DE102013212672A1

DE102013212672A1 - Power tools switching device

Info

Publication number: DE102013212672A1
Application number: DE201310212672
Authority: DE
Inventors: Dirk Beisheim; Tobias Lutz; Dominik Maurer; Szabolcs Gyori
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-06-28
Filing date: 2013-06-28
Publication date: 2014-12-31

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung (10), insbesondere einer Sprühmaschinenschaltvorrichtung, mit zumindest einer Bedieneinheit (52), die zumindest ein erstes Bedienelement (16) aufweist, das dazu vorgesehen ist, zumindest einen Schaltkreis zu einer Aktivierung zumindest einer Antriebseinheit (14) zu öffnen und/oder zu schließen, und die zumindest ein zweites Bedienelement (18) aufweist, das zu einer Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass das erste Bedienelement (16) und das zweite Bedienelement (18) zumindest ein Kombinationsschaltelement (48) ausbilden.The invention is based on a power tool switching device (10), in particular a spray machine switching device, with at least one operating unit (52) which has at least one first operating element (16) which is provided to activate at least one circuit for activating at least one drive unit (14). to open and / or close, and which has at least one second operating element (18) which is provided for changing at least one parameter for conveying a fluid. It is proposed that the first operating element (16) and the second operating element (18) form at least one combination switching element (48).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung, und zwar eine Sprühmaschinenschaltvorrichtung, mit einer Bedieneinheit, die ein erstes Bedienelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, einen Schaltkreis zu einer Aktivierung einer Antriebseinheit zu öffnen und/oder zu schließen, und die ein zweites Bedienelement aufweist, das zu einer Änderung einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen ist, vorgeschlagen worden.It is already a power tool machine switching device, namely a spraying machine switching device, with an operating unit having a first operating element which is provided to open and / or close a circuit for activating a drive unit, and which has a second operating element which a change in a characteristic for the promotion of a fluid has been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung, insbesondere einer Sprühmaschinenschaltvorrichtung, mit zumindest einer Bedieneinheit, die zumindest ein erstes Bedienelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, zumindest einen Schaltkreis zu einer Aktivierung zumindest einer Antriebseinheit zu öffnen und/oder zu schließen, und die zumindest ein zweites Bedienelement aufweist, das zu einer Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen ist.The invention is based on a power tool machine switching device, in particular a spray machine switching device, having at least one operating unit which has at least one first operating element which is provided to open and / or close at least one circuit for activating at least one drive unit and which at least one second operating element, which is provided to change at least one characteristic for the promotion of a fluid.

Es wird vorgeschlagen, dass das erste Bedienelement und das zweite Bedienelement zumindest ein Kombinationsschaltelement ausbilden. Unter einer „Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung“ soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest in montiertem Zustand zumindest teilweise in einer Elektrowerkzeugmaschine integriert ist. Unter einer „Elektrowerkzeugmaschine“ soll insbesondere eine elektrische und/oder elektronische Maschine zu einer Bearbeitung zumindest eines Werkstücks verstanden werden. Beispielsweise könnte die Elektrowerkzeugmaschine als eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug ausgebildet sein. Vorteilhaft ist die Elektrowerkzeugmaschine als Sprühmaschine, insbesondere als Farbsprühmaschine, ausgebildet. Vorzugsweise umfasst die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Fahrwerkseinheit zumindest zu einer Bewegung auf einem Fußboden. Vorzugsweise ist die Elektrowerkzeugmaschine als fahrbares Gerät ausgebildet. Insbesondere ist das fahrbare Gerät dazu vorgesehen, auf einem Fußboden bewegt zu werden. Insbesondere umfasst die Fahrwerkseinheit zumindest zwei Räder zu einer Bewegung des fahrbaren Geräts auf einem Fußboden. Alternativ ist denkbar, dass die Fahrwerkseinheit zumindest drei, insbesondere zumindest vier Räder zu einer Bewegung des fahrbaren Geräts auf einem Fußboden aufweist. Beispielsweise könnte die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit aufweisen, die zu einer automatischen Bewegung des fahrbaren Geräts auf einem Fußboden vorgesehen sein könnte. Insbesondere ist das fahrbare Gerät dazu vorgesehen, von einem Bediener auf einem Fußboden bewegt zu werden. Vorzugsweise umfasst die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Sprüheinheit, die dazu vorgesehen ist, zumindest in einem Betriebszustand zumindest ein Fluid auf ein zu bearbeitendes Werkstück aufzusprühen. Unter einer „Sprüheinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einer Düse zu einem Aufsprühen zumindest eines Fluids auf ein zu bearbeitendes Werkstück verstanden werden. Insbesondere umfasst die Elektrowerkzeugvorrichtung zumindest einen Fluidbehälter zumindest zu einer Lagerung von Fluid. Insbesondere umfasst die Elektrowerkzeugvorrichtung zumindest eine Transporteinheit, die zumindest ein Fluidleitelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, in dem Fluidbehälter angeordnetes Fluid von dem Fluidbehälter zu der Sprüheinheit zu einem Aufsprühen des Fluids auf ein zu bearbeitendes Werkstück zu transportieren. Insbesondere umfasst die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Druckerzeugungseinheit, wie beispielsweise eine Gebläseeinheit, eine Kompressoreinheit oder eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Druckerzeugungseinheit zumindest zu einer Erzeugung von zu einem Aufsprühen von Fluid auf ein zu bearbeitendes Werkstück benötigten Luftmengen. Vorzugsweise umfasst die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Antriebseinheit zumindest zu einem Antrieb der Druckerzeugungseinheit. Vorzugsweise umfasst die Elektrowerkzeugmaschine zumindest eine Antriebseinheit zumindest zu einem Antrieb der Sprüheinheit. Unter einer „Antriebseinheit“ soll insbesondere eine Einheit zumindest zu einer Erzeugung einer Antriebsenergie zu einem Antrieb zumindest der Sprüheinheit verstanden werden. Insbesondere ist die Antriebseinheit dazu vorgesehen, mittels der Antriebsenergie die Druckerzeugungseinheit zu einer Erzeugung von zu einem Aufsprühen von Fluid auf ein zu bearbeitendes Werkstück benötigten Luftmengen anzuregen. Insbesondere ist die Antriebseinheit dazu vorgesehen, mittels der Druckerzeugungseinheit zu einem Aufsprühen von Fluid auf ein zu bearbeitendes Werkstück benötigte Luftmengen zu erzeugen. Insbesondere umfasst die Antriebseinheit zumindest einen Motor zu einer Erzeugung der Antriebsenergie. In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist denkbar, dass die Antriebseinheit zumindest teilweise, insbesondere zumindest größtenteils, vorteilhaft komplett außerhalb der Elektrowerkzeugmaschine angeordnet ist. Beispielsweise könnte die Antriebseinheit mit der Elektrowerkzeugmaschine durch ein Leitungselement verbunden sein. Ebenfalls denkbar ist, dass die Antriebseinheit ein separates Bedienelement umfasst, insbesondere einen Fußschalter, zu einer Inbetriebnahme der Antriebseinheit.It is proposed that the first operating element and the second operating element form at least one combination switching element. A "power tool machine switching device" should in particular be understood to mean a device which, at least partially when installed, is integrated in a power tool. A "power tool" is to be understood in particular as an electrical and / or electronic machine for machining at least one workpiece. For example, the electric machine tool could be designed as a drill, a hammer and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multi-function tool. The electric machine tool is advantageously designed as a spraying machine, in particular as a color spraying machine. Preferably, the power tool comprises at least one chassis unit at least for movement on a floor. Preferably, the power tool is designed as a mobile device. In particular, the mobile device is intended to be moved on a floor. In particular, the chassis unit comprises at least two wheels for moving the mobile device on a floor. Alternatively, it is conceivable that the chassis unit has at least three, in particular at least four wheels for a movement of the mobile device on a floor. For example, the electric machine tool could have at least one control and / or regulating unit that could be provided for an automatic movement of the mobile device on a floor. In particular, the mobile device is intended to be moved by an operator on a floor. Preferably, the electric machine tool comprises at least one spray unit, which is provided to spray at least one fluid onto a workpiece to be machined, at least in one operating state. A "spray unit" is to be understood in particular as meaning a unit having at least one nozzle for spraying at least one fluid onto a workpiece to be machined. In particular, the power tool device comprises at least one fluid container for at least storage of fluid. In particular, the power tool device comprises at least one transport unit, which has at least one fluid guide element which is provided to transport fluid arranged in the fluid container from the fluid container to the spray unit for spraying the fluid onto a workpiece to be machined. In particular, the electric machine tool comprises at least one pressure generating unit, such as a blower unit, a compressor unit or another pressure generating unit that appears expedient to a person skilled in the art to at least generate air quantities required for spraying fluid onto a workpiece to be machined. Preferably, the electric machine tool comprises at least one drive unit at least to a drive of the pressure generating unit. Preferably, the power tool comprises at least one drive unit at least to a drive of the spray unit. A "drive unit" is to be understood as meaning in particular a unit at least for generating a drive energy to drive at least the spray unit. In particular, the drive unit is provided to excite the pressure generating unit by means of the drive energy to generate air quantities required for spraying fluid onto a workpiece to be machined. In particular, the drive unit is provided to generate by means of the pressure generating unit for spraying fluid on a workpiece to be machined air quantities required. In particular, the drive unit comprises at least one motor for generating the drive energy. In an alternative embodiment of the invention, it is conceivable that the drive unit is at least partially, in particular at least for the most part, advantageously arranged completely outside the power tool. For example, the drive unit could be connected to the power tool by a line element. It is also conceivable that the drive unit comprises a separate operating element, in particular a foot switch, for commissioning the drive unit.

