DE102013226387A1

DE102013226387A1 - Wiper shaft wiper arm connection and windscreen wiper device, wiper system or wiper system

Info

Publication number: DE102013226387A1
Application number: DE102013226387.2A
Authority: DE
Inventors: Patrick Vix
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-12-18
Filing date: 2013-12-18
Publication date: 2015-06-18

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung (5) für eine Scheibenwischeinrichtung (1) eines Fortbewegungsmittels, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, wobei der Wischerarm (22) mittels eines Befestigungsmittels (30) und einer Unterlegscheibe (40) der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung (5) auf der Wischerwelle (10) montiert ist, und für eine Übertragung eines Drehmoments zwischen der Wischerwelle (10) und dem Wischerarm (22) die Unterlegscheibe (40) und die Wischerwelle (10) mittels einer drehfesten Formschluss-Verbindung (14) miteinander verbunden sind.
Ferner betrifft die Erfindung eine Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung (5) für eine Scheibenwischeinrichtung (1) eines Fortbewegungsmittels, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, wobei der Wischerarm (22) mittels eines Befestigungsmittels (30) und einer Unterlegscheibe (40) der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung (5) auf der Wischerwelle (10) montiert ist, und für eine Übertragung eines Drehmoments zwischen der Wischerwelle (10) und dem Wischerarm (22) die Unterlegscheibe (40) an ihren beiden vergleichsweise flächigen Seiten jeweils wenigstens einen Arretiervorsprung (400) aufweist.The invention relates to a wiper shaft / wiper arm connection (5) for a windshield wiper device (1) of a means of locomotion, in particular for a windshield or rear window of a motor vehicle, the wiper arm (22) being fastened by means of a fastening means (30) and a washer (40). the wiper shaft wiper arm connection (5) is mounted on the wiper shaft (10), and for a transmission of torque between the wiper shaft (10) and the wiper arm (22) the washer (40) and the wiper shaft (10) by means of a rotationally fixed Positive locking connection (14) are interconnected.
Furthermore, the invention relates to a wiper shaft-wiper arm connection (5) for a windshield wiper device (1) of a means of locomotion, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle, wherein the wiper arm (22) by means of a fastening means (30) and a washer (40 ) of the wiper shaft wiper arm connection (5) is mounted on the wiper shaft (10), and for a transmission of a torque between the wiper shaft (10) and the wiper arm (22) the washer (40) at least two at its two comparatively flat sides a locking projection (400).

Description

Die Erfindung betrifft zwei Varianten einer Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung für eine Scheibenwischeinrichtung eines Fortbewegungsmittels, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs. Ferner betrifft die Erfindung eine Scheibenwischeinrichtung, eine Wischeranlage oder ein Wischersystem für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to two variants of a wiper shaft-wiper arm connection for a windshield wiper device of a means of locomotion, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle. Furthermore, the invention relates to a windshield wiper device, a wiper system or a wiper system for a means of transportation, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle.

Stand der TechnikState of the art

Eine klare Sicht eines Kraftfahrzeugführers ist eine wichtige Voraussetzung für eine aktive und passive Sicherheit im Straßenverkehr. An eine moderne Wischeranlage eines Kraftfahrzeugs werden daher hohe Anforderungen gestellt. Dies betrifft z. B. eine hohe Wischqualität, eine gute Wischleistung an einem jedem erreichbaren Punkt einer Scheibe des Kraftfahrzeugs sowie eine lange Lebensdauer, wodurch eine freie Sicht in kritischen Situationen wie bei Nebel, Spritzwasser etc. erreichet werden kann. Es sind zahlreiche Wischerarme oder Wischhebel für Scheibenwischeinrichtungen für Fortbewegungsmittel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bekannt, welche ein Gelenk- und ein Befestigungsteil aufweisen, wobei an letzterem ein Wischblatt vorgesehen werden kann bzw. vorgesehen ist.A clear view of a motor vehicle driver is an important prerequisite for active and passive road safety. Therefore, high demands are placed on a modern wiper system of a motor vehicle. This concerns z. As a high wiping quality, a good wiping performance at each reachable point of a disc of the motor vehicle and a long life, whereby a clear view in critical situations such as fog, spray, etc. can be achieved. There are numerous wiper arms or wiper lever for windscreen wiper devices for means of transportation, especially for motor vehicles, known, which have a joint and a fastening part, wherein the latter a wiper blade can be provided or is provided.

Der Wischerarm oder Wischhebel (Wischerarm und Wischblatt) ist an/auf einer Scheibenwischeinrichtung, z. B. einer Wischeranlage, einem Wischersystem oder einem Teil bzw. Abschnitt davon, montierbar. Eine Montage des Wischerarms bzw. Wischhebels – vgl. 2 der Zeichnung – erfolgt mittels einer Unterlegscheibe und einer Mutter, z. B. einer Bundmutter, an/auf einer Wischer- bzw. Antriebswelle (Abtriebswelle eines Getriebes) der Scheibenwischeinrichtung. Eine drehfeste Verbindung bzw. Fixierung ist durch einen normierten Konus, insbesondere einem Rändelkonus, auf der Wischerwelle und einem normierten Konus, insbesondere einem Rändelkonus, im Wischerarm (Befestigungsteil und Gelenkteil) gewährleistet.The wiper arm or wiper lever (wiper arm and wiper blade) is on / on a windshield wiper device, for. As a wiper system, a wiper system or a part or section thereof, mountable. An assembly of the wiper arm or wiper lever - see. 2 the drawing - done by means of a washer and a nut, z. B. a flanged nut, on / on a wiper or drive shaft (output shaft of a transmission) of the windscreen wiper device. A rotationally fixed connection or fixation is ensured by a standardized cone, in particular a knurled cone, on the wiper shaft and a normalized cone, in particular a knurled cone, in the wiper arm (fastening part and joint part).

