DE102013224862A1

DE102013224862A1 - Camshaft adjustment device

Info

Publication number: DE102013224862A1
Application number: DE102013224862.8A
Authority: DE
Inventors: Olaf Boese
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2013-12-04
Filing date: 2013-12-04
Publication date: 2015-06-11
Anticipated expiration: 2033-12-05
Also published as: DE102013224862B4

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung mit – einem mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine verbindbaren Stator, und – einem gegenüber dem Stator drehbar gelagerten, mit einer Nockenwelle verbindbaren Rotor, und – einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Rotors gegenüber dem Stator mit einer statorfesten Verriegelungskulisse (8, 9, 10) und wenigstens einem in der Verriegelungskulisse (8, 9, 10) verriegelbaren rotorfesten Verriegelungsstift (11, 12), wobei – die Verriegelungskulisse (8, 9, 10) in einem statorfesten, an dem Rotor seitlich anliegenden, wenigstens zweiteiligen Deckel (1) angeordnet ist, und die beiden Teile (2, 3) des Deckels (1) in unterschiedlichen Drehwinkeln zueinander befestigbar sind, wobei – die Verriegelungskulisse (8, 9, 10) durch wenigstens eine in einem ersten Teil (2) des Deckels (1) vorgesehene Ausnehmung gebildet ist, und an einem zweiten Teil (3) des Deckels (1) ein in die Ausnehmung eingreifender Vorsprung (4) vorgesehen ist.The present invention relates to a camshaft adjusting device with a stator which can be connected to a crankshaft of an internal combustion engine, and a rotor which is rotatably mounted relative to the stator and can be connected to a camshaft, and a locking device for locking the rotor relative to the stator with a stator-fixed locking link (8; 9, 10) and at least one in the locking link (8, 9, 10) lockable rotor-fixed locking pin (11, 12), wherein - the locking link (8, 9, 10) in a statorfesten, laterally adjacent to the rotor, at least two-piece lid (1) is arranged, and the two parts (2, 3) of the lid (1) in different angles of rotation are fastened to each other, wherein - the locking link (8, 9, 10) by at least one in a first part (2) of the lid (1) provided recess is formed, and at a second part (3) of the lid (1) engaging in the recess Projection (4) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a camshaft adjusting device having the features of the preamble of claim 1.

Nockenwellenverstelleinrichtungen werden im Allgemeinen in Ventiltrieben von Brennkraftmaschinen verwendet, um die Ventilöffnungs- und Schließzeiten zu verändern, wodurch die Verbrauchswerte der Brennkraftmaschine und das Betriebsverhalten im Allgemeinen verbessert werden können.Camshaft phasers are generally used in internal combustion engine valve trains to vary the valve opening and closing times, which can improve engine fuel economy and performance generally.

Eine in der Praxis bewährte Ausführungsform der Nockenwellenverstelleinrichtung weist einen Flügelzellenversteller mit einem Stator und einem Rotor auf, welche einen Ringraum begrenzen, der durch Vorsprünge und Flügel in mehrere Arbeitskammern unterteilt ist. Die Arbeitskammern sind wahlweise mit einem Druckmittel beaufschlagbar, welches in einem Druckmittelkreislauf über eine Druckmittelpumpe aus einem Druckmittelreservoir in die Arbeitskammern an einer Seite der Flügel des Rotors zugeführt und aus den Arbeitskammern an der jeweils anderen Seite der Flügel wieder in das Druckmittelreservoir zurückgeführt wird. Die Arbeitskammern, deren Volumen dabei vergrößert wird, weisen eine Wirkrichtung auf, welche der Wirkrichtung der Arbeitskammern, deren Volumen verkleinert wird, entgegengesetzt ist. Die Wirkrichtung bedeutet demnach, dass eine Druckmittelbeaufschlagung der jeweiligen Gruppe von Arbeitskammern eine Verdrehung des Rotors entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn relativ zu dem Stator bewirkt. Die Steuerung des Druckmittelflusses und damit der Verstellbewegung der Nockenwellenverstelleinrichtung erfolgt z.B. mittels eines Zentralventils mit einer komplexen Struktur von Durchflussöffnungen und Steuerkanten und einem in dem Zentralventil verschiebbaren Ventilkörper, welcher die Durchflussöffnungen in Abhängigkeit von seiner Stellung verschließt oder freigibt.A proven in practice embodiment of the camshaft adjusting device has a Flügelzellenversteller with a stator and a rotor, which define an annular space, which is divided by projections and wings in a plurality of working chambers. The working chambers are optionally acted upon by a pressure medium, which is fed in a pressure medium circuit via a pressure medium pump from a pressure medium reservoir in the working chambers on one side of the blades of the rotor and is returned from the working chambers on the other side of the wings back into the pressure medium reservoir. The working chambers, the volume of which is increased, have a direction of action, which is the direction of action of the working chambers whose volume is reduced, opposite. Accordingly, the direction of action means that pressurizing the respective group of working chambers causes rotation of the rotor either clockwise or counterclockwise relative to the stator. The control of the pressure medium flow and thus the adjustment movement of the camshaft adjusting device takes place e.g. by means of a central valve having a complex structure of flow openings and control edges and a valve body which is displaceable in the central valve and closes or releases the flow openings as a function of its position.

