Stand der TechnikState of the art
Als Stand der Technik seien hier die DE 198 17 304 , die DE 31 41 153 A1 sowie die WO 2005/034308 A1 genannt. As state of the art here are the DE 198 17 304 , the DE 31 41 153 A1 as well as the WO 2005/034308 A1 called.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Das erfindungsgemäße Verfahren wird in mehreren Ausführungsbeispielen und in mehreren Figuren dargestellt. Es zeigen:The inventive method is shown in several embodiments and in several figures. Show it:
1 eine Aufnahmekrone mit einer abgewinkelten Seitendarstellung der Wicklung, 1 a receiving crown with an angled side view of the winding,
2 wo radial innen und wo radial außen angeordnet ist, 2 where radially inward and radially outward,
3 die Aufnahmekrone mit den drei Strängen einsitzend in den Schlitzen, 3 the pickup crown with the three strands stuck in the slots,
4 prinzipiell, wie eine verteilte Wicklung am Beispiel eines Stranges in der Aufnahmekrone aussähe, wenn diese Wellenwicklung mit einer Wicklungsumkehr hergestellt würde, 4 in principle, what a distributed winding would look like using the example of a strand in the receiving crown, if this wave winding were produced with a winding reversal,
5 eine abgewandelte Form einer einfachen Wellenwicklung, 5 a modified form of a simple wave winding,
6 einen Strang, der in Teilsträngen ausgeführt ist, 6 a strand made in sub-strands,
7 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Stranges mit zwei Teilsträngen, 7 Another embodiment of a strand with two sub-strands,
8a, 8b und 8c verschiedene Konfigurationen für Stränge und vor allem die Relativlage der einzelnen Teilstränge. 8a . 8b and 8c different configurations for strands and especially the relative position of the individual strands.
Ausgehend von der DE 198 17 304 A1 ist in 1 eine Aufnahmekrone 20 mit einer abgewinkelten Seitendarstellung der Wicklung gezeigt. Diese Krone hat eine Basis 23, auf der im Beispiel sechsunddreißig Formbacken sitzen. Zwischen den Formbacken 26, die gleichmäßig am Umfang angeordnet sind, befindet sich jeweils ein Schlitz 29. In schematischer Weise ist hier oberhalb der Aufnahmekrone 20 dargestellt, wie drei Stränge 32, 35 und 38 in die Schlitze 29 angeordnet werden. Die drei Stränge 32, 35 und 38 sind hier zwar linear dargestellt; diese Darstellung ist jedoch nur vereinfachend. Die Stränge 32, 35 und 38 sind tatsächlich wie in 5 der DE 198 17 304 dargestellt, mit ihren Wicklungsseiten 1.32 bis 12.32, 1.35 bis 12.35, 1.38 bis 12.38 zu einem Zentrum der Aufnahmekrone gerichtet, vgl. ebenso 6 der dortigen Offenbarung. In 1 sind die dort dargestellten drei Stränge 32, 35 und 38 als sogenannte einfache Wellenwicklungen ausgeführt. Die Anfänge der Stränge 32, 35 und 38 sind mit U, V, W, die Enden der genannten drei Stränge mit X, Y und Z bezeichnet. In 2 ist dargestellt, wo radial innen ri und wo radial außen ra angeordnet ist. Eine Anordnung, wie sie aus 2 bekannt ist, ist dazu vorgesehen, mittels Werkzeugen in ein Ständereisen eingebracht zu werden. Hierzu greifen symbolisch dargestellte Ziehelemente 41 an Wicklungsseitenverbindern 44 an und ziehen dadurch die Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 in die Nuten des Ständereisens ein. Vgl. hierzu prinzipiell auch DE 198 17 304 A1 , 9. In gestreckter symbolischer Form ist in 2 auch das runde Ständereisen 47 mit seinen Nuten 50 und Zähnen 53 dargestellt. Mittels der Ziehelemente 41 werden die Wicklungsseitenverbinder 44 so über die Zähne 53 gezogen, dass die Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 in die Nuten 50 gezogen werden. Starting from the DE 198 17 304 A1 is in 1 a pickup crown 20 shown with an angled side view of the winding. This crown has a base 23 on which in the example thirty six mold jaws sit. Between the mold jaws 26 , which are arranged uniformly on the circumference, there is a slot in each case 29 , In a schematic way, here is above the receiving crown 20 represented as three strands 32 . 35 and 38 in the slots 29 to be ordered. The three strands 32 . 