DE102013207734A1

DE102013207734A1 - Interior assembly with a drinking cup arranged at a tapping point

Info

Publication number: DE102013207734A1
Application number: DE102013207734.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Windl; Rainer Thalhammer; Manfred Winklbauer
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2013-04-26
Filing date: 2013-04-26
Publication date: 2014-10-30
Also published as: CN204279171U

Abstract

Es wird eine Interieurbaugruppe für ein Kraftfahrzeug beschrieben. Die Interieurbaugruppe umfasst einen Brühbehälter (40), der einen Aufnahmeraum für eine Flüssigkeit aufweist und in dem ein Substratbehälter (14) angeordnet ist, mindestens eine Zapfstelle, an der ein Trinkbecher (10) positionierbar und mit der Flüssigkeit aus dem Aufnahmeraum befüllbar ist, und mindestens eine Flüssigkeitsleitung (42), die den Brühbehälter (40) flüssigkeitsführend mit der Zapfstelle verbindet, wobei durch die mindestens eine Flüssigkeitsleitung (42) aufgebrühtes Heißgetränk aus dem Brühbehälter (40) in den Trinkbecher (10) abfüllbar ist.An interior assembly for a motor vehicle is described. The interior assembly comprises a brewing container (40) which has a receiving space for a liquid and in which a substrate container (14) is arranged, at least one tap point at which a drinking cup (10) can be positioned and filled with the liquid from the receiving space, and at least one liquid line (42) which connects the brewing container (40) to the tap in a liquid-carrying manner, with the at least one liquid line (42) being able to fill the brewed hot beverage from the brewing container (40) into the drinking cup (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Interieurbaugruppe für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, wobei die Interieurbaugruppe mindestens einen an einer Zapfstelle angeordneten Trinkbecher, und einen Brühbehälter, in dem ein Heißgetränk aufgebrüht wird, aufweist, wobei der Brühbehälter über eine Flüssigkeitsleitung mit der Zapfstelle verbunden ist, um den Trinkbecher mit dem Heißgetränk aus dem Brühbehälter befüllen zu können. Bei der Interieurbaugruppe kann es sich bevorzugt um eine Mittel- oder Fondkonsole eines Kraftfahrzeugs handeln.The invention relates to an interior assembly for a vehicle, in particular motor vehicle, wherein the interior assembly at least one arranged at a tapping cup and a brewing container in which a hot beverage is brewed, wherein the brewing container is connected via a fluid line to the tap to the To fill the drinking cup with the hot drink from the brewing container. The interior assembly may preferably be a center or rear console of a motor vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Interieurbaugruppe und ein Verfahren anzugeben, mit der bzw. mit dem ein Heißgetränk qualitativ hochwertig herstellbar und möglichst komfortabel in einen Trinkbecher abfüllbar ist. The invention has for its object to provide an interior assembly and a method by which or with which a hot drink of high quality and can be filled as comfortably as possible in a drinking cup.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The object is achieved with the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the dependent claims, the description and the figures.

Der mindestens eine Trinkbecher der oder für die Interieurbaugruppe weist einen Aufnahmeraum für eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder ein Heißgetränk, wie zum Beispiel Tee oder Kaffee auf. Der Trinkbecher weist einen Boden und eine Seitenwand, die mit dem Boden dichtend verbunden ist und um eine Hochachse des Trinkbechers herum angeordnet ist, insbesondere rotationssymmetrisch. Die Seitenwand des Trinkbechers kann einen oberen, insbesondere ringförmigen Rand bilden, der eine Öffnung bildet oder umgibt, insbesondere einfasst, d.h. die Öffnung begrenzt. Der aus Seitenwand und Boden gebildete Grundkörper oder der Trinkbecher bildet eine Stellfläche, mit der der Trinkbecher auf einer insbesondere ebenen Fläche oder einer Trinkbecheraufnahme stabil abstellbar ist, insbesondere ohne zu wackeln.The at least one drinking cup of or for the interior assembly has a receiving space for a liquid, in particular water or a hot beverage, such as tea or coffee. The drinking cup has a bottom and a side wall, which is sealingly connected to the bottom and arranged around a vertical axis of the drinking cup, in particular rotationally symmetrical. The side wall of the drinking cup may form an upper, in particular annular, rim which forms or surrounds, in particular surrounds, an aperture, i. the opening is limited. The base body formed from the side wall and bottom or the drinking cup forms a footprint with which the drinking cup on a particular flat surface or a drinking cup recording is stable shut off, in particular without wobbling.

Der Trinkbecher ist an oder in einer Trinkbecheraufnahme der Interieurbaugruppe angeordnet oder anordenbar. Die Interieurbaugruppe weist ferner einen Hauptkörper auf, der zum Beispiel die Verkleidung einer Mittelkonsole oder Fondkonsole sein kann. In der vorliegenden Beschreibung wird der Begriff "Verkleidung" insbesondere stellvertretend für den Begriff "Hauptkörper" verwendet, so dass "Verkleidung" durch "Hauptkörper" ersetzbar ist, und umgekehrt. Die Trinkbecheraufnahme kann in dem Hauptkörper integriert sein, wobei die Trinkbecheraufnahme, insbesondere zusammen mit dem Trinkbecher, relativ zu dem Hauptkörper oder der Verkleidung mittels einer Antriebseinrichtung der Interieurbaugruppe anhebbar und absenkbar ist. Der Hauptkörper kann die Trinkbecheraufnahme lagern oder führen. Zum Beispiel kann der Hauptkörper oder die Verkleidung eine Führung aufweisen, an der die Trinkbecheraufnahme geführt, insbesondere geradegeführt wird. Der Trinkbecher ist in oder an der Trinkbecheraufnahme entnehmbar angeordnet. Ist der Trinkbecher an oder in der Trinkbecheraufnahme angeordnet, kann die Trinkbecheraufnahme mit dem mindestens einen Trinkbecher relativ zu dem Hauptkörper zwischen einer angehobenen Position oder einer abgesenkten Position hin und her bewegt werden oder bewegbar sein. Das Anheben und Absenken bezieht sich auf die Wirkungslinie der Schwerkraft, d. h. die Vertikale.The drinking cup is arranged or can be arranged on or in a drinking cup receptacle of the interior assembly. The interior assembly further includes a main body, which may be, for example, the trim of a center console or rear console. In the present specification, the term "trim" is used in particular for the term "main body", so that "trim" is replaceable by "main body", and vice versa. The drinking cup receptacle can be integrated in the main body, wherein the drinking cup receptacle, in particular together with the drinking cup, can be raised and lowered relative to the main body or the lining by means of a drive device of the interior assembly. The main body can store or carry the drinking cup holder. For example, the main body or the cladding may have a guide on which the drinking cup holder is guided, in particular guided straight. The drinking cup is arranged removably in or on the drinking cup holder. When the drinking cup is disposed on or in the drinking cup receptacle, the drinking cup receptacle with the at least one drinking cup may be reciprocated or movable relative to the main body between a raised position and a lowered position. Lifting and lowering refers to the line of gravity, ie. H. the vertical.

Die Mittelkonsole ist die zwischen dem Fahrersitz und dem Beifahrersitz eines Fahrzeugs angeordnete Konsole, die sich vorzugsweise vom Armaturenbrett bis zur Rückenlehne des Fahrer- oder Beifahrersitzes erstreckt. Die Fondkonsole ist eine zwischen den Fondsitzplätzen eines Fahrzeugs angeordnete Konsole, die sich vorzugsweise von den Rückenlehnen des Fahrersitzes oder Beifahrersitzes bis zur Rückenlehne der Fondsitze, zwischen denen die Fondkonsole angeordnet ist, erstreckt. Zum Beispiel kann ein Fahrzeug eine Konsole aufweisen, welche die Mittelkonsole und die Fondkonsole bildet, d. h. sich zum Beispiel vom Armaturenbrett bis zu den Rückenlehnen der Fondsitze erstreckt. Wird von einer Konsole gesprochen, sind im Rahmen dieser Anmeldung die Mittelkonsole oder die Fondkonsole gemeint. The center console is the console arranged between the driver's seat and the passenger's seat of a vehicle, which preferably extends from the dashboard to the backrest of the driver's or passenger's seat. The rear console is arranged between the rear seats of a vehicle console, which preferably extends from the backrests of the driver's seat or passenger seat to the backrest of the rear seats, between which the rear console is arranged. For example, a vehicle may have a console that forms the center console and the rear console, i. H. extends, for example, from the dashboard to the backrests of the rear seats. When talking about a console, this application refers to the center console or the rear console.

Die Konsole oder deren Verkleidung weist vorzugsweise eine Vertiefung auf, in der die Trinkbecheraufnahme anhebbar und absenkbar angeordnet ist. Zum Beispiel kann die Verkleidung um die Vertiefung eine Oberkante aufweisen, wobei die Trinkbecheraufnahme soweit abgesenkt werden kann, dass die Oberkante des daran oder darin angeordneten Trinkbechers unter das von der Oberkante der Konsole vorgegebene Niveau abgesenkt werden kann. Durch das Anheben der Trinkbecheraufnahme relativ zu der Verkleidung kann der an der oder in der Trinkbecheraufnahme angeordnete Trinkbecher soweit über das von der Oberkante der Fondkonsole vorgegebene Niveau überstehen, dass der Benutzer den Trinkbecher greifen und von der Trinkbecheraufnahme entnehmen kann. Vorzugsweise befindet sich die Oberkante des Trinkbechers in der angehobenen Position der Trinkbecheraufnahme über dem der Oberkante der Verkleidung vorgegebenen Niveau. The console or its cladding preferably has a recess in which the drinking cup holder is arranged raised and lowered. For example, the panel may have an upper edge around the recess, wherein the cup cup may be lowered so far that the upper edge of the cup arranged thereon or therein may be lowered below the level predetermined by the upper edge of the console. By raising the drinking cup receptacle relative to the fairing, the drinking cup arranged on or in the drinking cup receptacle can overhang the level predefined by the upper edge of the rear console so far that the user can grip the drinking cup and remove it from the drinking cup receptacle. Preferably, the upper edge of the drinking cup is in the raised position of the drinking cup receptacle above the level predetermined by the upper edge of the casing.

Die Antriebseinrichtung kann bevorzugt einen Motor, insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikmotor oder einen Elektromotor umfassen. Der Motor ist so ansteuerbar, dass er die Trinkbecheraufnahme anheben und absenken kann. Der Motor kann zum Beispiel von einer Steuerungseinrichtung angesteuert werden, um ein Anheben oder Absenken der Trinkbecheraufnahme zu bewirken. Vorzugsweise kann zwischen dem Motor und der Trinkbecheraufnahme ein Getriebe geschaltet sein. Das Getriebe kann die Bewegung des Motors in eine Hub- oder Senkbewegung der Trinkbecheraufnahme umwandeln. Bei dem Getriebe kann es sich zum Beispiel um ein Scherengelenkgetriebe, ein Kurvengetriebe, ein Spindelgetriebe oder der gleichen handeln. The drive device may preferably comprise a motor, in particular a hydraulic or pneumatic motor or an electric motor. The motor is controllable so that it can raise and lower the cup. For example, the motor may be controlled by a controller to effect raising or lowering of the drinking cup receptacle. Preferably, between the engine and the Drinking cup recording a gear to be switched. The transmission can convert the movement of the motor into a lifting or lowering movement of the drinking cup holder. The transmission may be, for example, a scissors linkage, a cam gear, a spindle gear or the like.

Die Trinkbecheraufnahme der Interieurbaugruppe kann einen einzigen oder mindestens zwei Trinkbecher aufnehmen. Sind an der Trinkbecheraufnahme mindestens zwei Trinkbecher angeordnet, können diese gemeinsam mit der Trinkbecheraufnahme angehoben und abgesenkt werden. Alternativ kann die Interieurbaugruppe mehrere solcher Trinkbecheraufnahmen aufweisen, wobei vorzugsweise an oder auf jeder Trinkbecheraufnahme ein einziger Trinkbecher angeordnet ist oder werden kann. Denkbar ist es allerdings auch, dass an jeder der mehreren Trinkbecheraufnahmen mindestens zwei Trinkbecher angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Trinkbecheraufnahmen separat ansteuerbar, so dass sie unabhängig voneinander angehoben und abgesenkt werden können. Beispielswiese kann jede der Trinkbecheraufnahmen eine ihr zugeordnete Antriebseinrichtung aufweisen, mittels der die jeweilige Trinkbecheraufnahme anhebbar und absenkbar ist. Hierdurch wird es vorteilhaft ermöglicht, dass nur der Trinkbecher angehoben werden kann, aus dem getrunken werden soll, wobei der andere, aus dem nicht getrunken werden soll, in der abgesenkten Position verbleibt. Ferner wird es ermöglicht, dass die Trinkbecher entsprechend der Anzahl der sich im Fahrzeug befindlichen Personen angehoben werden, wobei die nicht benötigten Trinkbecher in der abgesenkten Position verbleiben. Weist das Fahrzeug beispielsweise vier Sitzplätze auf, wobei nur drei Sitzplätze mit Personen belegt sind, kann mit der Erfindung vorteilhaft erreicht werden, dass die nur drei von vier vorhandenen Trinkbechern angehoben werden. The cup of the interior assembly can hold a single or at least two cups. If at least two drinking cups are arranged on the drinking cup holder, these can be raised and lowered together with the drinking cup holder. Alternatively, the interior assembly may comprise a plurality of such drinking cup receptacles, wherein preferably on or on each cup receptacle a single cup is or can be arranged. It is also conceivable, however, that at least two drinking cups are arranged on each of the plurality of drinking cup receptacles. Preferably, the drinking cup receptacles are separately controllable, so that they can be raised and lowered independently. For example, each of the drinking cup holders can have a drive device assigned to it, by means of which the respective drinking cup holder can be raised and lowered. This advantageously makes it possible to lift only the drinking cup from which it is intended to drink, the other one, from which it is not intended to drink, remaining in the lowered position. Furthermore, it is made possible that the cups are raised according to the number of people in the vehicle, leaving the unnecessary cups in the lowered position. If, for example, the vehicle has four seats, with only three seats being occupied by persons, it can be advantageously achieved with the invention that the only three out of four existing drinking cups are raised.

Alternativ ist es auch möglich, dass jede Person im Fahrzeug, die den Trinkbecher nutzen möchte, den ihr oder ihrem Fahrzeugsitz zugeordneten Trinkbecher durch Betätigen eines Betätigungselements unabhängig von den anderen Trinkbechern anheben und/oder absenken kann. Alternatively, it is also possible for any person in the vehicle who wishes to use the drinking cup to lift and / or lower the drinking cup associated with his or her vehicle seat by actuating an actuating element independently of the other drinking cups.

Optional kann eine zentrale Wähleinrichtung im Fahrzeug oder an der Interieurbaugruppe vorgesehen sein, wie zum Beispiel ein Multifunktionsbildschirm, in dem zum Beispiel die Karte eines Navigationssystems dargestellt werden kann, wobei an der Wähleinrichtung die anzuhebende oder/und abzusenkende Trinkbecheraufnahme oder die anzuhebende oder abzusenkende Trinkbecheraufnahme der mehreren Trinkbecheraufnahmen ausgewählt werden kann. Optionally, a central selection device can be provided in the vehicle or on the interior assembly, such as a multi-function screen in which, for example, the map of a navigation system can be displayed, wherein at the selection device the drinking cup receptacle to be raised or lowered, or the receptacle receptacle to be raised or lowered several drinking cup recordings can be selected.

Die Interieurbaugruppe kann vorzugsweise einen oder mehrere Deckel aufweisen, der zwischen einer geöffneten Position oder einer geschlossenen Position hin und her bewegbar ist. Der mindestens eine Trinkbecher kann mittels des Deckels in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme abdeckbar oder abgedeckt sein, wobei in der angehobenen Position die Trinkbecheraufnahme nicht abdeckt oder freigelegt ist. Zum Beispiel kann an den Deckel ein Schalter gekoppelt sein, der bewirkt, dass beim Öffnen des Deckels die Trinkbecheraufnahme von der Antriebseinrichtung aus der abgesenkten in die angehobene Position bewegt wird und beim Schließen bewirkt, dass die Trinkbecheraufnahme von der Antriebseinrichtung aus der angehobenen Position in die abgesenkte Position bewegt wird. Dies kann mit mindestens einem Schalter realisiert werden. The interior assembly may preferably include one or more covers reciprocable between an open position and a closed position. The at least one drinking cup can be covered or covered by means of the lid in the lowered position of the drinking cup receptacle, wherein in the raised position the drinking cup receptacle is not covered or uncovered. For example, a switch may be coupled to the lid which causes the cup holder to be moved from the lowered to the raised position by the drive means upon opening the lid and to cause the cup receiver to move from the raised position into the raised position upon closing lowered position is moved. This can be realized with at least one switch.

Der Deckel kann ein Klappdeckel oder ein Rollo sein. Der Klappdeckel ist vorzugsweise um eine Klappachse schwenkbar. Ein Rollo oder dessen Verschieberichtung ist vorzugsweise quer oder senkrecht zur Anhebe- oder Absenkrichtung der Trinkbecheraufnahme angeordnet. The lid may be a hinged lid or a roller blind. The hinged lid is preferably pivotable about a folding axis. A roller blind or its direction of displacement is preferably arranged transversely or perpendicular to the raising or lowering direction of the drinking cup receptacle.

Sind mehrere Trinkbecheraufnahmen vorgesehen, kann ein Deckel mehrere Trinkbecheraufnahmen abdecken. Beispielsweise wird bei mehreren Trinkbecheraufnahmen jede Trinkbecheraufnahme von einem ihr zugeordneten Deckel abgedeckt. If several cups are provided, a lid can cover several cups. For example, in the case of several drinking cup receptacles, each drinking cup receptacle is covered by a lid assigned to it.

In bevorzugten Ausführungen weist die Trinkbecheraufnahme eine Halteeinrichtung für den Trinkbecher auf, wobei die Halteeinrichtung so ausgestaltet ist, dass sie ein Umkippen des Trinkbechers während der Fahrt verhindert. Die Halteeinrichtung kann den Trinkbecher mit der Trinkbecheraufnahme kraft- und/oder formschlüssig verbinden. Die Halteeinrichtung kann zum Beispiel eine Vertiefung sein, in der der Trinkbecher angeordnet ist und die den Trinkbecher seitlich umgreift, so dass ein Umkippen des Trinkbechers verhindert, aber ein Entnehmen des Trinkbechers ermöglicht wird. Zum Beispiel kann die Trinkbecheraufnahme einen ersten Teil eines Bajonettverschlusses bilden, wobei der ihr zugeordneter Trinkbecher einen zweiten Teil eines Bajonettverschlusses bildet, so dass der Trinkbecher mittels einer Drehbewegung an der Halteeinrichtung arretierbar ist. Zum Entnehmen des Trinkbechers wird dieser in die entgegengesetzte Drehrichtung relativ zu der Halteeinrichtung gedreht und von der Trinkbecheraufnahme entnommen. In preferred embodiments, the drinking cup receptacle has a holding device for the drinking cup, wherein the holding device is designed such that it prevents the drinking cup from tipping over while driving. The holding device can positively and / or positively connect the drinking cup with the drinking cup holder. The holding device can be, for example, a depression in which the drinking cup is arranged and which engages laterally around the drinking cup, so that the drinking cup is prevented from tipping over, but removal of the drinking cup is made possible. For example, the drinking cup holder can form a first part of a bayonet closure, wherein the drinking cup associated therewith forms a second part of a bayonet closure, so that the drinking cup can be locked to the holding device by means of a rotational movement. To remove the drinking cup this is rotated in the opposite direction of rotation relative to the holding device and removed from the drinking cup recording.

