DE102013224359A1

DE102013224359A1 - metering

Info

Publication number: DE102013224359A1
Application number: DE102013224359.6A
Authority: DE
Inventors: Dan Barron
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-11-28
Filing date: 2013-11-28
Publication date: 2015-05-28
Also published as: WO2015078623A1

Abstract

Eine Dosiervorrichtung (2) umfasst einen Schlauchbeutel (1) aus Kunststofffolie mit einer daran befestigten Pumpe (3), sowie ein Dosiervorrichtungsgehäuse (4), in dem der Schlauchbeutel (1) mit der Pumpe (3) auswechselbar gehalten ist. Am Dosiervorrichtungsgehäuse (4) und am Schlauchbeutel (1) sind je zwei Formschlusshaltemittel (6) vorhanden, an denen der Schlauchbeutel (1) mit dem Dosiervorrichtungsgehäuse (4) direkt oder indirekt miteinander verbindbar ist. Die Formschlusshaltemittel (6) bilden zwei obere Spannpunkte für den Schlauchbeutel (1).) Am Dosiervorrichtungsgehäuse (4) ist eine formschlüssige Aufnahme (5) für die am Schlauchbeutel (1) befestigte Pumpe (3) vorhanden, wobei die formschlüssige Aufnahme (5) einen unteren Spannpunkt für den Schlauchbeutel (1) bildet. Der Schlauchbeutel (1) ist zwischen den drei Spannpunkten aufgespannt gehalten und die Formschlusshaltemittel (6) sind so angeordnet, dass sich die Pumpe (3) im aufgespannten Zustand des Schlauchbeutels (1) am tiefsten Punkt des Schlauchbeutels (1) befindet.A metering device (2) comprises a tubular bag (1) made of plastic film with a pump (3) attached thereto, and a metering device housing (4) in which the tubular bag (1) with the pump (3) is held interchangeable. The dosing device housing (4) and the tubular bag (1) each have two positive locking means (6) in which the tubular bag (1) can be connected directly or indirectly to the dosing device housing (4). The positive locking means (6) form two upper clamping points for the tubular bag (1).) A positive receptacle (5) for the pump (3) attached to the tubular bag (1) is present on the metering device housing (4), wherein the positive receptacle (5) forms a lower clamping point for the tubular bag (1). The tubular bag (1) is held clamped between the three clamping points and the positive locking means (6) are arranged so that the pump (3) is in the clamped state of the tubular bag (1) at the lowest point of the tubular bag (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung nach Patentanspruch 1.The invention relates to a metering device according to claim 1.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Dosiervorrichtung mit einem Dosiervorrichtungsgehäuse, in dem ein Schlauchbeutel mit einer Pumpe auswechselbar gehalten ist, wobei der Schlauchbeutel aus Kunststofffolie ist und die Pumpe am Schlauchbeutel befestigt ist. Bei dem Schlauchbeutel inklusive Pumpe handelt es sich um Gegenstände, die für den Einmalgebrauch vorgesehen sind, also für den Einsatz in Bereichen wie beispielsweise der Gastronomie oder der Medizin, wo verderbliche Produkte oder Produkte die nicht kontaminiert werden dürfen, unter hygienisch einwandfreien Bedingungen wiederholt und portioniert oder dosiert abgegeben werden sollen. Schlauchbeutel und Pumpe werden deshalb nach Entleerung der in den Schlauchbeuteln aseptisch verpackten Inhaltsstoffen entsorgt. Die dosierte Entleerung der Schlauchbeutel erfolgt mit der Pumpe, wobei die Pumpe mechanisch oder elektrisch angetrieben werden kann. Zweckmässigerweise ist die Pumpe dabei so gestaltet, dass sie auf einen integral mit dem Schlauchbeutel verbundenen Flansch aufschraubbar ist und zusätzlich über eine Aufschneidvorrichtung verfügt, um den bis zum Zeitpunkt des Aufschraubens bzw. bis zum Zeitpunkt des Erstgebrauchs noch unversehrten Schlauchbeutel zu öffnen.More particularly, the invention relates to a metering device having a metering device housing in which a tubular bag is replaceably held by a pump, wherein the tubular bag is made of plastic film and the pump is attached to the tubular bag. The tubular bag including pump are items that are intended for single use, so for use in areas such as catering or medicine, where perishable products or products that must not be contaminated, under hygienic conditions repeated and portioned or dispensed in doses. The hose bag and the pump are therefore disposed of after aseptically packed contents have been emptied in the tubular bags. The metered emptying of the tubular bag is done with the pump, the pump can be driven mechanically or electrically. Conveniently, the pump is designed so that it can be screwed onto an integrally connected to the tubular bag flange and additionally has a slicing device to open up to the time of screwing or until the time of first use still intact tubular bag.

Dosiervorrichtungen dieser Art sind an sich bekannt. Allerdings gibt es auch bekannte Probleme. Diese bestehen einerseits darin, die Inhaltsstoffe des Schlauchbeutels auch nach dem Öffnen noch möglichst lange und zuverlässig keimfrei und unverdorben zu halten. Die Gefahr der Kontamination besteht, wenn Dosierentnahmen nur in grösseren zeitlichen Abständen vorgenommen werden. Metering devices of this type are known per se. However, there are also known problems. On the one hand, these consist of keeping the contents of the tubular bag germ-free and unspoiled even after opening as long as possible and reliably. The risk of contamination exists if metering withdrawals are made only at longer intervals.

