (5) angeordnet ist, der in den Anschlussstutzen (13) eingesetzt ist, mit einer integrierten membrangesteuerten Druckregeleinrichtung (14), welche die Druckdifferenz zwischen den Druckbereichen vor und hinter der im Ventileinsatz (5) integrierten Durchflussreguliereinheit (8) konstant hält, die aus dem Ventilsitz (10) und dem Drosselkörper (9) besteht, wobei die in den Ventileinsatz (5) integrierte Spindel (7) ein vorragendes Betätigungsteil (7') und den Drosselkörper (9) aufweist, und wobei die Voreinstellung der Durchflussreguliereinheit (8) mittels einstellbarer Hubbegrenzungsmittel des Drosselkörpers (9) erfolgt.Flow control valve (1) for heating or cooling systems, comprising a housing (2) with inlet (3) and outlet (4) and arranged therebetween connecting piece (13), in which a pressure control device (14), and a spindle (7) from the housing (2) protruding actuating part (7 ') and in the housing (2) located first throttle body (9) is used, which acts on a flow regulating (8), as an addition to patent application DE 10 2013 107 762.5, wherein a valve core ( 5), which is inserted into the connecting piece (13), with an integrated membrane-controlled pressure control device (14), which keeps the pressure difference between the pressure areas in front of and behind the in the valve core (5) integrated flow regulating unit (8), consisting of the Valve seat (10) and the throttle body (9), wherein in the valve insert (5) integrated spindle (7) has a projecting actuating part (7 ') and the throttle body (9), and wherein d he presetting of the flow regulating unit (8) by means of adjustable stroke limiting means of the throttle body (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Durchflussregelventil für flüssigkeitsführende Heizungs- oder Kühlanlagen, bestehend aus einem Gehäuse mit mindestens einem Einlass und mindestens einem Auslass und einem dazwischen angeordneten Anschlussstutzen, in den eine Druckregeleinrichtung, welche die Druckdifferenz zwischen den Druckbereichen vor und hinter einer im Anschlussstutzen angeordneten Durchflussreguliereinheit konstant hält, sowie eine Spindel mit aus dem Gehäuse ragendem Betätigungsteil und im Gehäuse befindlichen ersten Drosselkörper eingesetzt ist, der auf die Durchflussreguliereinheit oder auf Teile davon einwirkt, als Zusatz zu Patentanmeldung DE 10 2013 107 762.5 .The invention relates to a flow control valve for liquid-conducting heating or cooling systems, consisting of a housing with at least one inlet and at least one outlet and a connecting piece arranged therebetween, into which a pressure control device, the pressure difference between the pressure ranges before and behind a arranged in the connecting piece flow regulating unit constant holds, as well as a spindle is inserted with protruding from the housing actuating part and located in the housing first throttle body, which acts on the flow regulating unit or on parts thereof, as an addition to patent application DE 10 2013 107 762.5 ,

Solche Durchflussregelventile sind im Stand der Technik bekannt. Um einen hydraulischen Abgleich in einem fluidführenden Heizungs- oder Kühlsystem durchzuführen, ist es vorteilhaft, ein Ventil mit integrierter Druckregeleinrichtung an den einzelnen Verbrauchern zu installieren. Da die Mehrzahl der Ventile in den vorhandenen Bestandsanlagen ohne eine solche integrierte Druckregeleinrichtung verbaut sind, ist bisher der komplette Ersatz eines solchen üblichen Ventiles durch ein Ventil mit integrierter Druckregeleinrichtung erforderlich.Such flow control valves are known in the art. In order to perform a hydraulic balancing in a fluid-carrying heating or cooling system, it is advantageous to install a valve with integrated pressure control device to the individual consumers. Since the majority of the valves are installed in the existing existing systems without such an integrated pressure control device, the complete replacement of such a conventional valve by a valve with integrated pressure control device is required so far.

