DE102013217558A1

DE102013217558A1 - Method for controlling an information display device and device with an information display device

Info

Publication number: DE102013217558A1
Application number: DE201310217558
Authority: DE
Inventors: Peter Barowski; Guido Meier-Arendt; Rolf Adomat
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date: 2013-09-03
Filing date: 2013-09-03
Publication date: 2015-03-05
Also published as: KR20160050037A; KR102322933B1; WO2015032731A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern einer Informationsanzeigeeinrichtung (3, 27, 29) eines Kraftfahrzeugs mit einer Bildfläche (3), die in Geradeausblickrichtung (38) des Fahrers angeordnet ist und die im Normalbetriebszustand wenigstens ein Anzeigeelement (8, 9, 10, 11) anzeigt, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsanzeigeeinrichtung unmittelbar vom Normalbetriebszustand in einen Neutralzustand umschaltbar ist, in dem zumindest ein Zentralbereich (3') der Bildfläche leer ist und/oder zumindest die im Betriebszustand vorgesehenen Augmented-Reality-Elemente nicht angezeigt werden. Durch das Verfahren wird es möglich, sehr schnell einen Zustand der Informationsanzeigeeinrichtung zu erreichen, in dem beispielsweise in einem Head-up-Display de Anzeige von Anzeigeelementen (8, 9, 10, 11) eliminiert wird, um eine etwaige Ablenkung einer Bedienperson möglichst schnell zu beseitigen. Der Übergang in den Neutralzustand kann entweder automatisch durch eine Analyseeinrichtung aufgrund von erfassten Fahrparametern oder durch die Bedienung durch den Fahrer geschehen.The invention relates to a method and a device for controlling an information display device (3, 27, 29) of a motor vehicle having an image surface (3) which is arranged in the driver's straight-ahead direction (38) and which in the normal operating state comprises at least one display element (8, 9, 10, 11), characterized in that the information display device can be switched directly from the normal operating state into a neutral state in which at least one central region (3 ') of the image surface is empty and / or at least the augmented reality elements provided in the operating state are not are displayed. The method makes it possible to very quickly reach a state of the information display device in which, for example, in a head-up display the display of display elements (8, 9, 10, 11) is eliminated in order to minimize any possible distraction of an operator to eliminate. The transition to the neutral state can either be done automatically by an analysis device based on detected driving parameters or by the operation by the driver.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Steuerungstechnik und ist mit besonderem Vorteil auf dem Gebiet von Informationsanzeigeeinrichtungen von Fortbewegungsmitteln wie beispielsweise Kraftfahrzeugen, Booten und Flugzeugen anwendbar. The invention is in the field of electrical engineering and control technology and is particularly applicable in the field of information display devices of vehicles such as automobiles, boats and aircraft.

Es ist bekannt, dass moderne Fahrzeuge und andere individuell steuerbare Fortbewegungsmitteln, jedoch beispielsweise auch schienengebundene Fahrzeuge, eine Vielzahl von Anzeigeeinrichtungen, wie beispielsweise Fahrinstrumente, Tachometer, Thermometer usw. aufweisen, die dem Führer des jeweiligen Fahrzeugs eine umfassende Übersicht über Fahrparameter und sonstige verfügbare Informationen liefern. Teilweise sind solche Anzeigeelemente in Fahrzeugen im sogenannten Armaturenbrett angeordnet, d. h. gesondert von dem Bereich, in dem der Fahrer in Geradeausfahrtrichtung durch die Windschutzscheibe sein Umfeld betrachten kann. Teilweise sind jedoch auch schon eingespiegelte Anzeigeeinrichtungen bekannt geworden, sogenannte Head-up-Displays, die virtuelle Bilder in Bildebenen vor oder hinter der Windschutzscheibe erzeugen, so dass der Fahrer oder die Bedienperson, an die sich die Anzeige richtet, den Blick von der Geradeausfahrtrichtung nicht oder nur minimal abwenden muss, um die Anzeigeelemente zu erkennen. It is well known that modern vehicles and other individually controllable means of transportation, but for example also rail vehicles, have a variety of display devices such as driving instruments, tachometers, thermometers, etc. that provide the driver of the vehicle with a comprehensive overview of driving parameters and other information available deliver. In part, such display elements are arranged in vehicles in the so-called dashboard, d. H. separate from the area where the driver can view his surroundings in the straight ahead direction through the windshield. Sometimes, however, already mirrored display devices have become known, so-called head-up displays that generate virtual images in image planes in front of or behind the windshield, so that the driver or the operator to whom the ad is directed, the view from the straight ahead direction not or only minimally avert to recognize the display elements.

Zu den üblichen Anzeigeelementen, wie Tachometer, Drehzahlmesser, Uhr usw. kommen in zunehmendem Maße auch Elemente von sogenannten Augmented-Reality-Displays, mittels deren teilweise real existierende Gegenstände außerhalb des Fahrzeugs/Fortbewegungsmittels dargestellt werden. Derartige Gegenstände sind teilweise parallel auch durch Fenster des Fahrzeugs zu sehen, werden im Augmented-Reality-Display jedoch deutlicher, heller, vergrößert oder in anderer Weise verändert dargestellt, um die optische Erkennbarkeit zu verbessern. To the usual display elements, such as speedometer, tachometer, clock, etc. come increasingly elements of so-called augmented reality displays, by means of which partially real existing objects outside the vehicle / means of transport are displayed. Such objects can also be partially seen in parallel through windows of the vehicle, but are shown more clearly in the augmented reality display, brighter, enlarged or otherwise altered in order to improve the visual recognition.

Es sind aus verschiedenen Dokumenten des Standes der Technik verschiedene Anzeigeeinrichtungen bekannt geworden, die teilweise auch als Head-up-Displays ausgeführt sind und vom Fahrer eines Fahrzeugs beispielsweise auch zur Steuerung von Aggregaten des Fahrzeugs benutzt werden können. Various display devices have become known from various documents of the prior art, some of which are also designed as head-up displays and can be used by the driver of a vehicle, for example, to control aggregates of the vehicle.

So ist beispielsweise aus der DE 10 2007 029 595 A1 ein System bekannt, das die Ansteuerung einzelner Fahrzeugaggregate mittels eines Head-up-Displays und entsprechender Bedienelemente erlaubt. For example, from the DE 10 2007 029 595 A1 a system is known which allows the control of individual vehicle units by means of a head-up display and corresponding controls.