Ein Problem bei einer solchen Nockenwellenverstelleinrichtung ist es, dass sie in einer Startphase noch nicht vollständig mit Druckmittel gefüllt ist oder sogar leer gelaufen sein kann, so dass der Rotor aufgrund der von der Nockenwelle ausgeübten Wechselmomente unkontrollierte Bewegungen relativ zu dem Stator ausführen kann, welche zu einem erhöhten Verschleiß und zu einer unerwünschten Geräuschentwicklung führen können. Zur Vermeidung dieses Problems ist es bekannt, zwischen dem Rotor und dem Stator eine Verriegelungseinrichtung vorzusehen, welche den Rotor beim Abstellen der Brennkraftmaschine in einer für den Start günstigen Drehwinkelposition gegenüber dem Stator verriegelt. In Ausnahmefällen, wie z.B. beim Abwürgen der Brennkraftmaschine, ist es aber möglich, dass die Verriegelungseinrichtung den Rotor nicht bestimmungsgemäß verriegelt, und der Nockenwellenversteller in der sich anschließenden Startphase mit unverriegeltem Rotor betrieben werden muss. Da manche Brennkraftmaschinen jedoch ein sehr schlechtes Startverhalten haben, wenn der Rotor nicht in der Mittenposition verriegelt ist, muss der Rotor dann in der Startphase selbsttätig in die Mittenverriegelungsposition verdreht und verriegelt werden.A problem with such a camshaft adjusting device is that it is not completely filled with pressure medium in a starting phase or may even have run empty, so that the rotor can perform uncontrolled movements relative to the stator due to the alternating moments exerted by the camshaft, which can lead to increased wear and to an undesirable noise. To avoid this problem, it is known to provide a locking device between the rotor and the stator, which locks the rotor when stopping the internal combustion engine in a favorable for the start angle of rotation position relative to the stator. In exceptional cases, such as when stalling the internal combustion engine, it is possible that the locking device does not lock the rotor as intended, and the camshaft adjuster must be operated in the subsequent starting phase with unlocked rotor. However, since some internal combustion engines have a very poor starting behavior when the rotor is not locked in the center position, the rotor must then be automatically rotated and locked in the starting phase in the center locking position.

Eine solche selbsttätige Verdrehung und Verriegelung des Rotors gegenüber dem Stator ist z.B. aus der DE 10 2008 011 915 A1 bekannt. Die dort beschriebene Verriegelungseinrichtung umfasst eine Mehrzahl von federbelasteten Verriegelungsstiften, welche bei einer Verdrehung des Rotors sukzessiv in einer Verriegelungskulisse verriegeln und dabei vor dem Erreichen der Mittenverriegelungsposition jeweils eine Verdrehung des Rotors in Richtung der Mittenverriegelungsposition zulassen, aber eine Verdrehung des Rotors in die entgegengesetzte Richtung blockieren. Nach dem Warmlaufen der Brennkraftmaschine und/oder dem vollständigen Befüllen des Nockenwellenverstellers mit Druckmittel werden die Verriegelungsstifte druckmittelbetätigt aus den Verriegelungskulissen verdrängt, so dass der Rotor anschließend bestimmungsgemäß zur Verstellung der Drehwinkellage der Nockenwelle gegenüber dem Stator verdreht werden kann.Such automatic rotation and locking of the rotor relative to the stator is eg from the DE 10 2008 011 915 A1 known. The locking device described therein comprises a plurality of spring-loaded locking pins, which lock in a rotation of the rotor successively in a locking slot and allow before reaching the center locking position each rotation of the rotor in the direction of the center locking position, but block rotation of the rotor in the opposite direction , After warming up of the internal combustion engine and / or the complete filling of the camshaft adjuster with pressure medium, the locking pins are displaced pressure medium actuated from the locking cams, so that the rotor can then be rotated as intended to adjust the rotational angle position of the camshaft relative to the stator.

Eine Möglichkeit der Ausbildung der Verriegelungskulissen ist das Vorsehen eines Verriegelungsdeckels oder auch Dichtdeckels, in dem die Verriegelungskulissen in Form von Ausnehmungen vorgesehen sind, wobei der Verriegelungsdeckel oder der Dichtdeckel jeweils drehfest mit dem Stator verbunden sind und die Arbeitskammern seitlich abdecken.One way of forming the locking latches is the provision of a locking cover or sealing lid, in which the locking lugs are provided in the form of recesses, wherein the locking lid or the sealing lid are each rotatably connected to the stator and cover the working chambers laterally.

