DE102014000531A1

DE102014000531A1 - Display apparatus for controlling printing machine used in printing press, displays operating data of printing machine on screen according to detected position of operator with respect to screen

Info

Publication number: DE102014000531A1
Application number: DE201410000531
Authority: DE
Inventors: Dieter Hauck; Achim Scheurer
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2013-02-01
Filing date: 2014-01-15
Publication date: 2014-08-21
Also published as: CN103970442A

Abstract

The display apparatus has detection unit (1) that detects position of operator with respect to screen (2,8). The detected position is supplied to control computer (4), and operating data of printing machine is displayed on screen according to detected position of the operator with respect to screen.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung zur Steuerung einer Maschine mit einem Steuerungsrechner und mit wenigstens einem Bildschirm.The present invention relates to a display device for controlling a machine with a control computer and with at least one screen.

Heutige Druckmaschinen und auch Maschinen zur Druckweiterverarbeitung weisen üblicherweise einen Bildschirm mit Touchbedienung auf, über den die wesentlichen Eingaben der Druckmaschine vorgenommen werden können und welcher gleichzeitig zur Anzeige der Betriebsdaten der Maschine dient. In den letzten Jahren sind die Hersteller von Druckmaschinen dazu übergegangen, den Steuerstand der Maschine zusätzlich mit einem großen Bildschirm auszurüsten, auf dem insbesondere auch ein Druckbogen im Maßstab 1:1 dargestellt werden kann.Today's printing presses and also machines for postpress usually have a screen with touch operation, via which the essential inputs of the printing press can be made and which also serves to display the operating data of the machine. In recent years, the manufacturers of printing presses have begun to equip the control station of the machine additionally with a large screen on which in particular a sheet in the scale 1: 1 can be displayed.

Aus der europäischen Patentschrift EP 1 247 656 B1 ist eine Maschine für die Herstellung von Druckprodukten bekannt, welche über mehrere Fertigungsstationen verfügt und wenigstens ein freibewegliches Eingabemittel aufweist. Mit diesem beweglichen Eingabemittel in Form einer Fernbedienung werden die Fertigungsstationen bedient. Die relative Lage des Eingabemittels zu den Fertigungsstationen kann bei Annäherung des Eingabemittels an eine Fertigungsstation mittels drahtloser Verbindung zwischen dem Eingabemittel und der Fertigungsstation oder einer Steuervorrichtung automatisch erkannt werden. Auf diese Art und Weise ist es möglich, dass dem Bediener auf der Fernbedienung die Bedienelemente angezeigt werden, welche zu der am nächsten angeordneten Fertigungsstation gehören. Die Position des Bedieners kann dabei über eine Code-Träger oder GPS erfolgen.From the European patent EP 1 247 656 B1 a machine for the production of printed products is known, which has several manufacturing stations and at least one freely movable input means. With this movable input means in the form of a remote control, the production stations are operated. The relative position of the input means to the manufacturing stations can be automatically detected upon approach of the input means to a manufacturing station by wireless connection between the input means and the manufacturing station or a control device. In this way, it is possible for the operator on the remote control to be presented with the controls belonging to the nearest production station. The position of the operator can be done via a code carrier or GPS.

Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2006 052 646 A1 ist eine Druckmaschine mit mehreren Bedienzonen bekannt, wobei die Position einer Steuereinrichtung in Bezug auf die Bedienzonen erfassbar ist. In Abhängigkeit der ermittelten Bedienzone werden dann bestimmte Funktionen der Bedruckstoff verarbeiteten Maschine freigeschaltet oder gesperrt. Auf diese Art und Weise wird vermieden, dass der Bediener mit der Steuereinrichtung Bedieneingaben vornehmen kann, die nicht zu der Zone gehören, in der er sich gerade aufhält. Somit wird vermieden, dass der Bediener gefährliche Aktionen an der Maschine in Bereichen auslösen kann, welche er nicht einsehen und damit kontrollieren kann.From the publication DE 10 2006 052 646 A1 a printing machine with a plurality of operating zones is known, wherein the position of a control device with respect to the operating zones can be detected. Depending on the determined operating zone certain functions of the printing machine processed machine are then enabled or disabled. In this way it is avoided that the operator with the control device can make operator inputs that do not belong to the zone in which he is currently located. This avoids that the operator can trigger dangerous actions on the machine in areas that he can not see and thus control.

Ein großer Bildschirm zur Darstellung des Druckbogens in Originalgröße am Steuerstand einer Druckmaschine geht aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 44 13 230 A1 hervor. Die Anzeige eines Druckbogens in Originalgröße hat den großen Vorteil, dass ein auf dem Auslagepult aufliegender hergestellter Druckbogen direkt mit dem im Maßstab 1:1 angezeigten Druckoriginal auf dem Bildschirm verglichen werden kann. Zudem können Bedienelemente den Bereichen des angezeigten Druckbogens zugeordnet werden, zu dem sie auch gehören, da der Bogen des Druckoriginals in Originalgröße angezeigt werden kann.A large screen for displaying the printed sheet in original size at the helm of a printing press goes from the German patent application DE 44 13 230 A1 out. Displaying a full size sheet has the great advantage that a printed sheet resting on the tray can be directly compared to the one on the scale 1: 1 printed original on the screen. In addition, controls can be assigned to the areas of the displayed sheet, to which they also belong, since the sheet of the original printer can be displayed in its original size.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigevorrichtung zu schaffen, welche insbesondere die Bedienung bei Druckmaschinen mit großen Bildschirmen erleichtert.It is an object of the present invention to provide a display device, which facilitates in particular the operation of printing machines with large screens.