In besonders bevorzugten Ausführungen ist die Halteeinrichtung ein an der Trinkbecheraufnahme angeordneter, insbesondere befestigter oder gebildeter, Magnet, insbesondere Elektromagnet. Der Trinkbecher, vorzugsweise der Boden des Trinkbechers kann einen ferromagnetischen Körper, wie z.B. einen Eisen- oder Stahlkörper, aufweisen, welcher von dem Magneten angezogen wird. Ist der Magnet ein Permanentmagnet, kann der an der Trinkbecheraufnahme angeordnete Trinkbecher zum Beispiel durch leichtes seitliches Ankippen des Trinkbechers durch den Verwender von dem Magnet gelöst und von der Trinkbecheraufnahme entnommen werden. Ist der Magnet ein Elektromagnet, kann die Stärke des Magnetfelds des Elektromagneten zum Beispiel durch die Steuereinrichtung des Fahrzeugs oder durch den Verwender, wie zum Beispiel durch Betätigen eines Tasters, gesteuert werden. Zum Beispiel kann der Verwender einen Knopf betätigten, der den Magneten einschaltet, und den gleichen oder einen anderen Knopf betätigen, der den Magneten abschaltet. Bevorzugt ist der Magnet mit einer Steuereinrichtung des Fahrzeugs verbunden, welche die Stärke des Magnetfelds des Elektromagneten in Abhängigkeit auf das Fahrzeug einwirkenden Beschleunigungen, insbesondere Querbeschleunigungen, steuert. Moderne Kraftfahrzeuge umfassen in der Regel Beschleunigungssensoren, welche auf das Fahrzeug einwirkende Beschleunigungen ermitteln und einem Steuergerät bereitstellen. Unabhängig von anderen Anwendungen, wie z.B. ESP, welche die Beschleunigungswerte des Fahrzeugs verwenden, kann die den Elektromagneten steuernde Steuereinrichtung diese Beschleunigungswerte als Eingangssignal verwenden. Wird zum Beispiel bei einer Kurvenfahrt eine hohe Querbeschleunigung gemessen, wird die Stärke des Magnetfelds erhöht, wodurch ein Umfallen des Trinkbechers verhindert wird. Wirkt auf das Fahrzeug im Vergleich dazu eine geringere Querbeschleunigungskraft, kann die Stärke des Magnetfelds verringert werden, wodurch der Trinkbecher auf einfache Weise von der Trinkbecheraufnahme entnehmbar ist. In particularly preferred embodiments, the holding device is arranged on the drinking cup holder, in particular fastened or formed, magnet, in particular electromagnet. The drinking cup, preferably the bottom of the drinking cup may comprise a ferromagnetic body, such as an iron or steel body, which is attracted by the magnet. If the magnet is a permanent magnet, the at the Cup arranged drinking cup, for example, by gently tilting the side of the drinking cup by the user of the magnet dissolved and removed from the drinking cup recording. If the magnet is an electromagnet, the strength of the magnetic field of the electromagnet can be controlled, for example, by the control device of the vehicle or by the user, for example by pressing a button. For example, the user may have pressed a button that turns on the magnet and pressed the same or a different button that turns off the magnet. Preferably, the magnet is connected to a control device of the vehicle, which controls the strength of the magnetic field of the electromagnet in response to the vehicle acting accelerations, in particular lateral accelerations. Modern motor vehicles generally include acceleration sensors, which determine accelerations acting on the vehicle and provide them to a control unit. Regardless of other applications, such as ESP, which use the acceleration values of the vehicle, the controller controlling the solenoid may use these acceleration values as input. For example, when cornering a high lateral acceleration is measured, the strength of the magnetic field is increased, thereby preventing the tumbler from falling over. In comparison, if the vehicle has a lower lateral acceleration force, the strength of the magnetic field can be reduced, as a result of which the drinking cup can be easily removed from the drinking cup holder.

Die Trinkbecheraufnahme kann in ihrer zum Trinkbecher weisenden Seite eine Fläche mit einem Holzdekor und/oder einem untertassenförmigen Teller aufweisen. Vorzugsweise weist der untertassenförmige Teller ein anderes Dekor als ein Holzdekor auf, wie zum Beispiel eine Glas- oder Keramikoptik oder -dekor. Besonders bevorzugt ist, dass der untertassenförmige Teller auf der Fläche mit dem Holzdekor angeordnet oder befestigt ist ist. Hierdurch wird ein sehr hochwertiger Eindruck vermittelt, insbesondere das Gefühl vermittelt, dass eine Untertasse auf einem Holzbrett angeordnet ist. Der untertassenförmige Teller kann zum Beispiel die für das Zusammenwirken mit dem Trinkbecher erforderlichen Einrichtungen, wie zum Beispiel einen elektrischen Anschluss, einen Flüssigkeitsanschluss, den Magneten, die Halteeinrichtung, usw. aufweisen.The drinking cup holder may have an area with a wood decoration and / or a saucer-shaped plate in its side facing the drinking cup. Preferably, the saucer-shaped plate has a different decor than a wood decor, such as a glass or ceramic look or decor. It is particularly preferred that the saucer-shaped plate is arranged or fixed on the surface with the wood decor. This gives a very high-quality impression, in particular gives the feeling that a saucer is arranged on a wooden board. The saucer-shaped plate may, for example, have the facilities required for cooperation with the cup, such as an electrical connection, a fluid connection, the magnet, the holding device, etc.

Befüllen des TrinkbechersFilling the drinking cup

Der Trinkbecher kann zum Beispiel über seine obere Öffnung befüllt werden, wie zum Beispiel durch Eingießen eines Heißgetränks oder von Wasser. Dies kann mittels eines von der Bedienperson gehaltenen Wasserbehälters, wie zum Beispiel einer Kanne oder Thermoskanne erfolgen.The drinking cup may be filled, for example, via its upper opening, such as by pouring a hot beverage or water. This can be done by means of a water container held by the operator, such as a jug or thermos.

Alternativ kann die Interieurbaugruppe mindestens einen Flüssigkeitsbehälter, wie zum Beispiel einen Wasserbehälter, in dem Wasser gelagert werden kann, oder/und einen Brühbehälter, in dem ein Heißgetränk aufbrühbar ist, aufweisen. Der mindestens eine Flüssigkeitsbehälter kann einen Aufnahmeraum für Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder eine wässrige Flüssigkeit, wie zum Beispiel ein Heißgetränk, aufweisen.Alternatively, the interior assembly may comprise at least one liquid container, such as a water container in which water can be stored, and / or a brew container in which a hot beverage is brewable. The at least one liquid container can have a receiving space for liquid, in particular water or an aqueous liquid, for example a hot beverage.

Die Interieurbaugruppe weist ferner mindestens eine Zapfstelle auf, an der ein Trinkbecher positionierbar ist und mit Flüssigkeit aus dem Aufnahmeraum oder allgemein dem mindestens einen Flüssigkeitsbehälter befüllbar ist. Die Interieurbaugruppe kann eine gemeinsame Zapfstelle für mehrere Trinkbecher oder alternativ für jeden der Trinkbecher eine ihm zugeordnete Zapfstelle aufweisen.The interior assembly also has at least one tapping point at which a drinking cup can be positioned and filled with liquid from the receiving space or generally the at least one liquid container. The Interieurbaugruppe may have a common tap for several cups or alternatively for each of the cups a tapping point associated with it.

Bei einer gemeinsamen Zapfstelle kann der zu füllende Trinkbecher an der Zapfstelle positioniert und befüllt werden, wobei der gefüllte Trinkbecher von der gemeinsamen Zapfstelle entnommen wird und gegen einen leeren Trinkbecher ersetzt wird, der ebenfalls an der gemeinsamen Zapfstelle befüllt wird. Dies erlaubt ein serielles Befüllen mehrerer Trinkbecher.In a common tap the cup to be filled can be positioned and filled at the tap, wherein the filled cup is removed from the common tap and is replaced with an empty cup, which is also filled at the common tap. This allows a serial filling of several cups.

Ist bevorzugt für jeden der Trinkbecher oder für jede Trinkbecheraufnahme eine Zapfstelle vorgesehen, kann der mindestens eine Trinkbecher kann an seiner ihm zugeordneten Zapfstelle angeordnet sein, wenn er an oder in seiner Trinkbecheraufnahme angeordnet ist. Dies erlaubt ein paralleles Befüllen mehrerer Trinkbecher.If a tapping point is preferably provided for each of the drinking cups or for each drinking cup receptacle, the at least one drinking cup can be arranged at its tapping point assigned to it if it is arranged on or in its drinking cup receptacle. This allows a parallel filling of several cups.

Die Interieurbaugruppe kann mindestens eine Flüssigkeitsleitung, insbesondere einen Schlauch, der zum Beispiel flexibel ist, aufweisen, die den Flüssigkeitsbehälter, insbesondere den Wasserbehälter oder den Brühbehälter, flüssigkeitsführend mit der Zapfstelle verbindet. Vorzugsweise ist je Zapfstelle eine Flüssigkeitsleitung vorhanden. Über die mindestens eine Flüssigkeitsleitung kann Wasser oder aufgebrühtes Heißgetränk aus dem Flüssigkeitsbehälter an die Zapfstelle geführt und in den an der Zapfstelle angeordneten Trinkbecher abgefüllt werden.The interior assembly may comprise at least one liquid line, in particular a hose which is flexible, for example, which connects the liquid container, in particular the water container or the brewing container, in liquid-conducting manner with the tapping point. Preferably, a liquid line is present per tap. Via the at least one liquid line, water or brewed hot beverage can be led out of the liquid container to the tapping point and filled into the drinking cup arranged at the tapping point.

In einer Variante kann die Flüssigkeitsleitung eine Auslassöffnung aufweisen, die vertikal, d.h. entlang der Wirkungslinie der Schwerkraft, oberhalb oder über dem Trinkbecher angeordnet ist, wenn dieser an der Zapfstelle positioniert ist. Hierdurch lässt sich der Trinkbecher über seine obere Öffnung befüllen, insbesondere dadurch, dass die die Auslassöffnung verlassende Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft in den Trinkbecher fließt oder fällt.In a variant, the fluid conduit may have an outlet opening which is vertical, i. is arranged along the line of gravity of gravity, above or above the cup when it is positioned at the tapping point. In this way, the drinking cup can be filled via its upper opening, in particular in that the liquid leaving the outlet opening flows or falls into the drinking cup due to gravity.

In einer anderen Variante kann der Trinkbecher ein erstes Flüssigkeitsverbindungsstück einer Flüssigkeitsschnittstelle vorzugsweise am Boden oder der Seitenwand des Trinkbechers aufweisen. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück ist mit dem Aufnahmeraum des Trinkbechers flüssigkeitsführend verbunden. Die Flüssigkeitsschnittstelle kann ein zweites Flüssigkeitsverbindungsstück aufweisen, wobei das erste Flüssigkeitsverbindungsstück mit dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück flüssigkeitskommunizierend verbindbar, insbesondere koppelbar ist. Das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück kann an der Trinkbecheraufnahme gebildet werden oder befestigt sein. Das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück ist über die Flüssigkeitsleitung mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden. Über die Flüssigkeitsschnittstelle kann somit erwärmtes oder nicht-erwärmtes Wasser oder Heißgetränk aus dem Flüssigkeitsbehälter in den Trinkbecher abgefüllt werden.In another variant, the drinking cup may be a first fluid connector a liquid interface preferably at the bottom or the side wall of the drinking cup. The first fluid connector is fluidly connected to the receiving space of the drinking cup. The liquid interface can have a second liquid connection piece, wherein the first liquid connection piece can be connected to the second liquid connection piece in a fluid-communicable manner, in particular can be coupled. The second fluid connector may be formed or attached to the drinking cup receptacle. The second fluid connector is connected to the fluid container via the fluid conduit. Thus heated or unheated water or hot beverage from the liquid container can be filled into the drinking cup via the liquid interface.

Allgemein kann der mindestens eine Flüssigkeitsbehälter, insbesondere der Wasserbehälter oder der Brühbehälter ebenfalls ein erstes Flüssigkeitsverbindungsstück einer weiteren Flüssigkeitsschnittstelle aufweisen, das mit einem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück flüssigkeitskommunizierend koppelbar ist. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück, das flüssigkeitsführend mit dem Aufnahmeraum des Flüssigkeitsbehälters verbunden ist, kann an der Seitenwand oder dem Boden des Flüssigkeitsbehälters angeordnet sein. Das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück kann an einer Flüssigkeitsbehälteraufnahme der Interieurbaugruppe, insbesondere an einer Brühbehälteraufnahme oder einer Wasserbehälteraufnahme angeordnet sein. Das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück des Flüssigkeitsbehälters kann an die zur Zapfstelle führenden Flüssigkeitsleitung angeschlossen oder daran befestigt sein. In Ausführungen mit einem Wasserbehälter und einem Brühbehälter kann die Interieurbaugruppe eine Flüssigkeitsleitung zwischen Wasserbehälter und Brühbehälter aufweisen, welche den Aufnahmeraum des Wasserbehälters mit dem Aufnahmeraum des Brühbehälters flüssigkeitsführend verbindet. Beispielsweise kann diese Flüssigkeitsleitung zwischen dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück des Brühbehälters und dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück des Wasserbehälters angeordnet sein. Optional kann der Brühbehälter zwei erste Flüssigkeitsverbindungsstücke aufweisen, nämlich eines, welches an das zum Wasserbehälter führende zweite Flüssigkeitsverbindungsstück koppelbar ist, und eines, welches an das zur Zapfstelle führende zweite Flüssigkeitsverbindungsstück koppelbar ist.In general, the at least one liquid container, in particular the water container or the brewing container can likewise have a first liquid connection piece of a further liquid interface, which can be coupled in a fluid-communicating manner with a second liquid connection piece. The first liquid connector, which is fluidly connected to the receiving space of the liquid container may be disposed on the side wall or the bottom of the liquid container. The second liquid connector can be arranged on a liquid container receptacle of the interior assembly, in particular on a brew container receptacle or a water container receptacle. The second liquid connector of the liquid container may be connected to or attached to the liquid line leading to the tap. In embodiments with a water container and a brewing container, the interior assembly may comprise a liquid line between the water container and brewing container, which connects the receiving space of the water container with the receiving space of the brewing container liquid-conducting. For example, this liquid line may be disposed between the second liquid connector of the brewing container and the second liquid connector of the water container. Optionally, the brewing container may comprise two first liquid connectors, namely one which can be coupled to the second liquid connector leading to the water container, and one which can be coupled to the second fluid connector leading to the tapping point.

Für die Flüssigkeitsschnittstelle(n) gilt bevorzugt, dass das erste Flüssigkeitsverbindungsstück mit dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück flüssigkeitskommunizierend verbindbar ist und von dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück trennbar ist. Sofern die Interieurbaugruppe mehrere Flüssigkeitsschnittstellen aufweist, kann dies für mindestens eine oder jede dieser Flüssigkeitsschnittstellen gelten. Der Vorteil dieser Schnittstelle ist, dass der Trinkbecher oder/und der Brühbehälter oder/und der Wasserbehälter auf eine einfache Weise aus der Konsole entnommen und in die Konsole eingesetzt werden können. Dies erlaubt insbesondere bei einem Trinkbecher ein komfortables Befüllen und eine komfortable Entnahme zum Trinken, bei einem Brühbehälter eine Entnahme zum Reinigen und/oder zum Befüllen mit einem Substrat und bei einem Wasserbehälter eine Entnahme zum Reinigen und/oder zum Befüllen mit Wasser.For the liquid interface (s), it is preferred that the first fluid connector is fluid communicably connectable to the second fluid connector and separable from the second fluid connector. If the interior assembly has multiple fluid interfaces, this may apply to at least one or each of these fluid interfaces. The advantage of this interface is that the drinking cup and / or the brewing container and / or the water tank can be easily removed from the console and inserted into the console. This allows in particular for a drinking cup a comfortable filling and a convenient removal for drinking, in a brewing container removal for cleaning and / or filling with a substrate and a water tank removal for cleaning and / or filling with water.

Die Flüssigkeitsschnittstelle ist so ausgestaltet, dass das erste Flüssigkeitsverbindungsstück mit dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück zwangsläufig gekoppelt ist, wenn der Trinkbecher oder der Flüssigkeitsbehälter an seiner Aufnahme angeordnet ist, und zwangsläufig getrennt ist, wenn der Trinkbecher oder der Flüssigkeitsbehälter von seiner Aufnahme entnommen wird. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück und/oder das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück kann ein Ventil umfassen, welches zum Beispiel einen federbeaufschlagten Ventilkörper aufweist, der von der Feder gegen einen Ventilköpersitz dichtend gedrückt wird, wenn das Ventil geschlossen ist, und von dem Ventilkörpersitz abgehoben wird, wenn das Ventil geöffnet ist. Das Ventil kann geschlossen sein, wenn das erste Flüssigkeitsverbindungsstück von dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück getrennt ist und geöffnet sein, wenn das erste Flüssigkeitsverbindungsstück mit dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück gekoppelt, insbesondere verbunden ist. Hierdurch wird verhindert, dass Flüssigkeit aus dem ersten und/oder zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück austritt, wenn das erste Flüssigkeitsverbindungsstück von dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück entkoppelt oder getrennt wird.The fluid interface is configured such that the first fluid connector is positively coupled to the second fluid connector when the cup or fluid container is located at its receptacle, and is necessarily disconnected when the cup or fluid container is removed from its receptacle. The first fluid connector and / or the second fluid connector may comprise a valve having, for example, a spring loaded valve body which is sealingly urged by the spring against a valve body when the valve is closed and lifted off the valve body seat when the valve is opened is. The valve may be closed when the first fluid connector is separate from the second fluid connector and open when the first fluid connector is coupled to the second fluid connector, in particular, connected. This prevents liquid from exiting the first and / or second fluid connector when the first fluid connector is decoupled or disconnected from the second fluid connector.

Die Konsole oder deren Verkleidung weist vorzugsweise mindestens eine Vertiefung auf, in der mindestens eine Behälteraufnahme, insbesondere eine Wasserbehälteraufnahme oder eine Brühbehälteraufnahme angeordnet ist, wobei die Behälteraufnahme in Bezug auf die Konsole oder die Verkleidung zum Beispiel anhebbar und absenkbar angeordnet sein kann. Zum Beispiel kann die Konsole oder die Verkleidung um die Vertiefung eine Oberkante aufweisen, wobei die Behälteraufnahme soweit abgesenkt werden kann, dass die Oberkante des daran oder darin angeordneten Behälters, insbesondere des Brühbehälters oder des Wasserbehälters, unter das von der Oberkante der Konsole vorgegebene Niveau abgesenkt werden kann. Durch das Anheben der Behälteraufnahme relativ zu der Konsole oder der Verkleidung kann der an der oder in der Behälteraufnahme angeordnete Behälter soweit über das von der Oberkante der Fondkonsole vorgegebene Niveau überstehen, dass der Benutzer den Behälter greifen und von der Behälteraufnahme entnehmen kann. Vorzugsweise befindet sich die Oberkante des Behälters in der angehobenen Position der Behälteraufnahme über dem der Oberkante der Konsole oder der Verkleidung vorgegebenen Niveau. The console or its panel preferably has at least one recess in which at least one container receptacle, in particular a water container receptacle or a brewing container receptacle is arranged, wherein the container receptacle with respect to the console or the panel can be arranged, for example liftable and lowerable. For example, the console or the panel may have an upper edge around the recess, wherein the container receptacle can be lowered so far that the upper edge of the container or container, in particular the brewing container or the water container, lowered below the level predetermined by the upper edge of the console can be. By raising the container receptacle relative to the console or the panel, the container arranged on or in the container receptacle can survive so far beyond the level predetermined by the top edge of the rear console that the user grips the container and away from the container receptacle can take. Preferably, the upper edge of the container is in the raised position of the container receptacle above the top of the console or the panel predetermined level.

Die Behälteraufnahme kann mittels einer Antriebseinrichtung angehoben und abgesenkt werden. Optional können die Brühbehälteraufnahme mittels einer Brühbehälteraufnahmeantriebseinrichtung und/oder die Wasserbehälteraufnahme mittels einer Wasserbehälteraufnahmeantriebseinrichtung angehoben und abgesenkt werden. Die Antriebseinrichtung kann bevorzugt einen Motor, insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikmotor oder einen Elektromotor umfassen. Der Motor ist so ansteuerbar, dass er die Behälteraufnahme anheben und absenken kann. Der Motor kann zum Beispiel von einer Steuerungseinrichtung angesteuert werden, um ein Anheben oder Absenken der Behälteraufnahme zu bewirken. Vorzugsweise kann zwischen dem Motor und der Behälteraufnahme ein Getriebe geschaltet sein. Das Getriebe kann die Bewegung des Motors in eine Hub- oder Senkbewegung der Behälteraufnahme umwandeln. Bei dem Getriebe kann es sich zum Beispiel um ein Scherengelenkgetriebe, ein Kurvengetriebe, ein Spindelgetriebe oder dergleichen handeln. The container receptacle can be raised and lowered by means of a drive device. Optionally, the brewing container receptacle can be raised and lowered by means of a brewing container receiving drive device and / or the water container receiving device by means of a water container receiving drive device. The drive device may preferably comprise a motor, in particular a hydraulic or pneumatic motor or an electric motor. The motor is controllable so that it can raise and lower the container receptacle. For example, the motor may be driven by a controller to effect raising or lowering of the container receptacle. Preferably, a transmission can be connected between the engine and the container receptacle. The transmission can convert the movement of the motor into a lifting or lowering movement of the container receptacle. The transmission may be, for example, a scissors linkage, a cam gear, a spindle gear or the like.

Die Interieurbaugruppe kann beispielsweise aufweisen:

– nur den Brühbehälter und den mindestens einen Trinkbecher, d.h. keinen Wasserbehälter, wobei der Brühbehälter separat von dem mindestens einen Trinkbecher ist, oder
– nur den Wasserbehälter und den mindestens einen Trinkbecher, d.h. keinen von dem Trinkbecher separaten Brühbehälter, wobei der Trinkbecher den Brühbehälter bildet, oder
– den Wasserbehälter, den separaten Brühbehälter und den mindestens einen Trinkbecher.

The interior assembly may include, for example:

Only the brewing container and the at least one drinking cup, ie no water container, wherein the brewing container is separate from the at least one drinking cup, or
- Only the water tank and the at least one cup, ie no separate from the cup brewing container, wherein the drinking cup forms the brewing container, or
- The water tank, the separate brewing container and the at least one drinking cup.