Ein Problem ist dabei darin zu sehen, dass aufgrund von Fertigungstoleranzen der Bauteile zwangsläufig ein Verriegelungsspiel nicht zu vermeiden ist, welches bei einer Verriegelung des Rotors aus den Anschlagstellungen „Früh“ oder „Spät“ in die Mittenverriegelungsposition zu berücksichtigen ist. Das Verriegelungsspiel ergibt sich aus der Summe der Einzelteiltoleranzen der Bauteile und kann im Extremfall mehr als 1 Grad betragen, was im Hinblick auf die hohen Qualitätsanforderungen unbefriedigend ist.A problem is to be seen in the fact that due to manufacturing tolerances of the components inevitably a locking game is unavoidable, which is to be considered in a locking of the rotor from the stop positions "early" or "late" in the center locking position. The locking clearance results from the sum of the component tolerances of the components and can be more than 1 degree in extreme cases, which is unsatisfactory in view of the high quality requirements.

Aus der DE 10 2007 004 196 A1 ist es bekannt, einen Verriegelungsdeckel aus zwei scheibenförmigen Teilen auszubilden und in den Teilen des Verriegelungsdeckels jeweils Ausnehmungen vorzusehen, welche sich in der übereinander angeordneten Anordnung der Teile ergänzen und zusammengesetzt die Verriegelungskulissen für die eingreifenden Verriegelungsstifte bilden. Ferner sind an einem der Teile Langlöcher und an dem jeweils anderen Teil Bohrungen mit vorstehenden Kragen vorgesehen, welche eine Befestigung der beiden Teile in unterschiedlichen Winkelstellungen zueinander ermöglichen. Durch die unterschiedlichen Winkelstellungen der beiden Teile zueinander kann das Verriegelungsspiel des Rotors in der Mittenverriegelungsposition nachträglich eingestellt bzw. korrigiert werden.From the DE 10 2007 004 196 A1 It is known to form a locking cover of two disc-shaped parts and to provide recesses in the parts of the locking cover, which complement each other in the superimposed arrangement of the parts and assembled form the locking latches for the engaging locking pins. Further, at one of the parts slots and at the other part holes with protruding collar provided, which allow attachment of the two parts in different angular positions to each other. Due to the different angular positions of the two parts to each other, the locking clearance of the rotor in the center locking position can be subsequently adjusted or corrected.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine weiterentwickelte kostengünstige Nockenwellenverstelleinrichtung zu schaffen, bei der das Verriegelungsspiel nachträglich eingestellt werden kann.The object of the invention is to provide a further developed cost-effective camshaft adjusting device, in which the locking clearance can be subsequently adjusted.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Verriegelungskulisse durch wenigstens eine in einem ersten Teil des Deckels vorgesehene Ausnehmung gebildet ist, und an einem zweiten Teil des Deckels ein in die Ausnehmung eingreifender Vorsprung vorgesehen ist. Durch die vorgeschlagene Lösung werden die Anschläge für die Verriegelungsstifte in der Mittenverriegelungsposition durch eine Randseite der die Verriegelungskulisse bildenden Ausnehmung und durch den in die Ausnehmung eingreifenden Vorsprung gebildet. Da die beiden Teile des Deckels in der Drehwinkelstellung zueinander verstellbar sind, können die Anschläge für die Verriegelungsstifte der Mittenverriegelungsposition zueinander verstellt und damit das Verriegelungsspiel mit einfachen Mitteln eingestellt werden. Der Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass eine Verstellung der Anschlagstellungen der Mittenverriegelungsposition und damit des Verriegelungsspiels möglich ist, ohne dass dazu in dem zweiten Teil eine Ausnehmung zum Eingriff der Verriegelungsstifte vorgesehen sein muss. Das zweite Teil des Deckels kann dadurch wesentlich dünner und leichter ausgeführt werden. Wichtig ist nur, dass an dem zweiten Teil der vorgeschlagene Vorsprung vorgesehen ist, welcher den Anschlag für einen der Verriegelungsstifte in der Mittenverriegelungsposition bildet. Ferner muss bei der Herstellung des zweiten Teils nur auf eine entsprechend formund positionsgenaue Herstellung des Vorsprunges geachtet werden, da der Vorsprung den Anschlag bildet, wobei geringe Fertigungsungenauigkeiten durch die erfindungsgemäß ermöglichte Einstellbarkeit des Verriegelungsspiels kompensiert werden kann. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Verriegelungskulisse für die Mittenverriegelung des Rotors ausschließlich durch eine Ausnehmung in dem ersten Teil des zweiteiligen Deckels gebildet ist, während an dem zweiten Teil nur der Vorsprung vorgesehen werden muss.According to the basic idea of the invention, it is proposed that the locking link is formed by at least one recess provided in a first part of the lid, and a projection engaging in the recess is provided on a second part of the lid. The proposed solution, the stops for the locking pins in the center locking position by an edge side of the locking link forming recess and formed by the recess engaging in the projection. Since the two parts of the lid are mutually adjustable in the angular position, the stops for the locking pins of the center locking position can be adjusted to each other and thus the locking clearance can be adjusted by simple means. The advantage of the invention can be seen in the fact that an adjustment of the stop positions of the center locking position and thus the locking clearance is possible without the need for a recess for engagement of the locking pins must be provided in the second part. The second part of the lid can be made considerably thinner and lighter. It is only important that is provided on the second part of the proposed projection, which forms the stop for one of the locking pins in the center locking position. Furthermore, care must be taken in the production of the second part only to a corresponding shape and position accurate production of the projection, since the projection forms the stop, with low production inaccuracies can be compensated by the inventively made adjustability of the locking clearance. Another advantage of the invention lies in the fact that the locking link for the center lock of the rotor is formed exclusively by a recess in the first part of the two-part lid, while on the second part, only the projection must be provided.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die beiden Teile des Deckels jeweils Öffnungen aufweisen, welche sich in der vorgesehenen zusammengesetzten Stellung der beiden Teile des Deckels zu jeweils einer Befestigungsöffnung ergänzen, und dass die Öffnungen von wenigstens einem der beiden Teile in Richtung der relativen Verdrehrichtung der beiden Teile zueinander eine größere Weite als der Schaftdurchmesser einer darin vorgesehenen Befestigungsschraube aufweisen. Durch die vorgeschlagene Lösung kann die Verdrehbarkeit der beiden Teile des Deckels zueinander mit sehr einfachen Mitteln ermöglicht werden. Die Öffnungen mit der größeren Weite können dabei durch Langlöcher mit einer entsprechenden Ausrichtung oder auch durch im Vergleich zu dem Schaftdurchmesser der Befestigungsschrauben übergroße Öffnungen verwirklicht werden.It is further proposed that the two parts of the lid each have openings which complement each other in the intended assembled position of the two parts of the lid to a respective attachment opening, and that the openings of at least one of the two parts in the direction of relative rotation of the two parts have a greater width to each other than the shaft diameter of a fastening screw provided therein. The proposed solution, the rotatability of the two parts of the lid to each other can be made possible with very simple means. The openings with the larger width can be realized by elongated holes with a corresponding orientation or by compared to the shank diameter of the fastening screws oversized openings.