Die Wischeranlage (Wischersystem ohne Wischhebel) treibt mittels der oben beschriebenen mechanischen Verbindung einen oder eine Mehrzahl von Wischhebeln auf einer Windschutzscheibe oder Heckscheibe des Kraftfahrzeugs an. Bei starken Lastfällen, wie Schnee auf der Windschutz- oder Heckscheibe, angefrorenem oder blockiertem Wischblatt wirken hohe bis sehr hohe Momente innerhalb der festen Konusverbindung zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm. In ungünstigen Fällen kann sich hierbei die Wischerwelle gegenüber dem Wischerarm verdrehen. D. h. eine ursprüngliche Fixposition der Wischerwelle gegenüber dem Wischerarm hat sich dabei verändert, wodurch die Wischleistung des Wischersystems beeinträchtigt sein kann.The wiper system (wiper system without wiper lever) drives one or a plurality of wiper levers on a windshield or rear window of the motor vehicle by means of the mechanical connection described above. In heavy load cases, such as snow on the windshield or rear window, frozen or blocked wiper blade act high to very high moments within the fixed cone connection between the wiper shaft and the wiper arm. In unfavorable cases, the wiper shaft can twist relative to the wiper arm. Ie. an original fixed position of the wiper shaft relative to the wiper arm has changed, whereby the wiping performance of the wiper system can be impaired.

Aufgabenstellungtask

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung für eine Scheibenwischeinrichtung eines Fortbewegungsmittels, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, anzugeben. Hierbei soll eine drehfeste mechanische Verbindung zwischen einer Wischerwelle und einem Wischerarm zur Verfügung gestellt werden, welche auch bei starken herkömmlichen Lastfällen (siehe oben) nicht dazu neigt, eine gegenseitige Verdrehung zuzulassen. Dies soll auch für eine ungünstige Toleranzzuteilung der beteiligten Bauteile gelten. Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Scheibenwischeinrichtung, eine Wischeranlage oder ein Wischersystem für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs anzugeben.It is an object of the invention to provide an improved wiper shaft-wiper arm connection for a windshield wiper device of a means of locomotion, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle. Here, a non-rotatable mechanical connection between a wiper shaft and a wiper arm is to be made available, which even with strong conventional load cases (see above) does not tend to allow a mutual rotation. This should also apply to an unfavorable tolerance allocation of the components involved. Furthermore, it is an object of the invention to provide a windshield wiper device, a wiper system or a wiper system for a means of transportation, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist mittels einer Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung für eine Scheibenwischeinrichtung eines Fortbewegungsmittels, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, gemäß Anspruch 1 oder gemäß Anspruch 3; und mittels einer Scheibenwischeinrichtung, einer Wischeranlage oder einem Wischersystem für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere für eine Windschutz- oder eine Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, gemäß Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen, zusätzliche Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der folgenden Beschreibung.The object of the invention is by means of a wiper shaft wiper arm connection for a windshield wiper device of a means of locomotion, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle, according to claim 1 or according to claim 3; and by means of a windshield wiper device, a wiper system or a wiper system for a means of transportation, in particular for a windshield or a rear window of a motor vehicle, according to claim 10. Advantageous developments, additional features and / or advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below.

Bei einer ersten Variante der erfindungsgemäßen Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung bzw. -Fixierung ist der Wischerarm mittels eines Befestigungsmittels und einer Unterlegscheibe der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung auf der Wischerwelle montiert. Hierbei sind zur Übertragung eines (Teil-)Drehmoments zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm, die Unterlegscheibe und die Wischerwelle mittels einer drehfesten Formschluss-Verbindung miteinander verbunden, d. h. mechanisch gekoppelt. – Bei einer Ausführungsform der ersten Variante kann für die Übertragung eines (Teil-)Drehmoments zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm die Unterlegscheibe an wenigstens einer vergleichsweise flächigen Seite wenigstens einen Arretiervorsprung aufweisen.In a first variant of the wiper shaft-wiper arm connection or fixing according to the invention, the wiper arm is by means of a Fastener and a washer of the wiper shaft-wiper arm connection mounted on the wiper shaft. In this case, the transmission of a (partial) torque between the wiper shaft and the wiper arm, the washer and the wiper shaft by means of a rotationally positive form-locking connection connected to each other, ie mechanically coupled. In one embodiment of the first variant, for the transmission of a (partial) torque between the wiper shaft and the wiper arm, the washer may have at least one locking projection on at least one comparatively flat side.