Unter einer „Bedieneinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einem ersten Bedienelement und mit zumindest einem zweiten Bedienelement verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, bei einem Bedienvorgang zu einer Eingabe zumindest einer Eingabegröße betätigt zu werden. Unter einem „Bedienelement“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, bei einem Bedienvorgang eine Eingabegröße von einem Bediener aufzunehmen und insbesondere unmittelbar von einem Bediener kontaktiert zu werden. Beispielsweise könnte das Bedienelement als pneumatisches und/oder hydraulisches Bedienelement ausgebildet sein. Insbesondere ist das Bedienelement als elektrisches und/oder mechanisches Bedienelement ausgebildet. Insbesondere ist das Bedienelement dazu vorgesehen, bei Betätigung durch einen Bediener bewegt zu werden, insbesondere zumindest von einem ersten Funktionszustand in einen zweiten Funktionszustand. Insbesondere ist das erste Bedienelement dazu vorgesehen, die Antriebseinheit zu aktivieren und/oder zu deaktivieren. Insbesondere ist das erste Bedienelement zu einem Einschalten und/oder Ausschalten der Antriebseinheit vorgesehen. Insbesondere sind das erste Bedienelement und das zweite Bedienelement dazu vorgesehen, separat voneinander, insbesondere getrennt voneinander, vorteilhaft eigenständig, betätigt zu werden. Vorzugsweise sind Funktionen des ersten Bedienelements und des zweiten Bedienelements unabhängig voneinander betätigbar. Insbesondere bleibt bei Betätigung des ersten Bedienelements ein Funktionszustand des zweiten Bedienelements bestehen. Insbesondere bleibt bei Betätigung des ersten Bedienelements ein Funktionszustand des zweiten Bedienelements unverändert. Insbesondere bleibt bei Betätigung des zweiten Bedienelements ein Funktionszustand des ersten Bedienelements bestehen. Insbesondere bleibt bei Betätigung des zweiten Bedienelements ein Funktionszustand des ersten Bedienelements unverändert. Vorzugsweise ist das zweite Bedienelement zu einer Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit oder zu einer Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit vorgesehen. Insbesondere ist das zweite Bedienelement zu einer Änderung, insbesondere zu einer Veränderung, zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen. Insbesondere ist das zweite Bedienelement zu einer Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit oder zu einer Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit vorgesehen. Insbesondere ist das zweite Bedienelement dazu vorgesehen, mittels einer Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit oder zu einer Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit eine Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids zu bewirken. Unter einem „Kombinationsschaltelement“ soll insbesondere ein Bedienelement verstanden werden, das zu zumindest zwei voneinander unabhängigen Funktionen vorgesehen ist. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, zumindest einen Schaltkreis zu einer Aktivierung zumindest einer Antriebseinheit zu öffnen und/oder zu schließen. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement zu einer Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement von dem ersten Bedienelement und dem zweiten Bedienelement gebildet. Insbesondere sind das erste Bedienelement und das zweite Bedienelement zumindest teilweise einstückig ausgebildet. Unter der Wendung, dass das erste Bedienelement und das zweite Bedienelement „zumindest teilweise“ einstückig ausgebildet sind, soll insbesondere verstanden werden, dass das erste Bedienelement und das zweite Bedienelement zu einem Massenanteil und/oder Volumenanteil von mehr als 70 %, insbesondere von mehr als 80 %, vorteilhaft von mehr als 90 %, vorzugsweise von mehr als 95 % einstückig ausgebildet sind. Unter „einstückig“ soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. A "control unit" is to be understood in particular as a unit having at least one first control element and with at least one second control element which is intended to be actuated in an operating process to an input of at least one input variable. A "control element" should be understood in particular to be an element which is provided to receive an input quantity from an operator during an operating procedure and in particular to be contacted directly by an operator. For example, the operating element could be designed as a pneumatic and / or hydraulic operating element. In particular, the operating element is designed as an electrical and / or mechanical operating element. In particular, the operating element is intended to be moved when actuated by an operator, in particular at least from a first functional state to a second functional state. In particular, the first operating element is provided to activate and / or deactivate the drive unit. In particular, the first operating element is provided for switching on and / or switching off the drive unit. In particular, the first operating element and the second operating element are intended to be operated independently of one another, in particular separately from one another, advantageously independently. Preferably, functions of the first control element and the second control element are independently operable. In particular, a functional state of the second operating element remains when the first operating element is actuated. In particular, a functional state of the second operating element remains unchanged upon actuation of the first operating element. In particular, upon actuation of the second operating element, a functional state of the first operating element remains. In particular, a functional state of the first operating element remains unchanged upon actuation of the second operating element. Preferably, the second operating element is provided to change a rotational speed of the drive unit or to change a pressure generating characteristic of the drive unit. In particular, the second operating element is provided for a change, in particular for a change, of at least one parameter for the delivery of a fluid. In particular, the second operating element is provided to change a rotational speed of the drive unit or to change a pressure generating characteristic of the drive unit. In particular, the second operating element is provided to effect a change of at least one parameter for conveying a fluid by means of a change in a rotational speed of the drive unit or to a change in a pressure generating characteristic of the drive unit. A "combination switching element" should in particular be understood to mean an operating element which is provided for at least two functions which are independent of one another. In particular, the combination switching element is provided to open at least one circuit to activate at least one drive unit and / or close. In particular, the combination switching element is provided for changing at least one parameter for delivering a fluid. In particular, the combination switching element is formed by the first operating element and the second operating element. In particular, the first operating element and the second operating element are at least partially formed in one piece. Under the phrase that the first control element and the second control element "at least partially" are integrally formed, should be understood in particular that the first control element and the second control element to a mass fraction and / or volume fraction of more than 70%, in particular more than 80%, advantageously more than 90%, preferably more than 95% are integrally formed. By "one piece" should be understood in particular at least materially connected connected, for example, by a welding process, a gluing process, a Anspritzprozess and / or another, the skilled person appear useful process, and / or advantageously formed in one piece, such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung kann insbesondere ein hoher Komfort, vorteilhaft eine einfache Bedienbarkeit, und/oder eine hohe Flexibilität erreicht werden. Insbesondere können geringe Kosten erreicht werden. Insbesondere kann eine geringe Anzahl an Bedienelementen erreicht werden, wodurch zusätzliche Bauteile eingespart werden können. Insbesondere kann ein bedienerfreundliches erstes Bedienelement erreicht werden, insbesondere bei oft wechselnden Einsatzstellen. Insbesondere kann ein Bücken eines Bedieners vermieden werden.The inventive design of the power tool machine switching device, in particular a high level of comfort, advantageously ease of use, and / or high flexibility can be achieved. In particular, low costs can be achieved. In particular, a small number of operating elements can be achieved, whereby additional components can be saved. In particular, a user-friendly first operating element can be achieved, in particular in the case of frequently changing application sites. In particular, stooping an operator can be avoided.