35 and 38 are shown here linear; However, this representation is only simplistic. The strands 32 . 35 and 38 are actually like in 5 of the DE 198 17 304 shown with their winding sides 1:32 to 12:32 . 1:35 to 12:35 . 1:38 to 12:38 directed to a center of the receiving crown, cf. as well 6 the local revelation. In 1 are the three strands shown there 32 . 35 and 38 designed as so-called simple wave windings. The beginnings of the strands 32 . 35 and 38 are denoted by U, V, W, the ends of said three strands with X, Y and Z. In 2 is shown where radially inward r i and where radially outward r a is arranged. An arrangement, as out 2 is known is intended to be introduced by means of tools in a stator iron. For this purpose, symbolically drawn drawing elements 41 on winding side connectors 44 and thereby pull the winding sides 1:32 to 12:38 into the grooves of the stator iron. Cf. in principle also DE 198 17 304 A1 . 9 , In stretched symbolic form is in 2 also the round stator iron 47 with its grooves 50 and teeth 53 shown. By means of the drawing elements 41 become the winding side connectors 44 so over the teeth 53 pulled that the winding sides 1:32 to 12:38 into the grooves 50 to be pulled.
Es ist demnach ein Verfahren zum Einbringen einer Wicklung 56 aus mehreren Strängen 32, 35, 38 durch Einziehen in ein rundes Ständereisen 47 mit Nuten 50 und Zähnen 53 offenbart, wobei die Stränge 32, 35 und 38 zuvor in Sternform geformt werden und die Stränge 32, 35 und 38 so in Sternform geformt werden, dass Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 Teil der Sternform sind und in einem folgenden Schritt eine Aufnahmekrone 20 bereitgestellt wird, in die eine Anzahl an Schlitzen 29 zur Aufnahme der Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 bereitgestellt wurde. Es ist dabei vorgesehen, dass die Anzahl der Schlitze 29 zur Aufnahme der Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 der Anzahl z der Nuten 50 des Ständereisens 47 zur Aufnahme von Wicklungsseiten 1.32 bis 12.38 entspricht. Im Beispiel ist eine Nutzahl von sechsunddreißig vorgesehen. Dementsprechend hat die Aufnahmekrone 20 ebenso sechsunddreißig Schlitze 29. In einer alternativen Ausführungsform könnte genauso auch vorgesehen sein, dass das Ständereisen 47 beispielsweise achtundvierzig Nuten aufweist. Dementsprechend hätte die Aufnahmekrone 20 ebenfalls achtundvierzig Nuten. In einer Alternative könnte das Ständereisen 47 auch sechzig Nuten aufweisen; die Aufnahmekrone 20 wiese dann ebenfalls sechzig Schlitze 29 auf. Es ist vorgesehen, dass die vollständige Wicklung 56 auf einmal in die Nuten 50 des Ständereisens 47 eingezogen wird. Danach werden alle Nuten 50 durch je einen Nutverschluss 59 verschlossen. It is therefore a method for introducing a winding 56 from several strands 32 . 35 . 38 by pulling into a round stand iron 47 with grooves 50 and teeth 53 discloses the strands 32 . 35 and 38 previously shaped in star shape and the strands 32 . 35 and 38 be shaped in star shape that winding sides 1:32 to 12:38 Part of the star shape are and in a following step a receiving crown 20 is provided, in which a number of slots 29 for receiving the winding sides 1:32 to 12:38 was provided. It is envisaged that the number of slots 29 for receiving the winding sides 1:32 to 12:38 the number z of the grooves 50 of the stator iron 47 for receiving winding sides 1:32 to 12:38 equivalent. In the example, a number of thirty-six is provided. Accordingly, the receiving crown 20 as well thirty-six slots 29 , In an alternative embodiment, it could also be provided that the stator iron 47 For example, has forty-eight grooves. Accordingly, the receiving crown would have 20 also forty-eight grooves. In an alternative, the Ständerereisen could 47 also have sixty grooves; the receiving crown 20 meadow then also sixty slots 29 on. It is envisaged that the complete winding 56 at once in the grooves 50 of the stator iron 47 is withdrawn. After that, all grooves 50 each with a slot closure 59 locked.