Aus der DE 102 56 035 B3 und auch aus der WO 2009/135490 A2 sind Ventile mit integrierter Druckregelung zum Regeln eines durch das Ventil strömenden Fluidstromes bekannt. Hierbei kann ein Voreinstellquerschnitt mittels zweier gegeneinander beweglicher Teile verändert werden und so der Fluidstrom auf einen maximalen Wert begrenzt werden. Allerdings benötigt diese Art der Voreinstellung einen zusätzlichen Bauraum im Ventil. Bei vorhandenen, handelsüblichen Thermostatventilgehäusen, die ohne integrierte Druckregeleinrichtung aufgebaut sind, steht ein solcher zusätzlicher Einbauraum nicht zur Verfügung. Bei diesen Lösungen wird deshalb ein neues, auf die entsprechenden Bauteile abgestimmtes Gehäuse benötigt und installiert.From the DE 102 56 035 B3 and also from the WO 2009/135490 A2 are known valves with integrated pressure control for regulating a flowing through the valve fluid flow. Here, a Voreinstellquerschnitt be changed by means of two mutually movable parts and so the fluid flow can be limited to a maximum value. However, this type of presetting requires additional space in the valve. In existing, commercially available thermostatic valve bodies, which are constructed without integrated pressure control device, such additional installation space is not available. In these solutions, therefore, a new, matched to the corresponding components housing is needed and installed.

Aus der DE 10 2007 050 454 B4 , insbesondere aus den Abbildungen gemäß 3 und 4, sind Ausführungsformen von voreinstellbaren Durchflussregelventilen bekannt, bei denen die Druckregeleinrichtung als separates Bauteil unterhalb des Drosselkörpers und zugehörigem Sitz angeordnet ist. Auch hierbei wird ein zusätzlicher Bauraum benötigt. Ein Einbau in vorhandene, handelsübliche Thermostatventilgehäuse ohne integrierte Druckregeleinrichtung ist auch bei diesen Ausführungsformen nicht möglich. Es muss daher auch dann ein komplett neues, auf die Bauteile abgestimmtes Gehäuse verwendet werden.From the DE 10 2007 050 454 B4 , in particular from the figures according to 3 and 4 , Embodiments of presettable flow control valves are known in which the pressure control device is arranged as a separate component below the throttle body and associated seat. Again, an additional space is needed. An installation in existing, commercially available thermostatic valve housing without integrated pressure control device is not possible in these embodiments. It must therefore be used a completely new, matched to the components housing.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Durchflussregelventil gattungsgemäßer Art zu schaffen, welches kostengünstig zu fertigen ist und zwar mit integrierter Druckregelung, welches einfach aufgebaut ist und möglichst geringen Raum in Anspruch nimmt und welches die Möglichkeit bietet, vorhandene Thermostatventile mit einer entsprechenden Ausgestaltung des Durchflussregelventils auszustatten, in dem die vorhandenen, nicht-dynamischen Ventileinsätze durch ein erfindungsgemäßes Ventil ersetzt werden.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a flow control valve generic type, which is inexpensive to manufacture and that with integrated pressure control, which is simple and takes the smallest possible space and which offers the possibility existing thermostatic valves to equip with a corresponding embodiment of the flow control valve, in which the existing, non-dynamic valve inserts are replaced by a valve according to the invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass ein Ventileinsatz angeordnet ist, der in den Anschlussstutzen einsetzbar oder eingesetzt ist, mit einer darin integrierten membrangesteuerten, die Spindel koaxial umfassenden und axial auf dieser verschieblichen Druckregeleinrichtung, welche die Druckdifferenz zwischen den Druckbereichen vor und hinter der im Ventileinsatz integrierten Durchflussreguliereinheit konstant hält, die aus dem Ventilsitz und dem Drosselkörper besteht, wobei die in den Ventileinsatz integrierte Spindel ein aus dem Gehäuse und aus dem Ventileinsatz vorragendes Betätigungsteil und den auf ihre befestigten Drosselkörper aufweist, und dass die Voreinstellung der Durchflussreguliereinheit mittels einstellbarer Hubbegrenzungsmittel des Drosselkörpers erfolgt.To achieve this object, the invention proposes that a valve insert is arranged, which is inserted or used in the connecting piece, with an integrated membrane-controlled, the spindle coaxially comprehensive and axially displaceable on this pressure regulating device, which the pressure difference between the pressure ranges before and behind the valve insert integrated in the flow rate regulating unit, which consists of the valve seat and the throttle body, wherein the spindle integrated in the valve insert has a projecting from the housing and the valve insert actuating part and the attached to their throttle body, and that the presetting of the flow regulating unit by means of adjustable Hubbegrenzungsmittel the throttle body takes place.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist die Durchflussreguliereinheit des Durchflussregelventils sehr kompakt ausgebildet und weist sämtliche notwendigen Bestandteile auf. Es handelt sich hiermit also um eine autarke Durchflussreguliereinheit, die in ein entsprechendes Gehäuse eingebaut werden kann, also insbesondere auch in ein Gehäuse, welches bisher nicht-dynamische Ventileinsätze aufgenommen hat, die durch das erfindungsgemäße Durchflussregelventil ersetzt werden können.According to this embodiment, the flow regulating unit of the flow control valve is very compact and has all the necessary components. It is therefore an independent flow regulating unit which can be installed in a corresponding housing, ie in particular also in a housing which has accommodated previously non-dynamic valve inserts which can be replaced by the flow control valve according to the invention.