Bei einer zweiten Variante der erfindungsgemäßen Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung bzw. -Fixierung ist der Wischerarm ebenfalls mittels eines Befestigungsmittels und einer Unterlegscheibe der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung auf der Wischerwelle montiert. Hierbei weist zur Übertragung eines (Teil-)Drehmoments zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm die Unterlegscheibe an ihren beiden vergleichsweise flächigen Seiten jeweils wenigstens einen Arretiervorsprung auf. – Bei einer Ausführungsform der zweiten Variante können für die Übertragung eines (Teil-)Drehmoments zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm die Unterlegscheibe und die Wischerwelle mittels einer drehfesten Formschluss-Verbindung miteinander verbunden, d. h. mechanisch gekoppelt sein.In a second variant of the wiper shaft-wiper arm connection or fixing according to the invention, the wiper arm is likewise mounted on the wiper shaft by means of a fastening means and a washer of the wiper shaft-wiper arm connection. In this case, for the transmission of a (partial) torque between the wiper shaft and the wiper arm, the washer on each of its two comparatively flat sides in each case at least one locking projection. In an embodiment of the second variant, for the transmission of a (partial) torque between the wiper shaft and the wiper arm, the washer and the wiper shaft are connected to each other by means of a non-rotatable positive-locking connection, i. H. be mechanically coupled.

In Ausführungsformen der ersten und/oder zweiten Variante der Erfindung kann die drehfeste Formschluss-Verbindung einen Vorsprung und eine dazu im Wesentlichen komplementäre Ausnehmung aufweisen. Hierbei kann der Vorsprung an der Unterlegscheibe und die Ausnehmung in der Wischerwelle vorgesehen sein, wobei insbesondere ein Radialvorsprung innen an der Unterlegscheibe und insbesondere eine axial verlaufende Radialausnehmung außen in der Wischerwelle vorgesehen ist. Bevorzugt weist die Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung eine Mehrzahl, insbesondere eine Vielzahl, von bevorzugt regelmäßig an einem Umfang verteilt angeordneten, drehfesten Formschluss-Verbindungen zwischen der Wischerwelle und der Unterlegscheibe auf.In embodiments of the first and / or second variant of the invention, the non-rotatable form-fitting connection may have a projection and a recess substantially complementary thereto. Here, the projection on the washer and the recess may be provided in the wiper shaft, wherein in particular a radial projection on the inside of the washer and in particular an axially extending radial recess is provided outside in the wiper shaft. The wiper shaft / wiper arm connection preferably has a plurality, in particular a multiplicity, of rotationally fixed positively locking connections between the wiper shaft and the washer, which are preferably distributed regularly on a circumference.

Ferner kann in Ausführungsformen der ersten und/oder zweiten Variante der Erfindung die Unterlegscheibe in ihre Umfangsrichtung eine Mehrzahl, insbesondere eine Vielzahl, von bevorzugt regelmäßig verteilt angeordneten Arretiervorsprüngen aufweisen (betreffende flache Seite). Hierbei können bei einer Unterlegscheibe mit an beiden vergleichsweise flächigen Seiten vorgesehenen Arretiervorsprüngen, sich bevorzugt in Umfangsrichtung der Unterlegscheibe die Arretiervorsprünge der einen Seite mit den Arretiervorsprüngen der anderen Seite abwechseln. Bevorzugt sind Arretiervorsprünge, insbesondere eine Wesentliche Mehrzahl von Arretiervorsprüngen, derart in der Unterlegscheibe eingerichtet, dass diese entgegen einer Lösedrehbewegung des Befestigungsmittels wirken können.Further, in embodiments of the first and / or second variant of the invention, the washer in its circumferential direction a plurality, in particular a plurality of preferably regularly distributed arranged locking projections (relevant flat side). In this case, in the case of a washer with locking projections provided on both comparatively flat sides, the locking projections of one side can preferably alternate with the locking projections of the other side in the circumferential direction of the washer. Locking projections, in particular an essential plurality of locking projections, are preferably arranged in the washer such that they can act counter to a release rotational movement of the fastening means.

In Ausführungsformen der Erfindung kann die Wischerwelle eine Antriebswelle der Scheibenwischeinrichtung, insbesondere eine Abtriebswelle eines Getriebes oder eines Motors der Scheibenwischeinrichtung sein. Ferner kann der Wischerarm ein Befestigungsteil und ein Gelenkteil aufweisen bzw. umfassen, wobei am Gelenkteil ein Wischblatt montierbar ist. Der Wischerarm bzw. das Befestigungsteil und das Gelenkteil, sowie das Wischblatt bilden bevorzugt einen Wischhebel. Darüber hinaus kann eine Welle-Nabe-Verbindung, z. B. für eine Wischeranlage bzw. ein Wischersystem, oder eine beliebige andere Welle-Nabe-Verbindung analog zur Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung ausgebildet sein. Hierbei ist dann statt einer Wischerwelle eine Welle und statt des Wischerarms eine Nabe vorgesehen.In embodiments of the invention, the wiper shaft may be a drive shaft of the windscreen wiper device, in particular an output shaft of a transmission or of an engine of the windscreen wiper device. Furthermore, the wiper arm can comprise or comprise a fastening part and a hinge part, wherein a wiper blade can be mounted on the hinge part. The wiper arm or the fastening part and the joint part, as well as the wiper blade preferably form a wiper lever. In addition, a shaft-hub connection, for. B. for a wiper system or a wiper system, or any other shaft-hub connection analogous to the wiper shaft wiper arm connection may be formed. Here, instead of a wiper shaft, a shaft and instead of the wiper arm, a hub is provided.