Andererseits möchte man die Schlauchbeutel nach dem Öffnen aber auch möglichst vollständig entleeren, weil es sich um Einwegartikel handelt und weil man den Verlust gering halten möchte. Diese Forderungen sind, wie im Folgenden noch gezeigt wird, zum Teil antagonistisch.On the other hand, you want to empty the tube bag after opening but also as completely as possible, because it is disposable and because you want to keep the loss low. These claims are, as will be shown below, partly antagonistic.

Die US-5836482 zeigt eine bekannte Dosiervorrichtung, bei der ein Behältnis oder ein Schlauchbeutel mit einer daran befestigten Pumpe auswechselbar in ein Dosiervorrichtungsgehäuse einsetzbar ist. Diese Dosiervorrichtung ist allerdings nicht für Anwendungen ausgelegt, bei denen die Vermeidung von Kontamination der dosiert abzugebenden Substanz im Vordergrund steht. Die am Behältnis oder am Schlauchbeutel aufschraubbar befestigbare Pumpe hat denn auch keine Aufschneidvorrichtung um den Schlauchbeutel erst zum Zeitpunkt des Aufschraubens zu öffnen. Die verwendete Pumpe ist eine Zahnradpumpe, bei der die dosiert abzugebende Substanz aufgrund des Verdrängungsprinzips zwar zuverlässig zum Auslass befördert wird, gleichzeitig aber auch Umgebungsluft zurück zum Pumpeneinlass befördert wird. Es handelt sich somit um ein System, bei dem mit zunehmender Entleerung des Schlauchbeutels relativ leicht Luft in denselben nachfliessen kann. Letzteres erleichtert zwar das Ausfliessen der dosiert abzugebenden Substanz, es kann aber gleichzeitig auch die Gefahr der Kontaminierung oder der chemischen Veränderung des Schlauchbeutelinhaltes erheblich verstärken. The US 5836482 shows a known metering device, in which a container or a tubular bag with an attached pump is interchangeable inserted into a Dosiervorrichtungsgehäuse. However, this metering device is not designed for applications in which the avoidance of contamination of the dosed dispensed substance is in the foreground. The on the container or on the hose bag screwed attachable pump then has no slicing to open the bag only at the time of screwing. The pump used is a gear pump in which the metered substance to be dispensed reliably transported to the outlet due to the displacement principle, but at the same time also ambient air is conveyed back to the pump inlet. It is thus a system in which with increasing emptying of the tubular bag relatively easy air can flow into it. Although the latter facilitates the outflow of the dosed substance to be dispensed, it can also significantly increase the risk of contamination or of the chemical change in the tubular bag contents at the same time.

Weiterhin hat die US-5836482 auch eine Aufhängevorrichtung für den Schlauchbeutel. Diese dient gleichzeitig auch zur Kontaktierung von Batterien, die im Schlauchbeutel integriert sind und die zum Antrieb eines Elektromotors für die Pumpe vorgesehen sind. Die Aufhängevorrichtung ist dabei als Schlitz ausgeformt, in den ein umfalzbarer oberer Rand des Schlauchbeutels eingesteckt wird. Die Aufhängevorrichtung der US-5836482 lässt nicht erkennen, ob eine besondere Art der Aufhängung beabsichtigt ist.Furthermore, the US 5836482 also a suspension device for the tubular bag. This also serves to make contact with batteries, which are integrated in the tubular bag and which are provided for driving an electric motor for the pump. The suspension device is formed as a slot into which a foldable upper edge of the tubular bag is inserted. The suspension of the US 5836482 does not indicate whether a particular type of suspension is intended.

Um eine mögliche Kontamination des Schlauchbeutelinhalts möglichst zu verhindern, gibt in neuerer Zeit Bestrebungen, Dosiervorrichtungen der eingangs genannten Art mit auswechselbaren Schlauchbeuteln und mit an den Schlauchbeuteln integrierten Pumpen zum Einmalgebrauch anzubieten, bei denen während der Entleerung kein oder nur ein sehr geringer Rückfluss von Luft durch die Pumpe zurück in den Schlauchbeutel erfolgt. Das kann durch geeignete und an sich bekannte Pumpenkonstruktionen erreicht werden. Auf diese Weise soll der Schlauchbeutelinhalt vor Kontamination durch Bestandteile in der rückfliessenden Luft geschützt werden. Systeme dieser Art haben allerdings den Nachteil, dass die weichen Schlauchbeutel beim Aussaugen oftmals in undefinierter und unkontrollierter Art zusammenschrumpfen und in sich zusammensacken, was zur Folge hat, dass in den entstehenden Schrumpffalten oftmals eine beträchtliche Menge des Schlauchbeutelinhalts gefangen bleibt, so dass eine auch nur annähernd vollständige Entleerung schliesslich unmöglich wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn aufrecht stehende Schlauchbeutel verwendet werden, und es bedeutet letztlich natürlich eine völlig unerwünschte Materialverschwendung. Oftmals lassen sich mit Dosiervorrichtungen dieser Art deshalb nur Schlauchbeutelentleerungsraten im Bereich von etwa 80–90% erreichen.In order to prevent possible contamination of the tubular bag contents as possible, there are efforts recently to offer dosing devices of the type mentioned with interchangeable tubular bags and integrated with the tubular bags pumps disposable, in which during emptying no or only a very low backflow of air through the pump is returned to the bag. This can be achieved by suitable and known per se pump designs. In this way, the tubular bag contents should be protected from contamination by components in the backflowing air. However, systems of this type have the disadvantage that the soft tubular bags often shrink in an undefined and uncontrolled manner when sucking and collapse, with the result that in the resulting shrink folds often a considerable amount of the tubular bag contents is trapped, so that only one almost complete emptying finally becomes impossible. This is particularly the case when using upright tubular bags, and ultimately, of course, means a completely undesirable waste of material. Often, with metering devices of this type, therefore, only tube bag emptying rates in the range of about 80-90% can be achieved.

Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine Dosiervorrichtung zur auswechselbaren Halterung eines Schlauchbeutel aus Kunststofffolie und einer daran befestigte Pumpe anzugeben, bei der sich selbst bei Verwendung von Pumpen mit minimalem Rückluftfluss hohe Schlauchbeutelentleerungsraten erreichen lassen.It is therefore an object of the invention to provide a metering device for interchangeable mounting a tubular bag made of plastic film and a pump attached thereto, in which even with the use of pumps with minimal Return air flow can achieve high tube bag emptying rates.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombination des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the feature combination of claim 1.

Die Lösung beinhaltet im Wesentlichen, dass die verwendeten Schlauchbeutel im Dosiervorrichtungsgehäuse aufgespannt werden, wobei die Aufspannung im Wesentlichen über drei Spannpunkte erfolgt.Essentially, the solution involves that the tubular bags used are clamped in the metering device housing, wherein the clamping takes place essentially via three clamping points.

Dazu sind am Dosiervorrichtungsgehäuse und am Schlauchbeutel je zwei Formschlusshaltemittel vorhanden, an denen der Schlauchbeutel mit dem Dosiervorrichtungsgehäuse direkt oder indirekt miteinander verbindbar sind, wobei die Formschlusshaltemittel zwei obere Spannpunkte für den Schlauchbeutel bilden. Weiterhin ist am Dosiervorrichtungsgehäuse eine formschlüssige Aufnahme in der Form einer Einschiebhülse für die am Schlauchbeutel befestigte Pumpe vorhanden, wobei diese formschlüssige Aufnahme einen unteren Spannpunkt für den Schlauchbeutel bildet. Der Schlauchbeutel ist zwischen diesen drei Spannpunkten aufgespannt gehalten und die Formschlusshaltemittel sind dabei so angeordnet, dass sich die Pumpe im aufgespannten Zustand des Schlauchbeutels am tiefsten Punkt des Schlauchbeutels befindet.For this purpose, two form-fitting retaining means are present on the metering device housing and on the tubular bag, in which the tubular bag can be connected directly or indirectly to one another with the metering device housing, the form-fitting retaining means forming two upper clamping points for the tubular bag. Furthermore, a positive receptacle in the form of a push-in sleeve for the pump bag attached to the pump is present at Dosiervorrichtungsgehäuse, said positive reception forms a lower clamping point for the tubular bag. The tubular bag is held clamped between these three clamping points and the positive locking means are arranged so that the pump is in the clamped state of the tubular bag at the lowest point of the tubular bag.

Durch die Dreipunkt-Aufspannung des Schlauchbeutels wird ein unkontrolliertes Zusammenschrumpfen des Schlauchbeutels bei der Entleerung weitgehend vermieden. Due to the three-point clamping of the tubular bag uncontrolled shrinkage of the tubular bag during emptying is largely avoided.

Geeignete Schlauchbeutel können, wie im Folgenden gezeigt wird, entweder eine symmetrische oder eine asymmetrische Form aufweisen. Bei asymmetrischen Formen, also beispielsweise bei liegend angeordneten Schlauchbeuteln, bei denen die Pumpe nicht mittig, sondern seitlich angeordnet ist, muss der Anfordernis, wonach sich die Pumpe im aufgespannten Zustand des Schlauchbeutels am tiefsten Punkt des Schlauchbeutels befinden soll, natürlich besondere Beachtung geschenkt werden. Das lässt sich jedoch mit geeigneter Anordnung der verwendeten Formschlusshaltemittel problemlos erreichen. Der Begriff Formschlussmittel wird lediglich verwendet um zu zeigen, dass zum Zweck der Erreichung einer leichten Auswechselbarkeit des Schlauchbeutels im Dosiervorrichtungsgehäuse vorteilhaft formschlüssig wirkende Mittel am Schlauchbeutel wie auch am Dosiervorrichtungsgehäuse verwendet werden. Derartige Formschlussmittel können beispielsweise runde Löcher am Schlauchbeutel und entsprechend Stifte mit rundem Querschnitt am Dosiervorrichtunsgehäuse sein. Andere Mittel, wie etwa Schlaufen und Haken sind natürlich ebenfalls möglich.Suitable tubular bags may have either a symmetrical or an asymmetrical shape, as shown below. In asymmetric shapes, so for example in horizontally arranged tubular bags, in which the pump is not centrally, but laterally arranged, the Requirement, according to which the pump should be in the clamped state of the tubular bag at the lowest point of the tubular bag, of course, special attention must be paid. However, this can easily be achieved with a suitable arrangement of the form-fitting holding means used. The term interlocking means is merely used to show that for the purpose of achieving easy interchangeability of the tubular bag in Dosiervorrichtungsgehäuse advantageously positively acting means are used on the tubular bag as well as the Dosiervorrichtungsgehäuse. Such positive locking means may be, for example, round holes on the tubular bag and corresponding pins with a round cross section on Dosiervorrichtunsgehäuse. Other means, such as loops and hooks are of course also possible.