Weiter wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung derart positioniert ist, dass er in einer vorgesehenen zusammengesetzten Stellung der beiden Teile des Deckels in einen Endabschnitt einer der Verriegelungskulissen eingreift. Durch die vorgeschlagene Lösung kann der durch die Verriegelungskulisse ermöglichte Verstellbereich des Rotors maximal ausgenutzt werden.It is further proposed that the projection is positioned so that it engages in an intended assembled position of the two parts of the lid in an end portion of the locking gates. Due to the proposed solution, the adjustment range of the rotor made possible by the locking link can be maximally utilized.

Ferner kann der Vorsprung an einer ersten Seite eine an den Verlauf der Randseite der Verriegelungskulisse angepasste Formgebung aufweisen, wodurch sich dieser in der Anschlagstellung an der Verriegelungskulisse über eine möglichst große Fläche an der Verriegelungskulisse abstützten kann. Ferner kann dadurch der mögliche Verstellweg zwischen den beiden Teilen des Deckels maximiert werden.Further, the projection on a first side may have a shape adapted to the course of the edge side of the locking link shape, whereby this can be supported in the stop position on the locking link over as large a surface as possible on the locking link. Furthermore, this can be maximized the possible Verstellweg between the two parts of the lid.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung an einer zweiten Seite, welche dem daran zur Anlage gelangenden Verriegelungsstift zugewandt ist, eine ebene Anschlagsfläche aufweist. Durch die ebene Anschlagsfläche können Form- und Lageungenauigkeiten des Vorsprunges, des daran zur Anlage gelangenden Verriegelungsstiftes und der Aufnahme des Verriegelungsstiftes in dem Rotor kompensiert werden, da der Verriegelungsstift an verschiedenen Stellen des Vorsprunges zur Anlage gelangen kann, ohne dass dies Auswirkungen auf das Verriegelungsspiel des Rotors hat. Dabei verläuft die ebene Anschlagsfläche idealerweise in Radialrichtung nach außen.Furthermore, it is proposed that the projection on a second side, which faces the locking pin reaching it, has a flat stop surface. Due to the flat stop surface shape and position inaccuracies of the projection, the locking pin reaching it and the inclusion of the locking pin can be compensated in the rotor, since the locking pin can come to rest at different points of the projection, without affecting the locking game of the Rotor has. The flat stop surface ideally extends radially outward.

Weiter wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung durch einen aus dem zweiten Teil des Deckels heraus geprägten Nocken gebildet ist. Der Nocken kann z.B. durch eine Metallumformung hergestellt sein, welche sehr kostengünstig, insbesondere in einer Großserienfertigung, realisiert werden kann.It is further proposed that the projection is formed by a stamped out of the second part of the lid cam. The cam may e.g. be produced by a metal forming, which can be realized very inexpensively, especially in a mass production.