Aus der EP 1 232 909 A2 ist für ein Fahrzeug ein Anzeigesystem bekannt, das über am Lenkrad angeordnete Bedienelemente mittels einer Menüführung die Steuerung von Aggregaten des Fahrzeugs erlaubt. From the EP 1 232 909 A2 For a vehicle, a display system is known, which allows control of aggregates of the vehicle via controls arranged on the steering wheel by means of a menu navigation.

Auch aus der EP 1 679 221 A2 ist eine Anzeigeeinrichtung bekannt mit einer Cursorsteuerung, die aus einer im Display dargestellten Menüführung die Auswahl einzelner Befehle ermöglicht. Also from the EP 1 679 221 A2 a display device is known with a cursor control that allows the selection of individual commands from a menu guide shown in the display.

Aus der WO 2007/106092 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Head-up-Display und einem Menü bekannt, aus dem mittels eines Cursors Befehle ausgewählt werden können, wobei das Menü durch einen Schalter einblendbar ist. From the WO 2007/106092 A1 For example, a display device for a vehicle with a head-up display and a menu is known from which commands can be selected by means of a cursor, wherein the menu can be faded in by a switch.

Vor dem Hintergrund des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Informationsanzeigeeinrichtung zu schaffen, die insbesondere in Gefahrsituationen die Ablenkung der Bedienperson/des Fahrers minimiert und das Risiko von Unfällen und Fehlbedienungen minimiert. Against the background of the prior art, the present invention has the object to provide an information display device that minimizes the distraction of the operator / the driver, especially in dangerous situations and minimizes the risk of accidents and incorrect operation.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der Erfindung bezüglich eines neuen Verfahrens mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. The object is achieved with the features of the invention with respect to a new method having the features of patent claim 1.

Hierzu sieht die Erfindung ein Verfahren zum Steuern einer Informationsanzeigeeinrichtung eines Kraftfahrzeugs vor mit einer Bildfläche, die in Geradeausblickrichtung des Fahrers angeordnet ist und in der im Normalbetriebszustand wenigstens ein Anzeigeelement angezeigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsanzeigeeinrichtung unmittelbar vom Normalbetriebszustand in einen Neutralzustand umschaltbar ist, in dem zumindest ein Zentralbereich der Bildfläche leer ist und/oder zumindest die im Normalbetriebszustand vorgesehenen Augmented-Reality-Elemente nicht angezeigt werden. For this purpose, the invention provides a method for controlling an information display device of a motor vehicle with an image surface which is arranged in the straight ahead direction of the driver and in the normal operating state, at least one display element is displayed, characterized in that the information display device is directly switchable from the normal operating state to a neutral state, in which at least one central area of the image area is empty and / or at least the augmented reality elements provided in the normal operating state are not displayed.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, in objektiven oder subjektiv empfundenen besonderen, beispielsweise gefährlichen Situationen automatisch oder manuell die Informationsanzeigeeinrichtung in einen Neutralzustand zu überführen, in dem die Aufmerksamkeit der Bedienperson/des Fahrers nicht durch Anzeige einzelner oder mehrerer Anzeigeelemente auf der Bildfläche abgelenkt ist oder bestimmte Bereiche des Blickfeldes durch Anzeigeelemente versperrt sind. Dazu ist es möglich aber nicht notwendig, dass die Informationsanzeigeeinrichtung oder Teile der Informationsanzeigeeinrichtung abgeschaltet werden. Wichtig dabei ist, dass der Übergang sehr schnell stattfinden kann, so dass, falls notwendig, auf aufwendige Vorgänge, die beim Abschalten von Datenverarbeitungseinrichtungen gängig sind, wie beispielsweise eine Speicherung von Dateninhalten, verzichtet werden kann. Es ist beispielsweise auch denkbar, ausschließlich die Funktionalität der Anzeige auf der Bildfläche zu unterbrechen ohne die Steuereinrichtung der Informationsanzeigeeinrichtung in einen anderen Zustand zu versetzen. By means of the method according to the invention, it is possible, in objectively or subjectively perceived special, for example dangerous situations, to automatically or manually transfer the information display device into a neutral state in which the operator's / driver's attention is not distracted by displaying one or more display elements on the image surface or certain areas of the field of view are blocked by display elements. For this purpose it is possible, but not necessary, for the information display device or parts of the information display device to be switched off. It is important that the transition can take place very quickly, so that, if necessary, can be dispensed with complex processes that are common when switching off data processing equipment, such as storage of data content. For example, it is also conceivable to exclusively use the functionality of the display on the screen interrupt without putting the controller of the information display device in another state.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass die Informationszeigeeinrichtung durch Betätigung eines Bedienelements unmittelbar in den Neutralzustand umschaltbar ist. An advantageous embodiment of the method according to the invention provides that the information display device can be switched directly into the neutral state by actuating an operating element.

In diesem Fall kann die Bedienperson/der Fahrer durch Betätigung eines Bedienelements sein Sichtfeld von dort auf der Bildfläche vorübergehend platzierten Anzeigeelementen sehr schnell freimachen. Das entsprechende Bedienelement sollte so angeordnet sein, dass es leicht zugänglich, gut sichtbar und intuitiv bedienbar ist. Beispielsweise ist auch eine Gestensteuerung für diese Funktion denkbar, die mittels einer Kamera aufgenommen wird. Es könnte hierzu beispielsweise eine Wischbewegung vorgesehen sein, so dass intuitiv das Sichtfeld mit einer Handbewegung freigewischt werden könnte. In this case, the operator / the driver can clear his field of view from there on the screen temporarily placed display elements very quickly by operating a control. The corresponding control element should be arranged so that it is easily accessible, easily visible and intuitive to use. For example, a gesture control for this function is conceivable, which is recorded by means of a camera. For example, it could be provided a wiping movement, so that intuitively the field of view could be wiped free with a hand movement.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass durch eine Assistenzeinrichtung des Kraftfahrzeugs laufend Parameter der Fahrsituation überwacht werden und in Abhängigkeit von bestimmten Werten der Parameter die Informationsanzeigeeinrichtung selbsttätig unmittelbar in den Neutralzustand umgeschaltet wird. A further advantageous embodiment of the invention can provide that parameters of the driving situation are continuously monitored by an assistance device of the motor vehicle and the information display device is automatically switched directly into the neutral state as a function of certain values of the parameters.