In den nachfolgend beschriebenen alternativen Ausführungsformen der Wicklung 56 sind unterschiedliche Konfigurationen der Wicklung 56 vorgesehen. In the alternative embodiments of the winding described below 56 are different configurations of the winding 56 intended.
Es ist vorgesehen, dass mit dem Einziehen der Wicklungsseiten der Nutverschluss 59 mit der gleichen Hubbewegung der Ziehelemente 41 den Wicklungsseiten folgend in die Nuten 50 eingeschoben wird. It is envisaged that with the retraction of the winding sides of the slot closure 59 with the same lifting movement of the drawing elements 41 following the winding sides into the grooves 50 is inserted.
In 3 ist die Aufnahmekrone 20 mit den drei Strängen 32, 35 und 38 einsitzend in den Schlitzen 29 dargestellt. Ebenso sind vereinzelt Ziehelemente 41 und die prinzipielle Ziehposition dargestellt. In 3 is the pickup crown 20 with the three strands 32 . 35 and 38 sitting in the slots 29 shown. Likewise, some are pulling elements 41 and the principal pulling position shown.
In 4 ist prinzipiell dargestellt, wie eine verteilte Wicklung am Beispiel eines Stranges 38 in der Aufnahmekrone 20 aussähe, wenn diese Wellenwicklung mit einer Wicklungsumkehr hergestellt würde. Die Wicklungsumkehr findet ab der Stelle statt, wo in 3 die Wicklung 38 bzw. der Strang 38 mit dem Wicklungsende W endet. Diese Stelle ist in 4 mit einem Punkt 62 markiert. Ab diesem Punkt wird der Draht 65 des Strangs 38 in einem Bogen 68 zurück in einen Schlitz 29 geleitet. Dieser Schlitz 29 ist der Schlitz, durch den der Anfang Z bzw. die damit verbundene Wicklungsseite das erste Mal in einen Schlitz 29 der Aufnahmekrone 20 hineingeführt wurde. Der Draht 65 wird damit praktisch den entgegengesetzten Weg durch die Schlitze 29 wieder hindurchgeführt, sodass sich der Draht 65 in den zuvor mit dem Draht 65 belegten Schlitzen 29 wieder kreuzt und schließlich drei Schlitze 29 vor dem Schlitz, in den der Wicklungsanfang Z hineingeführt wurde, mit dem Wicklungsende W endet. Genau solche Wicklungen werden auch für die Stränge 32 und 35 hergestellt. Die beiden zuletzt genannten Stränge sind dabei dann genauso versetzt mit ihrem Wicklungsende X und Z, wie es in 3 dargestellt ist. Demnach sind dann die Schlitze 29 der Aufnahmekrone 20 ebenfalls so viele wie die Anzahl der Nuten des Ständereisens 47. Die dort vorgesehene Wicklung 56 ist dann eine verteilte Wicklung mit Wicklungsumkehr. In 4 is shown in principle, as a distributed winding on the example of a strand 38 in the receiving crown 20 would look like if this wave winding was made with a winding reversal. The winding reversal takes place from the place where in 3 the winding 38 or the strand 38 ends with the winding end W. This place is in 4 with a point 62 marked. At this point the wire becomes 65 of the strand 38 in a bow 68 back into a slot 29 directed. This slot 29 is the slot through which the beginning Z or the winding side connected thereto for the first time in a slot 29 the receiving crown 20 was led into it. The wire 65 This makes it practically the opposite way through the slots 29 again passed through, so that the wire 65 in the previous with the wire 65 occupied slots 29 again crosses and finally three slots 29 in front of the slot into which the winding start Z has been led ends with the winding end W. Exactly such windings are also for the strands 32 and 35 produced. The two last-mentioned strands are then just as offset with their winding end X and Z, as in 3 is shown. Accordingly, then are the slots 29 the receiving crown 20 as many as the number of slots in the stator iron 47 , The winding provided there 56 is then a distributed winding with winding reversal.