Die vorliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Patentanspruch 1 gelöst, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und den Zeichnungen. Die vorliegende Erfindung kann grundsätzlich bei sämtlichen Maschinen angewandt werden, welche über einen Anzeigebildschirm verfügen. Dabei ist der Bildschirm mit einem Steuerungsrechner verbunden, welcher Betriebsdaten der Maschine verarbeitet. Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung zur Erfassung der Position einer Bedienperson mit Bezug auf den Bildschirm vorgesehen. Auf diese Art und Weise wird die Position der Bedienperson in Bezug auf den Bildschirm ermittelt und kann dann dem Steuerungsrechner zugeführt werden. Der Steuerungsrechner ist dann in der Lage in Abhängigkeit der ermittelten Position der Bedienperson die inhaltliche Anzeige von Betriebsdaten der Maschine auf dem Bildschirm zu verändern. Dies bedeutet dann, dass sich die Anzeige der Betriebsdaten auf dem Bildschirm inhaltlich z. B. in der Größe der Darstellung verändert, wenn die Bedienperson ebenfalls ihre Position verändert. Das bedeutet, dass in diesem Fall der auf dem Bildschirm angezeigte Bildinhalt verändert wird, indem ein ganz anderer Bildinhalt angezeigt wird oder der bisherigen Bildinhalt verkleinert oder vergrößert dargestellt wird, was ebenfalls den angezeigten Bildschirminhalt verändert, da der Benutzer nun etwas anderes sieht und manche Informationen nicht mehr oder zusätzlich sieht. Zweckmäßigerweise kann dabei vorgesehen sein, dass eine inhaltliche Veränderung der Anzeige der Betriebsdaten nur dann erfolgt, wenn die Position der Bedienperson sich um einen Mindestbetrag geändert hat, z. B. um wenigstens 10 cm. Anstelle der genauen Erfassung der Position der Bedienperson z. B. in xy-Koordinaten oder Kreiskoordinaten mit Winkel und Radius kann es auch ausreichend sein, nur den Abstand der Bedienperson zum Bildschirm zu erfassen. In diesem Fall wird lediglich der Abstand der Person erfasst, aber nicht die genaue Position, d. h. es ist unerheblich, in welchem Winkel die Person sich zu dem Bildschirm befindet. Ausschließlich der Radius des Kreises um den Bildschirm herum, auf dem sich die Bedienperson befindet, wird dabei erfasst. In diesem Fall ändert sich die inhaltliche Anzeige der Betriebsdaten auf dem Bildschirm z. B. nicht, wenn die Person sich auf einem Kreisbogen bewegt und ihren Abstand zum Bildschirm nicht verändert. Auch hier kann für den Abstand eine entsprechende Toleranz vorgegeben sein, bevor sich die Anzeige von Betriebsdaten auf dem Bildschirm verändert. Damit wird vermieden, dass sich die inhaltliche Anzeige von Betriebsdaten auf dem Bildschirm permanent ändert, wenn die Bedienperson ihre Position nur um wenige Millimeter verändert. Unter Betriebsdaten werden alle Informationen verstanden, welche beim Betrieb einer Maschine anfallen und angezeigt werden, z. B. bei Druckmaschinen Uhrzeit, Zählerstände (Gutbögen, Makulaturbögen, gedruckte Anzahl, Restauflage), Status-, und Fehlermeldungen. Die Erfindung kann sowohl bei stationären als auch mobilen Anzeigevorrichtungen z. B. bei Smartphones eingesetzt werden. Auch hier kann die Position des Bedieners in Bezug auf die mobile Anzeigevorrichtung z. B. mit der eingebauten Kamera des Smartphones ermittelt werden.The present object is achieved by claim 1, advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the drawings. The present invention can basically be applied to all machines which have a display screen. In this case, the screen is connected to a control computer, which processes operating data of the machine. According to the invention, a device for detecting the position of an operator with respect to the screen is provided. In this way, the position of the operator with respect to the screen is determined and can then be supplied to the control computer. The control computer is then able to change the content display of operating data of the machine on the screen as a function of the determined position of the operator. This then means that the display of the operating data on the screen content z. B. changed in the size of the representation, if the operator also changes their position. This means that in this case the image content displayed on the screen is changed by displaying a completely different image content or by shrinking or enlarging the previous image content, which also changes the displayed screen content, since the user now sees something else and some information no more or in addition sees. Conveniently, it may be provided that a change in the content of the display of the operating data only takes place when the position of the operator has changed by a minimum amount, for. B. by at least 10 cm. Instead of the exact detection of the position of the operator z. B. in xy coordinates or circular coordinates with angle and radius, it may also be sufficient to capture only the distance of the operator to the screen. In this case, only the distance of the person is detected, but not the exact position, ie it does not matter what angle the person is to the screen. Only the radius of the circle around the screen on which the operator is located is detected. In this case, the content display of the operating data on the screen changes z. For example, not when the person moves on a circular arc and their distance from the screen is not changed. Again, a corresponding tolerance can be specified for the distance before the display of operating data changes on the screen. This avoids that the content display of operating data on the screen permanently changes when the operator changes their position only a few millimeters. Operating data is understood to be all information which arises and is displayed during the operation of a machine, eg. B. in printing machines time, meter readings (sheets, waste sheets, printed number, remaining circulation), status, and error messages. The invention can be used in both stationary and mobile display devices z. B. be used in smartphones. Again, the position of the operator with respect to the mobile display device z. B. be determined with the built-in camera of the smartphone.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Einrichtung zur Erfassung des Abstands oder der Position der Bedienperson eine Kamera ist. In diesem Fall werden die Position und der Abstand der Bedienperson optisch erfasst, indem die Kamera laufend Bilder des Bereichs vor dem Bildschirm erfasst und somit Veränderungen des Abstands oder der Position der Bedienperson mittels Bildverarbeitung erkennen kann. Die eigentliche Bildverarbeitung kann dabei auch im Steuerungsrechner vorgenommen werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the device for detecting the distance or the position of the operator is a camera. In this case, the position and the distance of the operator are optically detected by the camera continuously recording images of the area in front of the screen and thus can detect changes in the distance or the position of the operator by means of image processing. The actual image processing can also be carried out in the control computer.