Weiter wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung derart geformt ist, dass er radial außen in Umfangsrichtung eine größere Erstreckung als radial innen in Umfangsrichtung aufweist. Durch die vorgeschlagene Bemessung des fangsrichtung aufweist. Durch die vorgeschlagene Bemessung des Vorsprunges kann dieser besonders gut während der Einstellbewegung in der Verriegelungskulisse geführt werden. Ferner kann dadurch die Ausrichtung der Anschlagsfläche möglichst senkrecht zu der Bewegung des Verriegelungsstiftes gewählt werden.It is further proposed that the projection is shaped such that it has a greater extent radially outward in the circumferential direction than radially inward in the circumferential direction. By the proposed design of the catch direction has. Due to the proposed design of the projection of this can be performed very well during the adjustment movement in the locking link become. Furthermore, this allows the alignment of the stop surface are selected as perpendicular to the movement of the locking pin.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung eine Höhe aufweist, welche kleiner oder gleich der Wandstärke des ersten Teils des Deckels im Bereich der Verriegelungskulisse ist, in welche der Vorsprung eingreift. Durch die vorgeschlagene Bemessung des Vorsprunges ragt dieser nicht über das erste Teil des Deckels hinaus, so dass der Verriegelungsstift den Vorsprung in der entriegelten Stellung überfahren kann. Sofern die Höhe des Vorsprungs der Wandstärke des ersten Teils entspricht, kann sogar eine ebene Oberfläche aus der Stirnseite des Vorsprunges und der die Verriegelungskulisse begrenzenden Randfläche des ersten Teils verwirklicht werden, so dass der Verriegelungsstift auch in der entriegelten Stellung zur Verstellung aus der Verriegelungskulisse ausfahren kann, ohne an dem Rand der Verriegelungskulisse hängenzubleiben.According to a further preferred embodiment of the invention it is proposed that the projection has a height which is less than or equal to the wall thickness of the first part of the lid in the region of the locking link, in which engages the projection. The proposed design of the projection does not protrude beyond the first part of the lid, so that the locking pin can drive over the projection in the unlocked position. If the height of the projection corresponds to the wall thickness of the first part, even a flat surface can be realized from the end face of the projection and the edge delimiting the locking link of the first part, so that the locking pin can extend out of the locking slot in the unlocked position for adjustment without getting caught on the edge of the locking slot.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung durch ein mit dem zweiten Teil des Deckels verbundenes Zusatzteil gebildet ist. Durch die vorgeschlagene Lösung ist das zweite Teil des Deckels wenigstens zweiteilig mit dem Grundbauteil und dem den Vorsprung bildenden Zusatzteil ausgebildet. Das Zusatzteil, welches den Vorsprung bildet, kann dadurch individuell gemäß den an den Vorsprung gestellten Anforderungen ausgebildet sein. Z.B. kann das Zusatzteil einer besonderen zusätzlichen Wärmebehandlung unterzogen werden, ohne dass dazu das gesamte zweite Teil wärmebehandelt werden muss. Ferner kann die ansonsten erforderliche Materialumformung bzw. die Herstellung des Vorsprunges an dem zweiten Teil entfallen, wodurch die Fertigungskosten gesenkt werden können.It is also proposed that the projection is formed by an additional part connected to the second part of the lid. By the proposed solution, the second part of the lid is formed at least in two parts with the base member and the projection forming the additional part. The additional part which forms the projection can thereby be designed individually in accordance with the requirements imposed on the projection. For example, the additional part may be subjected to a special additional heat treatment without having to heat treat the entire second part. Furthermore, the otherwise required material deformation or the production of the projection on the second part can be omitted, whereby the manufacturing costs can be reduced.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Figuren sind im Einzelnen zu erkennen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. The figures show in detail:

1: ein zweiteiliger Deckel mit einer Verriegelungskulisse und einem in die Verriegelungskulisse eingreifenden Vorsprung; und 1 a two-piece cover having a locking link and a projection engaging in the locking link; and

2: ein zweiteiliger Deckel mit drei Verriegelungskulissen und einem in eine Verriegelungskulisse eingreifenden Vorsprung. 2 a two-piece cover with three locking slots and a projection engaging in a locking slot.

Die Nockenwellenverstelleinrichtung kann im Grundaufbau dem Nockenwellenversteller aus der DE 10 2008 011 915 A1 entsprechen, so dass diese Druckschrift hinsichtlich des Grundaufbaus explizit zu dem Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung hinzuzurechnen ist. Die Nockenwellenverstelleinrichtung weist einen Flügelzellenversteller bekannter Bauform mit einem von einer Kurbelwelle oder einer sonstigen Antriebswelle antreibbaren Stator und einem gegenüber dem Stator drehbar gelagerten Rotor auf. Der Stator weist in der vorliegenden Ausführungsform vier radial nach innen ragende Vorsprünge auf, welche einen Ringraum zwischen dem Stator und dem Rotor in vier Druckräume unterteilen. Die Druckräume wiederum werden durch vier radial von dem Rotor nach außen vorstehende Flügel in jeweils zwei Arbeitskammern unterschiedlicher Wirkrichtung unterteilt. Zur Verstellung des Rotors gegenüber dem Stator wird in die Arbeitskammern gleicher Wirkrichtung über ein Druckmittelleitsystem Druckmittel, wie z.B. Hydrauliköl, eingeleitet, während das Druckmittel aus den Arbeitskammern der jeweils anderen Wirkrichtung in ein Druckmittelreservoir zurückgeführt wird. Durch das Einleiten des Druckmittels in die Arbeitskammern der ersten Wirkrichtung und das Ableiten des Druckmittels aus den Arbeitskammern der jeweils anderen Wirkrichtung wird das Volumen der Arbeitskammern der ersten Wirkrichtung vergrößert und das Volumen der Arbeitskammern der jeweils anderen Wirkrichtung verkleinert, so dass der Rotor entweder im oder entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber dem Stator verdreht wird.The camshaft adjusting device can in the basic structure of the camshaft adjuster from the DE 10 2008 011 915 A1 so that this document is to be added explicitly with respect to the basic structure to the disclosure of this application. The camshaft adjusting device has a Flügelzellenversteller known design with a drivable by a crankshaft or other drive shaft stator and a rotatably mounted relative to the stator rotor. The stator has in the present embodiment, four radially inwardly projecting projections, which divide an annular space between the stator and the rotor into four pressure chambers. The pressure chambers in turn are divided by four radially projecting from the rotor outwardly wings in two working chambers of different effective direction. To adjust the rotor relative to the stator pressure medium, such as hydraulic oil, is introduced into the working chambers of the same effective direction via a Druckmittelleitsystem while the pressure fluid is returned from the working chambers of the other effective direction in a pressure medium reservoir. By introducing the pressure medium into the working chambers of the first effective direction and the discharge of the pressure medium from the working chambers of the other effective direction, the volume of the working chambers of the first direction of action is increased and the volume of the working chambers of the other effective direction is reduced, so that the rotor either in or is rotated counterclockwise relative to the stator.