Gemäß dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel in 5 ist eine abgewandelte Form einer einfachen Wellenwicklung gezeigt. 5 zeigt hier den Strang 38 eingesetzt in die Schlitze 29 der Aufnahmekrone 20. Der Strang 38 beginnt bei der Position Z und geht als einfache Wellenwicklung nahezu einmal am Umfang der Aufnahmekrone 20 durch die Schlitze 29 in üblicher Weise für eine Wellenwicklung hindurch. Alle drei Schlitze 29 wechselt der Draht 65 von der Innenseite der Aufnahmekrone 20 zur Außenseite der Krone 20. Mit dem Erreichen des Punktes T kurz vor dem Erreichen des Ausgangspunktes Z wird die Wellenwicklung bzw. der Strang 38 nicht durch den Schlitz 29 hindurchgeführt, durch den der Draht 65 das erste Mal, beginnend ab Z, hindurchgeführt wurde. Vielmehr wird der Draht 65 einen Schlitz 29 vorher durch die Aufnahmekrone 20 in deren Inneres hindurchgeführt. Die Wellenwicklung wird dabei dann so fortgeführt, dass alle Wellen mit dem gleichen Abstand wie die anderen Wellen, beginnend ab Z, durch die Schlitze 29 hindurchgeführt wurden (bis einschließlich T). Dies bedeutet, dass zwischen Z und T die Wellen durch jeden dritten Schlitz 29 hindurchgeführt wurden. Rund um den Punkt T ist der Draht 65 beiderseits von T in einem Abstand von zwei Schlitzen 29 hindurchgeführt. Dies führt dazu, dass das Ende W des Strangs 38 ebenso leicht versetzt aus der letzten Nut 29 heraustritt. Das heißt, der Abstand zwischen dem ersten Schlitz 29, beginnend ab Z, und dem letzten Schlitz 29 unmittelbar vor W, ist so, dass zwischen diesen beiden Schlitzen 29 drei weitere Schlitze 29 angeordnet sind. Eine derartige Anordnung ist auch für die Stränge 35 und 32, jedoch in der üblichen vorgesehenen Weise, vorgesehen, d. h. zwar genauso wie in 5 dargestellt, aber um einen Pol und damit drei Schlitze 29 am Umfang versetzt. In 6 wird dies noch deutlicher. Dort sind die Anfangsstellen für die Enden der anderen beiden Stränge X und Y markiert. Die anderen beiden Stränge 35 und 32 werden genauso durch die Schlitze 29 geführt, mit dem einzigen Unterschied, dass ein Versatz um einen Schlitz 29 vorgesehen wird. According to the embodiment described below in FIG 5 is shown a modified form of a simple wave winding. 5 shows the strand here 38 inserted in the slots 29 the receiving crown 20 , The strand 38 starts at position Z and goes as a simple wave winding almost once on the circumference of the receiving crown 20 through the slots 29 in the usual way for a wave winding through. All three slots 29 the wire changes 65 from the inside of the receiving crown 20 to the outside of the crown 20 , When the point T is reached, shortly before reaching the starting point Z, the wave winding or the strand becomes 38 not through the slot 29 passed through, through which the wire 65 the first time, starting from Z, was passed. Rather, the wire is going 65 a slot 29 before through the receiving crown 20 guided in their interior. The wave winding is then continued so that all the waves with the same distance as the other waves, starting from Z, through the slots 29 were passed through (up to and including T). This means that between Z and T the waves through every third slot 29 were passed. Around the point T is the wire 65 on either side of T at a distance of two slots 29 passed. This causes the end W of the strand 38 just as slightly offset from the last groove 29 emerges. That is, the distance between the first slot 29 starting from Z, and the last slot 29 just before W, is that between these two slots 29 three more slots 29 are arranged. Such an arrangement is also for the strands 35 and 32 , but in the usual way provided, ie, as well as in 5 but one pole and three slots 29 offset on the circumference. In 6 this becomes even clearer. There, the starting points for the ends of the other two strands X and Y are marked. The other two strands 35 and 32 get through the slots as well 29 led, with the only difference that an offset around a slot 29 is provided.