In einer alternativen oder zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass die Position oder der Abstand eines mobilen Bediengeräts oder eines mobilen Senders wie z. B. RFID, welche der Bedienperson zugeordnet sind, erfasst wird. So kann z. B. die Position oder der Abstand einer Fernbedienung oder eines Smartphone erfasst werden, welches der Bediener mit sich herumträgt. Ebenso gut kann der Bediener einen RFID-Chip an seiner Kleidung tragen, dessen Position oder Abstand dann ebenfalls durch einen entsprechenden Sender und Empfänger erfasst wird.In an alternative or additional embodiment of the invention can also be provided that the position or distance of a mobile control device or a mobile transmitter such. B. RFID, which are assigned to the operator, is detected. So z. B. the position or the distance of a remote control or a smartphone are detected, which carries the operator with him. Equally well, the operator can wear an RFID chip on his clothes, whose position or distance is then also detected by a corresponding transmitter and receiver.

Eine weitere Möglichkeit ergibt sich dadurch, dass der Abstand oder die Position der Bedienperson durch thermische Sensoren wie z. B. Infrarot-Detektoren oder ein Mikrophon erfasst wird. Da Personen Wärme abstrahlen, kann so die Position oder der Abstand der Bedienperson über ein Wärmebild durch Infrarot-Detektoren relativ gut erfasst werden und somit ebenfalls als Grundlage zur inhaltlichen Veränderung der Anzeige von Betriebsdaten auf dem Bildschirm genutzt werden. Auch der Einsatz eines Mikrophons insbesondere in Verbindung mit einer Sprachsteuerung der Maschine ist denkbar. So kann insbesondere dann, wenn der Bediener Sprachkommandos gibt, aufgrund der veränderten Lautstärke und des veränderten Klangs die Position des Bedieners in Bezug auf den Bildschirm festgestellt werden. Allerdings sind der Spracherkennung aufgrund der hohen Lautstärke in einem Produktionsbetrieb Grenzen gesetzt.Another possibility results from the fact that the distance or the position of the operator by thermal sensors such. As infrared detectors or a microphone is detected. Since persons radiate heat, the position or the distance of the operator can be relatively well detected by a thermal image by infrared detectors and thus also be used as a basis for changing the content of the display of operating data on the screen. The use of a microphone, in particular in connection with a voice control of the machine is conceivable. Thus, especially when the operator is giving voice commands, the position of the operator with respect to the screen can be detected due to the changed volume and sound. However, speech recognition is limited due to the high volume in a production plant.