Der Stator ist seitlich mit einem Entlüftungsdeckel und einem Verriegelungsdeckel verschraubt, welche die Arbeitsklammern seitlich verschließen. In dem Entlüftungsdeckel sind mehrere teilkreisbogenförmige Entlüftungsöffnungen vorgesehen, welche jeweils so angeordnet sind, dass sie nach der Verschraubung des Entlüftungsdeckels an dem Stator zwischen den Vorsprüngen des Stators liegen.The stator is bolted to the side with a vent cover and a locking lid, which close the work clamps laterally. In the vent cover a plurality of partial arc-shaped vent openings are provided which are each arranged so that they lie after the screw connection of the vent cover to the stator between the projections of the stator.

In den 1 und 2 ist jeweils ein erfindungsgemäßer zweiteiliger Deckel 1 zu erkennen, welcher z.B. als Verriegelungsdeckel in dem Nockenwellenversteller der DE 10 2008 011 915 A1 verwendet werden kann. Der Deckel 1 ist zweiteilig mit einem ersten Teil 2 und einem zweiten Teil 3 ausgebildet, welche jeweils als kreisförmige Ringscheiben mit einem identischen Außen- und Innendurchmesser ausgebildet sind. In dem Deckel 1 sind vier Befestigungsöffnungen 5 für eine statorfeste Befestigung mittels Befestigungsschrauben vorgesehen, welche sich jeweils durch zueinander fluchtende Öffnungen 6 und 7 der aneinander anliegenden Teile 2 und 3 des Deckels 1 ergeben.In the 1 and 2 is in each case a two-part lid according to the invention 1 to recognize, for example, as a locking cover in the camshaft adjuster the DE 10 2008 011 915 A1 can be used. The lid 1 is in two parts with a first part 2 and a second part 3 formed, which are each formed as circular annular discs with an identical outer and inner diameter. In the lid 1 are four mounting holes 5 provided for a statorfest fastening by means of fastening screws, which in each case by mutually aligned openings 6 and 7 the adjoining parts 2 and 3 of the lid 1 result.

In dem Ausführungsbeispiel der 1 ist in dem ersten Teil 2 eine Verriegelungskulisse 8 mit zwei eingreifenden Verriegelungsstiften 11 und 12 zu erkennen. An dem zweiten Teil 3 ist ein Vorsprung 4 vorgesehen, welcher in einem Endabschnitt der Verriegelungskulisse 8 eingreift. Die Öffnungen 6 und 7 sind beide als übergroße Öffnungen in Bezug zu dem Durchmesser des Schaftes der zur Befestigung vorgesehenen Befestigungsschrauben ausgebildet, so dass das erste Teil 2 z.B. um 1 bis 3 Grad gegen den Uhrzeigersinn und das zweite Teil 3 um 1 bis 3 Grad im Uhrzeigersinn aus einer Nullstellung zueinander verdreht werden können. Durch diese Verdrehung gelangen die Öffnungen 6 und 7 aus der zueinander fluchtenden Ausrichtung heraus und werden seitlich zueinander versetzt, wobei die Öffnungsweiten der Befestigungsöffnungen 5 aber immer noch so weit ist, dass jeweils eine Befestigungsschraube mit ihrem Schaft eingeführt werden kann.In the embodiment of 1 is in the first part 2 a locking link 8th with two engaging locking pins 11 and 12 to recognize. At the second part 3 is a lead 4 provided, which in an end portion of the locking link 8th intervenes. The openings 6 and 7 both are designed as oversized openings with respect to the diameter of the shank of the fastening screws provided for attachment, so that the first part 2 eg 1 to 3 degrees counterclockwise and the second part 3 at 1 to 3 Clockwise degrees can be rotated from a zero position to each other. By this twisting enter the openings 6 and 7 from the aligned alignment and are laterally offset from each other, wherein the opening widths of the mounting holes 5 but still so far that in each case a fastening screw can be introduced with its shaft.