Vorzugsweise mündet die mindestens eine Flüssigkeitsleitung in einen Aufnahmeraum des Brühbehälters, wobei zwischen der Mündung in den Brühbehälter und der mindestens einen Zapfstelle eine Pumpe angeordnet ist, wobei der Brühbehälter an der Saugseite der Pumpe und die Zapfstelle an der Druckseite der Pumpe angeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich kann zwischen einer Mündung in den Aufnahmeraum des Brühbehälters und einer Mündung in den Aufnahmeraum des Wasserbehälters eine Pumpe angeordnet sein, wobei der Brühbehälter an der Druckseite der Pumpe und der Wasserbehälter an der Saugseite der Pumpe angeordnet sind.Preferably, the at least one liquid line opens into a receiving space of the brewing container, wherein between the mouth in the brewing container and the at least one tap a pump is arranged, wherein the brewing container is arranged on the suction side of the pump and the tapping point on the pressure side of the pump. Alternatively or additionally, a pump may be disposed between an orifice in the receiving space of the brewing container and an orifice in the receiving space of the water container, wherein the brewing container on the pressure side of the pump and the water container are arranged on the suction side of the pump.

Beispielsweise kann in der mindestens einen Flüssigkeitsleitung ein Ventil, insbesondere ein Magnetventil angeordnet sein, welches zwischen einer Durchflussposition, in der es den Durchfluss der Flüssigkeit durch das Ventil erlaubt, und einer Sperrposition, in der es den Durchfluss der Flüssigkeit durch das Ventil nicht erlaubt, schaltbar ist.For example, in the at least one fluid line, a valve, in particular a solenoid valve may be arranged, which between a flow position, in which it allows the flow of fluid through the valve, and a blocking position, in which it does not allow the flow of fluid through the valve is switchable.

In Ausführungen mit einem Wasserbehälter und einem separaten Brühbehälter kann zum Beispiel eine gemeinsame Pumpe vorgesehen sein, die zwischen einer Verzweigung der Flüssigkeitsleitung und dem Brühbehälter angeordnet ist, wobei in die Verzweigung die zum Wasserbehälter führende Leitung und die zur mindestens einen Zapfstelle führende Leitung münden. Zwischen dem Wasserbehälter und der Verzweigung kann ein erstes Ventil und zwischen der mindestens einen Zapfstelle und der Verzweigung kann ein zweites Ventil angeordnet sein. Das erste Ventil und das zweite Ventil, die z.B. Magnetventile sein können, kann zwischen einer Durchflussposition (Durchfluss geöffnet) und einer Sperrposition (Durchfluss geschlossen) geschaltet werden. Beispielsweise kann die Pumpe Wasser aus dem Wasserbehälter in den Brühbehälter pumpen, wobei das erste Ventil geöffnet und das zweite Ventil geschlossen ist, und Flüssigkeit aus dem Brühbehälter zu der Zapfstelle pumpen, wenn das erste Ventil geschlossen und das zweite Ventil geöffnet ist. Die Pumpe kann sich insbesondere in eine erste Drehrichtung drehen, wenn Wasser aus dem Wasserbehälter in den Brühbehälter gepumpt wird, und in eine zweite, der ersten Drehrichtung entgegengesetzte Drehrichtung drehen, wenn Flüssigkeit aus dem Brühbehälter zu der Zapfstelle gepumpt wird. Es ist auch möglich, dass die Pumpe jeweils in die gleiche Drehrichtung dreht, wobei hierbei zusätzliche Ventile zu dem ersten und zweiten Ventil benötigt werden.In embodiments with a water tank and a separate brewing container may be provided, for example, a common pump, which is arranged between a branch of the liquid line and the brewing container, wherein the branch leading to the water tank line and leading to at least one tap lead. A first valve may be disposed between the water tank and the branch, and a second valve may be disposed between the at least one tap and the branch. The first valve and the second valve, e.g. Solenoid valves can be switched between a flow position (flow open) and a blocking position (flow closed). For example, the pump may pump water from the water container into the brewing container, with the first valve opened and the second valve closed, and pumping liquid from the brewing container to the tap when the first valve is closed and the second valve is opened. In particular, the pump may rotate in a first direction of rotation when water is pumped from the water container into the brewing container and rotate in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation when liquid is being pumped from the brewing container to the tapping point. It is also possible that the pump rotates in each case in the same direction of rotation, in which case additional valves are required to the first and second valves.

Der BrühbehälterThe brewing container

Der Brühbehälter kann einen Boden, eine flüssigkeitsdicht mit dem Boden verbundene Seitenwand und optional einen Brühbehälterdeckel aufweisen. Die Seitenwand erstreckt sich vorzugsweise ringförmig um die normal auf den Boden stehende Hochachse des Brühbehälters. Die Seitenwand kann im Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder mehreckig, wie zum Beispiel viereckig, insbesondere trapezförmig oder rechteckig sein. Der Deckel kann an der Seitenwand kraft- und/oder formschlüssig befestigt sein und dient vorzugsweise dazu, ein Überschwappen der in dem Brühbehälter befindlichen Flüssigkeit zu verhindern. The brewing container may have a bottom, a sidewall connected liquid-tight to the bottom, and optionally a brewing container lid. The side wall preferably extends in an annular manner around the vertical axis of the brewing container which is normal to the ground. The side wall may be round in cross-section, in particular circular or polygonal, such as quadrangular, in particular trapezoidal or rectangular. The lid may be fixed to the side wall non-positively and / or positively and preferably serves to prevent spilling over of the liquid contained in the brewing container.

Brühbehälter mit SteigrohrBrewing container with riser

In Weiterbildungen der Erfindung kann in dem von dem mindestens einen Trinkbecher separaten Brühbehälter ein Substratbehälter angeordnet sein. In den Substratbehälter kann ein Substrat, insbesondere in einem wasserdurchlässigen Beutel oder direkt eingefüllt werden. Das Substrat kann z.B. ein Kaffe- oder vorzugsweise Teesubstrat, insbesondere Teeblätter oder -pulver, sein. Alternativ kann das Substrat auch in Form eines so genannten Pads in den Substratbehälter eingebracht oder eingesetzt werden. Das Pad weist z. B. eine wasserdurchlässige, das Substrat allseitig umschließende, insbesondere flexible Wand auf, innerhalb der das Substrat angeordnet ist. Das Pad ist vorzugsweise flach ausgebildet.In further developments of the invention, a substrate container can be arranged in the brewing container separate from the at least one drinking cup. In the substrate container, a substrate, in particular in a water-permeable bag or directly be filled. The substrate may be, for example, a coffee or preferably tea substrate, especially tea leaves or powder. Alternatively, the substrate can also be introduced or used in the form of a so-called pad in the substrate container. The pad has z. B. a water-permeable, the substrate on all sides enclosing, in particular flexible wall, within which the substrate is arranged. The pad is preferably flat.

In den Substratbehälter kann ein Steigrohr münden, welches zwischen dem Boden des Brühbehälters und dem Substratbehälter, insbesondere vertikal, angeordnet ist. Der Aufnahmeraum des Brühbehälters kann einen oberen Aufnahmeraum und in einen unteren Aufnahmeraum aufweisen, wobei der obere Aufnahmeraum von dem unteren Aufnahmeraum über das Steigrohr verbunden ist. Es ist bevorzugt, dass der obere Aufnahmeraum ansonsten von dem unteren Aufnahmeraum fluidisch getrennt ist oder flüssigkeitsdicht abgedichtet ist. Die zu der Zapfstelle mündende Flüssigkeitsleitung kann insbesondere in den oberen Aufnahmeraum münden. Sofern ein Wasserbehälter vorgesehen ist, kann die vom Wasserbehälter kommende Flüssigkeitsleitung in den unteren Aufnahmeraum münden. Der Substratbehälter ist so angeordnet, dass aus dem unteren Aufnahmeraum in den oberen Aufnahmeraum fließendes Wasser durch den Substratbehälter fließt und dabei das Substrat umspült, so dass Inhaltsstoffe aus dem Substrat gelöst werden. Das mit Inhaltsstoffen des Substrats angereicherte Wasser fließt dann in den oberen Aufnahmeraum, wo es verbleibt oder/und aus dem es über die mindestens eine Leitung zu dem wenigstens einen Trinkbecher geführt wird.In the substrate container, a riser can open, which is arranged between the bottom of the brewing container and the substrate container, in particular vertically. The receiving space of the brewing container may have an upper receiving space and a lower receiving space, wherein the upper receiving space is connected from the lower receiving space via the riser. It is preferable that the upper accommodating space is otherwise fluidly separated from the lower accommodating space or is sealed liquid-tightly. In particular, the liquid line opening out to the tap can open into the upper receiving space. If a water tank is provided, the liquid line coming from the water tank can open into the lower receiving space. The substrate container is arranged such that water flowing from the lower receiving space into the upper receiving space flows through the substrate container, thereby washing around the substrate, so that ingredients are released from the substrate. The enriched with ingredients of the substrate water then flows into the upper receiving space where it remains or / and from which it is passed over the at least one line to the at least one drinking cup.

Um zu erreichen, dass das Wasser aus dem unteren Aufnahmeraum in den oberen Aufnahmeraum fließt, kann das Wasser in dem unteren Aufnahmeraum so stark erhitzt werden, dass ein Teil des Wassers verdampft, wodurch der entstehende Dampfdruck das in der flüssigen Phase befindliche Wasser aus dem unteren Aufnahmeraum über das Steigrohr und den Substratbehälter in den oberen Aufnahmeraum drückt. Das Wasser in dem unteren Aufnahmeraum kann beispielsweise mittels einer Heizeinrichtung, insbesondere einer elektrischen Widerstandsheizung, einer Induktionsheizung oder einer Mikrowellenheizung, erhitzt werden, wie sie weiter unten beschrieben wird.In order to achieve that the water flows from the lower receiving space into the upper receiving space, the water in the lower receiving space can be heated so much that some of the water evaporates, whereby the resulting vapor pressure is the liquid in the liquid phase from the lower Press the receiving space over the riser and the substrate container in the upper receiving space. The water in the lower receiving space can be heated, for example, by means of a heating device, in particular an electrical resistance heater, an induction heater or a microwave heater, as described below.

Es ist allgemein bevorzugt, dass der Substratbehälter und zum Beispiel auch der obere Aufnahmeraum zumindest zwischen dem Steigrohr und der zu der mindestens einen Zapfstelle führenden Flüssigkeitsleitung angeordnet sind.It is generally preferred that the substrate container and, for example, also the upper receiving space are arranged at least between the riser pipe and the liquid line leading to the at least one bleed point.

Optional kann der Brühbehälter ggf. mit dem Steigrohr und dem Substratbehälter entfernbar an der Interieurbaugruppe angeordnet sein, um ein Reinigen, Warten, Entkalken, Desinfizieren und Auffüllen auch außerhalb des Fahrzeugs zu ermöglichen.Optionally, the brewing container can optionally be arranged with the riser pipe and the substrate container removably on the interior assembly in order to enable cleaning, maintenance, descaling, disinfecting and filling also outside the vehicle.

Brühbehälter mit Substratbehälter am DeckelBrewing container with substrate container on the lid

Das Heißgetränk kann in dem Trinkbecher oder – sofern vorhanden – in dem vom Trinkbecher separaten Brühbehälter aufgebrüht, d. h. erwärmtes Wasser mit dem Substrat in Kontakt gebracht werden. Hierzu kann der Substratbehälter an einem Deckel vorgesehen sein, der an der Seitenwand des Trinkbechers oder des Brühbehälters aufsetzbar oder befestigbar ist. Ist im Folgenden von einem Behälter die Rede, ist damit der Trinkbecher oder der Brühbehälter gemeint, je nach dem in welchem der beiden das Aufbrühen stattfinden soll.The hot beverage may be brewed in the drinking cup or, if present, in the brewing container separate from the drinking cup, d. H. heated water can be brought into contact with the substrate. For this purpose, the substrate container may be provided on a cover which can be placed or fastened on the side wall of the drinking cup or the brewing container. If in the following a container is mentioned, it means the drinking cup or the brewing container, depending on which of the two brewing is to take place.

Der Behälter weist einen Grundkörper und einen an dem Grundkörper befestigten, insbesondere abnehmbaren Behälterdeckel, insbesondere Trinkbecherdeckel oder Brühbehälterdeckel, auf. Der Grundkörper kann die Seitenwand, die sich beim Trinkbecher bevorzugt rotationssymmetrisch um die Hochachse des Grundkörpers oder der Seitenwand erstreckt, einen Boden, der die Seitenwand zur Unterseite hin abschließt, und eine an der Oberseite gebildete Öffnung aufweisen. Die Öffnung wird bevorzugt von der Seitenwand eingefasst oder umrandet.The container has a base body and a fixed to the base body, in particular removable container lid, in particular drinking cup lid or brewing container lid, on. The main body may have the side wall, which preferably extends rotationally symmetrically about the vertical axis of the base body or the side wall of the drinking cup, a bottom which closes the side wall to the bottom, and an opening formed on the top. The opening is preferably edged or edged by the side wall.

Der Behälter kann zum Beispiel ein Teil des Sets sein, wobei das Set den Grundkörper und zusätzlich zu dem ersten Behälterdeckel einen zweiten Behälterdeckel aufweist, der anders ausgestaltet ist als der erste Behälterdeckel. Wahlweise kann der erste Behälterdeckel oder der zweite Behälterdeckel an dem Grundkörper, insbesondere dessen Seitenwand, befestigt werden. Der am Grundkörper befestigte Behälterdeckel deckt die an der Oberseite des Grundkörpers oder der Seitenwand gebildete Öffnung ab.For example, the container may be part of the kit, the kit including the body and, in addition to the first container lid, a second container lid configured differently from the first container lid. Optionally, the first container lid or the second container lid to the main body, in particular its side wall, are attached. The container lid attached to the base body covers the opening formed at the top of the main body or the side wall.

Der, insbesondere erste, Behälterdeckel kann an der zum Inneren des Grundkörpers weisenden Seite einen wasserdurchlässigen, an dem Behälterdeckel befestigten Substratbehälter aufweisen. Beispielsweise kann der Substratbehälter ein Sieb sein. In dem Substratbehälter kann ein Beutel mit Substrat oder Substrat direkt eingesetzt werden. Bei dem Substrat kann es sich zum Beispiel um Kaffeepulver oder vorzugsweise um ein Teesubstrat, wie zum Beispiel Teeblätter oder Teepulver handeln. Die Wasserdurchlässigkeit des Substratbehälters erlaubt es, dass Wasser durch die Wand des Substratbehälters treten und an das Substrat gelangen kann, um Inhaltsstoffe aus dem Substrat herauszulösen. Der Substratbehälter, der auch als Sieb bezeichnet werden kann, kann zum Beispiel abnehmbar an dem Behälterdeckel angeordnet oder befestigt sein. Beispielsweise kann der Substratbehälter an dem Behälterdeckel angeschraubt, angesteckt, angeschweißt, angeklebt oder angeklipst werden. Der Substratbehälter selbst kann so ausgestaltet sein, dass er geöffnet werden kann, um Substrat aus dem Substratbehälter zu entfernen und zum Beispiel gegen ein noch nicht aufgebrühtes Substrat auszutauschen. Nach dem Einsetzen des neuen Substrats kann der Substratbehälter wieder geschlossen werden oder der Substratbehälter an dem Behälterdeckel befestigt werden. The, in particular first, container lid may have on the side facing the interior of the base body a water-permeable, attached to the container lid substrate container. For example, the substrate container may be a sieve. In the substrate container, a bag with substrate or substrate can be directly used. The substrate may be, for example, coffee powder or preferably a tea substrate, such as tea leaves or tea powder. The water permeability of the substrate container allows water to pass through the wall of the substrate container and reach the substrate to release ingredients from the substrate. The substrate container, which may also be referred to as a sieve, may for example be arranged or fastened detachably on the container lid. For example, the substrate container screwed to the container lid, infected, welded, glued or clipped. The substrate container itself can be designed such that it can be opened in order to remove substrate from the substrate container and, for example, to exchange it for a substrate that has not yet been brewed. After inserting the new substrate, the substrate container can be closed again or the substrate container can be attached to the container lid.

Zum Aufbrühen des Heißgetränks wird Wasser in den Aufnahmeraum des Grundkörpers gefüllt, wobei der Aufnahmeraum von dem Boden und zumindest einem Teil der Seitenwand eingefasst oder umgeben wird. Das Wasser kann zum Beispiel erhitzt in den Grundkörper gefüllt oder zunächst in den Grundkörper, insbesondere den Aufnahmeraum, gefüllt und darin erhitzt werden. Für die Zubereitung des Heißgetränks ist es vorteilhaft, wenn das Wasser eine Temperatur von wenigstens 60° aufweist. Die Temperatur des Wassers hängt insbesondere von der Art des aufzubrühenden Substrats ab. Zum Beispiel gibt es Teesorten, die mit einer Temperatur von etwa 60° aufgebrüht werden, wobei es andere Teesorten gibt, die mit einer Temperatur von etwa 90° aufgebrüht werden müssen, um eine hohe Qualität zu erzielen. Grundsätzlich kann optional kochendes Wasser in den Grundkörper eingefüllt werden oder das Wasser in dem Grundkörper zum Kochen gebracht werden. For brewing the hot beverage, water is filled in the receiving space of the main body, wherein the receiving space is bordered or surrounded by the bottom and at least part of the side wall. The water can be heated, for example, filled in the body or first in the body, in particular the receiving space, filled and heated therein. For the preparation of the hot beverage, it is advantageous if the water has a temperature of at least 60 °. The temperature of the water depends in particular on the type of substrate to be brewed. For example, there are teas that are brewed at a temperature of about 60 °, and there are other teas that must be brewed at a temperature of about 90 ° to achieve high quality. Basically, optional boiling water can be poured into the body or the water in the body are brought to a boil.

Zum Beispiel kann der Behälter über die Öffnung an der Oberseite mit Wasser befüllt werden. Hierzu kann der erste Behälterdeckel abgenommen werden oder eine Öffnung aufweisen, durch die das Wasser in den Grundkörper gießbar ist oder gegossen wird. Alternativ oder zusätzlich kann der Behälter über die optionale Flüssigkeitsschnittstelle befüllt werden. D.h. dass der Trinkbecher über wenigstens eine Flüssigkeitsleitung mit der Flüssigkeit aus dem Brühbehälter oder dem Wasserbehälter befüllt werden kann, wobei der Brühbehälter über wenigstens eine Flüssigkeitsleitung optional mit dem Wasser aus dem Wasserbehälter befüllt werden kann.For example, the container can be filled with water via the opening at the top. For this purpose, the first container lid can be removed or have an opening through which the water is pourable into the main body or is poured. Alternatively or additionally, the container can be filled via the optional liquid interface. That the drinking cup can be filled with the liquid from the brewing container or the water container via at least one liquid line, the brewing container optionally being able to be filled with the water from the water container via at least one liquid line.

In einer Ausführung kann der Substratbehälter so an dem Behälterdeckel befestigt sein, dass er starr und unbewegbar an dem Behälterdeckel befestigt ist, wobei der Substratbehälter vorzugsweise zum Einfüllen eines Substrats von dem Behälterdeckel lösbar ist oder geöffnet werden kann. Der Substratbehälter ist so angeordnet, dass er sich von dem Behälterdeckel soweit bis zum Boden des Grundkörpers erstreckt, dass der Substratbehälter in dem Wasser, das in dem Grundkörper oder dem Aufnahmeraum mit einer Sollfüllstandshöhe oder bis zu einer Sollfüllstandsmarkierung an der Seitenwand eingefüllt ist, eingetaucht ist. Der Substratbehälter kann sich bei aufgesetztem Deckel im Aufnahmeraum und zwischen dem Boden und der Sollfüllstandsmarkierung befinden. Das Wasser kann somit in den Substratbehälter eindringen und Inhaltsstoffe aus dem Substrat herauslösen. Nach der gewünschten Einwirkdauer des Wassers auf das Substrat, kann der Behälterdeckel einschließlich Substratbehälter als Einheit von dem Grundkörper abgenommen oder entfernt werden, wodurch das in dem Aufnahmeraum befindliche Wasser nicht weiter mit Inhaltsstoffen aus den Substrat angereichert wird.In one embodiment, the substrate container may be attached to the container lid so as to be rigidly and immovably attached to the container lid, wherein the substrate container is preferably detachable or openable for filling a substrate from the container lid. The substrate container is arranged to extend from the container lid to the bottom of the body so that the substrate container is submerged in the water that is filled in the body or receiving space at a desired level or to a desired level mark on the sidewall , The substrate container can be located with the lid in the receiving space and between the bottom and the desired level mark. The water can thus penetrate into the substrate container and liberate ingredients from the substrate. After the desired exposure time of the water to the substrate, the container lid including substrate container can be removed or removed as a unit from the body, whereby the water in the receiving space is not further enriched with ingredients from the substrate.

Ist der Trinkbecher Teil eines Sets, kann zum Beispiel der zweite Trinkbecherdeckel, der eine Trinköffnung jedoch keinen Substratbehälter aufweist, an den Grundkörper befestigt werden und die Oberseite oder die Öffnung des Grundkörpers abdecken. Obwohl ein solcher zweiter Deckel nicht unbedingt erforderlich ist, da das Heißgetränk zum Beispiel durch die Öffnung der Oberseite des Grundkörpers aus dem Grundkörper getrunken werden kann, ist ein zweiter Deckel, der eine Trinköffnung aufweist, die kleiner ist als die Öffnung an der Oberseite des Grundkörpers sinnvoll, da ein Herausschwappen des Heißgetränks aus dem Grundkörper verhindert wird. Insbesondere bei den durch die Fahrbewegungen eines Fahrzeugs hervorgerufenen, auf die Flüssigkeit wirkenden Beschleunigungen kann durch den zweiten Deckel ein Überschwappen besonders gut vermieden werden. If the drinking cup is part of a set, the second drinking cup lid, for example, which has a drinking opening but no substrate container, can be fastened to the basic body and cover the upper side or the opening of the basic body. Although such a second lid is not necessarily required because the hot beverage may be drunk from the body through, for example, the opening of the top of the body, a second lid having a drinking opening smaller than the opening at the top of the body makes sense, since a sloshing of the hot beverage is prevented from the body. In particular, in the case of the accelerations caused by the driving movements of a vehicle, overshooting can be avoided particularly well by means of the second cover.