Vorteilhafterweise ist außerdem vorgesehen, dass beim Überschreiten eines vorgegebenen Abstands zum Bildschirm der Anzeigevorrichtung der Steuerungsrechner bestimmte Bedieneingriffe einschränkt oder sperrt. In diesem Fall kann vermieden werden, dass eine andere nicht autorisierte Person gefährliche oder unerlaubte Bedieneingriffe an der Maschine vornimmt, während die Bedienperson sich von der Maschine entfernt hat. Für diese Ausgestaltung der Erfindung muss selbstverständlich die zugelassene Bedienperson eindeutig z. B. mittels Kamera identifiziert werden, um sie von nicht autorisiertem Bedienpersonal unterscheiden zu können.Advantageously, it is also provided that when exceeding a predetermined distance to the screen of the display device of the control computer restricts certain operator intervention or blocks. In this case, it can be avoided that another unauthorized person makes dangerous or unauthorized operations on the machine while the operator has moved away from the machine. For this embodiment of the invention, of course, the authorized operator must clearly z. B. be identified by means of camera to distinguish them from unauthorized operators can.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in Abhängigkeit des Abstands zum Bildschirm der Steuerungsrechner Teile des auf dem Bildschirm angezeigten Inhalts vergrößert darstellt. Dies hat den großen Vorteil, dass zumindest Teile der angezeigten Betriebsdaten auf dem Bildschirm beim Entfernen der Bedienperson vom Bildschirm automatisch vergrößert werden, so dass die Bedienperson auch aus größerer Entfernung zumindest wichtige Betriebsdaten noch problemlos erkennen kann. Dies ist insbesondere beim Einsatz eines großen und hochauflösenden Bildschirms am Steuerstand einer Druckmaschine von Vorteil, da hier aufgrund der hohen Auflösung und der Bildschirmgröße eine sehr große Vergrößerung wichtiger Betriebsdaten problemlos möglich ist und so der Bediener auch dann noch wichtige Betriebsdaten im Auge behalten kann, wenn es sich vom Bildschirm deutlich entfernt.In a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that, depending on the distance to the screen, the control computer displays enlarged parts of the content displayed on the screen. This has the great advantage that at least parts of the displayed operating data are automatically enlarged on the screen when the operator is removed from the screen, so that the operator can still easily recognize at least important operating data even from a greater distance. This is particularly advantageous when using a large and high-resolution screen on the control station of a printing press, since due to the high resolution and the screen size a very large increase in important operating data is easily possible and so the operator can still keep track of important operating data, if it is clearly removed from the screen.

Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass die Vergrößerung der Inhalte proportional zum Abstand der Bedienperson stattfindet. In diesem Fall verdoppelt sich z. B. die Vergrößerung der Inhalte, wenn die Bedienperson ihren Abstand zum Bildschirm verdoppelt. Die Bedienperson kann somit auch aus größerer Entfernung die Betriebsdaten noch genauso gut erkennen, als wenn sie direkt vor dem Bildschirm stehen würde.Advantageously, it is provided that the enlargement of the contents takes place in proportion to the distance of the operator. In this case, z. For example, increase the content when the operator doubles their distance to the screen. The operator can thus still recognize the operating data as well as from a distance, as if they were standing directly in front of the screen.

Anstelle oder zusätzlich zu der Vergrößerung ist es auch möglich, eine spezielle Darstellung anzuzeigen, z. B. eine Statuszeile, welche die wichtigsten Betriebsdaten übersichtlich anzeigt, wenn sich der Bediener von dem Bildschirm räumlich entfernt.Instead of or in addition to the magnification, it is also possible to display a special representation, for. As a status bar, which clearly displays the most important operating data when the operator moves away from the screen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bildschirm Ereignisse in einer besonderen Form darstellt, welche aufgetreten sind, während der Bediener sich von der Maschine über einen bestimmten Abstand hinweg entfernt hat. In diesem Fall erhält der Bediener auf dem Bildschirm nach der Rückkehr an den Bildschirm sofort eine Zusammenfassung der wichtigsten Betriebsdaten, wie z. B. Störungsmeldungen oder Produktionsdaten auf einen Blick, nachdem er sich von der Maschine entfernt hat und wieder zurückgekehrt ist. Der Bediener muss sich so nicht mühsam durch Bildschirmmenüs arbeiten, um nachvollziehen zu können, was in seiner Abwesenheit passiert ist. Vielmehr werden dem Bediener die wichtigsten in der Abwesenheit angezeigten Betriebsdaten z. B. in komprimierter Form automatisch angezeigt.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the screen represents events in a particular form which have occurred while the operator has moved away from the machine over a certain distance. In this case, the operator will get on the screen after returning to the Screen immediately a summary of the most important operating data, such as B. Fault messages or production data at a glance after he has moved away from the machine and returned. The operator does not have to laboriously navigate screen menus to understand what happened in his absence. Rather, the operator is the most important displayed in the absence of operating data z. B. automatically displayed in compressed form.