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das erste Bedienelement dazu vorgesehen ist, per Fuß betätigt zu werden. Insbesondere ist das erste Bedienelement dazu vorgesehen, per Fuß betätigt zu werden. Unter der Wendung, dass das erste Bedienelement dazu vorgesehen ist, „per Fuß betätigt zu werden“, soll insbesondere verstanden werden, dass das erste Bedienelement zumindest in einem Betriebszustand in einem Nahbereich eines Bodens, insbesondere eines Fußbodens, angeordnet ist. Insbesondere weist das erste Bedienelement zumindest in einem Betriebszustand einen Abstand von weniger als 100 cm, insbesondere von weniger als 70 cm, vorteilhaft von weniger als 50 cm, vorzugsweise von weniger als 30 cm von dem Boden auf. Insbesondere ist das erste Bedienelement als Pedal, insbesondere als Fußpedal, ausgebildet. Vorteilhaft ist das erste Bedienelement dazu vorgesehen, sowohl per Fuß als auch per Hand betätigt zu werden. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein hoher Bedienkomfort erreicht werden. Zudem kann vorteilhaft eine hohe Flexibilität bei einer Bearbeitung von Werkstück, insbesondere bei einem Auftragen von Fluiden auf ein Werkstück, erreicht werden, da ein Bediener mit seinem Fuß besonders komfortabel das erste Bedienelement bedienen kann.Furthermore, it is proposed that the first operating element is intended to be actuated by foot. In particular, the first operating element is intended to be actuated by foot. By the phrase that the first operating element is intended to be "operated by foot", it should be understood in particular that the first operating element, at least in an operating state in a vicinity of a floor, in particular a floor, is arranged. In particular, at least in one operating state, the first operating element has a distance of less than 100 cm, in particular less than 70 cm, advantageously less than 50 cm, preferably less than 30 cm from the ground. In particular, the first control element is designed as a pedal, in particular as a foot pedal. Advantageously, the first control element is intended to be operated both by foot and by hand. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be achieved a high ease of use. In addition, advantageously, a high flexibility in a machining of workpiece, especially when applying fluids to a workpiece, can be achieved, since an operator can comfortably operate the first operating element with his foot.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Kombinationsschaltelement translatorisch beweglich gelagert ist. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement mittels einer zumindest im Wesentlichen geradlinigen ersten Bedienbewegung betätigbar. Vorzugsweise ist die erste Bedienbewegung als Translationsbewegung ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement als Umschalter ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement als statischer Schalter ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement als Druckschalter ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, durch zumindest eine Druckkraft, die insbesondere von einem Bediener auf das Kombinationsschaltelement ausgeübt ist, betätigt zu werden. Vorteilhaft ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, durch zumindest eine per Fuß erzeugte Druckkraft betätigt zu werden. Insbesondere weist das Kombinationsschaltelement klar definierte und/oder voneinander getrennte Funktionszustände auf. Insbesondere erfolgt ein Übergang zwischen zwei Funktionszuständen des Kombinationsschaltelements sprunghaft. Vorzugsweise weist das Kombinationsschaltelement genau zwei Funktionszustände auf. Insbesondere ist die Antriebseinheit in einem ersten Funktionszustand des Kombinationsschaltelements aktiviert. Insbesondere ist die Antriebseinheit in einem zweiten Funktionszustand des Kombinationsschaltelements deaktiviert. Insbesondere erfolgt ein Übergang zwischen dem ersten Funktionszustand und dem zweiten Funktionszustand sprunghaft, insbesondere unstetig. Dadurch kann insbesondere ein hoher Bedienkomfort und/oder eine einfache Bedienbarkeit erreicht werden. Zudem kann insbesondere eine sichere und/oder präzise Bedienung erreicht werden. Insbesondere kann ein hoher Komfort erreicht werden.It is also proposed that the combination switching element is mounted translationally movable. In particular, the combination switching element can be actuated by means of an at least substantially rectilinear first operating movement. Preferably, the first operating movement is designed as a translational movement. In particular, the combination switching element is designed as a changeover switch. In particular, the combination switching element is designed as a static switch. In particular, the combination switching element is designed as a pressure switch. In particular, the combination switching element is intended to be actuated by at least one pressing force, which is exerted in particular by an operator on the combination switching element. Advantageously, the combination switching element is provided to be actuated by at least one pressure force generated by foot. In particular, the combination switching element has clearly defined and / or separate functional states. In particular, a transition between two functional states of the combination switching element occurs abruptly. Preferably, the combination switching element has exactly two functional states. In particular, the drive unit is activated in a first functional state of the combination switching element. In particular, the drive unit is deactivated in a second functional state of the combination switching element. In particular, a transition between the first functional state and the second functional state occurs abruptly, in particular discontinuously. This can be achieved in particular a high ease of use and / or ease of use. In addition, in particular a safe and / or precise operation can be achieved. In particular, a high level of comfort can be achieved.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Kombinationsschaltelement drehbar gelagert ist. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement mittels einer zumindest im Wesentlichen kreisförmigen zweiten Bedienbewegung betätigbar. Vorzugsweise ist das Kombinationsschaltelement als Drehschalter ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, durch zumindest eine zweite Bedienbewegung insbesondere von einem Bediener betätigt zu werden. Vorteilhaft ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, durch zumindest eine per Hand erzeugte zweite Bedienbewegung betätigt zu werden. Vorzugsweise ist die zweite Bedienbewegung als Rotationsbewegung und/oder als Drehbewegung ausgebildet. Insbesondere ist das Kombinationsschaltelement dazu vorgesehen, per Hand betätigt zu werden. Insbesondere weist das Kombinationsschaltelement zumindest 3, insbesondere zumindest 6, vorteilhaft zumindest 8, besonders vorteilhaft zumindest 12, vorzugsweise zumindest 16, besonders bevorzugt eine Vielzahl an Funktionszuständen auf. Insbesondere erfolgt ein Übergang zwischen zwei Funktionszuständen des Kombinationsschaltelements zumindest im Wesentlichen kontinuierlich. Dadurch kann insbesondere eine hohe Flexibilität erreicht werden. Insbesondere kann durch eine Vielzahl möglicher Funktionszustände eine genaue Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids erreicht werden.In addition, it is proposed that the combination switching element is rotatably mounted. In particular, the combination switching element can be actuated by means of an at least substantially circular second operating movement. Preferably, the combination switching element is designed as a rotary switch. In particular, the combination switching element is intended to be actuated by at least one second operating movement, in particular by an operator. Advantageously, the combination switching element is provided to be actuated by at least one manually generated second operating movement. Preferably, the second operating movement is designed as a rotational movement and / or as a rotary movement. In particular, the combination switching element is intended to be operated by hand. In particular, the combination switching element has at least 3, in particular at least 6, advantageously at least 8, particularly advantageously at least 12, preferably at least 16, particularly preferably a plurality of functional states. In particular, a transition between two functional states of the combination switching element takes place at least substantially continuously. As a result, in particular a high degree of flexibility can be achieved. In particular, a precise change of at least one parameter for the delivery of a fluid can be achieved by a multiplicity of possible functional states.