Alternativ zu einem starr und unbewegbar an dem Behälterdeckel befestigten Substratbehälter, kann der geschlossene Substratbehälter bewegbar an dem Behälterdeckel befestigt sein. Bevorzugt bilden der Behälterdeckel und der Substratbehälter eine gemeinsam handbare Einheit. Durch Anbringen des Behälterdeckels an den Grundkörper wird auch der Substratbehälter an den Grundkörper angebracht. Durch Abnehmen des Behälterdeckels von dem Grundkörper wird auch der Substratbehälter von dem Grundkörper entfernt. Der Vorteil einer solchen Lösung ist, dass der befüllte, geschlossene Substratbehälter nicht notwendigerweise in dem bis zum Sollfüllstand eingefüllten Wasser im Aufnahmeraum eingetaucht sein muss, wenn der Behälterdeckel an dem Grundkörper befestigt ist. Beispielsweise kann der Substratbehälter zwischen dem Behälterdeckel, insbesondere einem Deckelhauptkörper, und dem Boden des Grundkörpers hin und her bewegt werden, insbesondere entlang oder parallel zu der Hochachse des Grundkörpers, wobei der Substratbehälter an dem Behälterdeckel oder dem Deckelhauptkörper befestigt ist.As an alternative to a rigidly and immovably fixed to the container lid substrate container, the closed substrate container can be movably attached to the container lid. Preferably, the container lid and the substrate container form a jointly handleable unit. By attaching the container lid to the base body and the substrate container is attached to the main body. By removing the container lid from the base body and the substrate container is removed from the body. The advantage of such a solution is that the filled, closed substrate container does not necessarily have to be submerged in the water filled up to the desired filling level in the receiving space when the container lid is fastened to the basic body. For example, the substrate container can be moved back and forth between the container lid, in particular a lid main body, and the base of the main body, in particular along or parallel to the vertical axis of the main body, the substrate container being fastened to the container lid or the lid main body.

Zum Beispiel kann der Behälterdeckel an seiner von den Substratbehälter wegweisenden Seite ein Betätigungselement, wie zum Beispiel einen Betätigungsknopf aufweisen, der so mit dem Substratbehälter gekoppelt ist, dass eine Betätigung des Betätigungselements eine Verschiebung des Substratbehälters relativ zu dem Behälterdeckel bewirkt. Das Betätigungselement kann zum Beispiel mittels einer Stange, die bewegbar an dem Behälterdeckel geführt ist, mit dem Substratbehälter verbunden sein. Durch Hochziehen der Stange kann der Substratbehälter zu dem Behälterdeckel hin bewegt werden, wobei durch Hineinschieben der Stange in den Behälterdeckel der Substratbehälter von dem Behälterdeckel weg bewegt werden kann. For example, on its side facing away from the substrate container, the container lid may include an actuator, such as an actuator knob, coupled to the substrate container such that actuation of the actuator causes displacement of the substrate container relative to the container lid. The actuator may, for example, by means of a rod which is movably guided on the container lid is to be connected to the substrate container. By pulling up the rod, the substrate container can be moved towards the container lid, whereby by pushing the rod into the container lid the substrate container can be moved away from the container lid.

Allgemein bevorzugt kann das Betätigungselement mittels einer Mechanik mit dem Substratbehälter verbunden sein, wobei der Substratbehälter durch Betätigen des Betätigungselements relativ zu dem Trinkbecherdeckel bewegbar ist. Generally preferred, the actuating element may be connected by means of a mechanism to the substrate container, wherein the substrate container is movable by actuating the actuating element relative to the drinking cup cover.

Zum Beispiel kann die Mechanik ein Getriebe aufweisen, welches eine Bewegung des Betätigungselements in eine Bewegung des Substratbehälters von dem Behälterdeckel weg oder zu dem Behälterdeckel hin übersetzt. For example, the mechanism may include a gear that translates movement of the actuator into movement of the substrate container away from the container lid or towards the container lid.

Optional kann z.B. am Behälterdeckel ein Stellmotor, insbesondere Elektromotor, vorgesehen sein, der die Bewegung des Substratbehälters bewirkt. Der Stellmotor kann mittels des Getriebes mit dem Substratbehälter verbunden sein. Die Drehung des Stellmotors kann zum Beispiel mit dem Getriebe oder der Mechanik in die Axialbewegung des Substratbehälters umgesetzt bzw. übersetzt werden. Es gilt ergänzend das für das Betätigungselement beschriebene auch entsprechend für den Stellmotor.Optionally, e.g. on the container lid a servomotor, in particular electric motor, be provided, which causes the movement of the substrate container. The servomotor can be connected by means of the transmission with the substrate container. The rotation of the servomotor can be converted or translated, for example, with the transmission or the mechanism in the axial movement of the substrate container. It applies in addition to that described for the actuator also corresponding to the servomotor.

Eine Betätigung des Betätigungselements, wie zum Beispiel eine Drehung oder eine axiale Verschiebung des Betätigungselements kann mittels der Mechanik in eine Axialbewegung des Substratbehälters umgesetzt bzw. übersetzt werden. Zum Beispiel kann das Betätigungselement relativ zu dem Behälterdeckel drehbar, insbesondere um die Verschieberichtung des Substratbehälters oder die Hochachse des Grundkörpers drehbar und in Bezug auf den Behälterdeckel entlang der Verschieberichtung des Substratbehälters oder entlang der Hochachse axialfest mit dem Behälterdeckel verbunden sein, d. h. in und gegen die Verschieberichtung oder die Richtung der Hochachse axialfest. Zum Beispiel kann der Substratbehälter drehfest, insbesondere um seine Verschieberichtung drehfest mit dem Behälterdeckel verbunden oder an dem Behälterdeckel geführt sein, so dass der Substratbehälter nur axial verschiebbar ist. Zwischen Betätigungselement und Substratbehälter kann zum Beispiel ein Kurvengetriebe angeordnet sein, welches ein Eingriffsglied und eine Führungskurve aufweist, die sich helixförmig zumindest teilweise um die Verschiebeachse des Substratbehälters erstreckt. Eines aus Eingriffsglied und helixförmiger Kurve ist dreh- und vorzugsweise axialfest mit dem Betätigungselement oder dem Motor verbunden, wobei das andere axialfest und vorzugweise drehfest mit dem Substratbehälter verbunden ist. Durch den Eingriff des Eingriffsglieds in die Führungskurve wird eine Relativdrehung zwischen der Führungskurve und dem Eingriffsglied um die Verschiebeachse in eine Längsbewegung zwischen Eingriffsglied und Führungskurve umgesetzt. Hierdurch wird der Substratbehälter in Verschieberichtung relativ zu dem Behälterdeckel verschoben. Die Drehung des Betätigungselements oder des Motors in eine erste Richtung bewirkt ein Bewegung des Substratbehälters von dem Behälterdeckel weg, insbesondere ein Eintauchen des Substratbehälters in das bis zum Sollfüllstand in den Aufnahmeraum eingefüllte Wasser, und eine Drehung des Betätigungselements in die zweite, der ersten Drehrichtung entgegengesetzte Drehrichtung bewirkt eine Bewegung des Substratbehälters zu dem Behälterdeckel hin, insbesondere ein Herausheben des Substratbehälter aus dem bis zum Sollfüllstand eingefüllten Wasser. An actuation of the actuating element, such as, for example, a rotation or an axial displacement of the actuating element, can be converted or translated by means of the mechanism into an axial movement of the substrate container. For example, the actuating element may be rotatable relative to the container lid, in particular rotatable about the direction of displacement of the substrate container or the vertical axis of the body and axially fixed to the container lid in relation to the container lid along the displacement direction of the substrate container or along the vertical axis, d. H. axially fixed in and against the displacement direction or the direction of the vertical axis. For example, the substrate container rotatably, in particular rotatably connected to its direction of rotation with the container lid or be guided on the container lid, so that the substrate container is only axially displaceable. For example, a cam gear may be arranged between the actuating element and the substrate container, which cam has an engagement element and a guide curve which extends helically at least partially around the displacement axis of the substrate container. One of engagement member and helical curve is rotatably and preferably axially fixed to the actuator or the motor, the other axially fixed and preferably rotatably connected to the substrate container. By the engagement of the engaging member in the guide cam relative rotation between the guide cam and the engaging member is converted to the displacement axis in a longitudinal movement between the engaging member and guide curve. As a result, the substrate container is displaced in the direction of displacement relative to the container lid. The rotation of the actuator or motor in a first direction causes movement of the substrate container away from the container lid, in particular immersing the substrate container in the water filled to the desired level in the receiving space, and rotating the actuator in the second direction opposite the first direction of rotation Direction of rotation causes a movement of the substrate container to the container lid, in particular a lifting out of the substrate container from the filled to the desired level of water.

In alternativen Ausführungsformen kann der Behälterdeckel ein wärmesensitives Bauteil, insbesondere ein Bimetallteil sein oder ein Teil aus einem Formgedächtnismaterial, wie zum Beispiel einer Formgedächtnislegierung aus Metall, aufweisen. Ein Teil aus einem Formgedächtnismaterial hat die Fähigkeit, sich nach einer Verformung an die ursprüngliche Gestalt, die es vor der Verformung hatte, zu erinnern und durch Wärmeeinwirkung zu dieser Form zurückzuverformen. Solche Materialen sind an sich bekannt. Als Beispiel lassen sich Nickel-Titan Formgedächtnislegierungen erwähnen. Das Bimetallteil oder das Formgedächtnismaterial verformt sich temperaturabhängig. Der Behälterdeckel kann mit dem Substratbehälter zum Beispiel über das wärmesensitive Bauteil verbunden sein. Zum Beispiel kann der Substratbehälter von dem Behälterdeckel weg bewegt werden, insbesondere von Hand, wobei das wärmesensitive Bauteil verformt wird. Wird der Behälterdeckel anschließend auf den Grundkörper aufgesetzt und zum Beispiel durch das in dem Grundkörper enthaltene Wasser erwärmt, wird der Substratbehälter durch die Zurückformung des Formgedächtnismaterials zu dem Behälterdeckel hin bewegt und aus dem Wasser gehoben. In alternative embodiments, the container lid may be a heat-sensitive component, in particular a bimetal part or a part made of a shape-memory material, such as a shape memory alloy made of metal. A part of a shape-memory material has the ability to remember after deformation to the original shape that it had before deformation, and to deform by heat to this shape. Such materials are known per se. As an example, mention may be made of nickel-titanium shape memory alloys. The bimetal part or the shape memory material deforms depending on the temperature. The container lid may be connected to the substrate container, for example via the heat-sensitive component. For example, the substrate container may be moved away from the container lid, in particular by hand, deforming the thermally sensitive component. If the container lid is subsequently placed on the base body and heated, for example, by the water contained in the base body, the substrate container is moved toward the container lid by the deformation of the shape memory material and lifted out of the water.

Optional kann der Behälterdeckel ein vorgespanntes oder vorspannbares Elastizitätsmittel, insbesondere eine Feder aufweisen. Die Feder kann eine Torsionsfeder oder eine translatorisch wirkende Feder, wie zum Beispiel eine Zug- oder Druckfeder sein. Das Elastizitätsmittel kann so mit dem Substratbehälter gekoppelt sein, dass es den Substratbehälter zu dem Trinkbecherdeckel hinbewegen und den Substratbehälter aus dem Wasser heben kann. Zum Beispiel kann in Ausführungsform mit einem Betätigungselement durch Betätigen des Betätigungselements der Substratbehälter von dem Behälterdeckel weg bewegt und in das Wasser eingetaucht werden, wobei die Feder vorgespannt wird. Die vorgespannte Feder kann den Substratbehälter wieder zu dem Behälterdeckel hin bewegen. Zum Beispiel kann an dem Behälterdeckel ein Sperrglied angeordnet sein, welche in die Mechanik zwischen Betätigungselement und Substratbehälter eingreift und die Mechanik blockiert, so dass das Elastizitätsmittel in seiner vorgespannten Position gehalten wird. Der Eingriff des Sperrglieds kann durch Betätigen des Betätigungselements oder eines weiteren Betätigungselements, wie zum Beispiel eines Rücksetzknopfs, gelöst werden, wodurch das vorgespannte Elastizitätsmittel den Substratbehälter zu dem Behälterdeckel hin bewegen kann, den Substratbehälter aus der Flüssigkeit hebt und sich dabei entspannt. Optionally, the container lid may comprise a prestressed or prestressable elasticity agent, in particular a spring. The spring may be a torsion spring or a translationally acting spring, such as a tension or compression spring. The elasticity agent may be coupled to the substrate container such that it can move the substrate container toward the cup cup and lift the substrate container out of the water. For example, in an embodiment with an actuator, by operating the actuator, the substrate container may be moved away from the container lid and submerged in the water, biasing the spring. The biased spring can move the substrate container back toward the container lid. For example, a blocking member may be arranged on the container lid, which engages in the mechanism between actuator and substrate container and blocks the mechanism so that the elasticity means is maintained in its biased position. The engagement of the locking member can be released by actuating the actuating member or another actuating member, such as a reset button, whereby the biased elasticity means can move the substrate container towards the container lid, lifting the substrate container out of the liquid and thereby relaxing.

Der Behälterdeckel oder allgemein das Fahrzeug oder die Interieurbaugruppe kann optional ein Zählwerk aufweisen, an der eine Ziehzeit eingestellt oder einstellbar ist. Das Zählwerk kann für das Abzählen der Ziehzeit aktivierbar sein. Das Zählwerk kann beim Ablauf der Ziehzeit ein akustisches oder optisches Signal ausgeben oder ein Stellglied, insbesondere das Sperrglied, welches die Mechanik, insbesondere die Feder zum Hinbewegen des Substrats zu dem Behälterdeckel frei gibt, oder den Motor, der den Substratbehälter aus dem Wasser hebt, betätigen. Das Zählwerk kann somit eine Uhr sein, die zum Beispiel nach einer gewissen Zeitdauer, nämlich der Zeitdauer, nach der die Ziehzeit abgezählt ist, ein akustisches oder optisches Signal ausgibt. Hierdurch kann der Bediener des Trinkbechers das Betätigungselement oder den Rücksetzknopf oder den Motor so betätigen, dass der Substratbehälter zu dem Behälterdeckel hin bewegt wird. Optional kann das Zählwerk dies automatisch erledigen, indem es den Motor entsprechend ansteuert oder den Eingriff des Sperrglieds in die Mechanik löst, so dass die Feder den Substratbehälter zu dem Behälterdeckel hin bewegen kann.The container lid or generally the vehicle or interior assembly may optionally include a counter at which a brewing time is set or adjustable. The counter can be activated for counting the brewing time. The counter can issue an audible or visual signal at the end of the drawing time or an actuator, in particular the locking member, which releases the mechanism, in particular the spring for moving the substrate to the container lid, or the motor, which raises the substrate container from the water, actuate. The counter can thus be a clock which, for example, outputs an audible or visual signal after a certain period of time, namely the time after which the drawing time is counted. In this way, the operator of the drinking cup actuate the actuator or the reset button or the motor so that the substrate container is moved to the container lid. Optionally, the counter can do this automatically by actuating the motor accordingly or releasing the engagement of the locking member with the mechanism so that the spring can move the substrate container toward the container lid.

Beispielsweise kann das Zählwerk als elektronisches System ausgeführt sein, das z. B. über eine Sensorik eine Steuerung bzw. Regelung des Betätigungsmechanismus, der bspw. als Ziehmechanismus zum Einlegen von Teeblätter in heißen Wasser, beeinflusst. Der Ziehmechanismus kann wie oben aufgeführt, über eine Feder beaufschlagt sein. Alternativ ist jedoch auch eine Bewegung mittels Motor oder Elektromagnetismus möglich. Das so ausgeführte Zählwerk könnte in einer Ausführungsform über einen Mikrocontroller verfügen. Weiterhin wäre eine Schnittstelle zu einem Bordcomputer des Fahrzeugs, insbesondere zur Bedienung vom Fahrzeugführer oder einem Mitfahrer/Passagier aus, denkbar. Über den Mikrocontroller oder die Schnittstelle können weitere Funktionen, wie bspw. Regelung der Brühtemperatur, Auswahl verschiedener Servierfunktionen, die Inszenierung des Servierens, Informationsfunktionen in Bezug auf Wartung oder Reinigung oder andere Funktionen, welche sich auf die Zubereitung bzw. das Servieren des Getränks und/oder der Reinigung bzw. der Wartung des Behälters beziehen, gesteuert werden. Alternativ kann die Steuerung der genannten Funktionen direkt über die Bordelektronik bzw. die Bedienelemente des Fahrzeugs erfolgen.For example, the counter can be designed as an electronic system, the z. B. via a sensor control or regulation of the actuating mechanism, the example. As a pulling mechanism for inserting tea leaves in hot water, influenced. The pulling mechanism can be acted upon as above by a spring. Alternatively, however, a movement by means of motor or electromagnetism is possible. The counter thus executed could in one embodiment have a microcontroller. Furthermore, an interface to an on-board computer of the vehicle, in particular for the operation of the driver or a passenger / passenger from conceivable. The microcontroller or interface may include other functions such as brewing temperature control, selection of various serving functions, serving staging, maintenance or cleaning information functions, or other functions related to the preparation or serving of the beverage and / or or the cleaning or maintenance of the container, are controlled. Alternatively, the control of said functions can be done directly via the on-board electronics or the controls of the vehicle.

Die Schnittstelle kann zur Verbindung mit einem Bussystem, bspw. LIN- oder CAN-Bus-System, oder einem anderem Übertragungssystem mit oder ohne Nutzung eines "Ethernet"-Protokolls ausgeführt sein. Weiterhin kann die Schnittstelle zur Stromversorgung des Behälters und/oder der Interieurbaugruppe dienen. Die Schnittstelle könnte hierbei integral im Behälter und/oder in der Interieurbaugruppe oder alternativ außerhalb des Behälters und/oder an der Interieurbaugruppe am Gehäuse angeordnet sein. The interface can be designed for connection to a bus system, for example a LIN or CAN bus system, or to another transmission system with or without the use of an "Ethernet" protocol. Furthermore, the interface can serve for the power supply of the container and / or the interior assembly. The interface could in this case be arranged integrally in the container and / or in the interior assembly or alternatively outside the container and / or on the interior assembly on the housing.

Der Vorteil eines in Bezug auf den Behälterdeckel bewegbaren Substratbehälters ist, dass der Substratbehälter bei aufgesetztem Deckel zwischen einer in das Wasser eingetauchten Position und einer in das Wasser nicht eingetauchten Position hin und her bewegbar ist. Solange der Substratbehälter in dem Wasser eingetaucht ist, wird ein Inhaltsstoff des Substrats von dem Wasser herausgelöst. Wenn der Substratbehälter in seiner nicht eingetauchten Position ist, kann das Substrat keine Inhaltsstoffe an das Wasser, in das es nicht eingetaucht ist, abgeben. Zum Beispiel kann an dem Trinkbecher eine Füllstandsmarkierung, wie zum Beispiel eine Sollfüllstandsmarkierung angegeben sein, wobei die Markierung so angeordnet ist, dass sich – wenn der Wasserstand in Übereinstimmung mit der Füllstandsmarkierung ist – der Substratbehälter zwischen der eingetauchten und nicht eingetauchten Position hin und her bewegbar ist. The advantage of a substrate container movable with respect to the container lid is that, with the lid on, the substrate container can be moved back and forth between a position immersed in the water and a position not immersed in the water. As long as the substrate container is immersed in the water, an ingredient of the substrate is dissolved out from the water. When the substrate container is in its non-immersed position, the substrate can not release ingredients to the water it is not submerged in. For example, a level mark, such as a desired level mark, may be indicated on the cup, the mark being arranged to reciprocate the substrate container between the submerged and non-submerged positions when the water level is in accordance with the level mark is.

In bevorzugten Ausführungen kann die Wand, insbesondere die Seitenwand des Grundkörpers vorzugsweise auch der Boden des Grundkörpers doppelwandig ausgestaltet sein. Dies hat den Vorteil einer besseren Wärmeisolierung. Das zwischen den Wänden der Doppelwand befindliche Vakuum oder Gas oder Gasgemisch, wie z.B. Luft oder Stickstoff, verschlechtert den Wärmedurchgang durch die Wand. In preferred embodiments, the wall, in particular the side wall of the main body preferably also the bottom of the base body be designed double-walled. This has the advantage of better thermal insulation. The vacuum or gas or gas mixture between the walls of the double wall, e.g. Air or nitrogen, worsens the heat transfer through the wall.