Vorteilhafterweise ist außerdem vorgesehen, dass die Maschine eine Druckmaschine ist, dass die Druckmaschine Bedienstellen aufweist und dass der Steuerungsrechner auf dem Bildschirm in Abhängigkeit der betätigten Bedienstelle der Druckmaschine entsprechende Inhalte anzeigt. Wenn der Bediener an einer bestimmten Bedienstelle z. B. an einem Druckwerk eine Eingabe macht, so kann der große Bildschirm vom Steuerstand der Druckmaschine und der kleine Touchscreen entsprechend angepasst werden, so dass die Eingaben und Anzeigen an der Bedienstelle vom Druckwerk denen auf dem großen Bildschirm und dem Touchscreen entsprechen. Ein weiterer Bediener vor dem Steuerstand kann somit nachvollziehen, welche Eingaben der Bediener an der Bedienstelle am Druckwerk macht. Kennzeichnend für diese Ausgestaltung der Erfindung ist somit, dass eine Eingabe an einem ersten Bildschirm erfasst wird und somit festgestellt wird, dass der Bediener vor dem ersten Bildschirm steht. Diese Erfassung wird dazu genutzt, die Anzeige auf einem zweiten Bildschirm zu verändern, vor dem der Bediener nicht steht.Advantageously, it is also provided that the machine is a printing press, that the printing press has control points and that the control computer displays corresponding contents on the screen as a function of the actuated operating point of the printing press. If the operator at a certain workstation z. B. makes an input on a printing unit, the large screen from the control station of the press and the small touch screen can be adjusted accordingly, so that the inputs and displays on the control panel from the printing unit correspond to those on the large screen and the touch screen. Another operator in front of the control station can thus understand what inputs the operator makes at the control point on the printing unit. Characteristic of this embodiment of the invention is thus that an input is detected on a first screen and thus it is determined that the operator is in front of the first screen. This acquisition is used to change the display on a second screen that the operator is not standing in front of.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls, in dem die Bedienperson keine Bedienvorgänge vornimmt, der Steuerungsrechner vorgebbare Bildschirminhalte auf dem Bildschirm anzeigt. So kann z. B. nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls, in dem keine Bedienvorgänge stattfanden, eine Art Bildschirmschoner angezeigt werden. Des Weiteren ist es möglich, die Anzeige auf dem Bildschirm dahingehend zu ändern, dass nur Fehlermeldungen und wichtige Produktionsdaten angezeigt werden, bis das Bedienpersonal wieder einen neuen Bedienvorgang vornimmt. Auf diese Art und Weise bekommt das Bedienpersonal immer die wichtigen Informationen automatisch angezeigt, wenn es nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls keine Bedienvorgänge vorgenommen hat, unabhängig davon, in welchem Abstand oder welcher Position das Bedienpersonal sich zum Bildschirm befindet. Zu den besonders wichtigen Informationen zählen neben den Produktionsdaten wie Auftragsnummer, Fortdruckgeschwindigkeit, Auflage und Zeit bis zum Stapelwechsel am Anleger oder Ausleger einer Druckmaschine auch Störungsmeldungen.Furthermore, it is provided that after a predetermined time interval, in which the operator does not carry out any operations, the control computer displays predefinable screen contents on the screen. So z. B. after expiration of a predetermined time interval in which no operations took place, a kind of screen saver are displayed. Furthermore, it is possible to change the display on the screen so that only error messages and important production data are displayed until the operator again carries out a new operation. In this way, the operator always gets the important information displayed automatically when it has made no operations after a predetermined time interval, regardless of the distance or position in which the operator is to the screen. The most important information includes not only the production data such as order number, print speed, run time and time to stack changes at the feeder or boom of a printing press but also error messages.

Die vorliegende Erfindung eignet sich neben der Steuerung von Druckmaschinen insbesondere auch zur Steuerung von Maschinen zur Druckweiterverarbeitung. Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Figuren näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The present invention is suitable in addition to the control of printing machines in particular also for the control of machines for print finishing. The present invention will be described and explained in more detail with reference to several figures. Show it:

1: einen Steuerstand mit zwei Bildschirmen sowie einen Ausschnitt einer Druckmaschine mit separater Bedienstelle und 1 A control station with two screens and a section of a printing press with a separate control panel and

2: eine Draufsicht auf den Steuerstand der Druckmaschine von oben. 2 : A top view of the control station of the printing press from above.