Gemäß der Erfindung kann die Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung zwei, drei, vier, fünf oder mehr drehfeste Formschluss-Verbindungen zwischen der Wischerwelle und der Unterlegscheibe aufweisen. Ferner kann die Unterlegscheibe jeweils an einer Seite zwei, drei, vier oder mehr Arretiervorsprünge aufweisen, bzw. die Unterlegscheibe kann lediglich an einer Seite vier, fünf, sechs, sieben, acht oder mehr Arretiervorsprünge aufweisen. Die Arretiervorsprünge können aus der Unterlegscheibe herausgestanzt und/oder die Unterlegscheibe gehärtet sein. Das Befestigungsmittel ist bevorzugt als eine Mutter, insbesondere als eine Bundmutter, ausgebildet. – Eine erfindungsgemäße Scheibenwischeinrichtung, eine erfindungsgemäße Wischeranlage oder ein erfindungsgemäßes Wischersystem weist eine erfindungsgemäße Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung auf.According to the invention, the wiper shaft wiper arm connection may have two, three, four, five or more non-rotatable positive connections between the wiper shaft and the washer. Furthermore, the washer may each have two, three, four or more locking projections on one side, or the washer may only have on one side four, five, six, seven, eight or more locking projections. The locking projections may be punched out of the washer and / or the washer may be hardened. The fastening means is preferably designed as a nut, in particular as a collar nut. - A windshield wiper device according to the invention, a wiper system according to the invention or a wiper system according to the invention comprises a wiper shaft-wiper arm connection according to the invention.

Gemäß der Erfindung werden eine Unterlegscheibe sowie eine Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung bereitgestellt, welche für im Wesentlichen alle Fälle von für positiv befundene Bauteile (minimale/maximale Toleranz einer Konusverbindung zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm) und einer Erfüllung von Montagevorschriften (minimal zulässiges Anzugsmoment der Mutter) eine Übertragung eines maximal geforderten Drehmoments zwischen der Wischerwelle und dem Wischerarm gewährleistet. Die Unterlegscheibe kann aus einem Standardteil hergestellt werden bzw. als ein Standardteil konzipiert sein und für verschiedene Scheibenwischeinrichtungen in einer identischen Form zur Anwendung kommen, was Kosten spart.According to the invention, a washer and a wiper shaft wiper arm connection are provided which are suitable for substantially all cases of positive components (minimum / maximum tolerance of taper connection between the wiper shaft and wiper arm) and assembly specifications (minimum allowable torque) Nut) ensures a transmission of a maximum required torque between the wiper shaft and the wiper arm. The washer can be manufactured from a standard part or designed as a standard part and used for different windscreen wipers in an identical shape, which saves costs.

Die für das Herstellen der Unterlegscheibe notwendigen Werkzeuge können einfach aufgebaut sein. Ein Montageverfahren einer herkömmlichen Scheibenwischeinrichtung bzw. ein Montageverfahren zum Befestigen des Wischerarms an/auf der Wischerwelle ändert sich bei einer Anwendung der Erfindung nicht. Die Unterlegscheibe kann gut mit unterschiedlichen Werkstoffen eines Wischerarms und einer Wischerwelle zusammenwirken. Ferner reduziert sich durch die erfindungsgemäße Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung, insbesondere durch die angewendete Unterlegscheibe, eine Toleranz bzw. eine Spreizung eines Anzugsmoments der Mutter deutlich. Das Montageverfahren kann dadurch vereinfacht werden. Ferner ist die Erfindung einfach auf unterschiedliche Scheibenwischeinrichtungen anwendbar.The necessary tools for the manufacture of the washer can be simple. A mounting method of a conventional windscreen wiper device or a mounting method for attaching the wiper arm to / on the wiper shaft does not change in an application of the invention. The washer can interact well with different materials of a wiper arm and a wiper shaft. Further reduced by the wiper shaft wiper arm connection according to the invention, in particular by the applied washer, a tolerance or a spread of a tightening torque of the nut clearly. The assembly process can be simplified. Furthermore, the invention is easily applicable to different windshield wiper devices.

Kurzbeschreibung der Figuren Brief description of the figures

Die Erfindung ist im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Bauteile oder Elemente, welche eine identische, univoke oder analoge Ausbildung und/oder Funktion besitzen, sind in den Figuren (Fig.) der Zeichnung mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. In den schematischen Fig. der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to embodiments with reference to the accompanying drawings. Components or elements which have an identical, univocal or analogous configuration and / or function are identified by the same reference numerals in the figures (FIG. 1) of the drawing. In the schematic Fig. The drawing show:

1 eine Perspektivansicht auf ein Wischersystem für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, mit einer Wischeranlage und zwei Wischhebeln zum Säubern der Windschutzscheibe; 1 a perspective view of a wiper system for a windshield of a motor vehicle, with a wiper system and two wiper levers for cleaning the windshield;

2 in einer dreidimensionalen Explosionsansicht eine Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung gemäß dem Stand der Technik für eine Scheibenwischeinrichtung einer Wischeranlage oder eines Wischersystems; 2 in a three-dimensional exploded view of a wiper shaft-wiper arm connection according to the prior art for a windshield wiper device of a wiper system or a wiper system;

3 eine dreidimensionale Ansicht einer Ausführungsform (erste und zweite Variante der Erfindung) einer erfindungsgemäßen Unterlegscheibe für eine erfindungsgemäße Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung; 3 a three-dimensional view of an embodiment (first and second variant of the invention) of a washer according to the invention for a wiper shaft wiper arm connection according to the invention;