Aufgrund dieser Ausgestaltung können also die entsprechenden Ventile in vorhandene, handelsübliche Thermostatventilgehäuse eingebaut werden, wobei durch die vorgegebenen, kompakten Außenabmessungen eine sehr geringe Eintauchtiefe in das Thermostatventilgehäuse erreicht wird, so dass die Rohranschlussgeometrien der vorhandenen Gehäuse nicht durch den Ventileinsatz verdeckt werden und wobei diese Lösung erlaubt, das Bauteil als eine Einheit in ein Thermostatventilgehäuse zu montieren oder daraus zu entnehmen.Due to this configuration, therefore, the corresponding valves can be installed in existing, commercially available thermostatic valve housing, which is achieved by the predetermined compact outer dimensions a very low immersion depth in the thermostatic valve housing, so that the Rohranschlussgeometrien the existing housing is not covered by the valve core and this solution allows to mount the component as a unit in a thermostatic valve housing or to remove it.

Erfindungsgemäß wird die Durchflussreguliereinheit im Wesentlichen aus einem Ventilsitz und einem Drosselkörper gebildet, wobei die Voreinstellung der Durchflussreguliereinheit mittels einer Hubbegrenzung des Drosselkörpers erreicht wird, so dass der Fluidstrom auf einen maximalen Wert begrenzt werden kann, der mit der Hubhöhe des Drosselkörpers korrespondiert. Zudem umgreift die Druckregeleinrichtung die mit dem Drosselkörper gekoppelte Spindel koaxial und ist axial beweglich auf dieser angeordnet, so dass eine kompakte Einheit gebildet ist, die auch als Montageeinheit in vorhandene handelsübliche Thermostatventilgehäuse montiert und aus diesen demontiert werden kann.According to the invention, the flow regulation unit is essentially formed from a valve seat and a throttle body, wherein the presetting of the flow regulation unit is achieved by means of a stroke limitation of the throttle body, so that the fluid flow can be limited to a maximum value which corresponds to the lift height of the throttle body. In addition, the pressure control device surrounds the coupled to the throttle body spindle coaxial and is axially movable arranged, so that a compact unit is formed, which can also be mounted as an assembly unit in existing commercial thermostatic valve body and removed from these.

Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass die Druckregeleinrichtung und die Durchflussregeleinrichtung samt Hubbegrenzungsmittel als Bestandteile des Ventileinsatzes zu einer Montageeinheit unverlierbar miteinander verbunden sind, so dass der Ventileinsatz als komplette Einbaueinheit in das Gehäuse montierbar oder daraus demontierbar ist.Particularly preferably, it is provided that the pressure control device and the flow control device together with Hubbegrenzungsmittel are as components of the valve core to a mounting unit captively connected to each other, so that the valve insert is mounted as a complete mounting unit in the housing or it can be disassembled.

Hierdurch wird sowohl die kompakte Bauform als auch die Handhabbarkeit weiter gefördert.As a result, both the compact design and the handling is further promoted.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Hubbegrenzung wird darin gesehen, dass die Spindel mindestens einen radial abragenden Kragen oder Absatz aufweist, der mit einem Anschlag an einem relativ zum Ventileinsatz axial beweglich am Ventileinsatz gehaltenen Einstellring korrespondiert, und in einer Endlage an dem Anschlag anliegt.A preferred development of the stroke limitation is seen in that the spindle has at least one radially projecting collar or shoulder, which corresponds with a stop on a relative to the valve insert axially movably held on the valve core adjustment ring, and rests in an end position on the stop.