Zum Beispiel kann der Grundkörper aus Glas, Keramik oder einem transparentem Material, wie zum Beispiel Kunststoff oder transparentem Glas, gebildet sein. Optional kann der Grundkörper, insbesondere die Wand unbeschichtet sein, oder mit einer metallischen Schicht, wie zum Beispiel einer ferromagnetischen Schicht beschichtet sein. Die metallische Schicht kann – wie weiter unten beschrieben wird – für ein besonderes Wärmeverfahren für Wasser dienen. For example, the base may be formed of glass, ceramic or a transparent material, such as plastic or transparent glass. Optionally, the base body, in particular the wall may be uncoated, or be coated with a metallic layer, such as a ferromagnetic layer. The metallic layer can serve as a special heating method for water, as will be described below.

Der Behälterdeckel kann mit dem Grundkörper mittels einer kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Verbindung lösbar verbunden sein. Besonders bevorzugt kann der Behälterdeckel mit dem Grundkörper mittels einer lösbaren Rastverbindung verrastet sein. Dadurch kann der Deckel von dem Grundkörper abgenommen werden, wobei der Deckel an dem Grundkörper sicher befestigbar ist.The container lid can be releasably connected to the base body by means of a non-positive and / or positive connection. Particularly preferably, the container lid can be locked to the base body by means of a releasable latching connection. As a result, the cover can be removed from the base body, wherein the cover is securely fastened to the base body.

Die der obere, insbesondere ringförmige Rand der Seitenwand des Behälters kann insbesondere leicht nach innen, d.h. zur Hochachse des Grundkörpers abgewinkelt sein, so dass der obere Rand eine Hinterschneidung aufweist. Der Durchmesser des Grundkörpers am oberen Rand ist zum Beispiel etwas kleiner als der Durchmesser unmittelbar unter dem oberen Rand oder in der Hinterschneidung.In particular, the upper, in particular annular edge of the side wall of the container can be slightly inwardly, i. be angled to the vertical axis of the body, so that the upper edge has an undercut. The diameter of the main body at the upper edge is for example slightly smaller than the diameter immediately below the upper edge or in the undercut.

Der Behälterdeckel, insbesondere bei einem Set mit einem ersten und zweiten Behälterdeckel jeder aus erstem und zweitem Behälterdeckel, kann mindestens einen nach außen, insbesondere von der Hochachse weg weisenden Vorsprung aufweisen, welcher in die Hinterscheidung einrastet, wenn der Deckel auf den Grundkörper aufgesetzt ist. Der mindestens eine Vorsprung kann z.B. den Deckel ringförmig umgeben oder nur an einem Teil des Umfangs des Deckels angeordnet sein. Zum Beispiel können mehrere, wie z.B. zwei, drei, vier oder noch mehr solcher Vorsprünge über den Umfang verteilt, beispielsweise gleichmäßig verteilt, angeordnet sein.The container lid, in particular in a set with a first and second container lid each of the first and second container lid, may have at least one outwardly, in particular away from the vertical axis protruding projection which engages in the distinction when the lid is placed on the base body. The at least one projection may e.g. The lid may be annularly surrounded or arranged only on a part of the circumference of the lid. For example, several, e.g. two, three, four or even more such projections distributed over the circumference, for example, evenly distributed, be arranged.

Der mindestens eine Vorsprung kann starr oder elastisch nachgiebig an dem Behälterdeckel befestigt sein, so dass er oder seine Lagerung beim Aufsetzen des Behälterdeckels auf den Grundkörper elastisch verformt wird und er in die Hinterscheidung einschnappt und beim Abnehmen des Behälterdeckels von dem Grundkörper aus der Hinterschneidung ausrastet.The at least one projection may be rigidly or elastically yielding attached to the container lid, so that it or its storage is elastically deformed when placing the container lid on the body and he snaps into the Hinterscheidung and disengages when removing the container lid from the base of the undercut.

Der Behälterdeckel kann z.B. einen Deckelhauptkörper aufweisen. Wird in der vorliegenden Beschreibung ein Teil des Behälterdeckels, wie z.B. der Substratbehälter oder das Betätigungselement relativ zu dem Behälterdeckel bewegt, ist damit gemeint, dass das Teil relativ zu dem Deckelhauptkörper bewegt wird.The container lid may e.g. having a lid main body. In the present description, as part of the container lid, such as e.g. the substrate container or the actuator moves relative to the container lid is meant that the part is moved relative to the lid main body.

An dem Deckelhauptkörper kann mindestens ein Druckknopf angeordnet oder gelagert sein, der gegen die Kraft eines Elastizitätsmittels, wie z.B. einer Feder, relativ zu dem Deckelhauptkörper verschiebbar ist. Der Vorsprung kann mit dem Druckknopf so verbunden sein, dass er die Bewegung des Druckknopfs mitmacht oder zumindest relativ zu dem Deckelhauptkörper bewegt wird, wenn der Druckknopf betätigt wird. Insbesondere kann der Vorsprung von dem Druckknopf gebildet sein.At least one push-button may be disposed or supported on the lid main body, which may be loaded against the force of a resilient means, such as e.g. a spring, is displaceable relative to the cover main body. The projection may be connected to the push button so as to participate in the movement of the push button or at least to move relative to the cover main body when the push button is operated. In particular, the projection may be formed by the push button.

Optional sind auch Ausführungen möglich, an denen die Seitenwand des Grundkörpers nicht zwangsläufig eine Hinterschneidung aufweisen muss. Die Abragung kann sich zum Beispiel kraftschlüssig, insbesondere reibschlüssig an der zur Hochachse weisenden Mantelfläche der Seitenwand des Grundkörpers abstützen. Hierzu kann die Abragung ein elastomeres Element aufweisen, welches eine reibschlüssige Verbindung mit einem hohen Reibungskoeffzienten zwischen Seitenwand und Abragung herstellt. Durch Betätigen des Druckknopfs kann der reibschlüssige Eingriff gelöst oder zumindest geschwächt werden. Die Feder drückt die Abragung, insbesondere das elastomere Element, gegen die Mantelfläche der Seitenwand, wenn der Druckknopf vom Verwender nicht betätigt wird.Optionally, embodiments are possible on which the side wall of the base body does not necessarily have to have an undercut. The Abragung may, for example, non-positively, in particular frictionally supported on the facing the vertical axis lateral surface of the side wall of the body. For this purpose, the Abragung have an elastomeric element which produces a frictional connection with a high coefficient of friction between the side wall and Abragung. By pressing the push button of the frictional engagement can be solved or at least weakened. The spring pushes the Abragung, in particular the elastomeric element, against the lateral surface of the side wall when the push button is not operated by the user.

Zum Beispiel kann das Elastizitätsmittel zwischen Druckknopf und Deckelhauptkörper angeordnet sein und sich bevorzugt an dem Druckknopf und dem Deckelhauptkörper abstützen. Die Feder kann z.B. eine Biegefeder, eine Zugfeder oder eine Druckfeder, insbesondere eine auf Zug oder Druck spannbare Wendel- oder Schraubenfeder sein. Der Druckknopf kann an dem Deckelhauptkörper geradegeführt sein, insbesondere in eine Richtung quer, insbesondere radial, zu der Hochachse des Trinkbechers. Zum Beispiel kann der Druckknopf durch eine Person zu der Hochachse hin gedrückt werden, wodurch die Feder gespannt wird. Lässt die Person den Druckknopf los, drückt die Feder den Druckknopf von der Hochachse weg, wodurch sich die Feder entspannt.For example, the elasticity means may be disposed between the push button and the lid main body and preferably supported on the push button and the lid main body. The spring may e.g. a spiral spring, a tension spring or a compression spring, in particular be tensioned on train or pressure helical or coil spring. The push button may be straight led to the cap main body, in particular in a direction transversely, in particular radially, to the vertical axis of the drinking cup. For example, the push button can be pushed by a person toward the vertical axis, which tensions the spring. If the person releases the push button, the spring pushes the push button away from the vertical axis, which relaxes the spring.

Der Deckel kann zum Beispiel zwei solcher Druckknöpfe aufweisen, die am Umfang des Deckels gegenüber liegend, insbesondere um ca. 180° über den Umfang oder die Hochachse versetzt zueinander angeordnet sind. Jedem Druckknopf kann jeweils eine Feder zugeordnet sein, die sich jeweils an ihrem Druckknopf und dem Deckelhauptkörper abstützt. Alternativ kann eine gemeinsame Feder vorgesehen sein, die sich an dem einen und dem anderen Druckknopf abstützt.The lid may, for example, have two such pushbuttons, which are arranged opposite one another on the circumference of the lid, in particular offset by approximately 180 ° about the circumference or the vertical axis. Each push button can each be assigned a spring, which is supported respectively on its push button and the lid main body. Alternatively, a common spring may be provided, which is supported on the one and the other push button.

Durch Drücken des Druckknopfs oder der Druckknöpfe wird der jeweilige Vorsprung zu der Hochachse hin bewegt oder/und aus dem Eingriff mit der Hinterschneidung bewegt. Hierdurch kann der Behälterdeckel von dem Grundkörper des Trinkbechers abgenommen werden. Bevorzugt weist der mindestens eine Vorsprung eine vom Behälterdeckel weg oder zum Boden des Grundkörpers weisende abgeschrägte Fläche auf, die so angeordnet ist, dass der Vorsprung beim Aufsetzen des Deckels auf den Grundkörper an dem oberen Rand des Grundkörpers abgleitet, wodurch der Vorsprung, insbesondere der ihm zugeordnete Druckknopf, zur Hochachse hin ausgelenkt wird und nach dem Passieren der Rands mittels der Feder in die Hinterschneidung gedrückt wird. Hierdurch kann der Deckel vorteilhaft auch ohne Betätigung des Druckknopfs auf den Grundkörper aufgesetzt werden und der oder die Vorsprünge in die Hinterschneidung einrasten, indem der Deckel vom Verwender zum Beispiel nur in Richtung der Hochachse auf den Grundkörper gedrückt wird.By pressing the push button or the push buttons, the respective projection is moved towards the vertical axis or / and moved out of engagement with the undercut. In this way, the container lid can be removed from the main body of the drinking cup. Preferably, the at least one projection has a beveled surface facing away from the container lid or towards the bottom of the base body, which is arranged such that the projection slides down on the base body at the upper edge of the base body when the lid is placed on it, whereby the projection, in particular the projection assigned push button, is deflected towards the vertical axis and is pressed after passing the edges by means of the spring in the undercut. As a result, the cover can be advantageously placed without actuation of the push button on the body and the one or more projections in the Engage the undercut, for example, by pressing the lid on the base body only in the direction of the vertical axis by the user.

Optional kann an dem Deckel eine Dichtung, insbesondere eine sich über den Umfang des Deckels ringförmig erstreckende Dichtung befestigt sein, die zwischen Deckel und der Seitenwand des Behälters angeordnet ist, wenn der Deckel auf den Grundkörper aufgesetzt ist. Beispielsweise kann die aus einem Elastomer gebildete Dichtung den Deckel kraftschlüssig, insbesondere reibschlüssig an der Seitenwand halten, wobei die Dichtung an der zur Hochachse weisenden Mantelfläche der Seitenwand anliegt und zwischen Seitenwand und Deckelhauptkörper zusammengedrückt ist.Optionally, a seal, in particular a seal which extends annularly over the circumference of the lid, can be attached to the lid, which seal is arranged between the lid and the side wall of the container when the lid is placed on the base body. For example, the seal formed from an elastomer can hold the lid frictionally, in particular frictionally on the side wall, wherein the seal bears against the lateral axis of the lateral surface of the side wall and is compressed between the side wall and the lid main body.

Der WasserbehälterThe water tank

Der optional vorhandene Wasserbehälter kann einen Boden, eine flüssigkeitsdicht mit dem Boden verbundene Seitenwand und optional einen Wasserbehälterdeckel aufweisen. Die Seitenwand erstreckt sich vorzugsweise ringförmig um die normal auf den Boden stehende Hochachse des Wasserbehälters. Die Seitenwand kann im Querschnitt rund, insbesondere kreisrund oder mehreckig, wie zum Beispiel viereckig, insbesondere trapezförmig oder rechteckig sein. Der Deckel kann an der Seitenwand kraft- und/oder formschlüssig befestigt sein und dient vorzugsweise dazu, ein Überschwappen der in dem Wasserbehälter befindlichen Flüssigkeit zu verhindern. The optional water tank may include a floor, a sidewall connected liquid-tight to the floor, and optionally a water tank lid. The side wall preferably extends in an annular manner around the vertical axis of the water tank, which is normal to the ground. The side wall may be round in cross-section, in particular circular or polygonal, such as quadrangular, in particular trapezoidal or rectangular. The lid may be fixed to the side wall non-positively and / or positively and preferably serves to prevent spilling over of the liquid contained in the water tank.

In einer weiteren Ausführungsform ist der optional vorhandene Wasserbehälter derart ausgestaltet, dass dieser ohne Verlust des Inhalts, aus der Interieurbaugruppe ablösbar und entnehmbar ist. Durch die Entnahme des Wasserbehälters ist die Reinigung, Wartung sowie die Füllung des Wasserbehälters auch außerhalb des Fahrzeugs möglich. In a further embodiment, the optionally available water container is designed such that it can be detached and removed from the interior assembly without losing the contents. By removing the water tank cleaning, maintenance and filling of the water tank is also possible outside the vehicle.

Erhitzen des WassersHeating the water

Es ist bevorzugt, dass das Wasser zum Aufbrühen des Heißgetränks erwärmt wird, um Inhaltsstoffe in einer gewünschten Weise aus dem Substrat herauslösen zu können. Das Erwärmen des Wassers kann mittels einer Heizung erfolgen. Obgleich es zur Vermeidung von Wärmeverlusten bevorzugt ist, das Wasser dort aufzuheizen, wo das Aufbrühen stattfindet, d.h. in dem Trinkbecher oder in dem vom Trinkbecher separaten Brühbehälter, kann das Erwärmen alternativ im optional vorhandenen Wasserbehälter oder in der Flüssigkeitsleitung zwischen Wasserbehälter und Brühbehälter oder Trinkbecher stattfinden. Dementsprechend kann eine Heizung oder eine Energieumwandlungseinrichtung angeordnet sein. Zum Aufbrühen des Heißgetränks wird Wasser in einen Aufnahmeraum des Grundkörpers gefüllt, wobei der Aufnahmeraum von dem Boden und zumindest einem Teil der Seitenwand eingefasst oder umgeben wird. Das Wasser kann zum Beispiel erhitzt in den Grundkörper gefüllt oder zunächst in den Grundkörper, insbesondere den Aufnahmeraum, gefüllt und darin erhitzt werden. Für die Zubereitung des Heißgetränks ist es vorteilhaft, wenn das Wasser eine Temperatur von wenigstens 60° aufweist. Die Temperatur des Wassers hängt insbesondere von der Art des aufzubrühenden Substrats ab. Zum Beispiel gibt es Teesorten, die mit einer Temperatur von etwa 60° aufgebrüht werden, wobei es andere Teesorten gibt, die mit einer Temperatur von etwa 70°, 80° oder 90° aufgebrüht werden sollten, um eine hohe Qualität zu erzielen. Grundsätzlich kann optional kochendes Wasser in den Grundkörper eingefüllt werden oder das Wasser in dem Grundkörper zum Kochen gebracht werden.It is preferred that the water is heated to brew the hot beverage so as to be able to dissolve ingredients out of the substrate in a desired manner. The heating of the water can be done by means of a heater. Although it is preferable to prevent heat loss where the brewing takes place, i. E. in the drinking cup or in the brewing container separate from the drinking cup, the heating can alternatively take place in the optionally existing water container or in the liquid line between the water container and the brewing container or drinking cup. Accordingly, a heater or an energy conversion device can be arranged. For brewing the hot beverage, water is filled into a receiving space of the main body, wherein the receiving space is bordered or surrounded by the bottom and at least part of the side wall. The water can be heated, for example, filled in the body or first in the body, in particular the receiving space, filled and heated therein. For the preparation of the hot beverage, it is advantageous if the water has a temperature of at least 60 °. The temperature of the water depends in particular on the type of substrate to be brewed. For example, there are teas that are brewed at a temperature of about 60 °, with other teas that should be brewed at a temperature of about 70 °, 80 ° or 90 ° to achieve high quality. Basically, optional boiling water can be poured into the body or the water in the body are brought to a boil.

Die Interieurbaugruppe kann zum Beispiel eine Energieumwandlungseinrichtung aufweisen, welchen elektrischen Strom in eine andere Energieform, wie zum Beispiel Wärmeenergie oder elektromagnetische Energie umwandelt. Die Energieumwandlungseinrichtung kann innerhalb oder außerhalb des Trinkbechers, des Brühbehälters oder des Wasserbehälters angeordnet sein.For example, the indoor unit may include an energy conversion device that converts electrical power into another form of energy, such as thermal energy or electromagnetic energy. The energy conversion device can be arranged inside or outside the drinking cup, the brewing container or the water container.

Ist die Energieumwandlungseinrichtung in dem Trinkbecher, dem Brühbehälter oder dem Wasserbehälter angeordnet, ist sie vorzugsweise als elektrische Widerstandsheizung ausgestaltet, die so ausgelegt ist, dass sie das Wasser in dem Aufnahmeraum des betreffenden Behälters auf mindestens 60° aufheizen kann. Die elektrische Heizung kann zum Beispiel eine Heizungswendel aufweisen, deren elektrischer Widerstand für eine Erwärmung des Wassers in dem Aufnahmeraums sorgt. Zum Beispiel kann die elektrische Heizung in einer Seitenwand des Grundkörpers und/oder vorzugsweise in oder an dem Boden des Grundkörpers des betreffenden Behälters integriert sein. Optional kann der Behälter ein erstes elektrisches Verbindungsstück einer Elektroschnittstelle aufweisen, insbesondere am Boden oder der Seitenwand des Behälters. Das erste elektrische Verbindungsstück kann mit der elektrischen Heizung elektrisch verbunden sein. If the energy conversion device is arranged in the drinking cup, the brewing container or the water container, it is preferably designed as an electrical resistance heater, which is designed so that it can heat the water in the receiving space of the container in question to at least 60 °. The electric heater may, for example, have a heating coil whose electrical resistance ensures heating of the water in the receiving space. For example, the electric heater may be integrated in a side wall of the main body and / or preferably in or at the bottom of the main body of the respective container. Optionally, the container may have a first electrical connection piece of an electrical interface, in particular on the bottom or the side wall of the container. The first electrical connector may be electrically connected to the electrical heater.

Die Aufnahme, insbesondere die Wasserbehälteraufnahme, die Brühbehälteraufnahme oder die Trinkbecheraufnahme, an oder in welcher der Behälter angeordnet werden kann, kann ferner ein zweites elektrisches Verbindungsstück der Elektroschnittstelle aufweisen, wobei das erste elektrische Verbindungsstück mit dem zweiten elektrischen Verbindungsstück koppelbar, insbesondere zusammensteckbar und elektrisch kontaktierbar ist, so dass elektrische Energie von außerhalb des Trinkbechers über die Elektroschnittstelle in das Innere des Behälters, insbesondere zu der Widerstandsheizung des Behälters führbar ist. The receptacle, in particular the water container receptacle, the brewing container receptacle or the receptacle receptacle, on or in which the container can be arranged, may further comprise a second electrical connector of the electrical interface, wherein the first electrical connector coupled to the second electrical connector, in particular zusammensteckbar and electrically contacted is so that electrical energy from outside the drinking cup via the electrical interface to the interior of the Container, in particular to the resistance heating of the container is feasible.

Für die Elektroschnittstelle gilt bevorzugt, dass das erste elektrische Verbindungsstück mit dem zweiten elektrischen Verbindungsstück elektrisch kontaktierend verbindbar ist und von dem zweiten elektrischen Verbindungsstück trennbar ist. Die Flüssigkeitsschnittstelle ist so ausgestaltet, dass das erste elektrische Verbindungsstück mit dem zweiten elektrischen Verbindungsstück zwangsläufig gekoppelt ist, wenn der Behälter an seiner Aufnahme angeordnet ist, und zwangsläufig getrennt ist, wenn der Behälter von seiner Aufnahme entnommen wird. Das zweite elektrische Verbindungsstück kann mittels eines z.B. flexiblen Leiters oder Kabels mit einem Energieversorgungssystem, insbesondere einer Lichtmaschine oder einer Batterie des Fahrzeugs verbunden oder verbindbar sein.For the electrical interface, it is preferred that the first electrical connection piece can be connected in an electrically contacting manner to the second electrical connection piece and can be separated from the second electrical connection piece. The fluid interface is configured such that the first electrical connector is positively coupled to the second electrical connector when the container is located at its receptacle and is necessarily disconnected when the container is removed from its receptacle. The second electrical connector may be connected by means of e.g. flexible conductor or cable to a power supply system, in particular an alternator or a battery of the vehicle connected or connectable.