4 in einer dreidimensionalen Ansicht eine verdrehsichere Verbindung (erste Variante der Erfindung) zwischen der Unterlegscheibe aus 3 und einer Wischerwelle der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung; und 4 in a three-dimensional view of a rotationally secure connection (first variant of the invention) between the washer 3 and a wiper shaft of the wiper shaft-wiper arm connection; and

5 in einer zweidimensionalen Schnittansicht eine Ausführungsform (erste und zweite Variante der Erfindung) der erfindungsgemäßen Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung, wobei ein Innenkonus des Wischerarms auf einem Außenkonus einer Wischerwelle drehfest montiert ist. 5 in a two-dimensional sectional view of an embodiment (first and second variant of the invention) of the wiper shaft wiper arm connection according to the invention, wherein an inner cone of the wiper arm is rotatably mounted on an outer cone of a wiper shaft.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die Erfindung ist im Folgenden anhand einer in den 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform einer Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung näher erläutert, wobei in dieser Ausführungsform zwei Varianten der Erfindung realisiert sind. Mit diesen Varianten ist es jeweils möglich, ein Drehmoment bzw. Teildrehmoment zwischen einer Wischerwelle und einem Wischerarm einer Scheibenwischeinrichtung unter Einsatz eines Befestigungsmittels und einer Unterlegscheibe zu übertragen. Eine erste Variante der Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragung von der Wischerwelle zur Unterlegscheibe mittels einer drehfesten Formschluss-Verbindung zwischen der Wischerwelle und der Unterlegscheibe, wohingegen die zweite Variante der Erfindung eine Drehmomentübertragung von der Unterlegscheibe zum Wischerarm mittels Arretiervorsprüngen der Unterlegscheibe lehrt.The invention is described below with reference to a in the 3 to 5 illustrated embodiment of a wiper shaft wiper arm connection, wherein in this embodiment, two variants of the invention are realized. With these variants, it is in each case possible to transmit a torque or partial torque between a wiper shaft and a wiper arm of a windshield wiper device using a fastening means and a washer. A first variant of the invention relates to a torque transmission from the wiper shaft to the washer by means of a non-rotatable positive connection between the wiper shaft and the washer, whereas the second variant of the invention, a torque transmission from the washer to the wiper arm by means of locking projections of the washer teaches.

Es ist gemäß der Erfindung nicht notwendig beide Varianten der Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung zu realisieren, sondern eine Variante kann unabhängig von der jeweilig anderen Variante angewendet werden. Natürlich ist es auch möglich, wie eben in den 3 bis 5 dargestellt, beide Varianten der Erfindung vorzusehen. – Eine erfindungsgemäße Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung 5 (siehe 5) ist bei einer Scheibenwischeinrichtung 1, einer Wischeranlage, einem Wischersystem 1 (siehe 1) oder einem Teil bzw. einem Abschnitt davon anwendbar. Ferner kann die erfinderische Idee allgemein auf eine Welle-Nabe-Verbindung angewendet werden, wobei dann eine Wischerwelle 10 (siehe 4 und 5) durch eine allgemeine Welle (nicht dargestellt) und ein Wischerarm 22 (siehe 5) durch eine allgemeine Nabe (nicht dargestellt) ersetzt sind.It is according to the invention not necessary to realize both variants of the wiper shaft-wiper arm connection, but a variant can be applied independently of the respective other variant. Of course it is also possible, just like in the 3 to 5 shown to provide both variants of the invention. - A wiper shaft wiper arm connection according to the invention 5 (please refer 5 ) is at a windshield wiper device 1 , a wiper system, a wiper system 1 (please refer 1 ) or a part or a part thereof. Furthermore, the inventive idea can be generally applied to a shaft-hub connection, in which case a wiper shaft 10 (please refer 4 and 5 ) by a general shaft (not shown) and a wiper arm 22 (please refer 5 ) are replaced by a generic hub (not shown).

Das in der 1 dargestellte Wischersystem 1 umfasst neben einer Wischeranlage zwei jeweils an einer Wischerwelle 10 der Wischeranlage befestigte Wischhebel 20, die sich ihrerseits jeweils in einen Wischerarm 22, ein Gelenkteil 23 und ein Wischblatt 24 gliedern. Die Wischerwelle 10 kann auch als Antriebswelle 10, Abtriebswelle 10 eines Getriebes oder Motors oder als Welle 10 bezeichnet werden. Ferner kann der Wischerarm 22 als Befestigungsteil 22 oder als Nabe 22 bezeichnet werden und/oder sich in ein Befestigungsteil 22 und das Gelenkteil 23 gliedern. Vorliegend sind die Begriffe Wischerarm 22, Befestigungsteil 22 und Wischhebel 20 synonym zu verstehen.That in the 1 illustrated wiper system 1 includes in addition to a wiper system two each on a wiper shaft 10 the wiper system mounted wiper lever 20 , which in turn each into a wiper arm 22 , a joint part 23 and a wiper blade 24 divided. The wiper shaft 10 Can also be used as drive shaft 10 , Output shaft 10 a gearbox or motor or as a shaft 10 be designated. Furthermore, the wiper arm 22 as a fastening part 22 or as a hub 22 be designated and / or in a fastening part 22 and the hinge part 23 divided. In the present case, the terms wiper arm 22 , Fastening part 22 and wiper lever 20 to understand synonymously.