Von besonderer Bedeutung ist auch, dass die Formschlussmittel am Dosiervorrichtungsgehäuse federelastisch gehalten sein können. Es muss nämlich beachtet werden, dass die Abstände der Spannpunkte je nach Schlauchbeutelkonstruktion im vollen oder im leeren Zustand des Schlauchbeutels verschieden sind, dass die Aufspannung aber in allen Entleerungszuständen möglichst straff erfolgen soll. Of particular importance is that the positive locking means can be held resiliently on Dosiervorrichtungsgehäuse. It must be noted that the distances of the clamping points are different depending on the tubular bag design in the full or empty state of the tubular bag, but that the clamping should be as tight as possible in all emptying states.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigtIn the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. It shows

1 die prinzipielle Anordnung eines Schlauchbeutels mit symmetrisch daran befestigter Dosierpumpe in einer Dosiervorrichtung, 1 the basic arrangement of a tubular bag with symmetrically attached metering pump in a metering device,

2 die prinzipielle Anordnung eines Schlauchbeutels mit asymmetrisch daran befestigter Dosierpumpe in einer Dosiervorrichtung, 2 the basic arrangement of a tubular bag with asymmetrically attached thereto metering pump in a metering device,

3 die Anordnung von 1 mit federelastischer Halterung der Formschlussmittel, 3 the arrangement of 1 with resilient mounting of the positive locking means,

4 die Anordnung von Pumpe und Einschiebhülse, 4 the arrangement of pump and insert sleeve,

5 ein Schlauchbeutel mit Formschlusshaltemitteln und mit Pumpe in einer Frontansicht, und 5 a tubular bag with positive locking means and with pump in a front view, and

6 der Schlauchbeutel von 5 in einer Seitenansicht. 6 the tubular bag of 5 in a side view.

Die 1 zeigt die prinzipielle Anordnung eines Schlauchbeutels 1 mit einer symmetrisch daran befestigten Pumpe 3 in einer Dosiervorrichtung 2. Der Schlauchbeutel 1 hat an einer Auslassposition die Pumpe 3, die mit dem Schlauchbeutel 1 fest verbunden oder fest verbindbar ist. Auf die Art dieser Verbindung wird im Folgenden noch weiter eingegangen werden, es handelt sich aber eine Lösung, bei der die Schlauchbeutelhülle bis zum Zeitpunkt des Einsatzes in der Dosiervorrichtung 2 intakt, also vollständig geschlossen ist und der Schlauchbeutelinhalt somit aseptisch bleibt. Sowohl der Schlauchbeutel 1 wie auch die Pumpe 3 sind für den Einmalgebrauch vorgesehen und können nach der Entleerung des Schlauchbeutels 1 entsorgt oder rezykliert werden. The 1 shows the basic arrangement of a tubular bag 1 with a symmetrically attached pump 3 in a metering device 2 , The tubular bag 1 has the pump at an outlet position 3 that with the tubular bag 1 firmly connected or firmly connectable. The nature of this connection will be discussed further below, but it is a solution in which the tubular bag casing until the time of use in the metering device 2 intact, so is completely closed and the tubular bag content thus remains aseptic. Both the tubular bag 1 as well as the pump 3 are intended for single use and can after emptying the tubular bag 1 disposed of or recycled.

Der Schlauchbeutel 1 mit der Dosierpumpe 3 ist in der Dosiervorrichtung 2 auswechselbar gehalten und in der Gebrauchslage stehend aufgespannt. Die Dosiervorrichtung 2 hat ein Dosiervorrichtungsgehäuse 4, das hier mit einer strichpunktierten Linie angedeutet ist und das konstruktionsbedingt natürlich verschiedenste Formen aufweisen kann. In einem Auslassbereich hat das Dosiervorrichtungsgehäuse 4 eine formschlüssige Aufnahme 5, die vorzugsweise als Einschiebhülse gestaltet ist. Der Schlauchbeutel 1 mit der daran befestigten Pumpe 3 ist somit, wie in der 1 dargestellt, so in das Dosiervorrichtungsgehäuse 4 einsetzbar, dass die Pumpe 3 in die formschlüssige Aufnahme 5 einschiebbar ist.The tubular bag 1 with the dosing pump 3 is in the dosing device 2 held interchangeable and clamped standing in the position of use. The dosing device 2 has a dosing device housing 4 , which is indicated here by a dot-dash line and the design of course can have a variety of forms. In an outlet region, the dosator housing has 4 a positive recording 5 , which is preferably designed as Einschiebhülse. The tubular bag 1 with the attached pump 3 is thus, as in of the 1 shown, so in the Dosiervorrichtungsgehäuse 4 can be used that the pump 3 in the positive recording 5 is insertable.