Zudem ist hierbei vorgesehen, dass der axial bewegliche Einstellring die Spindel koaxial umgreift.In addition, it is provided in this case that the axially movable adjusting ring coaxially surrounds the spindle.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass der Einstellring ein Gewinde aufweist, welches mit einer Gewindeausbildung des Ventileinsatzes gewindemäßig zusammenwirkt, wobei eine Drehbewegung des Einstellringes in eine axiale Hubbewegung umgesetzt wird.Preferably, it is also provided that the adjusting ring has a thread which cooperates threadwise with a thread formation of the valve core, wherein a rotational movement of the adjusting ring is converted into an axial stroke movement.

Insbesondere ist auch vorgesehen, dass der Einstellring mit einem drehfeste daran gekoppelten Handrad versehen ist, das eine Skala mit ablesbaren Voreinstellwerten aufweist, die mit einem am Ventileinsatz fixierten Zeiger korrespondiert.In particular, it is also provided that the adjusting ring is provided with a non-rotatable handwheel coupled thereto, which has a scale with readable presetting values, which corresponds to a pointer fixed to the valve insert.

Schließlich ist vorgesehen, dass die Drehbewegung des Handrades durch einen am Handrad vorgesehenen mit dem Zeiger korrespondierenden Anschlag begrenzt ist.Finally, it is provided that the rotational movement of the handwheel is limited by a provided on the handwheel with the pointer corresponding stop.

Durch diese Merkmale wird teilweise oder vollständig eine vorzügliche Handhabung zur Einstellung des Hubes des Drosselkörpers erreicht und somit eine einfache Art und Weise der einstellbaren Hubbegrenzungsmittel zur Verfügung gestellt.These features partially or completely achieve excellent handling for adjusting the stroke of the throttle body, thus providing a simple manner of adjustable stroke limiting means.

Um die Anordnung von Betätigungsteilen zu ermöglichen und zu erleichtern, mittels derer die Spindel betätigt, das heißt in axialer Richtung verschoben werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Ventileinsatz ein Ventileinsatzgehäuse aufweist, das eine Anschlussgeometrie für das Befestigen von Stellgliedern, die auf das Betätigungsteil der Spindel wirken, hat.In order to enable and facilitate the arrangement of operating parts, by means of which the spindle is actuated, that can be displaced in the axial direction, it is proposed that the valve insert has a valve core housing, which has a connection geometry for attaching actuators, on the operating part of Spindle act, has.

Um den Innenraum des Einsatzes frei von Verschmutzungen zu halten ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Ventilsitz des Ventileinsatzes ein Filtersieb aufweist.In order to keep the interior of the insert free of contaminants, it is preferably provided that the valve seat of the valve insert has a filter screen.

Dabei kann zudem vorgesehen sein, dass das Filtersieb lösbar am Ventileinsatz oder Bestandteilen davon befestigt ist.It can also be provided that the filter screen is releasably secured to the valve core or components thereof.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below:

Es zeigt:It shows:

1 ein erfindungsgemäßes Durchflussregelventil mit integrierter Druckregelung im Zusammenbau im Mittelschnitt gesehen; 1 an inventive flow control valve with integrated pressure control in the assembly seen in the middle section;

2 einen erfindungsgemäßen Ventileinsatz mit großem Voreinstellwert ebenfalls im Mittellängsschnitt gesehen; 2 a valve insert according to the invention with a large preset value also seen in the central longitudinal section;

3 den Schnitt A-A der 2 mit drehfest auf dem Einstellring montiertem Handrad und einem daran ausgebildeten, mit einem Zeiger korrespondierenden Anschlag; 3 the cut AA the 2 with rotatably mounted on the adjusting ring handwheel and a trained thereon, with a pointer corresponding stop;

4 zeigt den Ventileinsatz gemäß 2 mit kleinem Voreinstellwert ebenfalls im Mittellängsschnitt gesehen; 4 shows the valve insert according to 2 also seen in the central longitudinal section with a small presetting value;

5 zeigt eine Draufsicht auf den Ventileinsatz von oben gesehen; 5 shows a plan view of the valve insert seen from above;

6 zeigt einen Ventileinsatz mit separatem Voreinstellelement und Anschlussgeometrien zum Befestigen eines Stellantriebes in einer Ansicht analog 2 gesehen. 6 shows a valve insert with a separate Voreinstellelement and connection geometries for fixing an actuator in a similar view 2 seen.