In Ausführungsformen mit einer Elektroschnittstelle und einer Flüssigkeitsschnittstelle kann das erste Verbindungsstück das erste elektrische Verbindungsstück und das erste Flüssigkeitsverbindungsstück bilden. Somit wird ein erstes kombiniertes elektrisches Flüssigkeitsverbindungsstück gebildet, wodurch sowohl Wasser als auch elektrischer Strom durch das erste Verbindungsstück von außerhalb des Trinkbechers oder des Brühbehälters in den Trinkbecher oder den Brühbehälter zuführbar ist. Das an der Aufnahme für den Trinkbecher oder den Brühbehälter gebildete zweite Verbindungsstück kann das zweite elektrische Verbindungsstück und das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück bilden, wodurch ein zweites kombiniertes elektrisches Flüssigkeitsverbindungsstück gebildet wird, an welches das erste kombinierte elektrische Flüssigkeitsverbindungsstück flüssigkeits- und stromkommunizierend koppelbar, insbesondere ansteckbar ist und von dem es lösbar, insbesondere entkoppelbar oder absteckbar, ist.In embodiments having an electrical interface and a liquid interface, the first connector may form the first electrical connector and the first fluid connector. Thus, a first combined electrical fluid connector is formed, whereby both water and electric power can be supplied through the first connector from outside the drinking cup or brewing container into the drinking cup or the brewing container. The formed on the receptacle for the drinking cup or the brewing container second connector may form the second electrical connector and the second liquid connector, whereby a second combined electrical fluid connector is formed, to which the first combined electrical fluid connector fluid and stromkommunizierend coupled, in particular attachable and from which it is detachable, in particular decoupled or staked, is.

Allgemein bevorzugt können das erste Verbindungsstück und das zweite Verbindungsstück relativ zueinander verdreht werden, wenn das erste Verbindungsstück und das zweite Verbindungsstück zusammengekoppelt sind. Hierdurch lässt sich vorteilhaft erreichen, der Behälter, insbesondere der Brühbehälter, der Trinkbecher oder der Wasserbehälter unabhängig von seiner Drehposition um seine Längsachse an der Aufnahme anbringbar ist und das erste Verbindungsstück mit dem zweiten Verbindungsstück flüssigkeits- oder/und elektrokommunizierend verbunden werden können.Generally, preferably, the first connector and the second connector may be rotated relative to each other when the first connector and the second connector are coupled together. As a result, can advantageously be achieved, the container, in particular the brewing container, the drinking cup or the water tank is independent of its rotational position about its longitudinal axis attached to the receptacle and the first connector with the second connector liquid and / or electrocommunicating connected.

Ist die Energieumwandlungseinrichtung außerhalb des Trinkbechers angeordnet, kann sie zum Beispiel eine elektrische Widerstandsheizung, wie z.B. ein in der Flüssigkeitsleitung angeordneter Durchlauferhitzer, eine Mikrowellenheizung oder Induktionsheizung sein. Zum Beispiel kann die von der Energieumwandlungseinrichtung erzeugte Energie so auf den Trinkbecher einwirken, dass die umgewandelte Energie das Wasser auf mindestens 60°C erwärmt. If the energy conversion device is located outside of the drinking cup, it may, for example, be provided with an electrical resistance heater, such as e.g. be arranged in the liquid line water heater, a microwave heating or induction heating. For example, the energy generated by the energy conversion device may act on the cup such that the converted energy heats the water to at least 60 ° C.

In Ausführungen der Erfindung wird kaltes Wasser in den Behälter, insbesondere den Trinkbecher, den Brühbehälter oder den Wassertank, gefüllt, wobei das Wasser in diesem Behälter erwärmt wird. Hierzu ist die Energieumwandlungseinrichtung der Interieurbaugruppe so angeordnet, dass der mindestens eine Behälter in der abgesenkten Position seiner Behälteraufnahme oder in der Position, in der er an oder in seiner Aufnahme angeordnet ist, im Wirkbereich der Energieumwandlungseinrichtung ist, wobei, wenn der Behälter im Wirkbereich der Energieumwandlungseinrichtung ist, die andere Energieform auf den Behälter so einwirken kann, dass mittelbar oder unmittelbar durch die andere Energieform so viel Wärmeenergie in den Behälter eingebracht wird, dass das Wasser in dem Aufnahmeraum auf mindestens 60°C erwärmt wird oder erwärmbar ist. In embodiments of the invention, cold water is filled into the container, in particular the drinking cup, the brewing container or the water tank, wherein the water is heated in this container. For this purpose, the energy conversion device of the interior assembly is arranged so that the at least one container in the lowered position of its container receptacle or in the position in which it is arranged on or in its recording, in the effective range of the energy conversion device, wherein when the container in the effective range of Energy conversion device is the other form of energy can act on the container so that indirectly or directly by the other form of energy so much heat energy is introduced into the container that the water is heated in the receiving space to at least 60 ° C or is heated.

Beispielsweise kann der Behälter einen metallischen, insbesondere einen aus einem ferromagnetischen Material gebildeten Abschnitt, insbesondere einen Boden und/oder eine Seitenwand aufweisen. Alternativ kann der metallische Abschnitt eine Beschichtung des Bodens und/oder der Seitenwand des Behälters sein. Bevorzugt ist die Beschichtung aus ferromagnetischem Material. Die Interieurbaugruppe kann ferner eine Induktionsspule aufweisen, die so angeordnet ist, dass der Behälter, wie z.B. der mindestens eine Trinkbecher in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme, im Wirkbereich der Induktionsspule ist, so dass das von der Induktionsspule erzeugbare elektromagnetische Feld so viel Energie in den metallischen Abschnitt induziert oder induzieren kann, dass die hierdurch im metallischen Abschnitt erzeugte Wärmeenergie das Wasser im Aufnahmeraum auf mindestens 60°C erwärmen kann. For example, the container may have a metallic, in particular a portion formed of a ferromagnetic material, in particular a bottom and / or a side wall. Alternatively, the metallic portion may be a coating of the bottom and / or the sidewall of the container. The coating is preferably made of ferromagnetic material. The interior assembly may further comprise an induction coil arranged such that the container, such as e.g. the at least one drinking cup in the lowered position of the drinking cup receptacle is within the effective range of the induction coil, so that the electromagnetic field which can be generated by the induction coil can induce or induce so much energy into the metallic portion that the heat energy thus generated in the metallic portion absorbs the water in the receiving space to a minimum of 60 ° C.

In einem alternativen Beispiel kann die Interieurbaugruppe ein Magnetron aufweisen, welches so angeordnet ist, dass der Behälter, wie z.B. der mindestens eine Trinkbecher in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme, im Wirkbereich des Magnetrons ist, so dass die von dem Magnetron erzeugbaren elektromagnetischen Wellen im Mikrowellenbereich so viel Energie in den Aufnahmeraum oder das Wasser einbringen können, dass die hierdurch erzeugte Wärmeenergie das Wasser auf mindestens 60°C erwärmen kann. In an alternative example, the interior assembly may comprise a magnetron arranged such that the container, such as e.g. the at least one drinking cup in the lowered position of the drinking cup receptacle, is in the effective range of the magnetron, so that the electromagnetic waves generated by the magnetron in the microwave range can bring so much energy into the receiving space or the water, that the heat energy generated thereby the water to at least 60th ° C can warm.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann die Interieurbaugruppe ein Peltier-Element aufweisen, welches so angeordnet ist, dass der Behälter, wie z.B. der mindestens eine Trinkbecher, in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme im Wirkbereich des Peltier-Elements ist, so dass die von dem Peltier-Element erzeugbare Wärmestrahlung so viel Energie in den Aufnahmeraum oder das Wasser einbringen kann, dass sich das Wasser auf mindestens 60°C erhitzt. Darüber hinaus wäre es denkbar, das Peltier-Element in XXX-Position ein Erwärmen des Behälters zu erwirken, indem das Peltier-Element vorzugsweise permanent an zumindest einem Bereich des Behälters angeordnet ist. In a further alternative embodiment, the interior assembly may comprise a Peltier element which is arranged so that the container, such as the at least one drinking cup, in the lowered position of the cup is in the effective range of the Peltier element, so that the heat radiation generated by the Peltier element can bring so much energy into the receiving space or the water that the water heats up to at least 60 ° C. In addition, it would be conceivable to obtain the Peltier element in the XXX position, a heating of the container by the Peltier element is preferably arranged permanently on at least a portion of the container.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann die Interieurbaugruppe einen Infrarotstrahler aufweisen, welcher so angeordnet ist, dass der Behälter, wie z.B. der mindestens eine Trinkbecher in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme, im Wirkbereich des Infrarotstrahlers ist, so dass die von dem Infrarotstrahler erzeugbaren elektromagnetischen Wellen im Infrarotbereich so viel Energie in den Aufnahmeraum oder das Wasser einbringen können, dass die hierdurch erzeugte Wärmeenergie das Wasser auf mindestens 60°C erhitzt.In a further alternative embodiment, the interior assembly may comprise an infrared radiator which is arranged so that the container, such as e.g. the at least one drinking cup in the lowered position of the drinking cup receptacle, is in the effective range of the infrared radiator, so that the electromagnetic waves generated by the infrared radiator in the infrared range can bring so much energy into the receiving space or the water, that the heat energy generated thereby the water to at least 60th ° C heated.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Interieurbaugruppe ein Wärmeübertragungselement, welches mit dem Kühlkreislauf des Fahrzeugs verbunden ist, aufweisen, welches so angeordnet ist, dass der Behälter, wie z.B. der mindestens eine Trinkbecher in der abgesenkten Position der Trinkbecheraufnahme, im Wirkbereich des Wärmeübertragungselements ist, so dass die vom Wärmeübertragungselement aufnehmbare Wärmeenergie aus dem Kühlkreislauf in den Aufnahmeraum oder in das Wasser übertragbar ist, so dass sich das Wasser auf mindestens 60°C erhitzt.In a further embodiment, the interior assembly may comprise a heat transfer element connected to the cooling circuit of the vehicle, which is arranged so that the container, such as e.g. the at least one drinking cup in the lowered position of the drinking cup receptacle, in the effective range of the heat transfer element, so that the heat energy absorbable from the heat transfer element from the cooling circuit in the receiving space or in the water is transferable, so that the water heats up to at least 60 ° C.

In einem weiteren alternativen Beispiel kann die Interieurbaugruppe eine Kombination aus den vorgenannten Energieumwandlungseinrichtungen aufweisen.In a further alternative example, the interior assembly may comprise a combination of the foregoing energy conversion devices.

Auch wenn in den vorhergehenden Ausführungsformen eine Erwärmung in der abgesenkten Position des Trinkbechers beschrieben ist, ist es selbstverständlich ebenfalls denkbar eine entsprechende Erwärmung in einer anderen Behälterposition durchzuführen.Although heating in the lowered position of the drinking cup is described in the preceding embodiments, it is of course also conceivable to carry out a corresponding heating in another container position.

Der Behälter oder seine Behälteraufnahme ist vorzugsweise relativ zu der Induktionsspule oder zu dem Magnetron oder allgemein zu der Energierumwandlungseinrichtung bewegbar, sofern die Energieumwandlungseinrichtung außerhalb des Behälters angeordnet ist. Die Energieumwandlungseinrichtung ist so angeordnet, dass der mindestens eine Behälter in der abgesenkten Position seiner Aufnahme im Wirkbereich der Energieumwandlungseinrichtung ist, wobei der Behälter in der angehobenen Position seiner Behälteraufnahme vorzugsweise außerhalb des Wirkbereichs der Energieumwandlungseinrichtung ist. Allerdings ist es bevorzugt, dass die Energieumwandlungseinrichtung zwangsläufig abgeschaltet ist oder wird, wenn die Behälteraufnahme außerhalb ihrer abgesenkten Position ist. Vorzugsweise kann als weitere Sicherheitsmaßnahme vorgesehen sein, dass der Deckel, welcher die Behälteraufnahme abdecken oder freigeben kann, in seiner geschlossenen Position sein muss, damit die Energieumwandlungseinrichtung in Betrieb genommen werden kann, d. h. mit elektrischen Strom versorgt werden kann. Beispielsweise kann ein Sensor vorhanden sein, der detektiert, ob der Deckel in seiner geschlossenen Position oder nicht in seiner geschlossenen Position ist, wobei der Sensor so mit einer Steuerung für die Energieumwandlungseinrichtung gekoppelt ist, dass die Energieumwandlungseinrichtung nur dann mit elektrischem Strom versorgbar ist, wenn der Sensor detektiert, dass der Deckel geschlossen ist. The container or its container receptacle is preferably movable relative to the induction coil or to the magnetron or in general to the energy conversion device, provided that the energy conversion device is arranged outside the container. The energy conversion device is arranged such that the at least one container is in the lowered position of its receptacle in the effective range of the energy conversion device, wherein the container in the raised position of its container receptacle is preferably outside the effective range of the energy conversion device. However, it is preferred that the energy conversion device is forcibly shut down or becomes when the container receptacle is out of its lowered position. Preferably, it can be provided as a further safety measure that the lid, which can cover or release the container receptacle, must be in its closed position, so that the energy conversion device can be put into operation, d. H. can be supplied with electrical power. For example, there may be a sensor that detects whether the lid is in its closed position or not in its closed position, the sensor being coupled to a controller for the energy conversion device such that the energy conversion device can only be supplied with electrical power when the sensor detects that the lid is closed.

Bevorzugte Details der InterieurbaugruppePreferred details of the interior assembly

In bevorzugten Ausführungen kann die Interieurbaugruppe ein Fach, insbesondere Untertassenfach, aufweisen, in welchem mindestens eine Untertasse für den Trinkbecher angeordnet ist. Beispielsweise kann das Fach für jede Untertasse im Fach eine Untertassenhalterung aufweisen, wobei die Untertassenhalterungen so ausgestaltet sind, dass die mehreren Untertassen sich nicht berühren, wenn sie in ihrer jeweiligen Untertassenhalterung angeordnet sind. Die Interieurbaugruppe kann einen Deckel, wie zum Beispiel einen Klappdeckel oder eine Jalousie oder ein Rollo aufweisen, welches zwischen einer geöffneten Position, in welcher das Fach geöffnet ist, und einer geschlossenen Position, in welcher das Fach geschlossen ist, bewegt werden, insbesondere von der Konsole oder dem Hauptkörper bewegbar gelagert sein.In preferred embodiments, the interior assembly may comprise a compartment, in particular a saucer compartment, in which at least one saucer is arranged for the drinking cup. For example, for each saucer in the compartment, the compartment may have a saucer mount, the saucer mountings being configured so that the plurality of saucers do not touch each other when placed in their respective saucer mount. The interior assembly may comprise a lid, such as a hinged lid or a blind, or a roller blind, which is moved between an open position in which the tray is open and a closed position in which the tray is closed, in particular of the Console or the main body to be movably mounted.

Bei Ausführungen mit einem Behälterdeckel, an dem ein Substratbehälter angeordnet ist, weist die Interieurbaugruppe, insbesondere die Konsole oder deren Hauptkörper ein Ablagefach auf, welches angepasst ist, den Substratbehälter und/oder den Behälterdeckel aufzunehmen. In embodiments with a container lid on which a substrate container is arranged, the interior assembly, in particular the console or its main body has a storage compartment which is adapted to receive the substrate container and / or the container lid.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform verfügt die Interieurbaugruppe über zwei Bedien- und Anzeigeelemente, wobei die ersten Bedien- und Anzeigeelemente vom Mitfahrer/Passagier bedient werden können und im Wesentlichen die Steuerung der Brüh-/Zubereitungsparameter, und/oder des Serviervorgangs, wie z. B. Inszenierung, beinhalten, wobei die zweiten Bedien- und Anzeigeelemente vom Fahrzeugführer bedient werden können und im Wesentlichen die Steuerung von Wartungs- und Reinigungsfunktionen beinhalten. Alternativ können die Bedien- und Anzeigeelemente auch in anderen Interieurbauteilen, wie z.B. Mittelkonsole oder Cockpit, integriert sein und bspw. über die Schnittstelle mit der Interieurbaugruppe verbunden sein.In a further preferred embodiment, the interior assembly has two control and display elements, wherein the first control and display elements can be operated by the passenger / passenger and essentially the control of the brewing / preparation parameters, and / or the Serviervorgangs, such. B. staging, wherein the second control and display elements can be operated by the driver and essentially include the control of maintenance and cleaning functions. Alternatively, the operating and display elements in other interior components, such as center console or cockpit, be integrated and, for example, be connected via the interface with the interior assembly.

Brühverfahrenbrewing process

Mit Ausführungsformen der o.g. Erfindung lässt sich ein besonders bevorzugtes Brühverfahren durchführen, welches regionale Teetraditionen berücksichtigt und eine besonders hohe Qualität des Teegetränks bewirkt. Auf mindestens 60°C erwärmtes Wasser, welches in einem ersten Hauptbrühverfahren erwärmt wird, wird in dem Aufnahmeraum des Brühbehälters, der ein vom Trinkbecher separater Brühbehälter oder der Trinkbecher sein kann, mit einem in dem Substratbehälter befindlichen Substrat für eine z.B. erste Hauptbrühkontaktdauer in Verbindung gebracht. Hierdurch können sich Inhaltsstoffe aus dem Substrat lösen und in das Wasser übergehen, wobei zumindest ein Teil des so entstandenen Heißgetränks über mindestens eine Flüssigkeitsleitung aus dem Brühbehälter abgeführt und in den an der Zapfstelle angeordneten Trinkbecher abgefüllt wird.With embodiments of the above-mentioned. The invention makes it possible to carry out a particularly preferred brewing method, which takes into account regional tea traditions and brings about a particularly high quality of the tea beverage. Water heated to at least 60 ° C, which is heated in a first main brewing process, is placed in the receiving space of the brewing container, which may be a brewing container separate from the beaker, or the drinking cup, with a substrate in the substrate container for e.g. first main brew contact duration associated. As a result, ingredients can dissolve out of the substrate and pass into the water, wherein at least a portion of the resulting hot beverage is removed via at least one liquid line from the brewing container and filled into the arranged at the tapping cup.

Optional kann vor dem Hauptbrühverfahren in einem Vorbrühverfahren erwärmtes Wasser in dem Aufnahmeraum mit dem Substrat für eine Vorbrühkontaktdauer, die kürzer ist als die Hauptbrühkontaktdauer, in Verbindung gebracht werden, so dass sich Inhaltsstoffe aus dem Substrat lösen und in das Wasser übergehen, wobei diese Flüssigkeit z.B. über einen Ablauf entsorgt oder in mindestens einen Trinkbecher abgefüllt wird. Hierdurch kann die Bitterkeit des Heißgetränks verringert werden.Optionally, prior to the main brewing process in a pre-brewing process, heated water may be contacted in the receiving space with the substrate for a pre-brew contact time shorter than the main brew contact time such that contents dissolve out of the substrate and into the water, such liquid being e.g. disposed of through a drain or bottled in at least one drinking cup. This can reduce the bitterness of the hot beverage.

Das mit dem Hauptbrühverfahren hergestellte Heißgetränk kann in mehrere Trinkbecher dadurch abgefüllt werden, dass das Heißgetränk gleichzeitig, d.h. parallel, in mehrere Trinkbecher eingefüllt wird oder in mehreren sich wiederholenden, insbesondere seriellen, Teilfüllschritten Teilmengen solange in den jeweiligen Trinkbecher gefüllt werden, bis die Gesamtfüllmenge je Trinkbecher erreicht ist, wobei je Teilfüllschritt erst einer der Trinkbecher mit einer Teilmenge befüllt wird und anschließend ein anderer der Trinkbecher mit einer Teilmenge befüllt wird, wobei vorzugsweise ein Signal ausgegeben wird, wenn der Trinkbecher mit seiner Gesamtfüllmenge gefüllt ist. Die Teilfüllmenge ist kleiner als die Gesamtfüllmenge des Trinkbechers. Durch das parallele oder das serielle "schichtweise" Eingießen z.B. des Tees wird erreicht, dass in jedem Trinkbecher die gleiche Getränkequalität, insbesondere Teequalität, enthalten ist.The hot beverage produced by the main brewing process may be filled into a plurality of drinking cups by simultaneously heating the hot beverage, i. parallel filled in several cups or in several repeating, especially serial, Teilfüllschritten subsets as long as filled in the respective cup until the total filling per cup is reached, each Teilfüllschritt only one of the cups is filled with a subset and then another the drinking cup is filled with a subset, preferably a signal is issued when the cup is filled with its total filling. The partial filling quantity is smaller than the total filling quantity of the drinking cup. By the parallel or serial "layered" pouring e.g. the tea is achieved that in each cup the same beverage quality, especially tea quality is included.

Nach Durchführung des ersten Hauptbrühverfahrens kann mindestens einmal ein zweites Hauptbrühverfahren durchgeführt werden, wobei in dem zweiten Hauptbrühverfahren erwärmtes Wasser in dem Aufnahmeraum mit dem in dem Substratbehälter befindlichen Substrat, welches einem vorhergehenden ersten oder zweiten Hauptbrühverfahren unterzogen wurde, für eine zweite Hauptbrühkontaktdauer in Verbindung gebracht werden, so dass sich Inhaltsstoffe aus dem Substrat lösen und in das Wasser übergehen, wobei zumindest ein Teil des so entstandenen Heißgetränks über mindestens eine Flüssigkeitsleitung aus dem Brühbehälter abgeführt und in den an der Zapfstelle angeordneten mindestens einen Trinkbecher abgefüllt wird, insbesondere in der oben beschriebenen Weise. Die zweite Hauptbrühkontaktdauer ist länger, insbesondere in etwa ca. 5 bis 15 s oder in etwa 10 s länger als die vorhergehende Hauptbrühkontaktdauer. Bei sehr guten Teesorten kann das Hauptbrühverfahren bis zu 15 mal mit demselben Teesubstrat wiederholt werden. After performing the first main brewing process, a second main brewing process may be performed at least once, wherein in the second main brewing process, heated water in the receiving space is communicated with the substrate in the substrate vessel subjected to a preceding first or second main brewing process for a second main brewing contact time so that ingredients dissolve from the substrate and pass into the water, wherein at least a portion of the resulting hot beverage is removed via at least one liquid line from the brewing container and filled into the arranged at the tap at least one drinking cup, in particular in the manner described above , The second main brew contact time is longer, especially about 5 to 15 seconds, or about 10 seconds longer than the previous main brew contact time. For very good teas, the main brewing process can be repeated up to 15 times with the same tea substrate.