Sowohl am Dosiervorrichtungsgehäuse 4 wie am Schlauchbeutel sind zudem je zwei Formschlusshaltemittel 6 vorhanden, die in den Figuren lediglich symbolisch dargestellt sind. Mittels der Formschlusshaltemittel 6 ist der Schlauchbeutel 1 direkt oder indirekt mit dem Dosiervorrichtungsgehäuse 4 verbindbar. Die Formschlusshaltemittel 6 bzw. die beiden Paare von Formschlusshaltemitteln die an einer der Auslassposition gegenüberliegenden Seite des Schlauchbeutels 1 angeordnet sind, bilden zwei obere Spannpunkte die an zwei gegenüberliegenden Endbereichen einer Schweissnaht oder einer Schweissfläche des Schlauchbeutels 1 angeordnet sind. Die formschlüssige Aufnahme 5 bildet einen unteren Spannpunkt für den Schlauchbeutel. Der Schlauchbeutel ist somit effektiv zwischen den drei Spannpunkten aufgespannt, und zwar in einer Weise, dass im aufgespannten Zustand des Schlauchbeutels 1 sich die Pumpe 3 am tiefsten Punkt des Schlauchbeutels 1 befindet. Der Schlauchbeutel 1 ist somit durch die Dreipunktaufspannung flächig aufgespannt und nicht nur in einer Richtung. Im aufgespannten Zustand des Schlauchbeutels soll zudem von jedem Punkt im Schlauchbeutel ein Gefälle zur Pumpe hin bestehen. Die beiden oberen Spannpunkte dienen also nicht nur der Aufhängung des Schlauchbeutels sondern vielmehr auch der Aufspannung, was sicherstellen soll, dass der weiche Schlauchbeutel beim Aussaugen nicht in undefinierter und unkontrollierter Art zusammenschrumpft oder gar in sich zusammensackt, was zur Folge hätte, dass in den entstehenden Schrumpffalten eine beträchtliche Menge des Schlauchbeutelinhalts gefangen bliebe.Both on the dosing device housing 4 as on the tubular bag are also each two positive locking means 6 present, which are shown only symbolically in the figures. By means of the form-locking means 6 is the tubular bag 1 directly or indirectly with the dosing device housing 4 connectable. The form-locking means 6 or the two pairs of positive locking means the side of the tubular bag opposite to the outlet position 1 are arranged, form two upper clamping points at two opposite end portions of a weld or a welding surface of the tubular bag 1 are arranged. The positive reception 5 forms a lower clamping point for the tubular bag. The tubular bag is thus effectively clamped between the three clamping points, in such a way that in the opened state of the tubular bag 1 the pump 3 at the lowest point of the tubular bag 1 located. The tubular bag 1 is thus stretched flat by the three-point clamping and not just in one direction. In the unfolded state of the tubular bag should also consist of any point in the tubular bag a slope towards the pump out. The two upper clamping points are thus not only the suspension of the tubular bag but also the clamping, which is to ensure that the soft tubular bag shrinks during the sucking not undefined and uncontrolled way or even collapse, which would have the consequence that in the resulting Shrink wrinkles would remain trapped a considerable amount of the tubing bag contents.

Die Formschlusshaltemittel 6 können naturgemäss verschiedenartig ausgestaltet sein. In einem einfachen und bevorzugten Fall können die Formschlusshaltemittel am Schlauchbeutel runde Löcher 6‘ und die Formschlusshaltemittel am Dosiervorrichtungsgehäuse Stifte 6‘‘ mit rundem Querschnitt sein, wobei der Durchmesser der Stifte 6‘‘ und der Durchmesser der Löcher 6‘ mindestens annähernd gleich sind. Dies erlaubt dann, ähnlich wie bei der Pumpe 3 und der formschlüssigen Aufnahme 5, eine einfache formschlüssige Verbindung und dadurch eine zuverlässige Aufspannung des Schlauchbeutels zwischen den Spannpunkten. Die Formschlusshaltemittel 6 können auch mittelbar miteinander in Wirkverbindung stehen, so etwa mittels Schlaufen und Haken die an den Löchern 6‘ oder an den Stiften 6‘‘ einhängbar sind und die eine indirekte Verbindung zwischen den Formschlusshaltemitteln darstellen.The form-locking means 6 can of course be configured differently. In a simple and preferred case, the form-fitting retaining means on the tubular bag round holes 6 ' and the positive locking means on the dispenser housing pins 6 '' be circular in cross-section, with the diameter of the pins 6 '' and the diameter of the holes 6 ' at least approximately the same. This then allows, similar to the pump 3 and the positive recording 5 , A simple positive connection and thus a reliable clamping of the tubular bag between the clamping points. The form-locking means 6 can also indirectly interact with each other, such as by means of loops and hooks at the holes 6 ' or at the pins 6 '' can be suspended and which represent an indirect connection between the form-fitting holding means.