In diesem Fall kann die Umschaltung in den Neutralzustand der Informationsanzeigeeinrichtung selbsttätig und in Abhängigkeit von der objektiven Fahrsituation geschehen. In this case, the switching to the neutral state of the information display device can be done automatically and in dependence on the objective driving situation.

Selbstverständlich sind auch beide Varianten alternativ möglich, so dass die manuelle Bedienung zum Übergang in den Neutralzustand nach dem Willen des Fahrers ausgeführt werden kann, jedoch in jedem Fall in Abhängigkeit von der Fahrsituation in den Neutralzustand umgeschaltet wird. Of course, both variants are alternatively possible, so that the manual operation for the transition to the neutral state can be performed according to the will of the driver, but in any case, depending on the driving situation in the neutral state is switched.

Es kann auch vorteilhaft vorgesehen sein, dass durch eine Assistenzeinrichtung des Kraftfahrzeugs laufend Parameter der Fahrsituation überwacht werden und dass in Abhängigkeit von bestimmten Werten der Parameter die Informationsanzeigeeinrichtung in einen Bereitschaftszustand umgeschaltet wird, in dem sie durch die Betätigung des Bedienelements unmittelbar in den Neutralzustand umschaltbar ist. It may also be advantageously provided that parameters of the driving situation are continuously monitored by an assistance device of the motor vehicle and that the information display device is switched to a standby state in response to certain values of the parameters in which it can be switched directly into the neutral state by actuating the operating element ,

In diesem Fall kann eine kombinierte Verwendung der selbsttätigen Umschaltung und einer manuellen Umschaltung in den Neutralzustand vorgesehen sein, indem bei entsprechenden Fahrparameterwerten die Informationsanzeigeeinrichtung selbsttätig in einen Bereitschaftszustand versetzt wird, der erst die manuelle Betätigung zur Umschaltung in den Neutralzustand erlaubt oder diese zumindest beschleunigt oder erleichtert. In this case, a combined use of the automatic changeover and a manual switch to the neutral state can be provided by the information display device is automatically placed in a standby state with appropriate driving parameter values, which allows only manual operation to switch to the neutral state or at least accelerates or facilitates ,

Es kann dann vorgesehen sein, dass sowohl vom Normalbetriebszustand als auch von dem Bereitschaftszustand ein direkter Übergang in den Neutralzustand möglich ist, dass diese Übergänge jedoch beispielsweise durch unterschiedliche Bedienelemente oder Bedienfunktionen erreicht werden können. It can then be provided that a direct transition into the neutral state is possible both from the normal operating state and from the ready state, but that these transitions can be achieved, for example, by different operating elements or operating functions.

Die Erfindung kann zudem dadurch ausgestaltet werden, dass bei Werten der Parameter, die ein erhöhtes Unfallrisiko repräsentieren, die Informationsanzeigeeinrichtung selbsttätig in den Neutralzustand oder in den Bereitschaftzustand umgeschaltet wird. In addition, the invention can be configured in that, for values of the parameters which represent an increased accident risk, the information display device is automatically switched to the neutral state or to the standby state.

Insbesondere in Fahrsituationen, die ein erhöhtes Unfallrisiko bedeuten, ist es besonders wahrscheinlich, dass durch Übergang in den Neutralzustand der Informationsanzeigeeinrichtung ein höherer Sicherheitszustand erreicht werden kann, da der Fahrer/die Bedienperson weniger durch Anzeigeelemente abgelenkt oder behindert wird. Der Fahrer kann sich dann völlig auf die unmittelbar durch Sichtkontakt zugänglichen Informationen konzentrieren und auf deren Basis seine Entscheidungen bezüglich der Führung des Fahrzeugs treffen. In particular, in driving situations that mean an increased accident risk, it is particularly likely that a transition to the neutral state of the information display device, a higher safety status can be achieved because the driver / operator is less distracted or obstructed by display elements. The driver can then concentrate fully on the information directly accessible by visual contact and on the basis of which he makes his decisions regarding the guidance of the vehicle.

Es kann gemäß der Erfindung zusätzlich vorgesehen sein, dass durch die Betätigung eines Bedienelements die Informationsanzeige unmittelbar in den Neutralzustand und vom Neutralzustand in den Normalbetriebszustand zurückgeschaltet werden kann. It can be additionally provided according to the invention that the information display can be switched back directly into the neutral state and from the neutral state to the normal operating state by the operation of a control element.

Insbesondere wenn der Neutralzustand kein Abschalten der Informationsanzeigeeinrichtung bedingt, kann relativ schnell wieder in den Normalbetriebszustand zurückgeschaltet werden. Dies kann beispielsweise durch dasselbe Bedienelement geschehen, mittels dessen die Umschaltung in den Neutralzustand bewirkt werden kann. Bei einem solchen Bedienelement kann es sich beispielsweise um eine Drucktaste handeln, die bei Betätigung abwechselnd in beiden Richtungen zwischen einem Neutralzustand und dem normalen Betriebszustand hin und her schaltet. Es kann dabei allerdings vorgesehen sein, dass, wenn einmal in den Neutralzustand umgeschaltet wird und danach für eine bestimmte Mindestzeit das Bedienelement nicht betätigt wird, die Informationsanzeigeeinrichtung selbsttätig in einen Ruhezustand schaltet oder ganz abgeschaltet wird. In particular, when the neutral state does not cause the information display device to be switched off, it is possible to return to the normal operating state relatively quickly. This can be done for example by the same control, by means of which the switch can be effected in the neutral state. Such an operating element may, for example, be a push button which, when actuated, alternately switches between a neutral state and the normal operating state in both directions. However, it may be provided that, once switched to the neutral state and then for a certain minimum time, the control is not actuated, the information display automatically switches to a sleep state or is completely switched off.

Es kann dagegen auch erfindungsgemäß vorteilhaft vorgesehen sein, dass nach dem Umschalten der Informationsanzeigeeinrichtung in den Neutralzustand und nach dem Durchlaufen einer Totzeit selbsttätig wieder in den Normalbetriebszustand zurückgeschaltet wird. On the other hand, it can also advantageously be provided according to the invention that after the information display device has been switched to the neutral state and after passing through a Dead time is automatically switched back to the normal operating state.