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Kombinationsschaltelement um zumindest eine Rotationachse drehbar gelagert ist, die zumindest im Wesentlichen koaxial zu einer Translationsrichtung, in der das Kombinationsschaltelement beweglich gelagert ist, ausgerichtet ist. Insbesondere ist die Translationsrichtung und/oder die Rotationsachse zumindest im Wesentlichen senkrecht zu zumindest einer Oberfläche des Kombinationsschaltelements ausgerichtet. Dadurch kann insbesondere eine platzsparende Ausgestaltung und/oder ein kompaktes Kombinationsschaltelement erreicht werden.In addition, it is proposed that the combination switching element is rotatably mounted about at least one axis of rotation, which is aligned at least substantially coaxially to a translation direction in which the combination switching element is movably mounted. In particular, the translation direction and / or the rotation axis is aligned at least substantially perpendicular to at least one surface of the combination switching element. This can be achieved in particular a space-saving design and / or a compact combination switching element.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit einer Schaltposition des Kombinationsschaltelements zumindest eine Kenngröße der Antriebseinheit zu verändern. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, in Abhängigkeit einer Schaltposition des Kombinationsschaltelements zumindest eine Kenngröße zur Förderung eines Fluids zu verändern. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, nach einer Änderung einer Schaltposition und/oder eines Funktionszustands des Kombinationsschaltelements die geänderte Schaltposition und/oder den geänderten Funktionszustand des Kombinationsschaltelements bis zu einer weiteren Änderung einer Schaltposition und/oder eines Funktionszustands des Kombinationsschaltelements beizubehalten. Insbesondere ist eine Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit oder eine Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit unabhängig von einer Aktivierung der Antriebseinheit. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, eine Schaltposition des Kombinationsschaltelements sowohl bei aktivierter Antriebseinheit als auch bei deaktivierter Antriebseinheit zu erkennen. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, bei Betätigung des Kombinationsschaltelements bei aktivierter Antriebseinheit die Kenngröße in Abhängigkeit einer Schaltposition des Kombinationsschaltelements sofort, insbesondere augenblicklich, vorteilhaft instantan, zu verändern. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, bei Betätigung des Kombinationsschaltelements bei deaktivierter Antriebseinheit die Kenngröße in Abhängigkeit einer Schaltposition des Kombinationsschaltelements in einem Augenblick einer ersten Aktivierung der Antriebseinheit nach einer Änderung der Kenngröße zu verändern. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, die Kenngröße aufgrund einer Änderung einer Schaltposition und/oder eines Funktionszustands des Kombinationsschaltelements zu verändern. Unter einer „Steuer- und/oder Regeleinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einer Steuerelektronik verstanden werden. Unter einer „Steuerelektronik“ soll insbesondere eine Einheit mit einer Prozessoreinheit und mit einer Speichereinheit sowie mit einem in der Speichereinheit gespeicherten Betriebsprogramm verstanden werden. Dadurch kann insbesondere ein hohes Maß an Flexibilität erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the power tool machine switching device has at least one control and / or regulating unit which is provided to change at least one characteristic of the drive unit as a function of a switching position of the combination switching element. In particular, the control and / or regulating unit is provided to change, depending on a switching position of the combination switching element, at least one parameter for conveying a fluid. In particular, the control and / or regulating unit is provided, after a change of a switching position and / or a functional state of the combination switching element, to maintain the changed switching position and / or the changed functional state of the combination switching element until a further change of a switching position and / or a functional state of the combination switching element , In particular, a change in a rotational speed of the drive unit or a change in a pressure generating characteristic of the drive unit independent of activation of the drive unit. The control and / or regulating unit is preferably provided to detect a switching position of the combination switching element both when the drive unit is activated and when the drive unit is deactivated. In particular, the control and / or regulating unit is provided, upon actuation of the combination switching element when the drive unit is activated, to change the characteristic variable as a function of a switching position of the combination switching element immediately, in particular instantaneously, advantageously instantaneously. In particular, the control and / or regulating unit is provided to change the characteristic in response to a switching position of the combination switching element in a moment of a first activation of the drive unit after a change in the characteristic upon actuation of the combination switching element with deactivated drive unit. In particular, the control and / or regulating unit is provided to change the parameter due to a change in a switching position and / or a functional state of the combination switching element. A "control and / or regulating unit" should in particular be understood to mean a unit having at least one control electronics. By "control electronics" is meant in particular a unit with a processor unit and with a memory unit and with an operating program stored in the memory unit. As a result, in particular a high degree of flexibility can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bedieneinheit zumindest zwei, insbesondere zumindest 4, vorteilhaft zumindest 8, besonders vorteilhaft zumindest 12, vorzugsweise zumindest 16, besonders bevorzugt zumindest eine Vielzahl an Markierungen für Einstellpunkte zu einer Zuordnung unterschiedlicher Viskositäten von aufzusprühendem Fluid zu zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids aufweist. Insbesondere ordnet eine erste Markierung für einen ersten Einstellpunkt eine erste Viskosität von aufzusprühendem Fluid einer ersten Kenngröße zur Förderung eines Fluids zu. Insbesondere ordnet eine zweite Markierung für einen zweiten Einstellpunkt eine zweite Viskosität von aufzusprühendem Fluid einer zweiten Kenngröße zur Förderung eines Fluids zu. Insbesondere weist die Bedieneinheit zumindest eine Skala zumindest zu einer Kennzeichnung unterschiedlicher Viskositäten von aufzusprühendem Fluid auf. Insbesondere sind die Markierungen für Einstellpunkte in Form einer Skala angeordnet. Insbesondere sind die Markierungen abhängig voneinander angeordnet. Beispielsweise könnten die Markierungen linear oder exponentiell oder logarithmisch abhängig voneinander angeordnet sein. Alternativ sind weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Abhängigkeiten denkbar. Ebenfalls denkbar ist, dass die Markierungen unabhängig voneinander angeordnet sind. Dadurch kann insbesondere eine genaue und/oder präzise Änderung einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids erreicht werden. Vorteilhaft kann ein hoher Komfort für einen Bediener erreicht werden.It is further proposed that the operating unit at least two, in particular at least 4, advantageously at least 8, particularly advantageously at least 12, preferably at least 16, more preferably at least a plurality of markers for setting points to assign different viscosities of aufzusprühendem fluid to at least one parameter for promotion having a fluid. In particular, a first mark for a first set point assigns a first viscosity of fluid to be sprayed to a first characteristic for conveying a fluid. In particular, a second mark for a second set point assigns a second viscosity of fluid to be sprayed to a second characteristic for conveying a fluid. In particular, the operating unit has at least one scale at least for a marking of different viscosities of aufzusprühendem fluid. In particular, the markings for setting points are arranged in the form of a scale. In particular, the markers are arranged depending on each other. For example, the markers could be arranged linearly or exponentially or logarithmically dependent on each other. Alternatively, further dependencies that appear reasonable to a person skilled in the art are conceivable. It is also conceivable that the markers are arranged independently of each other. As a result, in particular, a precise and / or precise change of a characteristic for the delivery of a fluid can be achieved. Advantageously, a high level of comfort for an operator can be achieved.