Die Wischerwelle 10 (siehe 2, 4 und 5), von einem Getriebe oder einem Motor stammend, weist an ihrem freien Längsendabschnitt ein Gewinde 100, insbesondere ein Außengewinde 100, und ggf. von einen Bund unterbrochen, sich daran anschließend einen Konus 110, insbesondere einen Außenkonus 110 auf. Auf dem Konus 110 ist ein Konus 210, insbesondere ein Innenkonus 210 des Wischerarms 22 montierbar, wobei wenigstens ein Konus 110, 210, bevorzugt jedoch beide Konusse 110, 210, als ein Rändelkonus 110, 210 ausgebildet sein kann. Mittels der Konusse 110, 210 ist ein Festsitz des Wischerarms 22 auf der Wischerwelle 10 realisierbar, wobei eine aus einem Befestigungsmittel 30, insbesondere einer Mutter 30, bevorzugt einer Bundmutter 30, resultierende Axialkraft den Innenkonus 210 des Wischerarms 22 auf den Außenkonus 110 der Wischerwelle 10 drückt.The wiper shaft 10 (please refer 2 . 4 and 5 ), originating from a gearbox or a motor, has a thread at its free longitudinal end portion 100 , in particular an external thread 100 , and possibly interrupted by a covenant, followed by a cone 110 , in particular an outer cone 110 on. On the cone 110 is a cone 210 , in particular an inner cone 210 of the wiper arm 22 mountable, wherein at least one cone 110 . 210 but prefers both cones 110 . 210 as a knurled cone 110 . 210 can be trained. By means of the cones 110 . 210 is a tight fit of the wiper arm 22 on the wiper shaft 10 feasible, one of a fastener 30 , especially a mother 30 , preferably a collar nut 30 , resulting axial force the inner cone 210 of the wiper arm 22 on the outer cone 110 the wiper shaft 10 suppressed.

Für eine vergleichsweise homogene Krafteinleitung in den Wischerarm 22 und von dort auf die aufeinander sitzenden Konusse 110, 210 ist zwischen dem Befestigungsmittel 30 und dem Wischerarm 22 eine Unterlegscheibe 40 oder eine Beilagscheibe 40 vorgesehen. Bevorzugt sind das Befestigungsmittel 30 und die Unterlegscheibe 40 in einer Montageposition in einer oberhalb des Konus 210 vorgesehenen Ausnehmung des Wischerarms 22 untergebracht. In dieser Ausnehmung befindet sich in einer Montageposition dann auch das Gewinde 100 der Wischerwelle 10 (vgl. 5). – Für eine verbessere Drehmomentübertragung zwischen den beiden Konussen 110, 210 und auch eine verringerte Spreizung eines Anzugsmoments des Befestigungsmittels 30, ist die Unterlegscheibe 40 und ggf. auch die Wischerwelle 10 bevorzugt im Bereich ihres Gewindes 100 erfindungsgemäß ausgebildet.For a comparatively homogeneous introduction of force into the wiper arm 22 and from there to the sitting cones 110 . 210 is between the fastener 30 and the wiper arm 22 a washer 40 or a washer 40 intended. Preference is given to the fastening means 30 and the washer 40 in a mounting position in one above the cone 210 provided recess of the wiper arm 22 accommodated. In this recess is then in a mounting position then the thread 100 the wiper shaft 10 (see. 5 ). - For improved torque transmission between the two cones 110 . 210 and also a reduced spread of a tightening torque of the fastener 30 , is the washer 40 and possibly also the wiper shaft 10 preferably in the region of its thread 100 designed according to the invention.

In der ersten Variante der Erfindung sind die Unterlegscheibe 40 und ein betreffender Abschnitt der Wischerwelle 10 in eine Umfangsrichtung wenigstens derart komplementär ausgebildet, dass bei einer Drehbewegung der Wischerwelle 10, die Wischerwelle 10 die Unterlegscheibe 40 mitnimmt, ihr also ihre Drehbewegung aufprägt. Hierfür weisen die Wischerwelle 10 und die Unterlegscheibe 40 wenigstens eine Formschluss-Verbindung 14 derart auf, dass es mittels der Formschluss-Verbindung 14 möglich ist, dass bei der Drehbewegung der Wischerwelle 10, diese die Unterlegscheibe 40 mitnimmt. Bevorzugt greift hierfür wenigstens ein Vorsprung 420 insbesondere ein nach innen gerichteter Radialvorsprung 420 der Unterlegscheibe 40 in eine Ausnehmung 120, insbesondere eine nach innen gerichtete Radialausnehmung 120, der Wischerwelle 10 ein.In the first variant of the invention are the washer 40 and a respective section of the wiper shaft 10 formed in a circumferential direction at least complementary so that upon rotation of the wiper shaft 10 , the wiper shaft 10 the washer 40 takes along, so imposes her rotary motion. For this purpose, the wiper shaft 10 and the washer 40 at least one positive connection 14 such that it by means of the positive connection 14 it is possible that during the rotary motion of the wiper shaft 10 , this the washer 40 entraining. Preferably this takes at least one projection 420 in particular an inwardly directed radial projection 420 the washer 40 in a recess 120 , in particular an inwardly directed radial recess 120 , the wiper shaft 10 one.