Die Erfindung wurde anhand einer Vielzahl vorteilhafter Ausführungen beschrieben. Im Folgenden werden besonders bevorzugte Ausführungen anhand von Figuren beschrieben. Die dabei offenbarten Merkmale bilden den Gegenstand der Erfindung einzeln und in jeglicher Merkmalskombination, auch in Verbindung mit einem oder mehreren der o.g. Merkmale vorteilhaft weiter. Es zeigen:The invention has been described with reference to a number of advantageous embodiments. In the following, particularly preferred embodiments are described with reference to figures. The disclosed features form the subject of the invention individually and in any combination of features, also in conjunction with one or more of the above. Characteristics advantageous further. Show it:

1 eine Interieurbaugruppe mit einem Trinkbecher, der versenkbar und anhebbar an einer Konsole angeordnet ist, 1 an interior assembly with a drinking cup that is retractable and liftable on a console,

2a–2d eine alternative Ausführungsform eines Trinkbechers und einer Trinkbecheraufnahme, 2a - 2d an alternative embodiment of a drinking cup and a drinking cup holder,

3 eine Interieurbaugruppe mit mehreren Trinkbechern, einem Brühbehälter und einem Wassertank, 3 an interior with several drinking cups, a brewing container and a water tank,

4 eine alternative Interieurbaugruppe mit mehreren Trinkbechern und einem Brühbehälter mit Steigrohr, 4 an alternative interior assembly with several drinking cups and a brewing container with riser,

5 einen Flüssigkeitsschaltplan für die Erfindung, 5 a liquid circuit diagram for the invention,

6 einen weiteren Flüssigkeitsschaltplan für die Erfindung, 6 another liquid circuit diagram for the invention,

7 noch einen weiteren Flüssigkeitsschaltplan für die Erfindung und 7 Yet another liquid circuit diagram for the invention and

8 noch einen weiteren Flüssigkeitsschaltplan für die Erfindung. 8th yet another liquid circuit diagram for the invention.

Die in den 1 bis 4 gezeigten Trinkbecher 10 können in Bezug auf eine Konsole 20, insbesondere Mittelkonsole oder Fondkonsole, anhebbar und absenkbar oder ortsfest angeordnet sein. Die Trinkbecher 10 aus den 1 bis 4 haben gemeinsam, dass sie einen Boden 12 und eine flüssigkeitsdicht mit dem Boden 12 verbundene Seitenwand 11 aufweisen, die sich insbesondere rotationssymmetrisch um eine Hochachse erstreckt und die Hochachse ringförmig umgibt. Die Hochachse steht senkrecht oder normal auf den Boden 12. Die Seitenwand 11 weist an ihrem oberen, dem Boden 12 entgegengesetzten Ende einen ringförmigen Rand auf, der eine obere Öffnung der Seitenwand 11 oder den aus Seitenwand 11 und Boden 12 gebildeten Grundkörper 11, 12 bildet. Der Boden 12 bildet eine Standfläche, mit welcher der Trinkbecher 10 auf einer Fläche, insbesondere einer Trinkbecheraufnahme 21 abstellbar ist. Die Seitenwand 11 und der Boden 12 fassen einen Aufnahmeraum für eine Flüssigkeit ein. Die Seitenwand 11 weist optional eine Markierung 11a auf, welche einen Sollfüllstand für das in den Aufnahmeraum einzufüllende Wasser angibt. Insbesondere für die Ausführungsformen aus den 1 und 4 ist eine solche Sollfüllstandsmarkierung 11a hilfreich. In den Ausführungen aus den 1 und 2 kann ein Heißgetränk, insbesondere ein Teegetränk in dem Trinkbecher 10 aufgebrüht werden, d. h. ein Teesubstrat in dem Trinkbecher 10 mit dem im Aufnahmeraum befindlichen Wasser zusammengeführt werden. Alternativ wäre denkbar, dass das Aufbrühen des Heißgetränks außerhalb des Trinkbechers 10 stattfindet (3 und 4). The in the 1 to 4 shown drinking cup 10 can in terms of a console 20 , in particular center console or rear console, be raised and lowered or fixed. The drinking cup 10 from the 1 to 4 have in common that they have a floor 12 and a liquid-tight with the ground 12 connected side wall 11 have, in particular, rotationally symmetrical about a vertical axis and surrounds the vertical axis annular. The vertical axis is perpendicular or normal to the ground 12 , The side wall 11 indicates at the top, the bottom 12 opposite end on an annular edge, which has an upper opening of the side wall 11 or the side wall 11 and soil 12 formed body 11 . 12 forms. The floor 12 forms a base, with which the drinking cup 10 on a surface, in particular a drinking cup holder 21 is shut off. The side wall 11 and the ground 12 capture a receiving space for a liquid. The side wall 11 optionally has a mark 11a on, which indicates a desired level for the water to be filled into the receiving space. In particular for the embodiments of the 1 and 4 is such a desired level mark 11a helpful. In the comments from the 1 and 2 may be a hot drink, especially a tea beverage in the drinking cup 10 brewed, ie a tea substrate in the drinking cup 10 be merged with the water in the receiving space. Alternatively, it would be conceivable that the brewing of the hot beverage outside the drinking cup 10 takes place ( 3 and 4 ).

Der Trinkbecher 10 aus den 1 und 2 weist einen Trinkbecherdeckel 13 auf, der auf den oberen Rand der Seitenwand 11 aufsetzbar ist, um ein Überschwappen des Wassers aus dem Trinkbechergrundkörper 11, 12 zu verhindern. Der Deckel 13 kann zum Beispiel durch Aufdrücken an der Seitenwand 11 befestigt werden. Alternativ kann der Deckel 13 durch Aufschrauben an der Seitenwand 11 befestigt werden. The drinking cup 10 from the 1 and 2 has a drinking cup lid 13 on top of the top of the sidewall 11 can be placed to spill over the water from the cup base body 11 . 12 to prevent. The lid 13 For example, by pressing on the side wall 11 be attached. Alternatively, the lid 13 by screwing on the side wall 11 be attached.

Der obere Rand der Seitenwand 11 kann zum Beispiel wulstförmig sein, insbesondere hinsichtlich der Wandstärke der Seitenwand 11 verbreitert sein. Der Deckel 13 kann zum Beispiel einen ringförmigen Vorsprung 15 aufweisen, der den oberen Rand umgibt und unterhalb des Randes einrastet und somit den Deckel 13 formschlüssig mit der Seitenwand 11 verbindet (1). In den 2a bis 2d weist der Deckel 2 diametral gegenüberliegende Druckknöpfe 17 auf, die relativ zu einem Deckelhauptkörper 13a, der den wesentlichen Teil des Deckels 13 bildet, bewegbar sind, insbesondere radial zu der Hochachse hin. Jeder der Druckknöpfe 17 stützt sich an einer Feder ab, die durch die Bewegung des Druckknopfs 17 zu der Hochachse hin gespannt und bei einer Bewegung von der Hochachse weg entspannt wird. Hierdurch lässt sich vorteilhalft erreichen, dass ein Verwender den Druckknopf 17 drücken kann, wobei die Feder den Druckknopf 17 zurückstellt, wenn der Verwender den Druckknopf 17 loslässt. Der Druckknopf 17 ist mit einer Abragung verbunden, welche die Bewegungen des Druckknopfs 17 mitmacht. Die Abragung greift im ungedrückten Zustand des Druckknopfs 17 in die unter den oberen Rand gebildete Ausnehmung bzw. unterhalb des wulstförmigen Randes ein und verbindet den Deckel 13 mit der Seitenwand 11 formschlüssig. Die sich an dem Druckknopf 17 abstützende Feder hält die Abragung in der Ausnehmung. Durch Drücken des Druckkopfs 7 wird der Eingriff der Seitenwand 11 gelöst, so dass der Deckel 13 von der Seitenwand 11 angehoben werden kann. The upper edge of the sidewall 11 may for example be bead-shaped, in particular with regard to the wall thickness of the side wall 11 be widened. The lid 13 For example, an annular projection 15 have, which surrounds the upper edge and engages below the edge and thus the lid 13 positive fit with the side wall 11 connects ( 1 ). In the 2a to 2d points the lid 2 diametrically opposed snaps 17 relative to a lid main body 13a that is the essential part of the lid 13 forms, are movable, in particular radially to the vertical axis. Each of the push buttons 17 is supported on a spring, which by the movement of the push button 17 is stretched towards the vertical axis and relaxed during a movement away from the vertical axis. As a result, it can be achieved that a user presses the button 17 can press, with the spring the push button 17 resets when the user presses the button 17 lets go. The push button 17 is connected to a Abragung which the movements of the push button 17 participates. The Abragung engages in the unpressed state of the push button 17 in the recess formed below the upper edge or below the bead-shaped edge and connects the lid 13 with the sidewall 11 form-fitting. The ones on the push button 17 supporting spring holds the Abragung in the recess. By pressing the printhead 7 becomes the engagement of the sidewall 11 solved, leaving the lid 13 from the side wall 11 can be raised.

Der Deckel 13 weist ferner an seiner Unterseite, d. h. an seiner zum Boden 12 weisenden Seite einen Substratbehälter 14 auf, der ein Substrat, insbesondere Teesubstrat aufnimmt. Eine Wand des Substratbehälters 14 schließt das Teesubstrat ein. Die Wand ist wasserdurchlässig, insbesondere siebförmig. Die Wand kann zum Beispiel aus Metall oder Kunststoff gebildet sein. Der Substratbehälter 14 kann geöffnet werden, um einen Beutel mit Substrat oder Substrat direkt in den Substratbehälter 14 einfüllen oder verbrauchtes Substrat gegen ein neues austauschen zu können. Anschließend kann der Substratbehälter 14 wieder verschlossen werden. Zum Beispiel weist der Substratbehälter 14 zwei schalenförmige Bauteile auf, welche lösbar zusammenfügbar sind. The lid 13 also has on its underside, ie at its bottom 12 pointing side a substrate container 14 on, which receives a substrate, in particular tea substrate. A wall of the substrate container 14 includes the tea substrate. The wall is permeable to water, in particular sieve-shaped. The wall can be formed, for example, of metal or plastic. The substrate container 14 can be opened to a bag with substrate or substrate directly into the substrate container 14 fill or replace used substrate with a new one. Subsequently, the substrate container 14 be closed again. For example, the substrate container 14 two cup-shaped components which are releasably joined together.

Der Substratbehälter 14 ist so mit einem Betätigungselement, 16, wie zum Beispiel einem Betätigungsknopf, welches an der Oberseite des Deckels 13 angebracht ist, gekoppelt, dass eine Betätigung des Betätigungselements 16 eine Verschiebung des Substratbehälters 14 relativ zu dem Deckel 13 oder dem Deckelhauptkörper 13a bewirkt. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, das Betätigungselement 16 mit dem Substratbehälter 16 derart zu koppeln. In den in den 1 und 2 gezeigten Beispielen ist das Betätigungselement 16 knopfförmig und mittels einer Stange, die an dem Deckel 13 oder dem Deckelhauptkörper 13a geführt ist, starr mit dem Substratbehälter 14 verbunden. Ein Herausziehen des Betätigungselements 16 aus dem Deckel 13 oder dem Deckelhauptkörper 13a bewirkt, dass der Substratbehälter 14 angehoben oder zum Deckelhauptkörper 13a hin bewegt wird. Wird das Betätigungselement 16 zu dem Deckelhauptkörper 13a hin bewegt, wird der Substratbehälter 14 abgesenkt oder vom Deckelhauptkörper 13a weg bewegt. Wie am besten aus 1 erkennbar ist, ist der Substratbehälter 14 zwischen einer oberen Endposition und einer unteren Endposition (gestrichelte Darstellung des Substratbehälters 14) hin und her bewegbar. Die Sollfüllstandsmarkierung 11a ist so angeordnet, dass der Substratbehälter 14 in seiner oberen Endposition oberhalb der Sollfüllstandsmarkierung 11a oder zwischen der Sollfüllstandsmarkierung 11a und dem Deckelhauptkörper 13a angeordnet ist. In seiner unteren Endposition ist der Substratbehälter 14 unterhalb der Sollfüllstandsmarkierung 11a oder zwischen der Sollfüllstandsmarkierung 11a und dem Boden 12 des Trinkbechers 10 angeordnet. Wenn der Trinkbecher 10 bis zur Sollfüllstandsmarkierung 11a gefüllt ist, d. h., wenn der Wasserspiegel in etwa mit der Sollfüllstandsmarkierung 11a übereinstimmt, ist der Substratbehälter 14 in seiner oberen Endposition,, insbesondere vollständig aus dem Wasser herausgehoben oder ausgetaucht und in seiner unteren Endposition, insbesondere zumindest teilweise oder vollständig in das Wasser eingetaucht. Hierdurch kann auf eine einfache Weise eine hohe Qualität des aufzubrühenden Heißgetränks erzielt werden, da der Verwender bestimmen kann, wie lange das Substrat in das im Aufnahmeraum befindliche Wasser eingetaucht werden soll. The substrate container 14 is so with an actuator, 16 such as an actuator button, which is at the top of the lid 13 is mounted, coupled, that an actuation of the actuating element 16 a shift of the substrate container 14 relative to the lid 13 or the lid main body 13a causes. There are a variety of ways to use the actuator 16 with the substrate container 16 to couple in such a way. In the in the 1 and 2 The examples shown are the actuating element 16 button-shaped and by means of a rod attached to the lid 13 or the lid main body 13a is guided, rigid with the substrate container 14 connected. Pulling out the actuator 16 from the lid 13 or the lid main body 13a causes the substrate container 14 raised or to the cap main body 13a is moved. Will the actuator 16 to the lid main body 13a is moved, the substrate container 14 lowered or from the cap main body 13a moved away. How best 1 is recognizable, is the substrate container 14 between an upper end position and a lower end position (dashed representation of the substrate container 14 ) movable back and forth. The nominal level mark 11a is arranged so that the substrate container 14 in its upper end position above the desired level mark 11a or between the desired level mark 11a and the lid main body 13a is arranged. In its lower end position is the substrate container 14 below the nominal level mark 11a or between the desired level mark 11a and the floor 12 of the drinking cup 10 arranged. If the drinking cup 10 to the desired level mark 11a is filled, ie, when the water level is about the desired level mark 11a is the substrate container 14 in its upper end position ,, in particular completely lifted out of the water or dipped and immersed in its lower end position, in particular at least partially or completely in the water. In this way, a high quality of the hot beverage to be brewed can be achieved in a simple manner, since the user can determine how long the substrate is to be immersed in the water present in the receiving space.

Der Deckel 13 oder der Deckelhauptkörper 13a kann zum Beispiel eine Trinköffnung aufweisen, die kleiner ist als die Öffnung, die von dem oberen Rand der Seitenwand 11 gebildet oder eingefasst wird. Optional kann für den Trinkbechergrundkörper 11, 12 ein erster Deckel 13, der den Substratbehälter 14 wie beschrieben aufweist, und ein zweiter Deckel vorgesehen sein, der wie der erste Deckel 13 ausgestaltet ist, jedoch keinen Substratbehälter 14 aufweist. Dieser zweite Deckel kann z.B. anders als der erste Deckel 13 die Trinköffnung aufweisen, die kleiner ist als die Öffnung, die von dem oberen Rand der Seitenwand 11 gebildet wird. Hierdurch kann der erste Deckel 13 nach dem Aufbrühen des Heißgetränks abgenommen werden und gegen den zweiten Deckel ausgetauscht werden. The lid 13 or the lid main body 13a For example, it may have a drinking opening that is smaller than the opening from the upper edge of the side wall 11 is formed or edged. Optionally, for the drinking cup body 11 . 12 a first lid 13 holding the substrate container 14 as described, and a second lid may be provided which is like the first lid 13 is configured, but no substrate container 14 having. For example, this second lid may be different than the first lid 13 have the drinking opening, which is smaller than the opening, from the upper edge of the side wall 11 is formed. This allows the first lid 13 be removed after brewing the hot beverage and replaced with the second lid.

Alternativ kann der Substratbehälter 14 starr an dem Deckel 13 oder dem Deckelhauptkörper 13a angebracht sein, so dass die Eintauchdauer des Substratbehälters 14 in das Wasser durch Abnehmen und Aufsetzen des Deckels 13 von der oder auf die Seitenwand 11 gesteuert werden kann. Der Substratbehälter 14 ist somit ortsfest oder nicht bewegbar in Bezug auf den Deckelhauptkörper 13a angeordnet. Alternatively, the substrate container 14 rigidly on the lid 13 or the lid main body 13a be attached so that the immersion time of the substrate container 14 into the water by removing and placing the lid 13 from or on the side wall 11 can be controlled. The substrate container 14 is thus stationary or not movable with respect to the cap main body 13a arranged.

Das Befüllen des Trinkbechergrundkörpers 11, 12 bzw. des Aufnahmeraums mit Wasser, insbesondere erwärmtem Wasser, kann von der Oberseite, insbesondere über die vom oberen Rand gebildete Öffnung erfolgen. Zum Beispiel kann erwärmtes oder nicht erwärmtes Wasser in den Aufnahmeraum gefüllt werden, insbesondere ist der Wasserspiegel in etwa in Übereinstimmung mit der Sollfüllstandsmarkierung 11a. Filling the drinking cup body 11 . 12 or the receiving space with water, in particular heated water, can be made from the top, in particular via the opening formed by the upper edge. For example, heated or unheated water may be filled into the receiving space, in particular the water level is approximately in line with the desired level mark 11a ,

Bei dieser Gelegenheit wird darauf hingewiesen, dass die Sollfüllstandsmarkierung 11a zum Beispiel eine obere Sollfüllstandsmarkierung und eine untere Sollfüllstandsmarkierung aufweisen kann, welche einen maximalen Sollfüllstand und einen minimalen Sollfüllstand angeben. Die Vorrichtung, insbesondere das Eintauchen des Substratbehälters 14 in das Wasser erfolgt ordnungsgemäß, sofern der Wasserspiegel zwischen der Maximalsollfüllstandsmarkierung und der Minimalsollfüllstandsmarkierung angeordnet ist, die Sollfüllstandsmarkierungen selbstverständlich eingeschlossen. On this occasion it is pointed out that the nominal level mark 11a For example, an upper desired level mark and a lower desired level mark may have indicative of a maximum desired level and a minimum desired level. The device, in particular the immersion of the substrate container 14 the water is duly provided that the water level is located between the maximum nominal level mark and the minimum nominal level mark, including, of course, the nominal level markings.

Das Wasser kann erwärmt oder nicht erwärmt in den Aufnahmeraum gefüllt werden. Wird nicht erwärmtes Wasser in den Aufnahmeraum gefüllt, ist es vorteilhaft, dass es in dem Aufnahmeraum, d. h. innerhalb des Trinkbechers 10 erwärmt wird. Hierzu kann der Trinkbecher 10, insbesondere der Boden 12 des Trinkbechers 10 eine elektrische Widerstandsheizung aufweisen, welche so ausgelegt ist, dass sie das Wasser bis auf mindestens 60°C erwärmen kann. Der Trinkbecher 10 ist vorzugsweise über eine Elektroschnittstelle 18, 23 mit einem Energieversorgungssystem des Fahrzeugs verbunden. Über die Elektroschnittstelle 18, 23 kann die elektrische Widerstandsheizung in dem Trinkbecher 10 mit elektrischer Energie versorgt werden. Die Elektroschnittstelle 18, 23 weist ein an dem Trinkbecher 10, insbesondere an dessen Boden 12 angeordnetes erstes elektrisches Verbindungsstück 18 und ein an der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnetes zweites elektrisches Verbindungsstück 23 auf. Das erste elektrische Verbindungsstück 18 ist mit dem zweiten elektrischen Verbindungsstück 23 zusammenkoppelbar, insbesondere zusammensteckbar, und von dem zweiten elektrischen Verbindungsstück 23 entkoppelbar oder lösbar, insbesondere absteckbar. Insbesondere sind das erste elektrische Verbindungsstück 18 und das zweite elektrische Verbindungsstück 23 nach dem Prinzip Stecker-Steckdose miteinander verbindbar bzw. voneinander lösbar. Im gekoppelten Zustand besteht zwischen dem ersten und dem zweiten elektrischen Verbindungsstück 18, 23 ein elektrischer Kontakt, wobei dieser elektrische Kontakt unterbrochen ist, wenn das erste elektrische Verbindungsstück 18 und das zweite elektrische Verbindungsstück 23 entkoppelt sind. Das erste elektrische Verbindungsstück 18 und das zweite elektrische Verbindungsstück 23 sind so angeordnet, dass sie zwangsläufig gekoppelt werden, wenn der Trinkbecher 10 an oder in der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet wird, und entkoppelt werden, wenn der Trinkbecher 10 von der Trinkbecheraufnahme 23 entfernt wird. The water can be heated or unheated filled in the receiving space. If unheated water is filled into the receiving space, it is advantageous that it is in the receiving space, ie within the drinking cup 10 is heated. For this purpose, the drinking cup 10 , especially the ground 12 of the drinking cup 10 have an electrical resistance heating, which is designed so that it can heat the water up to at least 60 ° C. The drinking cup 10 is preferably via an electrical interface 18 . 23 connected to a power supply system of the vehicle. About the electrical interface 18 . 23 can the electric resistance heater in the drinking cup 10 be supplied with electrical energy. The electrical interface 18 . 23 has one on the drinking cup 10 , especially at the bottom 12 arranged first electrical connector 18 and one at the drinking cup intake 21 arranged second electrical connector 23 on. The first electrical connector 18 is with the second electrical connector 23 zusammenkoppelbar, in particular zusammensteckbar, and of the second electrical connector 23 decoupled or detachable, in particular staked. In particular, the first electrical connector 18 and the second electrical connector 23 connectable or detachable from each other according to the principle plug socket. In the coupled state exists between the first and the second electrical connector 18 . 23 an electrical contact, wherein this electrical contact is interrupted when the first electrical connector 18 and the second electrical connector 23 are decoupled. The first electrical connector 18 and the second electrical connector 23 are arranged so that they are necessarily coupled when the drinking cup 10 on or in the drinking cup holder 21 is arranged and decoupled when the drinking cup 10 from the drinking cup intake 23 Will get removed.