In der dargestellten Mittenverriegelungsstellung eines nicht dargestellten Rotors greifen zwei Verriegelungsstifte 11 und 12 in die Verriegelungskulisse 8 des Deckels 1 ein. Dabei liegt der erste Verriegelungsstift 11 an einer Randseite eines linkseitigen Endabschnittes der Verriegelungskulisse 8 an und verhindert dadurch eine weitere Verdrehung des nicht dargstellten Rotors gegen den Uhrzeigersinn in Bezug zu dem dargestellten Deckel 1. Der zweite Verriegelungsstift 12 liegt an der ebenen Anschlagsfläche 13 des Vorsprunges 4 an und verhindert dadurch eine weitere Verdrehung des nicht dargestellten Rotors im Uhrzeigersinn zu dem Deckel 1. Der Rotor ist dadurch in beide Verdrehrichtungen in der Mittenverriegelungsposition verriegelt. Durch die oben beschriebene Verdrehung des ersten oder zweiten Teils 2 oder 3 können die Positionen des Vorsprunges 4 und der Randseite der Verriegelungskulisse 8 verstellt werden, wodurch wiederum das Verriegelungsspiel eingestellt werden kann.In the illustrated center locking position of a rotor, not shown, engage two locking pins 11 and 12 in the locking frame 8th of the lid 1 one. This is the first locking pin 11 on an edge side of a link-side end portion of the locking link 8th and thereby prevents further rotation of the not dargstellten rotor counterclockwise with respect to the lid shown 1 , The second locking pin 12 lies on the flat stop surface 13 of the lead 4 and thereby prevents further rotation of the rotor, not shown, clockwise to the lid 1 , The rotor is thereby locked in both directions of rotation in the center locking position. By the above-described rotation of the first or second part 2 or 3 can the positions of the tab 4 and the edge side of the locking link 8th be adjusted, which in turn can be adjusted, the locking game.

In der 2 ist ein geringfügig modifizierter Deckel mit zwei weiteren Verriegelungskulissen 9 und 10 zu erkennen, welche eine selbsttätige Verdrehung des Rotors in die Mittenverriegelungsposition unter Ausnutzung der auf die Nockenwelle einwirkenden Wechselmomente ermöglichen, wenn der Rotor beim Anlassen der Brennkraftmaschine nicht in der Mittenverriegelungsposition verriegelt ist.In the 2 is a slightly modified lid with two additional locking slots 9 and 10 to recognize, which allow an automatic rotation of the rotor in the center locking position by utilizing the forces acting on the camshaft alternating moments when the rotor is not locked in the center locking position when starting the internal combustion engine.

Der Vorsprung 4 weist eine Höhe auf, welche kleiner oder bevorzugt auch identisch der Wandstärke des ersten Teils 2 des Deckels 1 ist. Dadurch steht der Vorsprung 4 nicht über den Rand der Verriegelungskulisse 8 hinaus. Da der Rotor bei einer Verdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Anschlagstellung in Richtung der Mittenverriegelungsposition mit dem zweiten Verriegelungsstift 12 zunächst auf der Oberfläche des ersten Teils 2 des Deckels 1 anliegt und erst während der Verdrehbewegung in die Verriegelungskulisse 8 eintaucht, ist die vorgeschlagene Bemessung des Vorsprunges sinnvoll, da der zweite Verriegelungsstift 12 dadurch nicht an dem Vorsprung 4 hängenbleiben kann. Bei einer Entriegelung des Rotors und einer Verdrehung aus der Mittenverriegelungsposition im Uhrzeigersinn wird der zweite Verriegelungsstift 12 durch den Druck des Druckmittels in der Verriegelungskulisse 8 herausgedrängt und dann über den Vorsprung 4 und den Rand der Verriegelungskulisse 8 verdreht. Damit diese Drehbewegung nicht durch ein Hängenbleiben des zweiten Verriegelungsstiftes 12 an einer Kante im Übergang von der Stirnfläche des Vorsprunges 4 zu der Randfläche der Verriegelungskulisse 8 gestört wird, ist es sinnvoll, wenn die Höhe des Vorsprunges 4 der Wandstärke des ersten Teils 2 entspricht, so dass der Rand der Verriegelungskulisse 8 und die Stirnfläche des Vorsprunges 4 eine ebene Fläche bilden. Selbstverständlich kann das Überfahren von sehr kleinen Stufen in den Übergängen auch durch entsprechende Radien und/oder Schrägen an dem Rand der Verriegelungskulisse 8 oder der Stirnfläche des zweiten Verriegelungsstiftes 12 ermöglicht werden.The lead 4 has a height which is smaller or preferably identical to the wall thickness of the first part 2 of the lid 1 is. This is the lead 4 not over the edge of the locking link 8th out. Since the rotor in a counterclockwise rotation from the stop position in the direction of the center locking position with the second locking pin 12 first on the surface of the first part 2 of the lid 1 rests and only during the twisting movement in the locking link 8th dips, the proposed design of the projection is useful because the second locking pin 12 not by the projection 4 can get stuck. Upon unlocking of the rotor and a rotation from the center locking position clockwise, the second locking pin 12 by the pressure of the pressure medium in the locking link 8th pushed out and then over the lead 4 and the edge of the locking link 8th twisted. So that this rotational movement is not caused by a snagging of the second locking pin 12 at an edge in the transition from the end face of the projection 4 to the edge surface of the locking link 8th is disturbed, it makes sense if the height of the projection 4 the wall thickness of the first part 2 corresponds, so that the edge of the locking link 8th and the end face of the projection 4 form a flat surface. Of course, the crossing of very small steps in the transitions also by corresponding radii and / or bevels on the edge of the locking link 8th or the end face of the second locking pin 12 be enabled.