In der Zeichnung ist ein Durchflussregelventil 1 für flüssigkeitsführende Heizungs- oder Kühlanlagen gezeigt. Es besteht im Wesentlichen aus einem ein- oder mehrteiligen Gehäuse 2, welches einen Einlass 3 und einen Auslass 4 aufweist. Zwischen dem Einlass 3 und dem Auslass 4 ist ein Anschlussstutzen 13 vorgesehen, in den eine Druckregeleinrichtung 14 eingebaut ist, welche die Druckdifferenz zwischen den Druckbereichen vor und hinter einer im Gehäuse 2 angeordneten Durchflussreguliereinheit 8 konstant hält. Des Weiteren ist eine Spindel 7 nach Art einer Ventilspindel angeordnet, die ein aus dem Gehäuse 2 nach oben abragendes Betätigungsteil 7' aufweist. Auf das Gehäuse 2 ist ein Stellantrieb montierbar, wobei das Gehäuse 2 eine Anschlussmöglichkeit 6 zum Anschließen eines solchen Stellantriebes aufweist. Der Stellantrieb wirkt auf das obere Ende 7' der Spindel 7 ein und damit auf die Durchflussreguliereinheit 8 oder Teile derselben. Damit wird der Strömungskanal durch das Ventil beziehungsweise den später noch beschriebenen Ventileinsatz im Querschnitt verändert.In the drawing is a flow control valve 1 for liquid heating or cooling systems shown. It consists essentially of a single or multi-part housing 2 which has an inlet 3 and an outlet 4 having. Between the inlet 3 and the outlet 4 is a connecting piece 13 provided in the a pressure control device 14 is installed, which the pressure difference between the pressure areas before and behind one in the housing 2 arranged flow regulating unit 8th keeps constant. Furthermore, there is a spindle 7 arranged in the manner of a valve stem, the one from the housing 2 upward projecting actuating part 7 ' having. On the case 2 is an actuator mountable, the housing 2 a connection possibility 6 For connecting such an actuator. The actuator acts on the upper end 7 ' the spindle 7 and thus on the flow regulating unit 8th or parts of it. Thus, the flow channel through the valve or the valve insert later described in cross section.

Die Spindel trägt an ihrem unteren Ende einen ersten Drosselkörper 9, durch den der Durchfluss bestimmt wird. Die Durchflussreguliereinheit 8 besteht somit aus einer Drosseleinrichtung mit dem an der Spindel 7 befestigten Drosselkörper 9 und einem diesen zugeordneten Sitz 10. Der Drosselkörper 9 bildet mit dem Sitz 10 einen Abstandsspalt 15, der zum Auslass 4 hin offen ist, so dass ein entsprechender Durchfluss durch das Ventil möglich ist.The spindle carries at its lower end a first throttle body 9 , which determines the flow rate. The flow regulating unit 8th thus consists of a throttle device with the on the spindle 7 attached throttle body 9 and a seat associated therewith 10 , The throttle body 9 forms with the seat 10 a gap gap 15 that to the outlet 4 is open, so that a corresponding flow through the valve is possible.

Wie insbesondere die 2, 4 und 6 zeigen, sind sämtliche Teile, nämlich die Druckregeleinrichtung 14, die Spindel 7 mit dem Drosselkörper 9 und die Durchflussreguliereinheit 8 mit dem Sitz 10 als Ventileinsatz 5 zu einer Montageeinheit zusammengefasst, die als solche komplett in den Anschlussstutzen 13 des Gehäuses 2 als komplette Einheit eingeschoben und montiert werden kann. Die Einzelteile sind dabei miteinander unverlierbar verbunden. Diese Ausgestaltung ermöglicht es unter anderem, bei im Markt befindlichen Thermostatventilen mit nicht-dynamischen Ventileinsätzen einen Austausch vorzunehmen, in dem der vorhandene Ventileinsatz gegen den erfindungsgemäßen Ventileinsatz getauscht wird. In diesen Ventileinsatz 5 integriert ist zudem die Voreinstellung der Durchflussreguliereinheit 8, die mittels einstellbarer Hubbegrenzungmittel des Drosselkörpers 9 vorgenommen werden kann.How the particular 2 . 4 and 6 show are all parts, namely the pressure control device 14 , the spindle 7 with the throttle body 9 and the flow regulating unit 8th with the seat 10 as a valve insert 5 combined into a mounting unit, as such, completely in the connection piece 13 of the housing 2 can be inserted and assembled as a complete unit. The items are connected to each other captive. This refinement makes it possible, inter alia, to carry out exchanges with thermostatic valves with non-dynamic valve inserts on the market, in which the existing valve insert is exchanged for the valve insert according to the invention. In this valve insert 5 The presetting of the flow regulating unit is also integrated 8th by means of adjustable stroke limiting means of the throttle body 9 can be made.