Ausgehend von 6 und dem Strang 38 kann im Übrigen auch variiert werden. Während beim Punkt T der Abstand zwischen zwei Wicklungsseiten verkürzt ist (zwei Zähne Abstand statt sonst drei), kann der Abstand der beiden Wicklungsseiten rechts und links von T auch um eine Nut vergrößert sein. Dies bedeutet, dass nach T, d. h. nach links die nächste Wickelseite dort hineingeführt würde, wo die Markierung Y hinzeigt. Die entsprechende zweite Hälfte des Strangs 38 verlief somit so durch die Aufnahmekrone 20, dass das Ende W aus der Nut herauskäme, die dort positioniert ist, wo der Buchstabe T markiert ist. In 5 und 6 ist demnach ein Strang 38 gezeigt, der in Teilsträngen ausgeführt ist. Diese Teilstränge haben die Bezeichnung 70 und 73. Der Teilstrang 70 des Stranges 38 ist in einem ersten Satz der hier sechsunddreißig (z) Nuten angeordnet. Dabei sind zwischen zwei nächstbeabstandeten Nuten 50 bzw. Schlitzen 29, in denen Wicklungsseiten eines Teilstrangs 70 angeordnet werden, n Zähne angeordnet. n ist hier 3. Der weitere Teilstrang 73 ist in einem zweiten Satz der z Nuten angeordnet, wobei zwischen zwei nächstbeabstandeten Nuten 50 bzw. Schlitzen 29, in denen Wicklungsseiten des weiteren Teilstrangs 73 angeordnet werden, ebenso n = 3 Zähne angeordnet werden. Ein Abstand zwischen den beiden Sätzen wird so bemessen, dass ein Zahn 76 im Ständereisen 47 zwischen den Sätzen ist. Starting from 6 and the strand 38 can be varied, moreover. While at the point T, the distance between two sides of the winding is shortened (two teeth distance instead of three otherwise), the distance of the two winding sides to the right and left of T can also be increased by one groove. This means that after T, ie to the left, the next winding side would be led in where the mark Y points. The corresponding second half of the strand 38 So went through the receiving crown 20 in that the end W emerges from the groove positioned where the letter T is marked. In 5 and 6 is therefore a strand 38 shown, which is executed in partial strands. These sub-strands have the name 70 and 73 , The substring 70 of the strand 38 is arranged in a first set of the here thirty-six (z) grooves. Here are between two next spaced grooves 50 or slots 29 in which winding sides of a sub-string 70 be arranged, arranged n teeth. n is here 3. The other substring 73 is arranged in a second set of the z grooves, with between two next spaced grooves 50 or slots 29 in which winding sides of the further sub-string 73 are arranged, as n = 3 teeth are arranged. A distance between the two sets is sized so that a tooth 76 in the Ständereisen 47 between the sentences.