Die erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The power tool machine switching device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the power tool machine switching device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung in einer schematischen Darstellung und 1 a power tool according to the invention with a power tool machine switching device according to the invention in a schematic representation and

2 einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung aus 1 in einer schematischen Darstellung. 2 a section of the power tool machine switching device according to the invention 1 in a schematic representation.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschine 22 mit einer erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung 10. Die Elektrowerkzeugmaschine 22 ist zu einem Aufsprühen von wasserverdünnbarem Spritzgut vorgesehen. Die Elektrowerkzeugmaschine 22 ist zu einem Aufsprühen von lösungsmittelhaltigem Spritzgut vorgesehen. Beispielsweise könnte die Elektrowerkzeugmaschine 22 zu einem Aufsprühen von Farben, Lacken, Lasuren, Grundierungen, Beizen und/oder Holzschutzmitteln vorgesehen sein. Alternativ sind weitere, einem Anwender und/oder Bediener als sinnvoll erscheinende Spritzgüter denkbar. Die Elektrowerkzeugmaschine 22 ist als fahrbares Gerät 24 ausgebildet. Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst eine Fahrwerkseinheit zu einer Bewegung auf einem Fußboden. In einem Betriebszustand befindet sich oberhalb der Fahrwerkseinheit ein Maschinengehäuse 26 der Elektrowerkzeugmaschine 22. Die Fahrwerkseinheit ist ausgestattet mit zwei Rädern 40, die um eine gemeinsame Drehachse drehbar gelagert sind. Die Räder 40 sind in einem hinteren Bereich des Maschinengehäuses 26 angeordnet. 1 shows a power tool according to the invention 22 with a power tool machine switching device according to the invention 10 , The power tool 22 is intended for spraying water-dilutable sprayed material. The power tool 22 is intended for spraying solvent-containing sprayed. For example, the power tool could 22 be provided for spraying paints, lacquers, glazes, primers, stains and / or wood preservatives. Alternatively, further, a user and / or operator appear to be reasonable injection molding conceivable. The power tool 22 is as a mobile device 24 educated. The power tool 22 includes a suspension unit for movement on a floor. In an operating state, there is a machine housing above the chassis unit 26 the power tool 22 , The chassis unit is equipped with two wheels 40 rotatable about a common axis of rotation are stored. The wheels 40 are in a rear area of the machine housing 26 arranged.

Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst das Maschinengehäuse 26 zu einer Lagerung von Bauteilen. Zu einer Lagerung eines Fluids umfasst die Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung 10 einen Fluidbehälter 28. Der Fluidbehälter 28 ist in einem Betriebszustand in einem einem Fußboden abgewandten Bereich des Maschinengehäuses 26 angeordnet. Der Fluidbehälter 28 schließt in einem Betriebszustand das Maschinengehäuse 26 an einer dem Fußboden abgewandten Seite ab. Der Fluidbehälter 28 ist als Deckel des Maschinengehäuses 26 ausgebildet. Der Fluidbehälter 28 ist von dem Maschinengehäuse 26 werkzeuglos trennbar. Der Fluidbehälter 28 ist von dem Maschinengehäuse 26 abnehmbar. The power tool 22 includes the machine housing 26 for storage of components. Storage of a fluid includes the power tool machine switching device 10 a fluid container 28 , The fluid container 28 is in an operating state in a region facing away from the floor of the machine housing 26 arranged. The fluid container 28 closes the machine housing in an operating state 26 on a side facing away from the floor. The fluid container 28 is as a cover of the machine housing 26 educated. The fluid container 28 is from the engine case 26 tool-free separable. The fluid container 28 is from the engine case 26 removable.

Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst eine Sprüheinheit 12, die dazu vorgesehen ist, in einem Betriebszustand ein Fluid auf ein zu bearbeitendes Werkstück aufzusprühen. Die Sprüheinheit 12 ist als eine Spritzpistole ausgebildet. Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst eine Transporteinheit 30, die dazu vorgesehen ist, ein Fluid von dem Fluidbehälter 28 zu der Sprüheinheit 12 zu einem Aufsprühen des Fluids auf ein zu bearbeitendes Werkstück zu transportieren. Die Transporteinheit 30 umfasst einen Anschluss 32 für ein Transportelement 34 der Transporteinheit 30. Der Anschluss 32 ist an dem Maschinengehäuse 26 angeordnet. An dem Anschluss 32 ist mittels eines Schnellkupplungssystems 36 der Transporteinheit 30 das Transportelement 34 angeschlossen. Das Transportelement 34 ist als ein Schlauch ausgebildet. An einem dem Anschluss 32 abgewandten Ende des Transportelements 34 ist das Transportelement 34 mit der Sprüheinheit 12 verbunden. Der Fluidbehälter 28 weist in einem in einem Betriebszustand einem Fußboden abgewandten Bereich eine Ausnehmung zu einer Lagerung der Sprüheinheit 12 außerhalb eines Betriebszustands auf. The power tool 22 includes a spray unit 12 , which is intended to spray a fluid in an operating state on a workpiece to be machined. The spray unit 12 is designed as a spray gun. The power tool 22 includes a transport unit 30 , which is intended to be a fluid from the fluid container 28 to the spray unit 12 to transport to a spraying of the fluid to a workpiece to be machined. The transport unit 30 includes a connection 32 for a transport element 34 the transport unit 30 , The connection 32 is on the machine housing 26 arranged. At the connection 32 is by means of a quick coupling system 36 the transport unit 30 the transport element 34 connected. The transport element 34 is designed as a hose. At one of the connection 32 remote end of the transport element 34 is the transport element 34 with the spray unit 12 connected. The fluid container 28 In a region facing away from the floor in an operating state, a recess forms a recess for mounting the spray unit 12 outside of an operating state.

Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst eine Antriebseinheit 14 zu zumindest zu einer Erzeugung einer Antriebsenergie zu einem Antrieb zumindest der Sprüheinheit 12. Die Antriebseinheit 14 ist innerhalb des Maschinengehäuses 26 angeordnet. Die Antriebseinheit 14 ist zu einem Antrieb eine Druckerzeugungsvorrichtung der Elektrowerkzeugmaschine 22 vorgesehen. Die Antriebseinheit 14 ist als Motor ausgebildet. Die Antriebseinheit 14 erzeugt mittels der Druckerzeugungsvorrichtung eine zu einem Aufsprühen eines Fluids auf ein zu bearbeitendes Werkstück benötigte Luftmenge. An einem der Transporteinheit 30 abgewandten Ende des Maschinengehäuses 26 umfasst die Elektrowerkzeugmaschine 22 einen Luftfilter 38. Der Luftfilter 38 ist von außen her zugänglich.The power tool 22 includes a drive unit 14 at least to generate a drive energy to a drive at least the spray unit 12 , The drive unit 14 is inside the machine housing 26 arranged. The drive unit 14 is a drive to a pressure generating device of the power tool 22 intended. The drive unit 14 is designed as a motor. The drive unit 14 generates, by means of the pressure generating device, an amount of air required for spraying a fluid onto a workpiece to be machined. At one of the transport unit 30 opposite end of the machine housing 26 includes the power tool 22 an air filter 38 , The air filter 38 is accessible from the outside.

Die Elektrowerkzeugmaschine 22 umfasst in einem Bereich des Luftfilters 38 die Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung 10. In einem Bereich des Luftfilters 38 umfasst die Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung 10 eine Bedieneinheit 52. Die Bedieneinheit 52 weist ein erstes Bedienelement 16 und ein zweites Bedienelement 18 auf (vgl. 2). Das erste Bedienelement 16 und das zweite Bedienelement 18 sind zu unterschiedlichen Funktionen vorgesehen. Das erste Bedienelement 16 und das zweite Bedienelement 18 sind zu unterschiedlichen, voneinander unabhängigen Funktionen vorgesehen. Das erste Bedienelement 16 und das zweite Bedienelement 18 sind dazu vorgesehen, unabhängig voneinander betätigt zu werden.The power tool 22 includes in an area of the air filter 38 the power tool machine switching device 10 , In one area of the air filter 38 includes the power tool machine switching device 10 an operating unit 52 , The operating unit 52 has a first operating element 16 and a second control 18 on (cf. 2 ). The first control 16 and the second control 18 are intended for different functions. The first control 16 and the second control 18 are intended for different, independent functions. The first control 16 and the second control 18 are intended to be operated independently of each other.