Der Vorsprung 420 und die dazu wenigstens teilweise komplementär ausgebildete Ausnehmung 120 sind bevorzugt abgerundet ausgebildet, wobei eine Höhe des Vorsprungs 420 bzw. der Ausnehmung 120 bevorzugt wenigstens so hoch ist, wie eine Höhe des Gewindes 100 der Wischerwelle 10. Gemäß der Erfindung können eine Mehrzahl solcher drehfesten Formschluss-Verbindungen 14 zwischen der Wischerwelle 10 und der Unterlegscheibe 40, insbesondere regelmäßig in Umfangsrichtung beabstandet, vorgesehen sein. Eine mit einem Vorsprung 420 korrespondierende Ausnehmung 120 kann auch als eine Verschlussform 14 der Unterlegscheibe 40 mit der Wischerwelle 10 bezeichnet werden. Eine Geometrie einer Formschluss-Verbindung 14 bzw. einer Verschlussform 14 ist im Wesentlichen beliebig, solange sie eine Drehmomentübertragung gewährleisten kann.The lead 420 and the at least partially complementary formed recess 120 are preferably rounded, with a height of the projection 420 or the recess 120 preferably at least as high as a height of the thread 100 the wiper shaft 10 , According to the invention, a plurality of such non-rotatable positive connections 14 between the wiper shaft 10 and the washer 40 , in particular regularly spaced in the circumferential direction, be provided. One with a lead 420 corresponding recess 120 can also act as a closure form 14 the washer 40 with the wiper shaft 10 be designated. A geometry of a positive connection 14 or a closure mold 14 is essentially arbitrary, as long as it can guarantee a torque transmission.

In der zweiten Variante der Erfindung ist die Unterlegscheibe 40 wenigstens an einer, bevorzugt jedoch an beiden flächigen Seiten derart ausgebildet, dass eine Reibung der Unterlegscheibe 40 mit dem Wischerarm 22 und/oder eine Reibung der Unterlegscheibe 40 mit dem Befestigungsmittel 30 signifikant erhöht ist. Gemäß der Erfindung ist dies durch makroskopische Vorsprünge 400 und/oder Ausnehmungen realisiert. Insbesondere weist die Unterlegscheibe 40 an einer, bevorzugt jedoch an beiden flächigen Seiten Arretiervorsprünge 400 bzw. Haltevorsprünge 400 auf, welche wie Krallen 400 wirken können. Hierbei sind die Arretiervorsprünge 400 insbesondere regelmäßig in Umfangsrichtung der Unterlegscheibe 40 verteilt. Dies kann eine jeweilige flächige Seite oder auch beide flächige Seiten der Unterlegscheibe 40 betreffen. In the second variant of the invention, the washer is 40 at least on one, but preferably formed on both flat sides such that a friction of the washer 40 with the wiper arm 22 and / or a friction of the washer 40 with the fastener 30 is significantly increased. According to the invention, this is by macroscopic projections 400 and / or recesses realized. In particular, the washer has 40 at one, but preferably on both flat sides locking projections 400 or retaining projections 400 which are like claws 400 can act. Here are the locking projections 400 in particular regularly in the circumferential direction of the washer 40 distributed. This may be a respective flat side or both flat sides of the washer 40 affect.

Die Arretiervorsprünge 400 oder ein Teil der Arretiervorsprünge 400 können derart an/in der Unterlegscheibe 40 vorgesehen oder ausgebildet sein, dass diese entgegen einer Lösebewegung des Befestigungsmittels 30 wirken. D. h. die Arretiervorsprünge 400 sind derart eingerichtet, dass diese bei der Lösebewegung des Befestigungsmittels 30 die Tendenz besitzen, sich „in“ das Befestigungsmittel 30 hineinzubewegen bzw. sich an der Unterlegscheibe 40 „aufzustellen“. – Bevorzugt weist die Unterlegscheibe 40 beidseitig Arretiervorsprünge 400 auf, was gut in den 3 bis 5 zu sehen ist. Insbesondere in 5 ist die Aufgabe der Arretiervorsprünge 400 gut zu erkennen. Die Arretiervorsprünge 400 der einen Seite erhöhen eine Reibung mit dem Befestigungsmittel 30 und die Arretiervorsprünge 400 der anderen Seite erhöhen eine Reibung mit dem Wischerarm 22.The locking projections 400 or a part of the locking projections 400 can thus on / in the washer 40 be provided or trained that this against a release movement of the fastener 30 Act. Ie. the locking projections 400 are set up so that they in the release movement of the fastener 30 have the tendency to "in" the fastener 30 to move in or on the washer 40 "Set up". - Preferably, the washer 40 locking projections on both sides 400 on what's good in the 3 to 5 you can see. In particular in 5 is the task of Arretiervorsprünge 400 clearly visible. The locking projections 400 one side increase friction with the fastener 30 and the locking projections 400 the other side increase friction with the wiper arm 22 ,