In 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Stranges 38 mit zwei Teilsträngen 70 und 73 dargestellt. Der Teilstrang 70 beginnt bei dem Schlitz 29 mit der Nummer 1 und geht durch die Aufnahmekrone 20 bis zum Schlitz 29 mit der Nummer 35. Der darauffolgende Spulenseitenverbinder 80 ist hier so verkürzt, dass nur zwei Zähne bzw. Formbacken 26 zwischen den beiden Wicklungsseiten sind. Die beiden Wicklungsseiten sind die letzte Wicklungsseite vor dem nächsten Teilstrang 73 und die andere Wicklungsseite ist die erste Wicklungsseite nach dem Teilstrang 70. Hier im Beispiel ist vorgesehen, dass der erste Teilstrang 70 eine Windung hat und der zweite Teilstrang 73 zwei Windungen hat. Es ist daher vorgesehen, dass die mindestens zwei Teilstränge 70, 73 mit einer unterschiedlichen Anzahl an Windungen gewickelt werden. Die Windung des ersten Teilstrangs 70 könnte auch zwei oder drei Windungen umfassen und der zweite Teilstrang 73 auch vier oder fünf. In 7 is another embodiment of a strand 38 with two strands 70 and 73 shown. The substring 70 starts at the slot 29 with the number 1 and goes through the receiving crown 20 to the slot 29 number 35. The following coil side connector 80 Here is so shortened that only two teeth or mold jaws 26 between the two winding sides. The two winding sides are the last winding side before the next sub-strand 73 and the other winding side is the first winding side after the sub-strand 70 , Here in the example it is provided that the first sub-string 70 one turn and the second branch 73 has two turns. It is therefore provided that the at least two sub-strands 70 . 73 be wound with a different number of turns. The turn of the first branch 70 could also include two or three turns and the second sub-strand 73 also four or five.
Es ist des Weiteren vorgesehen, dass auf einen derartigen Strang 38 die beiden anderen Stränge 32 und 35 gelegt werden. Dies bedeutet, dass der Stranganfang V des Strangs 35 in dem Schlitz 29 mit der Bezeichnung 2 angeordnet würde und das Strangende mit der Bezeichnung Y nach der Nut bzw. dem Schlitz 29, der dem Schlitz 36 folgt und somit in dem Schlitz 29 mit der Nummer 2 endete. Analog dazu würde der Strang 38 an der Position W, d. h. im Schlitz 29 mit der Nummer 3, beginnen und bei der beschriebenen Konfiguration in der Nut bzw. dem Schlitz 29 mit der Nummer 2 mit dem Ende Z enden. Es wird somit deutlich, dass in einer Nut 50 bzw. einem Schlitz 29 Wicklungsseiten eines Strangs 32, 35 und auch Wicklungsseiten eines anderen Strangs 35, 38 eingelegt werden. It is further envisaged that in such a strand 38 the other two strands 32 and 35 be placed. This means that the strand beginning V of the strand 35 in the slot 29 with the label 2 would be arranged and the strand end with the name Y after the groove or the slot 29 that's the slot 36 follows and thus in the slot 29 ended with the number 2. Similarly, the strand would 38 at the position W, ie in the slot 29 with the number 3, and in the described configuration in the groove or the slot 29 with the number 2 ending with Z It thus becomes clear that in a groove 50 or a slot 29 Winding sides of a strand 32 . 35 and also winding sides of another strand 35 . 38 be inserted.
In 8a, 8b und 8c sind verschiedene Konfigurationen für Stränge 32, 35 und 38 und vor allem die Relativlage der einzelnen Teilstränge 70, 73, 90, 93, 100, 103 dargestellt. So zeigt die Darstellung nach 8a prinzipiell eine Darstellung, wonach die Teilstränge sogenannt „gemischt“ auf der Aufnahmekrone 20 angeordnet sein können. „Gemischt“ bedeutet, dass einem ersten Teilstrang 70 der Phase 32 der erste Teilstrang 90 des Strangs 35 folgt und auf diesen Teilstrang 90 der erste Teilstrang 100 des Strangs 38. Auf diesen Teilstrang 100 folgt wiederum der zweite Teilstrang 73 des Strangs 32, diesem folgt der zweite Teilstrang 93 des Strangs 35 und schließlich folgt der zweite Teilstrang 103 des dritten Strangs 38. Dementsprechend wären die entsprechenden Wicklungsseiten der Teilstränge in den Schlitzen 29 angeordnet. In 8b ist ebenso prinzipiell dargestellt, wie in diesem Fall die Stränge sortiert aufeinander folgen. Hier folgen zunächst die beiden Teilstränge 70 und 73 des Strangs 32 aufeinander. Diese werden gefolgt von den beiden Teilsträngen 90 und 93 des Strangs 35 und diese von den beiden Teilsträngen 100 und 103 des Strangs 38. In 8c ist im Grunde genommen die gleiche Anordnung wie in 8b dargestellt. Der Unterschied zwischen den einzelnen Teilsträngen der einzelnen Stränge untereinander besteht darin, dass die Teilstränge untereinander per Wicklungsumkehr miteinander verbunden sind. Gleiches gilt auch für die Teilstränge nach 8a. In 8b sind die Teilstränge nicht durch Wicklungsumkehr miteinander verbunden, sondern wie in 5 dargestellt, durch einen an einer Stelle verkürzten Wicklungsschritt. In 8a . 