Das erste Bedienelement 16 ist dazu vorgesehen, die Antriebseinheit 14 zu aktivieren. Das erste Bedienelement 16 ist als Betriebsschalter ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 ist als Druckschalter ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 ist zu einem Umschalten zwischen einem ersten Funktionszustand, in welchem die Antriebseinheit 14 aktiviert ist, und einem zweiten Funktionszustand, in welchem die Antriebseinheit 14 deaktiviert ist, vorgesehen. Das erste Bedienelement 16 ist dazu vorgesehen, einen Schaltkreis zu einer Aktivierung der Antriebseinheit 14 zu öffnen und/oder zu schließen. Ein Übergang zwischen zwei Funktionszuständen des ersten Bedienelements 16 erfolgt sprunghaft. Das erste Bedienelement 16 weist genau zwei Schaltzustände auf. Die Funktionszustände sind als Schaltzustände ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 ist als Umschalter ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 ist als statischer Schalter ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 ist dazu vorgesehen, mittels einer ersten Bedienbewegung 42 betätigt zu werden. Die erste Bedienbewegung 42 ist als eine Druckbewegung ausgebildet. Die erste Bedienbewegung 42 ist im Wesentlichen senkrecht zu einer Oberfläche des ersten Bedienelements 16 ausgerichtet. Das erste Bedienelement 16 ist translatorisch beweglich gelagert. Das erste Bedienelement 16 ist in einer Translationsrichtung, die im Wesentlichen parallel zu der ersten Bedienbewegung 42 ausgerichtet ist, translatorisch beweglich gelagert. Das erste Bedienelement 16 ist dazu vorgesehen, per Fuß bedient zu werden. Hierzu ist das erste Bedienelement 16 in einem Nahbereich eines Fußbodens angeordnet. Zusätzlich kann das erste Bedienelement 16 per Hand bedient werden. The first control 16 is intended to drive unit 14 to activate. The first control 16 is designed as a power switch. The first control 16 is designed as a pressure switch. The first control 16 is to switch between a first functional state, in which the drive unit 14 is activated, and a second functional state in which the drive unit 14 is disabled, provided. The first control 16 is intended to provide a circuit for activating the drive unit 14 to open and / or close. A transition between two functional states of the first control element 16 happens abruptly. The first control 16 has exactly two switching states. The functional states are designed as switching states. The first control 16 is designed as a changeover switch. The first control 16 is designed as a static switch. The first control 16 is intended, by means of a first operating movement 42 to be pressed. The first operating movement 42 is designed as a pressure movement. The first operating movement 42 is substantially perpendicular to a surface of the first operating element 16 aligned. The first control 16 is mounted translationally movable. The first control 16 is in a translation direction that is substantially parallel to the first operating movement 42 is aligned, mounted translationally movable. The first control 16 is intended to be operated by foot. This is the first control 16 arranged in a vicinity of a floor. In addition, the first control element 16 be operated by hand.

Das zweite Bedienelement 18 ist dazu vorgesehen, per Hand bedient zu werden. Das zweite Bedienelement 18 ist als Drehschalter ausgebildet. Das zweite Bedienelement 18 ist dazu vorgesehen, mittels einer zweiten Bedienbewegung 44 betätigt zu werden. Die zweite Bedienbewegung 44 ist als Drehbewegung ausgebildet. Die zweite Bedienbewegung 44 ist als Drehbewegung um eine im Wesentlichen parallel zu der Oberfläche eines Kombinationsschaltelements 48 ausgerichtete Rotationachse ausgebildet. Das zweite Bedienelement 18 weist eine Vielzahl an Funktionszuständen auf. Ein Übergang zwischen zwei Funktionszuständen des zweiten Bedienelements 18 erfolgt im Wesentlichen kontinuierlich. Das zweite Bedienelement 18 ist zu einer Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen. Das zweite Bedienelement 18 ist zu einer Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit 14 oder zu einer Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit 14 vorgesehen. Das zweite Bedienelement 18 ist dazu vorgesehen, unabhängig von einem Funktionszustand des ersten Bedienelements 16 betätigt zu werden. The second control 18 is intended to be operated by hand. The second control 18 is designed as a rotary switch. The second control 18 is intended, by means of a second operating movement 44 to be pressed. The second operating movement 44 is designed as a rotary movement. The second operating movement 44 is a rotational movement about a substantially parallel to the surface of a combination switching element 48 aligned rotational axis formed. The second control 18 has a variety of functional states. A transition between two functional states of the second control element 18 is essentially continuous. The second control 18 is intended to change at least one parameter for the delivery of a fluid. The second control 18 is a change in a rotational speed of the drive unit 14 or to a change in a pressure generating characteristic of the drive unit 14 intended. The second control 18 is intended to be independent of a functional state of the first operating element 16 to be pressed.

Das erste Bedienelement 16 und das zweite Bedienelement 18 sind teilweise einstückig ausgebildet. Das erste Bedienelement 16 und das zweite Bedienelement 18 bilden das Kombinationsschaltelement 48 aus. Das Kombinationsschaltelement 48 ist zu zwei voneinander unabhängigen Funktionen vorgesehen. Das Kombinationsschaltelement 48 ist translatorisch beweglich gelagert. Das Kombinationsschaltelement 48 ist in der Translationsrichtung beweglich gelagert. Das Kombinationsschaltelement 48 ist dazu vorgesehen, per Fuß bedient zu werden. Zusätzlich zu einer Bedienung per Fuß ist das Kombinationsschaltelement 48 dazu vorgesehen, per Hand bedient zu werden. Das Kombinationsschaltelement 48 ist als Drehschalter ausgebildet. Das Kombinationsschaltelement 48 ist drehbar gelagert. Das Kombinationsschaltelement 48 ist dazu vorgesehen, mittels einer zweiten Bedienbewegung 44 betätigt zu werden. Das Kombinationsschaltelement 48 ist um eine Rotationachse drehbar gelagert, die im Wesentlichen koaxial zu der Translationsrichtung, in der das Kombinationsschaltelement 48 beweglich gelagert ist, ausgerichtet ist.The first control 16 and the second control 18 are partially formed in one piece. The first control 16 and the second control 18 form the combination switching element 48 out. The combination switching element 48 is intended for two independent functions. The combination switching element 48 is mounted translationally movable. The combination switching element 48 is movably mounted in the translation direction. The combination switching element 48 is intended to be operated by foot. In addition to foot control is the combination switch element 48 intended to be operated by hand. The combination switching element 48 is designed as a rotary switch. The combination switching element 48 is rotatably mounted. The combination switching element 48 is intended, by means of a second operating movement 44 to be pressed. The combination switching element 48 is rotatably mounted about a rotation axis which is substantially coaxial with the translation direction in which the combination switching element 48 is movably mounted, is aligned.