Die 2 zeigt die prinzipielle Anordnung eines Schlauchbeutels 1 mit asymmetrisch daran angeordneter Dosierpumpe 3 in einer Dosiervorrichtung 2. Schlauchbeutel 1 können, wie bereits erwähnt, verschiedenartig geformt oder auch verschiedenartig in passenden Dosiervorrichtungen 2 angeordnet sein. Bei diesem in Gebrauchslage liegenden Schlauchbeutel 1 ist die Pumpe asymmetrisch versetzt seitlich am unteren Teil des Schlauchbeutels angeordnet. The 2 shows the basic arrangement of a tubular bag 1 with asymmetrically arranged metering pump 3 in a metering device 2 , tubular bag 1 can, as already mentioned, variously shaped or different in suitable metering devices 2 be arranged. In this lying in the use position tubular bag 1 the pump is arranged asymmetrically offset laterally on the lower part of the tubular bag.

Deshalb ist es gerade bei solchen Anordnungen wichtig, dass sich die Pumpe stets am tiefsten Punkt des Schlauchbeutels befindet, um eine vollständige Entleerung sicher zu stellen. Therefore, it is important in such arrangements that the pump is always at the lowest point of the tubular bag to ensure complete emptying.

Eine Möglichkeit zur Sicherstellung der vollständigen Entleerung besteht darin, dass die Formschlusshaltemittel am Schlauchbeutel bezüglich der Kante an der sie in der mindestens einen Schweissnaht oder Schweissfläche angeordnet sind, auf derselben Höhe liegen, während die Formschlusshaltemittel des Dosiervorrichtungsgehäuses auf unterschiedlichen Höhen bezüglich der Horizontalen angeordnet sind.One way to ensure complete emptying is that the form-fitting retaining means on the tubular bag are at the same height relative to the edge at which they are located in the at least one weld or welding surface, while the positive-fit holding means of the metering housing are disposed at different heights with respect to the horizontal.

Eine weitere Möglichkeit zur Sicherstellung der vollständigen Entleerung besteht darin, dass die Formschlusshaltemittel am Schlauchbeutel bezüglich der Kante an der sie in der mindestens einen Schweissnaht angebracht sind, auf unterschiedlichen Höhen angebracht sind, während die Formschlusshaltemittel des Dosiervorrichtungsgehäuse bezüglich der Horizontalen auf gleicher Höhe angeordnet sind.Another way to ensure the complete emptying is that the form-fitting retaining means are attached to the tubular bag at different heights with respect to the edge to which they are mounted in the at least one weld, while the form-fitting holding means of the Dosiervorrichtungsgehäuse are arranged at the same height with respect to the horizontal.

Da die beiden genannten Möglichkeiten leicht zu realisieren sind, sind sie in den Figuren nicht dargestellt. Effektiv handelt es sich aber lediglich um eine leichte Schrägstellung des Schlauchbeutels 1 um wenige Grad Neigung zur Horizontalen um eine vollständige Entleerung zu bewirken.Since the two options mentioned are easy to implement, they are not shown in the figures. Effectively, however, it is merely a slight inclination of the tubular bag 1 by a few degrees inclination to the horizontal to effect a complete emptying.

Die 3 zeigt noch die Anordnung von 1 mit einer federelastischen Aufspannung mittels der der Formschlusshaltemittel 6. Angedeutet ist hier, dass sich in oder an den Formschlussmitteln 6 Federelemente 7 befinden, deren Aufgabe es ist, den Schlauchbeutel 1 in allen Entleerungszuständen möglichst straff gespannt zu halten. Hier kommt als Formschlussmittel beispielsweise auch eine am Dosiervorrichtungsgehäuse angeordnete oder angeformte Oese in Frage. Als Federelement 7 kann dann eine sowohl in diese Oese als auch in die Löcher 6‘ einhängbare beliebige Zugfeder eingesetzt werden. Wie bereits erwähnt, muss nämlich beachtet werden, dass die Abstände der Spannpunkte am Schlauchbeutel je nach Schlauchbeutelfüllzustand im vollen, teilweise geleerten oder im leeren Zustand des Schlauchbeutels meist verschieden sind. Werden Schlauchbeutel eingesetzt, die entlang der Ränder im Wesentlichen dehnungsresistente Schweissnähte aufweisen, so verlaufen diese im vollen Zustand des Schlauchbeutels gewellt und die Federelemente 7 dienen der Straffung der Schweissnähte. Ist dies aber nicht der Fall, so leisten Federelemente 7 dennoch einen wichtigen Beitrag zur Aufrechterhaltung der Aufspannung des Schlauchbeutels 1. Konstruktiv kann die Aufspannung bei Schlauchbeuteln aus elastischem Folienmaterial auch dadurch verbessert werden, dass der Abstand zwischen den beiden Formschlussmitteln am Schlauchbeutel etwas geringer ist als der Abstand zwischen den Formschlussmitteln am Dosiervorrichtungsgehäuse. Die Differenz der Abstände liegt dabei zwischen 0.5% und 5%.The 3 still shows the arrangement of 1 with a spring-elastic clamping by means of the form-locking means 6 , It is indicated here that in or on the positive locking means 6 spring elements 7 whose job it is to put the tubular bag 1 to keep as taut as possible in all emptying conditions. Here comes as a form-fitting means, for example, a arranged on Dosiervorrichtungsgehäuse or molded Oese in question. As a spring element 7 can then one both in this Oese and in the holes 6 ' be attached any tension spring can be used. As already mentioned, it must be noted that the distances of the clamping points on the tubular bag are usually different depending on the tubular bag filling state in the fully, partially emptied or in the empty state of the tubular bag. If tubular bags are used, which have substantially strain-resistant weld seams along the edges, then these run in the full state of the tubular bag corrugated and the spring elements 7 serve to tighten the welds. But if this is not the case, so do spring elements 7 nevertheless an important contribution to the maintenance of the clamping of the tubular bag 1 , Constructively, the clamping in tubular bags made of elastic film material can also be improved in that the distance between the two positive locking means on the tubular bag is slightly less than the distance between the positive locking means on Dosiervorrichtungsgehäuse. The difference between the distances is between 0.5% and 5%.