Der Vorsprung 4 kann als gesondertes Zusatzteil ausgebildet sein und in einem gesonderten Arbeitsgang mit dem zweiten Teil 3 des Deckels 1 verbunden werden. Dazu kann das Zusatzteil z.B. über eine Nietverbindung, Schweißverbindung Klebeverbindung, Schraubverbindung oder über eine Presspassung mit dem zweiten Teil 3 des Deckels 1 verbunden werden. Alternativ kann der Vorsprung 4 auch durch einen Tiefziehvorgang oder ein Durchstellen des Materials hergestellt werden. Ferner kann der Vorsprung 4 auch bei einer Ausbildung des zweiten Teils 3 als Sinterteil in der Sinterform bereits vorgesehen sein, so dass er während des Sinterns bereits mit hergestellt wird.The lead 4 can be designed as a separate additional part and in a separate operation with the second part 3 of the lid 1 get connected. For this purpose, the additional part, for example via a riveted joint, welded joint adhesive connection, screw or via a press fit with the second part 3 of the lid 1 get connected. Alternatively, the projection 4 also be produced by a deep drawing process or a passage of the material. Furthermore, the projection 4 even with an education of the second part 3 be already provided as a sintered part in the sintered form, so that it is already produced during sintering.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Deckel cover
22: erstes Teil first part
33: zweites Teil second part
44: Vorsprung head Start
55: Befestigungsöffnung fastening opening
66: Öffnung opening
77: Öffnung opening
88th: Verriegelungskulisse locking link
99: Verriegelungskulisse locking link
1010: Verriegelungskulisse locking link
1111: Verriegelungsstift locking pin
1212: Verriegelungsstift locking pin
1313: Anschlagsfläche stop surface
1414: Innenseite inside
1515: Außenseite outside

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008011915 A1 [0005, 0022, 0024]
DE 102007004196 A1 [0008]

Claims

Camshaft adjusting device with - a connectable to a crankshaft of an internal combustion engine stator, and - a rotatably mounted relative to the stator, connectable to a camshaft rotor, and - a locking device for locking the rotor relative to the stator with a statorfesten locking link ( 8th . 9 . 10 ) and at least one in the locking link ( 8th . 9 . 10 ) lockable rotor-fixed locking pin ( 11 . 12 ), wherein - the locking link ( 8th . 9 . 10 ) in a statorfesten, laterally adjacent to the rotor, at least two-piece lid ( 1 ), and the two parts ( 2 . 3 ) of the lid ( 1 ) are fastened to each other in different angles of rotation, characterized in that - the locking link ( 8th . 9 . 10 ) by at least one in a first part ( 2 ) of the lid ( 1 ) formed recess, and on a second part ( 3 ) of the lid ( 1 ) an engaging into the recess projection ( 4 ) is provided.

Camshaft adjusting device according to claim 1, characterized in that - the two parts ( 2 . 3 ) of the lid ( 1 ) each openings ( 6 . 7 ), which in the intended assembled position of the two parts ( 2 . 3 ) of the lid ( 1 ) each to a mounting opening ( 5 ), and - that the openings ( 6 . 7 ) of at least one of the two parts ( 2 . 3 ) in the direction of the relative direction of rotation of the two parts ( 2 . 3 ) Have a greater width than the shaft diameter of a fastening screw provided therein.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) is positioned so that it is in an intended assembled position of the two parts ( 2 . 3 ) of the lid ( 1 ) in an end portion of one of the locking gates ( 8th . 9 . 10 ) intervenes.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) on a first side on the course of the edge side of the locking link ( 8th . 9 . 10 ) has adapted shape.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) on a second side, which the locking pin reaching it ( 11 . 12 ), a flat stop surface ( 13 ) having.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) by one from the second part ( 3 ) of the lid ( 1 ) formed out cam is formed.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) is shaped such that it has a greater extent radially outward in the circumferential direction than radially inward in the circumferential direction.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) has a height which is less than or equal to the wall thickness of the first part ( 2 ) of the lid ( 1 ) in the region of the locking link ( 8th . 9 . 10 ) into which the projection ( 4 ) intervenes.

Camshaft adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that - the projection ( 4 ) by one with the second part ( 3 ) of the lid ( 1 ) connected additional part is formed.