In diesem Fall würde beispielsweise nach einer festen Anzahl von Sekunden nach dem Umschalten in den Neutralzustand wieder in einen Normalbetriebszustand zurückgeschaltet, und zwar unabhängig davon, ob die Umschaltung in den Neutralzustand manuell oder selbsttätig infolge der Erfassung bestimmter Werte von Fahrsituationsparametern geschehen ist. In this case, for example, after a fixed number of seconds after switching to the neutral state, it would switch back to a normal operating state, regardless of whether the changeover to the neutral state was made manually or automatically as a result of the detection of certain values of driving situation parameters.

Eine solche Totzeit kann beispielsweise drei Sekunden oder fünf Sekunden oder auch zehn Sekunden betragen. Such a dead time can be, for example, three seconds or five seconds or even ten seconds.

Wie bereits oben am Beispiel einer Drucktaste erläutert, kann allgemein auch vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Bedienelement ein mechanisches Betätigungselement mit einem Rückstellmechanismus, insbesondere eine Drucktaste ist und dass bei jedem Drücken des Betätigungselements ein Wechsel zwischen dem Neutralzustand und dem Normalbetriebszustand erfolgt. As already explained above with the example of a pushbutton, it can generally also be advantageously provided that the operating element is a mechanical actuating element with a return mechanism, in particular a pushbutton, and that a change occurs between the neutral state and the normal operating state with each press of the actuating element.

Außer einer Drucktaste kann auch ein federnder Hebel oder ein anderes gleichartiges Bedienelement vorgesehen sein. Es kann zudem auch vorgesehen sein, dass ein Bedienelement durch eine optische Erkennung einer Gestensteuerung mittels einer oder mehrerer Kameras gebildet ist. Es kann dann durch eine entsprechende Geste, die mit der Hand oder dem Arm durchgeführt wird, beispielsweise durch Kameras oder andere optische Erfassungselemente eine spezifische Bewegung erkannt und in einen Bedienbefehl umgesetzt werden. Beispielsweise kann für die Betätigung der Informationsanzeigeeinrichtung eine Wischbewegung definiert werden, die zum Umschalten in den Neutralzustand führt. In addition to a push button, a spring-loaded lever or another similar operating element can also be provided. It can also be provided that an operating element is formed by an optical recognition of a gesture control by means of one or more cameras. It can then be detected by a corresponding gesture, which is performed by hand or arm, for example by cameras or other optical detection elements, a specific movement and converted into an operating command. For example, a wiping movement can be defined for the operation of the information display device, which leads to switching to the neutral state.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann vorsehen, dass das Bedienelement ein mechanisches Betätigungselement mit einem Rückstellmechanismus, insbesondere eine Drucktaste oder ein federnder Hebel ist, das, solange es gedrückt gehalten wird zur Umschaltung in den Neutralzustand führt und das nach dem Loslassen die Umschaltung in den Normalbetriebszustand herbeiführt. A further advantageous embodiment of the invention may provide that the operating element is a mechanical actuator with a return mechanism, in particular a push button or a resilient lever, which, as long as it is held down to switch to the neutral state and after releasing the switch in the Normal operating state causes.

Die Erfindung kann zudem vorsehen, dass der Normalbetriebszustand mehrere personalisierte Anzeigevarianten aufweist, von denen jede selektiv ansteuerbar ist. The invention can also provide that the normal operating state has a plurality of personalized display variants, each of which can be selectively activated.

Damit können beispielsweise verschiedene Bedienpersonen, die ein Kraftfahrzeug führen, jeweils für sich einzelne Anzeigeoptionen auswählen und zu einem Profil zusammenfügen, das dann gespeichert und gezielt abgerufen werden kann. Entsprechende Profile können beispielsweise über ein Menü, das in der Informationsanzeigeeinrichtung selbst angezeigt wird, auswählbar sein oder auch über mechanische Schalter im Fahrzeug. Thus, for example, various operators who run a motor vehicle, each select individual display options and put together to form a profile that can then be saved and retrieved specifically. Corresponding profiles can for example be selected via a menu that is displayed in the information display device itself, or via mechanical switches in the vehicle.

Auch der Bedienbefehl bzw. das Bedienelement, das zum Umschalten in einen Neutralzustand der Informationsanzeigeeinrichtung dient, kann individuell für jedes Profil einzeln unterschiedlich definiert sein. Auf diese Weise kann eine erste Bedienperson die Informationsanzeigeeinrichtung derart einstellen, dass sie durch Drücken einer Taste in den Neutralzustand der Anzeigeeinrichtung gelangt, während eine weitere Bedienperson eine Geste und die entsprechende Gestenerkennung für diese Umschaltung nutzt. Also, the operating command or the operating element, which serves for switching to a neutral state of the information display device, can be defined individually individually differently for each profile. In this way, a first operator can set the information display device so that it enters the neutral state of the display device by pressing a button, while another operator uses a gesture and the corresponding gesture recognition for this switching.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Verfahren unterhalb einer Einparkgeschwindigkeit selbsttätig deaktiviert und bei Überschreiten der Einparkgeschwindigkeit wieder aktiviert wird. A further embodiment of the invention provides that the method is automatically deactivated below a parking speed and reactivated when the parking speed is exceeded.

Gerade beim Einparken oder beim Suchen eines Parkplatzes kann es sinnvoll sein, sämtliche verfügbaren Anzeigen der Informationsanzeigeeinrichtung aktiv zu halten, um möglichst viele Informationen über das Umfeld des Fahrzeugs zu erhalten. In diesem Zustand des langsamen Fahrens während des Einparkens ist zudem üblich, dass der Fahrer sich nach allen Seiten hin umschaut, so dass eine unbedachte Bewegung und Bedienung eines Bedienelements oder eine unbedachte Geste leicht zum Umschalten der Informationsanzeigeeinrichtung in den Neutralzustand führen könnte. Da wegen der langsamen Fahrgeschwindigkeit nicht unmittelbar Unfallgefahr droht und somit eine sehr schnelle Umschaltung in den Neutralzustand der Informationsanzeigeeinrichtung nicht notwendig ist, kann es vorteilhaft sein, diese Umschaltungsmöglichkeit in dem genannten Zustand außer Kraft zu setzen. Especially when parking or when looking for a parking space, it may be useful to keep all available displays of the information display device active in order to obtain as much information about the environment of the vehicle. In addition, in this state of slow driving during parking, it is common for the driver to look around in all directions, so that careless movement and operation of an operating element or careless gesture could easily lead to switching the information display device to the neutral state. Since there is no immediate risk of accident due to the slow driving speed and thus a very fast switching to the neutral state of the information display device is not necessary, it may be advantageous to override this switching possibility in the said state.