Die Druckregeleinrichtung 14 ist in an sich bekannter Weise ausgestaltet. Dabei ist in einem Hohlraum des Ventileinsatzes 5 eine Membran 17 eingespannt gehalten, deren dem Betätigungsteil der Spindel 7 (in der Zeichnung oben) zugewandte Seite über einen in der Spindel 7 ausgebildeten ersten Kanal 18 mit dem Einlass 3 in leitungsoffener Verbindung steht. Deren der Durchflussreguliereinrichtung 8 zugewandte Seite steht über einen zweiten Kanal 19, der zur Durchflussreguliereinheit 8 hin offen ist, in Verbindung. Somit ist in einfacher Weise die Druckregelung in die Ausgestaltung des Ventileinsatzes 5 integriert.The pressure regulator 14 is configured in a conventional manner. It is in a cavity of the valve core 5 a membrane 17 held clamped, whose the operating part of the spindle 7 (in the drawing above) facing side over one in the spindle 7 trained first channel 18 with the inlet 3 is in line open connection. Those of the flow regulating device 8th facing side is via a second channel 19 , which is the flow regulating unit 8th open, in conjunction. Thus, in a simple way, the pressure control in the design of the valve core 5 integrated.

Der Ventileinsatz 5 weist besonders kompakte Außenabmessungen und damit eine möglichst geringe Eintauchtiefe in das Gehäuse 2 des Thermostatventiles auf, so dass die Rohranschlussgeometrien 13 des Gehäuses 2 nicht durch den Ventileinsatz 5 verdeckt werden, wenn der Ventileinsatz 5 als Einheit in das Gehäuse montiert oder daraus demontiert wird.The valve insert 5 has particularly compact outer dimensions and thus the lowest possible immersion depth in the housing 2 of the thermostatic valve so that the pipe connection geometries 13 of the housing 2 not through the valve core 5 Be covered when the valve core 5 is mounted as a unit in the housing or dismantled from it.

Durch die Hubbegrenzung des Drosselkörpers 9 wird eine Voreinstellung der Durchflussreguliereinheit 8 erreicht, so dass der Fluidstrom auf einen maximalen Wert begrenzt werden kann, der mit der eingestellten Hubhöhe des Drosselkörpers 9 korrespondiert.Due to the stroke limitation of the throttle body 9 becomes a presetting of the flow regulating unit 8th achieved, so that the fluid flow can be limited to a maximum value, with the set lift height of the throttle body 9 corresponds.

Die Druckregeleinrichtung 14 umgreift die mit dem Drosselkörper 9 gekoppelte Spindel koaxial und ist auf dieser axial beweglich angeordnet, so dass wiederum eine kompakte montierbare Einheit besteht.The pressure regulator 14 surrounds with the throttle body 9 coupled spindle coaxial and is arranged axially movable on this, so that in turn is a compact mountable unit.