Mittels des Bedienungsstands 6 in 1 und in 2 können eine oder mehrere Druckmaschinen 10, Falzmaschinen oder weitere Geräte der grafischen Industrie bedient werden. Der Bedienungsstand 6 besteht im Wesentlichen aus einem Steuerungsrechner 4, einem PC, welcher die Bedienbefehle des Bedienpersonals 30 über einen Touchscreen 2 entgegennimmt. Über den Touchscreen 2 können somit die Eingaben zur Steuerung der Druckmaschine 10 erfolgen. Die Eingaben des Bedienpersonals 30 werden vom Touchscreen 2 dem Steuerungsrechner 4 zugeleitet, welcher diese wiederum über eine Kommunikationsverbindung 7 an eine entsprechende elektronische Steuerungseinrichtung in der Druckmaschine 10 weitergibt. Die in 1 gezeigte Druckmaschine 10 verfügt über ein oder mehrere Druckwerke 11, welche jeweils ein Farbwerk 12 und Druck- und Transportzylinder 13 aufweisen. Der Steuerstand der Druckmaschine 10 verfügt neben dem Touchscreen 2 außerdem noch über einen großen Bildschirm 8, mit dem bevorzugt ein Druckbogen im Maßstab 1:1 angezeigt werden kann. Auf diese Art und Weise ist es z. B. möglich, das Druckoriginal in Originalgröße auf dem großen Bildschirm 8 anzuzeigen. Die auf dem Touchscreen 2 angezeigten Betriebsdaten können außerdem ebenfalls auf dem großen Bildschirm 8 angezeigt werden. Da der große Bildschirm 8 über erheblich mehr Darstellungsfläche verfügt als der Touchscreen 2, ist es außerdem möglich, auf dem großen Bildschirm 8 zusätzliche Informationen anzuzeigen. Des Weiteren ist es über den Touchscreen 2 möglich, Einfluss auf die Darstellung der Information auf dem großen Bildschirm 8 zu nehmen.By means of the control station 6 in 1 and in 2 can one or more printing presses 10 , Folding machines or other devices of the graphic arts industry. The control station 6 consists essentially of a control computer 4 , a PC, which receives the operating commands of the operating personnel 30 via a touch screen 2 answers. About the touch screen 2 Thus, the inputs to control the printing press 10 respectively. The inputs of the operating personnel 30 be from the touchscreen 2 the control computer 4 fed, which in turn via a communication link 7 to a corresponding electronic control device in the printing press 10 passes. In the 1 shown printing machine 10 has one or more printing units 11 , which each have an inking unit 12 and printing and transport cylinders 13 exhibit. The control station of the printing press 10 has next to the touch screen 2 also on a big screen 8th with which a printed sheet in the scale 1: 1 can be displayed with preference. In this way it is z. As possible, the original print on the big screen 8th display. The on the touch screen 2 In addition, displayed operating data can also be displayed on the big screen 8th are displayed. Because the big screen 8th has considerably more display area than the touch screen 2 It is also possible on the big screen 8th to display additional information. Furthermore, it is about the touch screen 2 possible, influence on the presentation of information on the big screen 8th to take.

Der Bedienstand 6 weist außerdem im oberen Bereich eine Beleuchtung 5 auf, mit der bedruckte Bogen mit Normlicht beleuchtet werden können, welche auf einer Auflage unterhalb des großen Bildschirms 8 auf dem Bedienstand 6 abgelegt sind. Auf diese Art und Weise kann die Färbung des Bedruckstoffs besser beurteilt werden, da hierzu eine Beleuchtung mit Normlicht erforderlich ist. Ebenfalls im oberen Bereich des Bedienstands 6 ist eine Videokamera 1 angebracht, mit welcher der Abstand und/oder die Position des Bedieners vor dem Bedienstand 6 erfasst werden können. Weiterhin kann die Videokamera 1 auch dazu genutzt werden, die Bedienperson 3 zu identifizieren und Bedienvorgänge am Touchscreen 2 in Abhängigkeit der Identifikation der Bedienperson 30 zuzulassen oder zu sperren.The control station 6 also has lighting in the upper area 5 on which printed sheets of standard light can be lit, which are placed on a support below the large screen 8th on the control station 6 are stored. In this way, the coloring of the substrate can be better assessed, since this requires a lighting with standard light. Also in the upper area of the control station 6 is a video camera 1 attached, with which the distance and / or the position of the operator in front of the control station 6 can be detected. Furthermore, the video camera 1 also be used to the operator 3 to identify and operations on the touch screen 2 depending on the identification of the operator 30 to allow or block.