Die Erfindung bezieht sich außer auf ein Verfahren der oben genannten Art mit seinen verschiedenen vorteilhaften Ausprägungen auch auf eine Vorrichtung mit einer Informationsanzeigeeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 mit einer Bildfläche auf der in einem Normalbetriebszustand Anzeigeelemente dargestellt werden, und mit einem Bedienelement zur unmittelbaren Überführung von einem Normalbetriebszustand in einen Normalzustand, in dem zumindest ein Zentralbereich der Bildfläche leer ist und/oder zumindest die im Normalbetriebszustand vorgesehenen Augmented-Reality-Elemente nicht angezeigt werden. The invention relates not only to a method of the type mentioned above with its various advantageous embodiments but also to an apparatus having an information display device for carrying out the method according to one of claims 1 to 11 with an image area on which display elements are displayed in a normal operating state, and with a Operating element for direct transfer from a normal operating state to a normal state in which at least one central region of the image surface is empty and / or at least the augmented reality elements provided in the normal operating state are not displayed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt es, für das unmittelbare und schnelle Umschalten einer Informationsanzeigeeinrichtung in einem Neutralzustand sämtliche notwendigen Elemente in einfacher Weise bereitzustellen, um die intuitive Bedienung zu erlauben. The device according to the invention makes it possible for the immediate and rapid switching of an information display device in one Neutral state to provide all the necessary elements in a simple manner to allow intuitive operation.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen in einem Beispiel dargestellt und nachfolgend erläutert. In the following the invention is illustrated by means of drawings in an example and explained below.

Dabei zeigt: Showing:

1 schematisch eine Windschutzscheibe eines Fahrzeugs mit einer Bildfläche eines Head-up-Displays, 1 schematically a windshield of a vehicle with a screen of a head-up display,

2 eine Windschutzscheibe mit einem Head-up-Display und einigen Anzeigeelementen, 2 a windshield with a head-up display and some display elements,

3 schematisch die Ansicht eines Fahrzeugs von oben mit technischen Elementen einer Informationsanzeigeeinrichtung, 3 1 is a schematic top view of a vehicle with technical elements of an information display device;

4 ein beispielhaftes Bedienelement, 4 an exemplary operating element,

5 ein weiteres beispielhaftes Bedienelement, 5 another exemplary operating element,

6 in einer Seitenansicht ein Fahrzeug mit einem Projektor eines Head-up-Displays, einer Bildfläche sowie einer schematisch dargestellten Bedienperson sowie 6 in a side view of a vehicle with a projector of a head-up display, a screen and a schematically illustrated operator and

7 ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens. 7 a flow diagram of the method according to the invention.

Die 1 zeigt die Geradeaussicht eines Fahrers eines Kraftfahrzeugs über ein Lenkrad 1 hinweg auf eine Windschutzscheibe 2, wobei in der Geradeausfahrtrichtung und der Blickrichtung des Fahrers eine Bildfläche 3 eines Head-up-Displays eingespiegelt ist. Das Einspiegeln eines Bildes in die Bildfläche 3 kann beispielsweise durch einen Projektor geschehen, der im Armaturenbrett oder unterhalb des Armaturenbretts angeordnet ist und dessen Optik derart eingestellt ist, dass ein im Projektor produziertes Bild über eine insbesondere schräge Windschutzscheibe zur Bedienperson reflektiert werden kann, wobei die Bildebene vom Fahrer aus gesehen üblicherweise hinter der Windschutzscheibe im Außenbereich des Kraftfahrzeugs liegt. Es ist jedoch auch denkbar, die Bildebene in die Windschutzscheibe hinein oder vor die Windschutzscheibe zu legen. The 1 shows the straight ahead view of a driver of a motor vehicle via a steering wheel 1 on a windshield 2 , wherein in the straight ahead direction and the line of sight of the driver an image area 3 a head-up display is mirrored. The mirroring of an image in the image area 3 can be done for example by a projector which is located in the dashboard or below the dashboard and the optics is set so that an image produced in the projector via a particular sloping windshield to the operator can be reflected, the image plane seen from the driver usually behind the Windscreen located in the outer area of the motor vehicle. However, it is also conceivable to place the image plane in the windshield or in front of the windshield.

In der 2 ist ein Teil des Innenraums eines Kraftfahrzeugs mit einem Armaturenbrett 4, einer Mittelkonsole 5, einem Bedienfeld 6 und einem Joystick 7 dargestellt. In the 2 is a part of the interior of a motor vehicle with a dashboard 4 , a center console 5 , a control panel 6 and a joystick 7 shown.

In Richtung der Windschutzscheibe 2 ist die Bildfläche 3 mit vier Anzeigeelementen, nämlich einem Tachometer 8, einem Drehzahlmesser 9, einer Uhr 10 und einer Temperaturanzeige 11 dargestellt. Towards the windshield 2 is the picture plane 3 with four display elements, namely a speedometer 8th , a tachometer 9 , a clock 10 and a temperature gauge 11 shown.

Die Informationsanzeigeeinrichtung sorgt dafür, dass die Anzeigeelemente 8, 9, 10, 11 auf der Bildfläche 3 mit jeweils aktuell gemessenen oder ermittelten Parametern angezeigt werden. Der Fahrer kann bei der Durchsicht durch die Windschutzscheibe 2 gleichzeitig die Anzeigeelemente 8, 9, 10, 11 sehen und auswerten ohne den Blick abzuwenden. The information display device ensures that the display elements 8th . 9 . 10 . 11 on the scene 3 be displayed with currently measured or determined parameters. The driver can look through the windshield 2 at the same time the display elements 8th . 9 . 10 . 11 see and evaluate without looking away.

Die Informationsanzeigeeinrichtung kann beispielsweise erlauben, einzelne oder alle der Anzeigeelemente 8, 9, 10, 11 auf der Bildfläche 3 zu bewegen, zu vergrößern und verkleinern oder aus- und einzublenden. Hierzu können die einzelnen Bedienelemente 12, 13, 14 des Bedienfeldes 6 vorgesehen sein. The information display device may allow, for example, individual or all of the display elements 8th . 9 . 10 . 11 on the scene 3 to move, to zoom in and out, or to fade in and out. For this purpose, the individual controls 12 . 13 . 14 of the control panel 6 be provided.