Die 4 zeigt die Anordnung von Pumpe 1 und formschlüssiger Aufnahme 5 anhand eines weiter konkretisierten Ausführungsbeispiels. Dargestellt ist das offene Dosiervorrichtungsgehäuse 4, das halbschalenartig ausgebildet ist und im Auslassbereich die formschlüssige Aufnahme 5 für die Pumpe aufweist. Ebenso dargestellt ist die Pumpe 1 sowie weitere Teile, die am Schlauchbeutel 1 befestigt sind. Nicht dargestellt ist der Schlauchbeutel selbst um die Übersichtlichkeit der Darstellung nicht zu beeinträchtigen. Aus der Darstellung ist aber ersichtlich (siehe strichpunktierte Verbindungslinie) wie der Schlauchbeutel 1 mit der Pumpe 3 in das Dosiervorrichtungsgehäuse eingelegt bzw. eingeschoben werden muss.The 4 shows the arrangement of pump 1 and positive reception 5 based on a further concrete embodiment. Shown is the open dosing device housing 4 , which is formed half-shell-like and in the outlet area the positive reception 5 for the pump. Also shown is the pump 1 as well as other parts on the tubular bag 1 are attached. Not shown is the tubular bag itself to not affect the clarity of the presentation. From the illustration but can be seen (see dash-dotted connecting line) as the tubular bag 1 with the pump 3 must be inserted or inserted into the dosing device housing.

Am Schlauchbeutel 1 selbst ist ein Flansch 8 mit einem Stutzen 9, der ein Innengewinde aufweist, angebracht (vorzugsweise angeschweisst). Die Pumpe 1 ist eine Einwegpumpe aus Kunststoff und hat ausgangsseitig ein Auslassteil 10 und eingangsseitig einen Ansaugstutzen mit einem Aussengewinde. Der Ansaugstutzen der Pumpe 1 ist mit einem endständig angeformten Schneidorgan 11 versehen. Die Pumpe 1 ist mit dem Ansaugstutzen auf den Stutzen 9 des Flansches 8 aufschraubbar, und zwar in einer Weise, dass mit dem Aufschrauben des Ansaugstutzens auf den Stutzen 9 die Pumpe 1 am Schlauchbeutel 1 befestigbar ist und gleichzeitig auch die Folie der Schlauchbeutelhülle im Flanschbereich aufgeschnitten wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Schlauchbeutelhülle bis zum Zeitpunkt des Einsatzes in der Dosiervorrichtung 2 intakt und der Schlauchbeutelinhalt somit aseptisch bleiben kann.On the tubular bag 1 itself is a flange 8th with a neck 9 , which has an internal thread attached (preferably welded). The pump 1 is a disposable plastic pump and has an outlet on the output side 10 and on the inlet side an intake with an external thread. The intake of the pump 1 is with a terminal molded cutting member 11 Mistake. The pump 1 is with the intake on the neck 9 of the flange 8th unscrewed, in such a way that with the screwing of the intake on the nozzle 9 the pump 1 on the tubular bag 1 is fastened and at the same time the film of the tubular bag casing is cut in the flange. In this way, it is ensured that tubular bag casing until the time of use in the metering device 2 intact and the tubular bag contents can thus remain aseptic.

Schliesslich zeigen die 5 und 6 noch einen für diese Art der Aufspannung geeigneten Schlauchbeutel 1 mit den Formschlusshaltemitteln 6 und mit der Pumpe 3 in einer Frontansicht und einer Seitenansicht. Daraus ist ersichtlich, dass der Schlauchbeutel 1 mindestens eine Schweissnaht 12 oder mindestens eine Schweissfläche 13 aufweist und die Formschlusshaltemittel 6 am Schlauchbeutel 1 in der mindestens einen Schweissnaht 12 oder Schweissfläche 13 angeordnet sind.Finally, the show 5 and 6 another suitable for this type of stretching tubular bag 1 with the form-locking means 6 and with the pump 3 in a front view and a side view. It can be seen that the tubular bag 1 at least one weld 12 or at least one welding surface 13 and the positive locking means 6 on the tubular bag 1 in the at least one weld 12 or welding area 13 are arranged.

Handelt es sich um einen Schlauchbeutel von der Art wie er in 1 dargestellt ist, so weist der Schlauchbeutel 1 zwei lange, seitliche Schweissnähte 12 auf sowie eine kurze Schweissnaht 12, die jener Fläche gegenüberliegt, an der die Pumpe 3 angeordnet ist.Is it a tubular bag of the kind he is in 1 is shown, so has the tubular bag 1 two long, lateral welds 12 on and a short weld 12 which is opposite to the surface on which the pump 3 is arranged.