Der Bedienstand 6 ist über eine Kommunikationsverbindung 7 mit der Druckmaschine 10 verbunden. Auf diese Art und Weise kann vom Bedienstand 6 aus die Druckmaschine 10 gesteuert werden. Weiterhin kann die Druckmaschine 10 an den Druckwerken 11 jeweils kleine Bedienstellen 9 aufweisen, mit denen druckwerksspezifische Bedienvorgänge vor Ort vorgenommen werden können. Dabei kann die Steuerung so programmiert sein, dass bei Bedienvorgängen an der Bedienstelle 9 die Anzeige des großen Bildschirms 8 bzw. des Touchscreens 2 entsprechend angepasst wird. So können Bedieneingaben an der Bedienstelle 9 ebenfalls auf dem großen Bildschirm 8 oder dem Touchscreen 2 mit verfolgt werden. Ebenso kann umgekehrt auch der Bildschirm der Bedienstelle 9 verändert werden, wenn bestimmte Bedieneingaben am Touchscreen 2 vorgenommen werden. In 2 ist der Bereich vor dem Steuerstand 6 in der Draufsicht zu sehen. Es ist zu erkennen, dass die Bedienperson 30 einen bestimmten Abstand d zu dem Touchscreen 2 und zu dem großen Bildschirm 8 aufweist und zusätzlich die genaue Position der Person 30 durch den Winkel α festgelegt werden kann. Die Position bzw. der Abstand d der Person 30 zu den Bildschirmen 2, 8 wird über die Videokamera 1 festgestellt, welche mit dem Steuerungsrechner 4 im Bedienstand verbunden ist. Wenn sich nun die Bedienperson 30 vom Bedienstand 6 entfernt, so verändert sich der Abstand d und die Anzeige auf dem Bildschirm 2, 8 wird entsprechend angepasst. So kann sich die inhaltliche Darstellung der Betriebsdaten auf dem Bildschirm 8 derart verändern, dass unwichtige Betriebsdaten ausgeblendet werden und wichtige Betriebsdaten auf dem nun zur Verfügung stehenden Platz vergrößert dargestellt werden. So ist es möglich, dass die Bedienperson 30 auch aus größerer Entfernung zumindest die wichtigen Betriebsdaten der Druckmaschine 10 wie Auftragsnummer, Fortdruckgeschwindigkeit, Auflage, Zeit bis zum Stapelwechsel am Anleger oder Ausleger sowie Störungsmeldungen gut im Blick hat. Wenn sich die Bedienperson 30 den Bildschirm 2, 8 wieder nähert, so wird die Anzeige der Informationen insbesondere auf dem großen Bildschirm 8 wieder verkleinert, so dass wieder Platz für die Anzeige zusätzlicher Informationen vorhanden ist und diese automatisch wieder angezeigt werden.The control station 6 is via a communication connection 7 with the printing press 10 connected. In this way can from the control panel 6 from the printing press 10 to be controlled. Furthermore, the printing press 10 at the printing units 11 each small keypads 9 have, with which printing-specific operations can be made on site. In this case, the controller can be programmed so that during operations on the keypad 9 the display of the big screen 8th or the touchscreen 2 is adjusted accordingly. This allows operator inputs at the control point 9 also on the big screen 8th or the touchscreen 2 to be followed with. Similarly, vice versa, the screen of the wallstation 9 be changed when certain operator inputs on the touch screen 2 be made. In 2 is the area in front of the helm 6 to see in the plan view. It can be seen that the operator 30 a certain distance d to the touch screen 2 and to the big screen 8th and additionally the exact position of the person 30 can be determined by the angle α. The position or distance d of the person 30 to the screens 2 . 8th is about the video camera 1 determined which with the control computer 4 connected in the control station. If now the operator 30 from the control station 6 removed, so the distance d and the display on the screen changes 2 . 8th will be adjusted accordingly. Thus, the content representation of the operating data on the screen 8th Change so that unimportant operating data are hidden and important operating data are displayed enlarged on the space now available. So it is possible for the operator 30 even from a distance, at least the important operating data of the printing press 10 such as job number, print speed, run time, time to stack change at the feeder or jib and trouble reports has good in view. When the operator 30 the screen 2 . 8th approaching again, so will the display of information in particular on the big screen 8th again reduced, so that again space for the display of additional information is available and they are automatically displayed again.

Weiterhin ist es möglich, dass der Steuerungsrechner 4 insbesondere auf dem großen Bildschirm 8 eine inhaltliche Veränderung der Anzeigt vornimmt, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienvorgänge am Touchscreen 2 stattgefunden haben. In diesem Fall kann ein Bildschirmschoner eingeblendet werden oder es erfolgt eine standardmäßig oder durch Benutzerauswahl vorgegebene Anzeige gewünschter Betriebsdaten und Meldungen in einer gewünschten Übersicht. Somit wird dem Bediener 30 automatisch immer nach einer bestimmten Zeit, welche ohne Bedieneingaben vergangen ist, die von ihm gewünschte Übersicht über wichtige Betriebsdaten auf dem großen Bildschirm 8 angezeigt. Die Auswahl der gewünschten Betriebsdaten und die Art der Darstellung kann der Bediener z. B. über den Touchscreen 2 selbst einstellen und somit seine gewünschte Darstellung personalisieren. Diese Art der personalisierten Darstellung kann ebenfalls automatisch in Abhängigkeit der erkannten Bedienperson 30 erfolgen, in dem die Videokamera 1 die jeweilige Bedienperson 30 erfasst und dann durch den Steuerungsrechner 4 die gewünschte personalisierte Darstellung für die Anzeige auf dem großen Bildschirm 8 und/oder dem Touchscreen 2 auswählt und zur Anzeige bringt. Auf diese Art und Weise kann dem Bediener 30 die Bedienung der Druckmaschine erleichtert werden und der Bediener 30 kann auch dann zumindest wichtige Betriebsdaten und Steuerungsmeldungen auf dem großen Bildschirm 8 erkennen, wenn er sich vom Bedienstand 6 räumlich entfernt.Furthermore, it is possible that the control computer 4 especially on the big screen 8th changes the content of the display if there are no operations on the touchscreen for a certain period of time 2 have taken place. In this case, a screensaver can be displayed or there is a default or by user selection given display desired operating data and messages in a desired overview. Thus, the operator 30 automatically after a certain time, which has passed without operator input, the desired overview of important operating data on the big screen 8th displayed. The selection of the desired operating data and the type of presentation, the operator z. B. via the touch screen 2 adjust yourself and thus personalize his desired presentation. This type of personalized presentation can also be automatic depending on the recognized operator 30 done in which the video camera 1 the respective operator 30 recorded and then by the control computer 4 the desired personalized presentation for the display on the big screen 8th and / or the touch screen 2 selects and displays. In this way the operator can 30 the operation of the printing press can be relieved and the operator 30 can also have at least important operating data and control messages on the big screen 8th recognize when he leaves the control panel 6 spatially removed.