Zum Zwecke der Hubbegrenzung weist die Spindel 7 mindestens einen radial vorstehenden Kragen 20 oder Absatz auf, der mit einem an einem axial beweglichen Einstellring 21 angebrachten Anschlag 22 zur Anlage gelangen kann. Der axial bewegliche Einstellring 21 umgreift die Spindel 7 koaxial. Zusätzlich ist im Ausführungsbeispiel der Einstellring 21 mit einem Gewinde 23 versehen, welches die Drehbewegung in eine Hubbewegung umwandelt. Des Weiteren ist der Einstellring 21 mit einem daran drehfest gekoppelten Handrad 24 versehen. Dieses Handrad 24 weist eine Skala 25 zum Ablesen der Voreinstellwerte auf, die mit einem am Ventileinsatz 5 angebrachten Zeiger 26 korrespondiert. Die Drehbewegung des Handrades 24 wird durch einen an dem Handrad 24 ausgebildeten und mit dem Zeiger 26 korrespondierenden Anschlag 27 begrenzt. Zusätzlich kann das Ventileinsatzgehäuse 28, wie in 6 gezeigt ist, mit einer Anschlussgeometrie 29 für das Befestigen von Stellgliedern versehen sein, welche auf das Betätigungsteil 7' der Spindel 7 einwirken.For the purpose of stroke limitation, the spindle 7 at least one radially projecting collar 20 or paragraph on, with one on an axially movable adjustment ring 21 attached stop 22 can get to the plant. The axially movable adjustment ring 21 surrounds the spindle 7 coaxial. In addition, in the embodiment of the adjustment ring 21 with a thread 23 provided, which converts the rotary motion into a lifting movement. Furthermore, the adjusting ring 21 with a non-rotatably coupled handwheel 24 Mistake. This handwheel 24 has a scale 25 for reading the preset values, with one on the valve core 5 attached pointer 26 corresponds. The rotational movement of the handwheel 24 is by one on the handwheel 24 trained and with the pointer 26 corresponding stop 27 limited. In addition, the valve core housing 28 , as in 6 is shown with a connection geometry 29 be provided for attaching actuators, which on the actuating part 7 ' the spindle 7 act.

Zum Zwecke der Hubbegrenzung können die entsprechenden Elemente eingestellt werden, wie dies in den Zeichnungsfiguren ersichtlich ist, beispielsweise in eine Position gemäß 2, die einen großen Voreinstellwert und somit einen großen Hub des Drosselkörpers 9 definiert oder aber, wie in 4 gezeigt, kann die Hubbegrenzung entsprechend eingestellt werden, um einen kleinen Voreinstellwert zu bilden. Auch kann, wie in 6 gezeigt ist, der Ventileinsatz 5 mit separatem Voreinstellelement und Anschlussgeometrien 29 zum Befestigen eines Stellantriebes ausgebildet sein.For the purpose of the stroke limitation, the corresponding elements can be adjusted, as can be seen in the drawing figures, for example in a position according to 2 , which has a large presetting value and thus a large stroke of the throttle body 9 defined or but as in 4 shown, the Hubbegrenzung can be adjusted accordingly to form a small preset value. Also, as in 6 shown is the valve core 5 with separate presetting element and connection geometries 29 be designed for attaching an actuator.

Zusätzlich ist zur Vermeidung von Verschmutzungen, die die Funktion des Ventileinsatzes 5 beeinträchtigen könnten, vorgesehen, dass unterhalb des Ventilsitzes 10 des Ventileinsatzes 5 ein Filtersieb 30 vorgesehen ist, welches gegebenenfalls lösbar befestigt, also auswechselbar angeordnet ist.In addition, to avoid contamination, which is the function of the valve core 5 could affect that provided below the valve seat 10 of the valve insert 5 a filter screen 30 is provided, which optionally releasably secured, that is arranged interchangeable.

Insbesondere durch die Ausbildung der Hubbegrenzungsmittel für den Hub des Drosselkörpers wird eine besonders kompakte Bauform des Ventileinsatzes 5 gefördert, so dass ein solcher Ventileinsatz 5 gegen herkömmliche Ventileinsätze in üblichen Thermostatventilen ausgetauscht werden kann.In particular, by the formation of the Hubbegrenzungsmittel for the stroke of the throttle body is a particularly compact design of the valve core 5 promoted, so that such a valve core 5 can be replaced with conventional valve inserts in conventional thermostatic valves.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DurchflussregelventilFlow control valve
22: Gehäusecasing
33: Einlassinlet
44: Auslassoutlet
55: Ventileinsatzvalve core
66: Anschlussmöglichkeit (für Stellantrieb)Connection possibility (for actuator)
77: Spindelspindle
7'7 ': Spindelendespindle end
88th: DurchflussreguliereinheitDurchflussreguliereinheit
99: erster Drosselkörperfirst throttle body
1010: Sitz für 9 Seat for 9
1313: Anschlussstutzenspigot
1414: DruckregeleinrichtungPressure control device
1515: Spaltgap
1717: Membranmembrane
1818: erster Kanalfirst channel
1919: zweiter Kanalsecond channel
2020: Kragencollar
2121: Einstellringadjustment
2222: Anschlagattack
2323: Gewindethread
2424: Handradhandwheel
2525: Skalascale
2626: Zeigerpointer
2727: Anschlag für 26 Stop for 26
2828: VentileinsatzgehäuseValve core housing
2929: Anschlussgeometrieconnection geometry
3030: Filtersiebfilter screen
3131: RohranschlussgeometrieTube connection geometry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013107762 [0001]
DE 10256035 B3 [0003]
WO 2009/135490 A2 [0003]
DE 102007050454 B4 [0004]