Es können zudem Befehle in Textform in Menüs organisiert werden, die ebenfalls in der Bildfläche 3 angezeigt und bewegt werden können, wozu ebenfalls die Bedienelemente 12, 13, 14 verwendet werden können. Es kann auch ein Cursor vorgesehen sein, d. h. ein grafisches Feedback-Element, das entsprechend jeweils momentan erreichbare/adressierbare Befehle in einem Menü anzeigt und durch Quittieren mittels eines Bedienelements jeweils die Adressierung des selektierten Befehls ermöglicht. In addition, commands in text form can be organized in menus that are also in the picture area 3 can be displayed and moved, including the controls 12 . 13 . 14 can be used. It is also possible to provide a cursor, ie a graphic feedback element which respectively displays currently accessible / addressable commands in a menu and, by acknowledging by means of a control element, in each case enables the addressing of the selected command.

Wird ein Befehl mittels eines Bedienelements 12, 13, 14 oder beispielsweise mittels des Joysticks ausgewählt und/oder adressiert, so wird eine Datenverarbeitungseinrichtung innerhalb der Informationsanzeigeeinrichtung die Anzeigeelemente 8, 9, 10, 11 auf der Bildfläche neu organisieren bzw. ansteuern. Hierzu ist eine gewisse Rechentätigkeit erforderlich sowie eine selektive Ansteuerung, um gezielt bestimmte Veränderungen der Bildfläche zu erreichen. Is a command by means of a control element 12 . 13 . 14 or selected and / or addressed, for example, by means of the joystick, a data processing device within the information display device becomes the display elements 8th . 9 . 10 . 11 reorganize or control on the screen. For this purpose, a certain computing activity is required as well as a selective control in order to achieve specific changes in the image area.

Die Erfindung sieht, wie beispielsweise in der 2 dargestellt, ein besonderes Bedienelement vor, das beispielsweise durch einen Druckknopf 15 am Lenkrad 1 oder auch durch einen Hebel 16 am Armaturenbrett gebildet sein kann und mittels dessen die Informationsanzeigeeinrichtung unmittelbar in einen Neutralzustand gebracht werden kann, bei dem keine Anzeigeelemente auf der Bildfläche 3 oder zumindest in deren Zentralbereich 3‘ zu sehen sind. The invention provides, as for example in the 2 shown, a special control before, for example, by a push button 15 at the steering wheel 1 or by a lever 16 can be formed on the dashboard and by means of which the information display device can be brought directly into a neutral state, in which no display elements on the screen 3 or at least in their central area 3 ' you can see.

Es ist zudem denkbar, dass die Informationsanzeigeeinrichtung in den Neutralzustand auch durch eine Geste, d. h. durch eine Bewegung der Hände, Arme oder des Kopfes des Fahrers gebracht werden, die mittels einer Kamera 17 im Innenraum des Fahrzeugs aufnehmbar ist und die in einer Bildverarbeitungseinrichtung interpretiert wird. It is also conceivable that the information display device in the neutral state by a gesture, ie brought by a movement of the hands, arms or the head of the driver by means of a camera 17 is receivable in the interior of the vehicle and which is interpreted in an image processing device.

Die Bedienelemente 15, 16 sind von den Bedienelementen 12, 13, 14, die der üblichen Bedienung der Informationsanzeigeeinrichtung dienen, separiert und vorteilhaft ausreichend beabstandet, so dass einerseits keine zufällige Betätigung der Bedienelemente 15, 16 geschehen kann und dass andererseits intuitiv zwischen den Bedienungsmöglichkeiten beim üblichen Gebrauch der Informationsanzeigeeinrichtung und der unmittelbaren Umschaltung in den Neutralzustand unterschieden werden kann. The controls 15 . 16 are from the controls 12 . 13 . 14 that of the usual Serving the information display device used, separated and advantageously sufficiently spaced, so that on the one hand no random operation of the controls 15 . 16 can be done and that, on the other hand, can be distinguished intuitively between the operating options in the usual use of the information display device and the immediate switching to the neutral state.

In der 3 ist von oben die schematische Ansicht eines Kraftfahrzeugchassis dargestellt mit einer Andeutung der vier Räder 18, 19, 20, 21 zur Orientierung. Es sind verschiedene Sensoren dargestellt, von denen ein am vorderen Ende des Fahrzeugs befindlicher Sensor 22 ein Abstandssensor ist, der ebenfalls am vorderen Fahrzeugende angeordnete Sensor 23 beispielsweise ein Lichtsensor sowie der Sensor 24 eine in Fahrtrichtung ausgerichtete Kamera. Diese sind, ebenso wie der Sensor 25, am hinteren Ende des Fahrzeugs, der als Abstandssensor ausgebildet ist und der Sensor 26, der als Temperatursensor ausgebildet sein kann, mit einer Verarbeitungseinrichtung 27 der Informationsanzeigeeinrichtung verbunden. Die Informationsanzeigeeinrichtung verarbeitet die aufgenommenen Fahrparameter bzw. die von der Kamera 24 aufgenommenen Bilder in Informationen, die über die Projektionseinrichtung 28 in Form eines Head-up-Displays für den Fahrer eingespiegelt werden können. Die Bedienelemente des Bedienfelds 6 dienen, beispielsweise über eine Menüführung und eine Cursorsteuerung dazu, die entsprechenden Anzeigeelemente in der Bildfläche, in der das Bild durch die Projektionseinrichtung 28 erzeugt wird, ein- und auszublenden bzw. anzuordnen, zu vergrößern oder in der Darstellungsart zu ändern. In the 3 is from above the schematic view of a motor vehicle chassis shown with an indication of the four wheels 18 . 19 . 20 . 21 for orientation. There are shown various sensors, one of which is located at the front end of the vehicle sensor 22 a distance sensor is the sensor also located at the front end of the vehicle 23 For example, a light sensor and the sensor 24 a directional camera. These are, as well as the sensor 25 , at the rear end of the vehicle, which is designed as a distance sensor and the sensor 26 , which may be formed as a temperature sensor, with a processing device 27 the information display device connected. The information display device processes the recorded driving parameters or those of the camera 24 captured images in information transmitted through the projection device 28 be reflected in the form of a head-up display for the driver. The controls on the control panel 6 serve, for example via a menu navigation and a cursor control to the corresponding display elements in the image area in which the image through the projection device 28 is generated, displayed or to hide or to arrange, to enlarge or to change in the representation.