Handelt es sich jedoch um einen Schlauchbeutel von der Art wie er in 2 dargestellt ist, so weist der Schlauchbeutel zwei kurze, seitliche Schweissnähte 12 auf sowie eine lange Schweissnaht 12, die jener Fläche gegenüberliegt, an der die Pumpe 3 angeordnet ist. Andere Schlauchbeutelformen kommen selbstverständlich auch in Frage,But is it a tube bag of the kind he is in 2 is shown, the tubular bag has two short, lateral welds 12 on and a long weld 12 which is opposite to the surface on which the pump 3 is arranged. Other tubular bag shapes are of course also possible

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5836482 [0005, 0006, 0006]

Claims

Dosing device ( 2 ) comprising a tubular bag ( 1 ) made of plastic film and an attached pump ( 3 ), as well as a dosing device housing ( 4 ), in which the tubular bag ( 1 ) with the pump ( 3 ) is held interchangeable, characterized in that the Dosiervorrichtungsgehäuse ( 4 ) and on the tubular bag ( 1 ) each two form-locking means ( 6 . 6 ' . 6 '' ) are present at which the tubular bag ( 1 ) with the dosing device housing ( 4 ) are connectable directly or indirectly to each other, wherein the form-locking ( 6 . 6 ' . 6 '' ) two upper clamping points for the tubular bag ( 1 ) and that a positive fit ( 5 ) on the dosing device housing ( 4 ) for on the tubular bag ( 1 ) fixed pump ( 3 ), wherein the positive reception ( 5 ) a lower clamping point for the tubular bag ( 1 ) and wherein the tubular bag ( 1 ) is held clamped between the three clamping points and the positive locking means ( 6 . 6 ' . 6 '' ) are arranged so that in the unfolded state of the tubular bag ( 1 ) the pump ( 3 ) at the lowest point of the tubular bag ( 1 ) is located.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the tubular bag ( 1 ) at the clamping points in the metering device housing ( 4 ) is held so stretched that from each point in the tubular bag ( 1 ) a slope to the pump ( 3 ) exists.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the tubular bag ( 1 ) at least one weld ( 12 ) or at least one welding surface ( 13 ) and the positive locking means ( 6 . 6 ' . 6 '' ) on the tubular bag ( 1 ) in the at least one weld ( 12 ) or welding surface ( 13 ) are arranged in two opposite corner regions.

Dosing device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the positive locking means ( 6 ) on the tubular bag ( 1 ) Holes ( 6 ' ) are.

Dosing device ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the positive locking means ( 6 ) on the dosing device housing ( 4 ) Pencils ( 6 '' ) with a cross-section similar to the holes ( 6 ' ), wherein the diameter of the pins ( 6 '' ) and the diameter of the holes ( 6 ' ) are at least approximately equal.

Dosing device ( 2 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the form-fitting retaining means ( 6 ) on the dosing device housing ( 4 ) and on the tubular bag by means of spring elements ( 7 ) are elastically connected.

Dosing device ( 2 ) according to claim 6, characterized in that the distance between the two form-fitting retaining means ( 6 . 6 ' ) on the tubular bag ( 1 ) is less than the distance between the form-locking means ( 6 . 6 '' ) on the dosing device housing ( 4 ).

Dosing device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the tubular bag ( 1 ) two long, lateral welds ( 12 ) and a short weld ( 12 ), which is opposite to the surface on which the pump ( 3 ) is arranged.

Dosing device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the tubular bag ( 1 ) two short, lateral welds ( 12 ) and a long weld ( 12 ), which is opposite to the surface on which the pump ( 3 ) is arranged.

Dosing device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the positive locking means ( 6 . 6 ' ) on the tubular bag ( 1 ) with respect to the edge at which they are in the at least one weld ( 12 ) or welding surface ( 13 ) are at the same height, while the form-fitting retaining means ( 6 . 6 '' ) on the dosing device housing ( 4 ) are arranged at different heights with respect to the horizontal.

Dosing device ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the positive locking means ( 6 . 6 ' ) on the tubular bag ( 1 ) with respect to the edge at which they are in the at least one weld ( 12 ) are mounted at different heights, while the positive locking means ( 6 . 6 '' ) on the dosing device housing ( 4 ) are arranged at the same height with respect to the horizontal.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the positive locking means ( 6 . 6 '' ) on the dosing device housing ( 4 ) are formed.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the positive reception ( 5 ) in the dosing device housing ( 4 ) one of the pumps ( 3 ) is in the form adapted Einschiebhülse.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the pump ( 3 ) with a suction nozzle with external thread and a terminal piece integrally formed on the suction nozzle ( 11 ), while on the tubular bag ( 1 ) a nozzle ( 9 ) by means of a flange ( 8th ) is connected by welding and this connecting piece ( 9 ) is provided with an internal thread that mates with the external thread of the suction, wherein when screwing the Suction nozzle on the neck ( 9 ) the pump ( 3 ) on the tubular bag ( 1 ) and the foil of the tubular bag ( 1 ) is aufschneidbar.

Dosing device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the pump ( 3 ) is a disposable plastic pump.