Durch das Vorsehen eines Mikrophons am Bedienstand 6 ist es außerdem möglich, dass der Bediener die Druckmaschine 10 auch mittels Sprachkommandos steuert. Über Klang und Lautstärke der Sprachkommandos kann ebenfalls die Entfernung der Bedienperson 30 zum Steuerstand 6 ermittelt werden. Außerdem ist es auch möglich, dass Betriebsdaten und Störungsmeldungen nicht nur auf dem Bildschirm 2, 8 angezeigt werden, sondern dass auch zusätzlich oder alternativ eine akustische Ausgabe erfolgt. Auch die Ausgabe akustischer Meldungen kann von der Position bzw. dem Abstand d der Bedienperson 30 abhängig gemacht werden, so dass die Bedienperson 30 die akustischen Mitteilungen nur dann erhält, wenn sie sich in der Nähe des Steuerstands 6 aufhält.By providing a microphone at the control station 6 It is also possible for the operator to use the printing press 10 also controlled by voice commands. The sound and volume of voice commands can also be used to remove the operator 30 to the helm 6 be determined. In addition, it is also possible that operating data and fault messages not only on the screen 2 . 8th are displayed, but that additionally or alternatively, an acoustic output. The output of acoustic messages can also be determined by the position or distance d of the operator 30 be made dependent, so that the operator 30 Receive the acoustic messages only when they are near the helm 6 staying.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Videokameravideo camera
22: Touchscreentouchscreen
33: Schwenkgelenkpivot
44: Steuerungsrechnercontrol computer
55: Beleuchtunglighting
66: Bedienstandoperating platform
77: Kommunikationsverbindungcommunication link
88th: großer Bildschirmbig display
99: Bedienstelle an der DruckmaschineTerminal on the printing machine
1010: Druckmaschinepress
1111: Druckwerkprinting unit
1212: Farbwerkinking
13 13: Druck- und TransportzylinderPrinting and transport cylinder
3030: Bedienpersonoperator
DD: Abstanddistance
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1247656 B1 [0003]
DE 102006052646 A1 [0004]
DE 4413230 A1 [0005]

Claims

Display device for controlling at least one machine ( 10 ) with a control computer ( 4 ) and with at least one screen ( 2 . 8th . 9 ), characterized in that at least one device ( 1 ) for detecting the position of an operator ( 30 ) with respect to the screen ( 2 . 8th . 9 ) is provided that the detected position the control computer ( 4 ) and that the control computer ( 4 ) depending on the position of the operator ( 30 ) the content display of operating data of the machine on the screen ( 2 . 8th . 9 ) changed.

Display device according to claim 1, characterized in that at least one device ( 1 ) for detecting the distance (d) of the operator ( 30 ) to the screen ( 2 . 8th . 9 ) is provided that the control computer ( 4 ) the distance (d) of the operator ( 30 ) and that the control computer ( 4 ) depending on the distance (d) of the operator ( 30 ) the content representation of the display of operating data on the screen ( 2 . 8th . 9 ) changed.

Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the device ( 1 ) for detecting the distance (d) or the position of the operator ( 30 ) a camera ( 1 ) or that the presence of the operator ( 30 ) in front of the screen ( 2 . 8th . 9 ) by evaluation of inputs of the operator ( 30 ) is detected.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the position or the distance (d) of a mobile operating device or a mobile transmitter such. B. RFID, which the operator ( 30 ) are assigned to the screen ( 2 . 8th . 9 ) is detected.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that when a predetermined distance (d) to the screen ( 2 . 8th . 9 ) of the display device of the control computer ( 4 ) restricts or blocks certain operator actions.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that depending on the distance (d) to the screen ( 2 . 8th . 9 ) the control computer ( 4 ) Parts of on the screen ( 2 . 8th . 9 ) displayed content enlarged.

Display device according to Claim 6, characterized in that the magnification of the contents is proportional to the distance (d) of the operator ( 30 ) takes place.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (d) or the position of the operator ( 30 ) by thermal sensors such. B. infrared detectors is detected.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the machine is a printing press ( 10 ) is that the printing press ( 10 ) Keypads ( 9 ) and that the control computer ( 4 ) on the screen ( 2 . 8th ) depending on the operating panel ( 9 ) of the printing machine ( 10 ) displays corresponding contents.

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that after a predetermined time interval in which the operator ( 30 ) performs no operations, the control computer ( 4 ) predefinable screen contents on the screen ( 2 . 8th . 9 ).

Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device is mobile and that at least one device ( 1 ) for detecting the position of an operator ( 30 ) with respect to the screen of the mobile display device.