Innerhalb der Verarbeitungseinrichtung 27 ist zudem optional eine Situationsanalyseeinrichtung 29 vorgesehen, die aus den ihr zugeleiteten Paramatern bzw. Parameterwerten der Sensoren eine Fahrsituation ermittelt und anhand bestimmter Schwellwerte entscheidet, ob eine kritische Fahrsituation vorliegt, die eine erhöhte Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert. Ist dies der Fall, so kann die Situationsanalyseeinrichtung 29 die Projektionseinrichtung 28 abschalten oder abtrennen oder in anderer Weise die Anzeige von Anzeigeelementen in der Bildfläche eliminieren. Within the processing facility 27 is also optional a situation analyzer 29 is provided, which determines a driving situation from the parameters or parameter values of the sensors fed to it and decides on the basis of specific threshold values whether there is a critical driving situation which requires increased attention of the driver. If this is the case, then the situation analysis device 29 the projection device 28 switch off or disconnect or otherwise eliminate the display of display elements in the image area.

Alternativ oder zusätzlich hierzu ist ein Druckknopf 15 vorgesehen, der durch den Fahrer bedient werden kann und mit einer einzigen Betätigung die Informationsanzeigeeinrichtung in einen neutralen Zustand überführt, in dem die Bildfläche leer ist. Dies kann beispielsweise direkt, angedeutet über die gestrichelte Linie 30 und einen Schalter 31 geschehen, durch den Projektionseinrichtung 28 von der Verarbeitungseinrichtung 27 getrennt wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass durch Betätigung des Druckknopfes 15 die Verarbeitungseinrichtung 27 unmittelbar in einen entsprechenden Neutralzustand überführt wird. Üblicherweise wird hierzu die Verarbeitungseinrichtung 27 nicht heruntergefahren, d. h. es werden nicht die gültigen Betriebsparameter in üblicher Weise gespeichert, um bei einem erneuten Start wieder zur Verfügung zu stehen. Dieser Vorgang dauert üblicherweise zu lange, um eine unmittelbare und sofortige Abschaltung der Anzeigeelemente zu bewirken. Aus diesem Grund wird entweder ein erzwungenes sofortiges völliges Abschalten der Verarbeitungseinrichtung 27 bewirkt oder die Weiterleitung von Anzeigen zur Projektionseinrichtung 28 unterbunden. Alternatively or in addition to this is a push button 15 is provided, which can be operated by the driver and transferred with a single operation, the information display device in a neutral state in which the image area is empty. This can, for example, directly, indicated by the dashed line 30 and a switch 31 done by the projection device 28 from the processing device 27 is disconnected. However, it can also be provided that by pressing the push button 15 the processing device 27 is converted directly into a corresponding neutral state. Usually, this is the processing device 27 not shut down, ie it is not the valid operating parameters stored in the usual way to be available for a restart again. This process usually takes too long to cause an immediate and immediate shutdown of the display elements. For this reason, either a forced immediate complete shutdown of the processing device 27 causes or the forwarding of displays to the projection device 28 prevented.

Die 4 zeigt ein Beispiel für den Druckknopf 15, der in der Betätigungsrichtung 32 gedrückt werden kann. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass, solange der Druckknopf 15 eingedrückt ist gegen die Kraft der Feder 33, die Anzeigeelemente in der Bildfläche 3 eliminiert sind und dass diese bei Loslassen des Druckschalters 15 unmittelbar wieder angezeigt werden. The 4 shows an example of the push button 15 in the operating direction 32 can be pressed. For example, it may be provided that as long as the push button 15 is pressed against the force of the spring 33 , the display elements in the picture area 3 are eliminated and that this when releasing the pressure switch 15 immediately be displayed again.

In der 5 ist ein entsprechender gefederter Hebel 34 dargestellt, der gegen die Kraft einer Feder 35 gekippt werden kann, um vorübergehend die Anzeige von Anzeigeelementen auf der Bildfläche 3 zu unterdrücken. Wird der Hebel 34 wieder losgelassen, so erscheinen die Anzeigeelemente wieder auf der Bildfläche. In the 5 is a corresponding spring-loaded lever 34 shown against the force of a spring 35 can be tilted to temporarily display the display elements on the screen 3 to suppress. Will the lever 34 released again, the display elements reappear on the screen.

Die 6 zeigt in einer Seitenansicht ein Fahrzeug 36 mit einer Bedienperson, einem Fahrer 37, der in Geradausfahrtrichtung 38 blickt in Richtung der Windschutzscheibe 2. Es ist zudem eine Projektionseinrichtung 28 gezeigt, die in hier nicht dargestellter Weise durch eine Verarbeitungseinrichtung 27 der Informationsanzeigeeinrichtung angesteuert ist. Die Projektionseinrichtung 28 weist eine Optik auf, die die ausgesandten Lichtstrahlen derart fokussiert, dass die Bildebene in der Bildfläche 3 für den Fahrer erscheint. Es handelt sich dort um eine virtuelle Bildebene. Der Fahrer kann somit bei einem Blick in Geradeausfahrtrichtung 38 sowohl sein konkretes und reales Umfeld erkennen als auch die Anzeigeelemente in der Bildfläche 3. The 6 shows a side view of a vehicle 36 with an operator, a driver 37 in the straight ahead direction 38 looks towards the windscreen 2 , It is also a projection device 28 shown in a manner not shown here by a processing device 27 the information display device is activated. The projection device 28 has an optic which focuses the emitted light beams in such a way that the image plane in the image surface 3 for the driver appears. It is a virtual image plane. The driver can thus at a glance in the straight ahead direction 38 recognize both its concrete and real environment as well as the display elements in the image area 3 ,