8b and 8c are different configurations for strands 32 . 35 and 38 and above all the relative position of the individual partial strands 70 . 73 . 90 . 93 . 100 . 103 shown. This is how the presentation follows 8a in principle a representation, according to which the sub-strands so-called "mixed" on the receiving crown 20 can be arranged. "Mixed" means a first substring 70 the phase 32 the first sub-string 90 of the strand 35 follows and on this substring 90 the first sub-string 100 of the strand 38 , On this substring 100 again follows the second sub-string 73 of the strand 32 , this is followed by the second sub-string 93 of the strand 35 and finally the second sub-string follows 103 of the third strand 38 , Accordingly, the corresponding winding sides of the sub-strands would be in the slots 29 arranged. In 8b is also shown in principle, as in this case, the strands sorted follow each other. Here are the two partial strands 70 and 73 of the strand 32 each other. These are followed by the two substrings 90 and 93 of the strand 35 and these from the two sub-strands 100 and 103 of the strand 38 , In 8c is basically the same arrangement as in 8b shown. The difference between the individual sub-strands of the individual strands with one another is that the sub-strands are interconnected by winding reversal. The same applies to the partial strands after 8a , In 8b are the partial strands not connected by winding reversal, but as in 5 represented by a shortened in one place winding step.
Für das Einziehen der Stränge werden zwei verschiedene Vorgehensweisen vorgeschlagen: Vorgehensweise 1 anhand von drei Strängen. Es wird vorgeschlagen, zunächst den ersten Strang in das Ständereisen 47 bzw. dessen Nuten 50 einzuziehen. Danach wird empfohlen, von dem ersten Strang die Wicklungsseitenverbinder (Wickelkopf) zu formen, um den nachfolgenden Wicklungsseitenverbindungen bzw. Wickelköpfen ausreichend Raum zu geben. Zudem ist in diesem Stadium das Formen des Wickelkopfs verhältnismäßig einfach. Es wird vorgeschlagen, danach den zweiten Strang einzuziehen und dann die Nutverschlüsse für den ersten Strang und den zweiten Strang und die von diesen Strängen belegten Nuten einzuführen. Des Weiteren soll nach dem Einziehen des zweiten Strangs wiederum der Wickelkopf und hier ganz besonders der Wickelkopf des zweiten eingezogenen Strangs geformt werden. Nach dem Einziehen des dritten Strangs sollen die restlichen Nutverschlüsse eingesetzt werden und der Wickelkopf ein drittes Mal und hier ganz besonders der Wickelkopf des dritten Strangs geformt werden. Two different approaches are proposed for pulling in the strands: Procedure 1 based on three strands. It is suggested, first, the first strand in the stator iron 47 or its grooves 50 collect. Thereafter, it is recommended to form the winding side connector (winding head) from the first strand to give the following winding side connections or winding heads sufficient space. In addition, at this stage, the forming of the winding head is relatively easy. It is suggested to then retract the second strand and then insert the groove closures for the first strand and the second strand and the grooves occupied by these strands. Furthermore, once the second strand has been pulled in, the winding head and here in particular the winding head of the second drawn-in strand should again be formed. After retraction of the third strand, the remaining slot closures are to be used and the winding head a third time and here especially the winding head of the third strand are formed.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 19817304 [0001, 0011] DE 19817304 [0001, 0011]
-
DE 3141153 A1 [0001] DE 3141153 A1 [0001]
-
WO 2005034308 A1 [0001] WO 2005034308 A1 [0001]
-
DE 19817304 A1 [0011, 0011] DE 19817304 A1 [0011, 0011]