Claims

Flow control valve ( 1 ) for liquid heating or cooling systems, consisting of a housing ( 2 ) with at least one inlet ( 3 ) and at least one outlet ( 4 ) and an interposed connecting piece ( 13 ) into which a pressure regulator ( 14 ), which determines the pressure difference between the pressure areas in front of and behind a flow regulation unit ( 8th ) holds constant, as well as a spindle ( 7 ) with out of the housing ( 2 ) projecting actuating part ( 7 ' ) and in the housing ( 2 ) located first throttle body ( 9 ) which is placed on the flow regulating unit ( 8th ) or acts on parts thereof, as an addition to patent application DE 10 2013 107 762.5, characterized in that a valve core ( 5 ) arranged in the connecting piece ( 13 ) can be inserted or used, with a membrane-controlled, integrated therein, the spindle ( 7 ) coaxially and axially displaceable on this pressure regulating device ( 14 ), which determines the pressure difference between the pressure areas in front of and behind the valve insert ( 5 ) integrated flow regulating unit ( 8th ), which remains from the valve seat ( 10 ) and the throttle body ( 9 ), wherein in the valve core ( 5 ) integrated spindle ( 7 ) one out of the housing ( 2 ) and from the valve core ( 5 ) projecting actuating part ( 7 ' ) and attached to her throttle body ( 9 ), and that the presetting of the flow regulating unit ( 8th ) by means of adjustable stroke limiting means of the throttle body ( 9 ) he follows.

Flow control valve according to claim 1, characterized in that the pressure regulating device ( 14 ) and the flow control device ( 8th ) including stroke limiting means as components of the valve core ( 5 ) are connected to a mounting unit captive with each other, so that the valve core ( 5 ) as a complete installation unit in the housing ( 2 ) can be mounted or removed from it.

Flow control valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spindle ( 7 ) at least one radially projecting collar ( 20 ) or paragraph, which has a stop ( 22 ) at a relative to the valve core ( 5 ) axially movable on the valve core ( 5 ) held adjusting ring ( 21 ) corresponds, and in an end position at the stop ( 22 ) is present.

Flow control valve according to claim 3, characterized in that the axially movable adjusting ring ( 21 ) the spindle ( 7 ) coaxially surrounds.

Flow control valve according to one of claims 3 or 4, characterized in that the adjusting ring ( 21 ) a thread ( 23 ), which with a thread formation of the valve core ( 5 ) cooperates thread-wise, wherein a rotational movement of the adjusting ring ( 21 ) is converted into an axial stroke movement.

Flow control valve according to one of claims 4 to 5, characterized in that the adjusting ring ( 21 ) with a rotatably coupled thereto handwheel ( 24 ), which is a scale ( 25 ) with readable presetting values which correspond to one on the valve core ( 5 ) fixed pointer ( 26 ) corresponds.

Flow control valve according to claim 6, characterized in that the rotational movement of the handwheel ( 24 ) by one on the handwheel ( 24 ) provided with the pointer ( 26 ) corresponding stop ( 27 ) is limited.

Flow control valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the valve core ( 5 ) a valve core housing ( 28 ) having a connection geometry ( 29 ) for the attachment of actuators, which on the operating part ( 7 ' ) of the spindle ( 7 ), has.

Flow control valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valve seat ( 10 ) of the valve core ( 5 ) a filter screen ( 30 ) having.

Flow control valve according to claim 9, characterized in that the filter screen ( 30 ) detachable on the valve core ( 5 ) or components thereof.