In der 7 ist ein Ablaufdiagramm des erfindungsgemäßen Verfahrens gezeigt, bei dem ein erster Schritt 39 die Bedeutung hat, dass sich die Informationsanzeigeeinrichtung im Normalzustand befindet, in dem wenigstens einige oder alle Anzeigeelemente in der Anzeigeeinrichtung, beispielsweise dem Head-up-Display dauernd dargestellt werden. Im nächsten, zweiten Schritt 40 wird überprüft, ob eine komplexe und/oder kritische Fahrsituation vorliegt. Dies geschieht durch die Situationsanalyseeinrichtung 29 in der Verarbeitungseinrichtung 27 anhand der erfassten Fahrparameter. Liegt eine Situation vor, die das Abschalten von Anzeigeelementen in möglichst kurzem Zeitraum sinnvoll erscheinen lässt, so wird als Nächstes der dritte Schritt 41 ausgeführt und damit die sofortige Abschaltung der Anzeige von Anzeigeelementen in der Bildfläche. In the 7 a flowchart of the inventive method is shown in which a first step 39 the meaning is that the information display device is in the normal state in which at least some or all display elements in the display device, for example the head-up display, are displayed continuously. In the next, second step 40 It is checked whether a complex and / or critical driving situation exists. This is done by the situation analysis device 29 in the processing facility 27 based on the detected driving parameters. If there is a situation that the switching off of display elements in As soon as possible, the next step will be the third step 41 executed and thus the immediate shutdown of the display of display elements in the screen.

Ergibt sich bei dem zweiten Schritt/Analyseschritt 40, dass keine komplexe/kritische Fahrsituation vorliegt, so wird zum ersten Schritt 39 zurückgekehrt, in dem die Anzeige unverändert bleibt. Results in the second step / analysis step 40 that there is no complex / critical driving situation is the first step 39 returned, in which the display remains unchanged.

Hat sich das System zum dritten Schritten 41 bewegt, so wird danach in einem vierten Schritt 42 überprüft, ob nach Durchlaufen der kritischen Fahrsituation wieder eine unkritische, einfache Fahrsituation vorliegt. Ist dies der Fall, so wird zu einem fünften Schritt 43 gesprungen, der eine Rückkehr zum ersten Schritt 39 und damit zur vollständigen und unveränderten Anzeige von Anzeigeelementen im Head-up-Display führt. Has the system made the third step 41 moved, then in a fourth step 42 checks whether there is again an uncritical, simple driving situation after passing through the critical driving situation. If this is the case, then it becomes a fifth step 43 jumped, a return to the first step 39 and thus leads to the complete and unchanged display of display elements in the head-up display.

Führt der Analyseschritt 42 zu dem Ergebnis, dass immer noch eine kritische Fahrsituation vorliegt, so wird der Analyseschritt 42, angedeutet durch den Sprungpfeil 44 regelmäßig wiederholt ausgeführt, solange bis das Ergebnis der Analyse anhand der Fahrparameter zu der Einschätzung führt, dass eine unkritische Situation vorliegt. Performs the analysis step 42 to the result that there is still a critical driving situation, so the analysis step 42 , indicated by the jump arrow 44 regularly repeated until the result of the analysis based on the driving parameters leads to the assessment that an uncritical situation exists.

Parallel zu dem hier dargestellten Ablaufdiagramm der 7 kann jederzeit manuell in den Ablauf durch den Fahrer eingegriffen werden, indem ein Druckknopf 15 betätigt wird oder eine entsprechende Geste ausgeführt, die durch eine Innenkamera 17 im Fahrgastraum erkannt wird und die zur sofortigen Abschaltung der Anzeige, beispielsweise zum Schritt 41 führt. Parallel to the flowchart shown here 7 can be intervened manually at any time in the process by the driver by pressing a button 15 is pressed or an appropriate gesture executed by an indoor camera 17 is detected in the passenger compartment and the immediate shutdown of the display, for example, the step 41 leads.

Durch die Erfindung wird das sofortige und unmittelbare Abschalten einer Informationsanzeige möglich, ohne dass die entsprechende Informationsanzeigeeinrichtung in einen geordneten Ruhezustand gefahren werden muss. With the invention, the immediate and immediate switching off of an information display is possible without the corresponding information display device having to be moved into an orderly resting state.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007029595 A1 [0005]
EP 1232909 A2 [0006]
EP 1679221 A2 [0007]
WO 2007/106092 A1 [0008]

Claims

Method for controlling an information display device ( 3 . 27 . 28 ) of a motor vehicle with a picture surface ( 3 ) in the straight-ahead direction ( 38 ) of the driver ( 37 ) is arranged and in the normal operating state at least one display element ( 89 . 10 . 11 ) is displayed, characterized in that the information display device is switched directly from the normal operating state into a neutral state, in which at least one central region ( 3 ' ) of the image area ( 3 ) is empty and / or at least the augmented reality elements provided in the normal operating state are not displayed.

A method according to claim 1, characterized in that the information display device by actuation of a control element ( 15 . 16 ) can be switched directly into the neutral state.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that by an assisting device ( 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 ) of the motor vehicle continuously parameters of the driving situation are monitored and the information display device is automatically switched directly to the neutral state depending on certain values of the parameters.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that by an assisting device ( 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 ) of the motor vehicle continuously parameters of the driving situation are monitored and that, depending on certain values of the parameters, the information display device is switched to a standby state in which it is switchable by the operation of the control element directly in the neutral state.

A method according to claim 3 or 4, characterized in that at values of the parameters representing an increased accident risk, the information display device is switched automatically in the neutral state or in the standby state.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that by the actuation of a control element ( 15 . 16 ) the information display device can be switched directly to the neutral state and from the neutral state to the normal operating state.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that after switching the information display device in the neutral state, this is automatically switched back to the normal operating state after passing through a dead time.

Method according to Claim 2, characterized in that the operating element ( 15 . 16 ) is a mechanical actuator with a return mechanism, in particular a push button or a resilient lever and that with each press of the actuating element, a change between the neutral state and the normal operating state takes place.

Method according to Claim 2, characterized in that the operating element ( 15 . 16 ) is a mechanical actuator with a return mechanism, in particular a pushbutton or a resilient lever, which, as long as it is kept pressed to switch to the neutral state and which causes the switchover to the normal operating state after releasing.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the normal operating state has a plurality of personalized display variants, each of which is selectively controllable.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method is automatically deactivated below a parking speed and activated again when the parking speed is exceeded.

Information display device for carrying out the method according to one of claims 1 to 11, having an image area on the display element (in a normal operating state). 8th . 9 . 10 . 11 ) and with a control element ( 15 . 16 ) for the direct transfer from a normal operating state to a normal state in which at least one central area of the image area is empty and / or at least the augmented reality elements provided in the normal operating state are not displayed.