Das Kombinationsschaltelement 48 ist zu unterschiedlichen, voneinander unabhängigen Funktionen vorgesehen. Das Kombinationsschaltelement 48 ist zu einer Änderung zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids vorgesehen. Das Kombinationsschaltelement 48 ist zu einer Änderung einer Drehzahl der Antriebseinheit 14 oder zu einer Änderung einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit 14 vorgesehen. Das Kombinationsschaltelement 48 ist zu einer Änderung einer für einen Sprühvorgang benötigten Luftmenge vorgesehen. Die Luftmenge bildet hierbei eine Kenngröße zur Förderung eines Fluids. Die für einen Sprühvorgang benötigte Luftmenge ist mit einer Drehzahl der Antriebseinheit 14 oder mit einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit 14 gekoppelt. Die zumindest eine Kenngröße zur Förderung eines Fluids ist mit einer Drehzahl der Antriebseinheit 14 oder mit einer Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit 14 gekoppelt. Das Kombinationsschaltelement 48 ist dazu vorgesehen, die Antriebseinheit 14 zu aktivieren.The combination switching element 48 is intended for different, independent functions. The combination switching element 48 is intended to change at least one parameter for the delivery of a fluid. The combination switching element 48 is a change in a rotational speed of the drive unit 14 or to a change in a pressure generating characteristic of the drive unit 14 intended. The combination switching element 48 is intended to change an amount of air required for a spraying operation. The amount of air here forms a parameter for the delivery of a fluid. The amount of air needed for a spraying process is at a speed of the drive unit 14 or with a pressure generating characteristic of the drive unit 14 coupled. The at least one parameter for conveying a fluid is at a rotational speed of the drive unit 14 or with a pressure generating characteristic of the drive unit 14 coupled. The combination switching element 48 is intended to drive unit 14 to activate.

Die Elektrowerkzeugmaschinenschaltvorrichtung 10 umfasst eine Steuer- und/oder Regeleinheit 50, die dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit einer Schaltposition des Kombinationsschaltelements 48 eine Kenngröße der Antriebseinheit 14 zu verändern. The power tool machine switching device 10 includes a control and / or regulating unit 50 , which is provided depending on a switching position of the combination switching element 48 a parameter of the drive unit 14 to change.

Die Kenngröße Antriebseinheit 14 ist als Drehzahl der Antriebseinheit 14 oder als eine Druckerzeugungskenngröße der Antriebseinheit 14 ausgebildet.The parameter drive unit 14 is the speed of the drive unit 14 or as a pressure generating characteristic of the drive unit 14 educated.

Nach einer Bedienung des Kombinationsschaltelements 48 verbleibt das Kombinationsschaltelement 48 bis zu einer erneuten Bedienung des Kombinationsschaltelements 48 in einer eingestellten Schaltposition. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 50 erkennt eine Schaltposition des Kombinationsschaltelements 48 sowohl bei aktivierter Antriebseinheit 14 als auch bei deaktivierter Antriebseinheit 14. After operation of the combination switching element 48 the combination switch element remains 48 until a new operation of the combination switching element 48 in a set switching position. The control and / or regulating unit 50 detects a shift position of the combination shift element 48 both with activated drive unit 14 as well as with deactivated drive unit 14 ,

Auf der Oberfläche des Kombinationsschaltelements 48 weist die Bedieneinheit 52 eine Vielzahl an Markierungen 20 für Einstellpunkte zu einer Zuordnung unterschiedlicher Viskositäten von aufzusprühendem Fluid zu zu zumindest einer Kenngröße zur Förderung eines Fluids. Die Markierungen 20 sind als sich im Wesentlichen kontinuierlich verdickender Kreisbogen ausgebildet. Die Markierungen 20 korrespondieren mit einem Markierungspfeil 46, der an dem Maschinengehäuse 26 angeordnet ist. Der Markierungspfeil 46 des Maschinengehäuses 26 ist auf einer Oberfläche des Maschinengehäuses 26 in einem Nahbereich des Kombinationsschaltelements 48 angeordnet. On the surface of the combination switching element 48 indicates the operating unit 52 a variety of markings 20 for setting points for an assignment of different viscosities of aufzusprühendem fluid to at least one parameter for the promotion of a fluid. The marks 20 are formed as essentially continuously thickening circular arc. The marks 20 correspond with a marker arrow 46 attached to the machine housing 26 is arranged. The marker arrow 46 of the machine housing 26 is on a surface of the machine housing 26 in a vicinity of the combination switching element 48 arranged.

Claims

Power tool machine switching device, in particular a spraying machine switching device, with at least one operating unit ( 52 ), which at least a first control element ( 16 ), which is provided, at least one circuit for activating at least one drive unit ( 14 ) to open and / or close, and the at least one second operating element ( 18 ), which is provided for a change of at least one parameter for the delivery of a fluid, characterized in that the first operating element ( 16 ) and the second control element ( 18 ) at least one combination switching element ( 48 ) train.

Power tool machine switching device according to claim 1, characterized in that the combination switching element ( 48 ) is mounted translationally movable.

Power tool machine switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the first operating element ( 16 ) is intended to be operated by foot.

Power tool machine switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the combination switching element ( 48 ) is rotatably mounted.

Power tool machine switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the combination switching element ( 48 ) is rotatably mounted about at least one axis of rotation which is at least substantially coaxial with a translation direction in which the combination switching element ( 48 ) is movably mounted, is aligned.

Power tool machine switching device according to one of the preceding claims, characterized by at least one control and / or regulating unit ( 50 ), which is provided depending on a switching position of the combination switching element ( 48 ) at least one characteristic of the drive unit ( 14 ) to change.

Power tool machine switching device according to claim 6, characterized in that the control and / or regulating unit ( 50 ) is provided to a switching position of the combination switching element ( 48 ) both with activated drive unit ( 14 ) as well as with deactivated drive unit ( 14 ) to recognize.

Power tool machine switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating unit ( 52 ) at least two marks ( 20 ) for setting points to an assignment of different viscosities of aufzusprühendem fluid to at least one characteristic for the promotion of a fluid.

Electric machine tool with at least one power tool machine switching device ( 10 ) according to one of claims 1 to 8.

Electric machine tool according to claim 9, characterized by at least one chassis unit at least for movement on a floor.