Gemäß der Erfindung krallen sich beim Festschrauben des Befestigungsmittels 30 die Arretiervorsprünge 400 der einen Seite in das Befestigungsmittel 30, wohingegen sich die Arretiervorsprünge 400 der anderen Seite in einen Boden des Wischerarms 22 krallen. Ferner wirken die Arretiervorsprünge 400 bzw. wirkt die Unterlegscheibe 40 als eine Feder zwischen dem Befestigungsmittel 30 und dem Wischerarm 22. Eine Geometrie der Arretiervorsprünge 400 ist im Wesentlichen beliebig, solange sie eine Drehmomentübertragung gewährleisten können. – Gemäß der Erfindung kann die Wischerwelle-Wischerarm-Verbindung 5 derart ausgelegt sein, dass diese eine gewünschte Funktion beim Wischen, bei einem Missbrauch (Durchdehen) und einer Überlastung des Wischersystems 1 erfüllt.According to the invention clinging when tightening the fastener 30 the locking projections 400 one side into the fastener 30 whereas the locking projections 400 the other side into a bottom of the wiper arm 22 claws. Furthermore, the locking projections act 400 or the washer acts 40 as a spring between the fastener 30 and the wiper arm 22 , A geometry of the locking projections 400 is essentially arbitrary, as long as they can guarantee a torque transmission. According to the invention, the wiper shaft-wiper arm connection 5 be designed so that this a desired function when wiping, in an abuse (Durchdehen) and an overload of the wiper system 1 Fulfills.

Claims

Wiper shaft wiper arm connection for a windshield wiper device ( 1 ) a means of locomotion, in particular for a windscreen or a rear window of a motor vehicle, wherein the wiper arm ( 22 ) by means of a fastening means ( 30 ) and a washer ( 40 ) of the wiper shaft-wiper arm connection ( 5 ) on the wiper shaft ( 10 ) is mounted, characterized in that for a transmission of torque between the wiper shaft ( 10 ) and the wiper arm ( 22 ) the washer ( 40 ) and the wiper shaft ( 10 ) by means of a non-rotatable positive connection ( 14 ) are mechanically coupled to each other.

Wiper shaft-wiper arm connection according to the preceding claim, characterized in that for transmitting the torque between the wiper shaft ( 10 ) and the wiper arm ( 22 ) the washer ( 40 ) further at least one comparatively flat side at least one locking projection ( 400 ) having.

Wiper shaft wiper arm connection for a windshield wiper device ( 1 ) a means of locomotion, in particular for a windscreen or a rear window of a motor vehicle, wherein the wiper arm ( 22 ) by means of a fastening means ( 30 ) and a washer ( 40 ) of the wiper shaft-wiper arm connection ( 5 ) on the wiper shaft ( 10 ) is mounted, characterized in that for a transmission of torque between the wiper shaft ( 10 ) and the wiper arm ( 22 ) the washer ( 40 ) at its two comparatively flat sides in each case at least one locking projection ( 400 ) having.

Wiper shaft-wiper arm connection according to the preceding claim, characterized in that for transmitting the torque between the wiper shaft ( 10 ) and the wiper arm ( 22 ), the washer ( 40 ) and the wiper shaft ( 10 ) by means of a non-rotatable positive connection ( 14 ) are mechanically coupled to each other.

Wiper shaft-wiper arm connection according to one of the preceding claims, characterized in that the non-rotatable positive connection ( 14 ) a lead ( 420 ) and an essentially complementary recess ( 120 ), and the projection ( 420 ) preferably on the washer ( 40 ) and the recess ( 120 ) preferably in the wiper shaft ( 100 ) is provided, in particular a radial projection ( 420 ) inside the washer ( 40 ) and in particular a radial recess ( 120 ) outside in the wiper shaft ( 100 ) is provided.

Wiper shaft-wiper arm connection according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper shaft-wiper arm connection ( 5 ) a plurality, in particular a plurality of preferably distributed regularly distributed on a circumference, non-rotatable positive connection ( 14 ) between the wiper shaft ( 100 ) and the washer ( 40 ) having.

Wiper shaft-wiper arm connection according to one of the preceding claims, characterized in that the washer ( 40 ) in its circumferential direction a plurality, in particular a plurality of preferably regularly distributed locking projections ( 400 ), wherein with a washer ( 40 ) provided on both relatively flat sides locking projections ( 400 ), preferably in the circumferential direction of the washer ( 40 ) the locking projections ( 400 ) one side with the locking projections ( 400 ) alternate the other side.

Wiper shaft-wiper arm connection according to one of the preceding claims, characterized in that locking projections ( 400 ), in particular a substantial plurality of locking projections ( 400 ), in the washer ( 40 ) are set up such that these counter to a release rotation movement of the fastening means ( 30 ) Act.

Wiper shaft-wiper arm connection according to one of the preceding claims, characterized in that: • the wiper shaft ( 10 ) a drive shaft ( 10 ) of the windscreen wiper device ( 1 ), in particular an output shaft ( 10 ) of a transmission or an engine of the windscreen wiper device ( 1 ); • the wiper shaft-wiper arm connection ( 5 ) two, three, four or five non-rotatable form-locking connections ( 14 ) between the wiper shaft ( 100 ) and the washer ( 40 ) having; • the washer ( 40 ) each on one side two, three or four locking projections ( 400 ) having; • the washer ( 40 ) only on one side four, five, six, seven or eight locking projections ( 400 ) having; and / or • a shaft-hub connection ( 1 ) for a wiper system ( 1 ) or a wiper system ( 1 ) analogous to the wiper shaft-wiper arm connection ( 10 ) is trained.

Windscreen wiper device, wiper system or wiper system for a means of locomotion, in particular for a windscreen or a rear window of a motor vehicle, characterized in that the windscreen wiper device ( 1 ), the wiper system ( 1 ) or the wiper system ( 1 ) a wiper shaft-wiper arm connection ( 10 ) according to one of claims 1 to 9.