Das erste elektrische Verbindungsstück 18 und das zweite elektrische Verbindungstück 23 sind in dem gezeigten Beispiel jeweils um die Hochachse rotationssymmetrisch ausgestaltet, so dass der Trinkbecher 10 in Bezug auf die Trinkbecheraufnahme 21 drehbar ist, wenn der Trinkbecher 10 an der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet ist, oder in beliebigen Winkelpositionen an oder in der Trinkbecheraufnahme 21 anbringbar ist. The first electrical connector 18 and the second electrical connector 23 are configured rotationally symmetrical in the example shown about the vertical axis, so that the drinking cup 10 in terms of drinking cup intake 21 is rotatable when the drinking cup 10 at the drinking cup reception 21 is arranged, or in any angular positions on or in the drinking cup holder 21 attachable.

In Ausführungen (nicht gezeigt), in denen der Trinkbecher 10 keine elektrische Widerstandsheizung aufweist und Wasser in dem Trinkbecher 10 erwärmt werden soll, ist es vorteilhaft, dass das innerhalb der Konsole 20, insbesondere innerhalb deren Verkleidung, ein Magnetron oder eine Induktionsspule angeordnet ist, wobei der Trinkbecher 10 innerhalb des Wirkbereichs des Magnetrons oder der Induktionsspule angeordnet ist oder wird. Vorteilhalft kann der Trinkbecher 10, insbesondere dessen Seitenwand 11 und/oder deren Boden 12, eine Beschichtung aus einem Metall, insbesondere einem ferromagnetischen Metall aufweisen, wobei ein von der Induktionsspule erzeugtes elektromagnetisches Feld in der Beschichtung in Wärmeenergie umgewandelt wird, die in das Wasser im Aufnahmeraum z.B. durch Wärmeleitung übertragen wird, so dass das Wasser im Aufnahmeraum erwärmt wird. Alternativ kann mittels des Magnetrons ein Mikrowellenfeld erzeugt werden, welches das Wasser im Aufnahmeraum erwärmt, wobei der Trinkbecher 10 dann ohne ferromagnetische Beschichtung auskommt. In versions (not shown) in which the drinking cup 10 has no electrical resistance heating and water in the drinking cup 10 it is advantageous that the is heated inside the console 20 , In particular, within the cladding, a magnetron or an induction coil is arranged, wherein the drinking cup 10 is or is disposed within the effective range of the magnetron or the induction coil. Vorteilhalft can the drinking cup 10 , in particular its side wall 11 and / or their bottom 12 , a coating of a metal, in particular a ferromagnetic metal, wherein an electromagnetic field generated by the induction coil is converted in the coating into heat energy, which is transferred to the water in the receiving space, for example by conduction, so that the water is heated in the receiving space. Alternatively, a microwave field can be generated by means of the magnetron, which heats the water in the receiving space, wherein the drinking cup 10 then manages without ferromagnetic coating.

Das erste elektrische Verbindungsstück 18 ist elektrisch mit der Widerstandsheizung verbunden. Das zweite elektrische Verbindungsstück 23 ist mit einer Leitung 27, insbesondere einem Kabel, mit einem Energieversorgungssystem des Fahrzeugs verbunden. The first electrical connector 18 is electrically connected to the resistance heater. The second electrical connector 23 is with a lead 27 , in particular a cable, connected to a power supply system of the vehicle.

Zum Einfüllen von Wasser in den Trinkbecher 10 kann ein Wassertank 25 vorgesehen sein, der außerhalb des Trinkbechers 10 angeordnet ist und vorzugswiese innerhalb der Konsole 20 oder deren Verkleidung angeordnet ist. Der Wasserbehälter 25 kann zum Beispiel mittels einer Leitung 24, wie zum Beispiel eines Schlauchs, über eine Flüssigkeitsschnittstelle 18, 23 mit den Aufnahmeraum des Trinkbechers 10 flüssigkeitskommunizierend verbunden sein. In die Leitung 24 zwischen Wasserbehälter 25 und Aufnahmeraum des Trinkbechers 10 kann eine Pumpe 26 geschaltet sein, welche Wasser aus dem Wassertank 25 in den Aufnahmeraum pumpen kann. Die Pumpe 26 ist in dem gezeigten Beispiel außerhalb des Trinkbechers 10 angeordnet. Möglich sind aber auch Ausführungen, bei denen die Pumpe 26 in dem Trinkbecher 10, insbesondere in dem Boden 12 des Trinkbechers 10 integriert ist, wobei die Pumpe 26 dann zum Beispiel über die Elektroschnittstelle 18, 23 mit elektrischer Energie versorgt werden kann. To pour water into the cup 10 can be a water tank 25 Be provided outside the drinking cup 10 is arranged and preferably within the console 20 or whose cladding is arranged. The water tank 25 can, for example, by means of a line 24 , such as a tube, via a fluid interface 18 . 23 with the receiving space of the drinking cup 10 be communicating fluidly. Into the line 24 between water tank 25 and receiving space of the drinking cup 10 can a pump 26 be switched, which water from the water tank 25 can pump into the receiving space. The pump 26 is in the example shown outside the drinking cup 10 arranged. But are also possible versions in which the pump 26 in the drinking cup 10 especially in the ground 12 of the drinking cup 10 is integrated, the pump 26 then, for example, via the electrical interface 18 . 23 can be supplied with electrical energy.

Der Wasserbehälter 25 kann vorzugsweise mittels eines Deckels, der zum Beispiel an der Verkleidung der Konsole 20 befestigt oder geführt ist, abgedeckt werden. The water tank 25 can preferably by means of a lid, for example, on the panel of the console 20 fixed or guided, be covered.

Die Flüssigkeitsschnittstelle 18, 23 weist ein erstes Flüssigkeitsverbindungsstück 18, das am Boden 12 des Trinkbechers 10 angeordnet ist und ein zweites Flüssigkeitsverbindungsstück 23, das an der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet ist, auf. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 ist mit dem Aufnahmeraum des Trinkbechers 10 flüssigkeitskommunizierend verbunden. Das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück 23 ist über die Leitung 24 mit dem Wassertank 25 flüssigkeitskommunizierend verbunden. The fluid interface 18 . 23 has a first fluid connector 18 that on the ground 12 of the drinking cup 10 is arranged and a second liquid connector 23 At the drinking cup reception 21 is arranged on. The first fluid connector 18 is with the receiving space of the drinking cup 10 communicating fluidly. The second fluid connector 23 is over the line 24 with the water tank 25 communicating fluidly.

Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück 23 sind koppelbar, insbesondere zusammensteckbar und entkoppelbar, insbesondere absteckbar. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück 23 sind insbesondere nach dem Prinzip Stecker-Steckdose ausgestaltet. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück 23 sind insbesondere so angeordnet, dass das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 mit dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück 23 zwangsläufig flüssigkeitskommunizierend gekoppelt ist, wenn die Trinkbecher 10 an oder in der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet ist oder wird. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 wird von dem zweiten Flüssigkeitsverbindungsstück 23 zwangsweise entkoppelt, wenn der Trinkbecher 10 von oder aus der Trinkbecheraufnahme 21 entfernt wird. Das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und das zweite Flüssigkeitsverbindungsstück 23 sind vorzugsweise um die Hochachse rotationssymmetrisch ausgestaltet, so dass die gleiche Wirkung erzielt wird wie bei der oben beschriebenen Elektroschnittstelle 18, 23. The first fluid connector 18 and the second fluid connector 23 are coupled, in particular zusammensteckbar and decoupled, in particular staked. The first fluid connector 18 and the second fluid connector 23 are designed in particular according to the principle plug socket. The first fluid connector 18 and the second fluid connector 23 are in particular arranged so that the first liquid connector 18 with the second fluid connector 23 inevitably coupled fluid communicating when the cups 10 on or in the drinking cup holder 21 is or is arranged. The first fluid connector 18 is from the second fluid connector 23 forcibly decoupled when the drinking cup 10 from or out of the drinking cup holder 21 Will get removed. The first fluid connector 18 and the second fluid connector 23 are preferably designed rotationally symmetrical about the vertical axis, so that the same effect is achieved as in the electrical interface described above 18 . 23 ,

In dem in 1 gezeigten Beispiel sind das erste Verbindungsstück 18 und das zweite Verbindungsstück 23 der Schnittstelle 18, 23 sowohl ein elektrisches Verbindungsstück als auch ein Flüssigkeitsverbindungsstück, so dass es auch als gemeinsames elektrisches Flüssigkeitsverbindungsstück bezeichnet werden kann. Daher werden auch gemeinsame Bezugszeichen verwendet. In the in 1 example shown are the first connector 18 and the second connector 23 the interface 18 . 23 both an electrical connector and a fluid connector so that it may also be referred to as a common electrical fluid connector. Therefore, common reference numerals are used.

Sofern das erste Verbindungsstück 18 und das zweite Verbindungsstück 23 eine Flüssigkeitsverbindungsfunktionalität aufweisen, ist es bevorzugt, dass das erste Verbindungstück 18 und das zweite Verbindungsstück 23 jeweils ein Verschlusselement oder ein Ventil aufweisen, welches das erste Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und das zweite Flüssigkeitsverbindungstück 23 verschließen, wenn der Trinkbecher 10 von der Trinkbecheraufnahme 21 entfernt wird, wodurch verhindert wird, dass Flüssigkeit aus dem Trinkbecher 10 über die erste Flüssigkeitsschnittstelle 18 an die Umgebung austritt. Gleiches gilt sinngemäß für die zweite Flüssigkeitsschnittstelle 23. Unless the first connector 18 and the second connector 23 have a fluid communication functionality, it is preferable that the first connector 18 and the second connector 23 each having a closure element or a valve which the first liquid connector 18 and the second fluid connector 23 close when the drinking cup 10 from the drinking cup intake 21 is removed, thereby preventing liquid from the drinking cup 10 over the first fluid interface 18 exits to the environment. The same applies mutatis mutandis to the second fluid interface 23 ,

Wie am besten aus 1 erkennbar ist, ist der Trinkbecher 10 oder die Trinkbecheraufnahme 21 so positioniert, dass sie in Bezug auf die Oberkante der Konsole 20 versenkt angeordnet sind. Die Trinkbecheraufnahme 21 ist in Bezug auf einen Konsolenhauptkörper oder die Verkleidung der Konsole 20 zwischen einer abgesenkten Position (1) und einer angehobenen Position (nicht gezeigt) hin und her bewegbar. Wie zum Beispiel aus 1 erkennbar ist, ist ein Linearantrieb, wie zum Beispiel ein Fluidzylinder 22, mit der Trinkbecheraufnahme 21 so verbunden, dass er die Trinkbecheraufnahme 21 zwischen der abgesenkten Position und der angehobenen Position hin und her bewegen kann. How best 1 recognizable is the drinking cup 10 or the drinking cup intake 21 positioned so that they are relative to the top of the console 20 sunk. The drinking cup shot 21 is with respect to a console main body or the panel of the console 20 between a lowered position ( 1 ) and a raised position (not shown) movable back and forth. Like, for example 1 is recognizable, is a linear drive, such as a fluid cylinder 22 , with the drinking cup holder 21 so connected that he received the drinking cup 21 between the lowered position and the raised position can move back and forth.

Die Konsole 20 weist einen an der Verkleidung der Konsole 20 oder dem Konsolenhauptkörper schwenkbar angeordneten Deckel 28 auf, der zwischen einer geöffneten Position (1) und einer geschlossenen Position (nicht gezeigt) hin und her bewegbar ist, wobei der Deckel 28 den Trinkbecher 10 und die Trinkbecheraufnahme 21 in der geschlossenen Position abdeckt und vor einem äußeren Zugriff schützt. Alternativ zu dem Klappdeckel kann eine Jalousie vorgesehen sein. The console 20 has one on the panel of the console 20 or the console main body pivotally arranged lid 28 on that between an open position ( 1 ) and a closed position (not shown) is movable back and forth, wherein the lid 28 the drinking cup 10 and the drinking cup intake 21 covers in the closed position and protects against external access. As an alternative to the hinged lid, a Venetian blind may be provided.

Die Trinkbecheraufnahme 21 kann, wie zum Beispiel am besten aus den 2a bis 2d erkennbar ist, eine Fläche mit einem ersten Dekor 21a, insbesondere einem Holzdekor, und einem zweiten Dekor 21, das sich von dem ersten Dekor 21 unterscheidet und vorzugsweise ein Glas- oder Keramikdekor ist, aufweisen. Das zweite Dekor 21b wird vorzugsweise von einem untertassenförmigen Körper gebildet, der auf dem ersten Dekor 21a angeordnet ist. The drinking cup shot 21 can, for example, best from the 2a to 2d recognizable is an area with a first decor 21a , especially a wood decor, and a second decor 21 that is different from the first decor 21 differs and preferably is a glass or ceramic decor, have. The second decor 21b is preferably formed by a saucer-shaped body which is on the first decor 21a is arranged.

Wie am besten aus den 2b und 2d erkennbar ist, weist die Trinkbecheraufnahme 21, insbesondere der untertassenförmige Köper, einen Magneten 24 auf, der die Hochachse des Trinkbechers 10 vorzugsweise ringförmig umgibt. Der Trinkbecher 10 weist an seinem Boden einen die Hochachse ringförmig umgebenden Körper 19 aus einem ferromagnetischen Material auf. Wird der Trinkbecher 10 auf der Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet, zieht der Magnet 24 den Körper 19 an, so dass ein Umkippen des Trinkbechers 10 bei Fahrbewegungen des Fahrzeugs vermieden wird. Der Magnet 24 ist vorzugsweise ein Elektromagnet, dessen Magnetfeldstärke einstellbar ist, insbesondere in Abhängigkeit einer oder mehrerer auf das Fahrzeug einwirkenden Querbeschleunigungen.How best of the 2 B and 2d is recognizable, the drinking cup recording points 21 , in particular the saucer-shaped body, a magnet 24 on, the the vertical axis of the drinking cup 10 preferably annular surrounds. The drinking cup 10 has at its bottom an annular body surrounding the vertical axis 19 made of a ferromagnetic material. Will the drinking cup 10 on the drinking cup holder 21 arranged, the magnet pulls 24 the body 19 on, causing a tipping over of the drinking cup 10 is avoided when driving the vehicle. The magnet 24 is preferably an electromagnet whose magnetic field strength is adjustable, in particular as a function of one or more transverse forces acting on the vehicle.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Die Konsole 20 weist einen versenkt angeordneten Brühbehälter 40 auf, dessen Boden an einer Brühbehälteraufnahme angeordnet ist. Zwischen dem Boden 12 und der Brühbehälteraufnahme ist eine Flüssigkeitsschnittstelle 18, 23 gebildet, die ein an dem Boden 12 angeordnetes erstes Flüssigkeitsverbindungsstück 18 und ein an der Brühbehälteraufnahme angeordnetes zweites Flüssigkeitsverbindungsstück 23 aufweist, welches lösbar mit dem ersten Flüssigkeitsverbindungsstück 18 gekoppelt ist. 3 shows a further embodiment of the invention. The console 20 has a sunk arranged brewing container 40 on, whose bottom is arranged on a Brühbehälteraufnahme. Between the ground 12 and the brew container receptacle is a fluid interface 18 . 23 formed, one at the bottom 12 arranged first liquid connector 18 and a second fluid connector disposed on the brew container receptacle 23 which is detachable with the first liquid connector 18 is coupled.

Der Brühbehälter 40 weist eine sich um seine Hochachse, die normal auf dem Boden 12 steht, erstreckende Seitenwand 44 auf. Die Seitenwand 44 ist flüssigkeitsdicht mit dem Boden 12 verbunden. Die Seitenwand 44 weist an ihrer Oberseite einen Rand auf, der eine Öffnung bildet und an dem ein Brühbehälterdeckel 13 angeordnet oder befestigt ist, welche die Öffnung abdeckt. Der Brühbehälterdeckel 13 kann vom Prinzip her so aufgebaut sein wie der Trinkbecherdeckel 13 aus den 1 und 2. The brewing container 40 one points around its vertical axis, normal on the ground 12 stands, extending sidewall 44 on. The side wall 44 is liquid-tight with the ground 12 connected. The side wall 44 has on its upper side an edge which forms an opening and on which a brewing container lid 13 arranged or fixed, which covers the opening. The brewing container lid 13 Can be constructed in principle as the drinking cup lid 13 from the 1 and 2 ,

Um Wiederholungen zu vermeiden wird für die Ausgestaltung des Brühbehälterdeckels 13 auf den Trinkbecherdeckel 13 und zum Beispiel des oberen Randes der Seitenwand 44 auf die Seitenwand 11 verwiesen. To avoid repetition is for the design of Brühbehälterdeckels 13 on the drinking cup lid 13 and for example the upper edge of the sidewall 44 on the sidewall 11 directed.

Die Konsole 20 weist ein Aufnahmefach für einen Wasserbehälter 25 auf, der an seiner Oberseite mit einem Deckel abgedeckt ist, um ein Überschwappen des im Wasserbehälter 25 befindlichen Wassers zu verhindern. Der Wasserbehälter 25 ist mit einer Flüssigkeitsleitung 24, die zum Beispiel ein flexibler Schlauch sein kann, mit dem Aufnahmeraum in dem Brühbehälter 40 verbunden, insbesondere über die Flüssigkeitsschnittstelle 18, 23. In die Flüssigkeitsleitung 24 zwischen Brühbehälter 40 und Wasserbehälter 25 ist eine Pumpe 26 und ein Durchlauferhitzer 26a geschaltet. Mittels der Pumpe 26 wird Wasser aus dem Wasserbehälter 25 in den Brühbehälter 40 gepumpt und mittels des Durchlauferhitzers 26a erwärmt, insbesondere auf mindestens 60°C. Aus dem Wasserbehälter 25 wird so viel Wasser in den Brühbehälter 40 gepumpt, bis der Wasserspiegel im Brühbehälter 40 in etwa mit der Sollfüllstandsmarkierung 11a übereinstimmt. The console 20 has a receptacle for a water tank 25 on which is covered on its top with a lid to a spill of the water tank 25 water to prevent. The water tank 25 is with a fluid line 24 , which may be a flexible hose, for example, with the receiving space in the brewing container 40 connected, in particular via the liquid interface 18 . 23 , Into the fluid line 24 between brewing container 40 and water tank 25 is a pump 26 and a water heater 26a connected. By means of the pump 26 gets water from the water tank 25 in the brewing container 40 pumped and by means of the water heater 26a heated, in particular to at least 60 ° C. From the water tank 25 So much water is added to the brewing container 40 pumped until the water level in the brewing container 40 approximately with the desired level mark 11a matches.

Durch Betätigung des Betätigungselements 16 wird der Substratbehälter 14 von dem Deckelhauptkörper 13a weg bewegt, wodurch der Substratbehälter 14 in das erwärmte Wasser im Brühbehälter 40 eingetaucht wird. Nach einer entsprechenden Ziehzeit, die zum Beispiel mittels eines Timers abgezählt wird, kann das Betätigungselement 16 vom Deckelhauptkörper 13a weg bewegt werden, wodurch sich der Substratbehälter 14 zu dem Deckelhauptkörper 13a hin bewegt und dabei aus der Flüssigkeit im Brühbehälter 40 gehoben wird. By actuating the actuating element 16 becomes the substrate container 14 from the lid main body 13a moved away, reducing the substrate container 14 into the heated water in the brewing container 40 is immersed. After a corresponding brewing time, which is counted by means of a timer, for example, the actuating element 16 from the lid main body 13a be moved away, causing the substrate container 14 to the lid main body 13a moved out while the liquid in the brewing container 40 is lifted.

Über mehrere Flüssigkeitsleitungen 42, die zwischen jeweils einem der mehreren Trinkbecher 10 und dem Aufnahmeraum des Brühbehälters 40 angeordnet sind, kann die im Aufnahmeraum befindliche aufgebrühte Flüssigkeit, insbesondere das Heißgetränk zu dem Trinkbecher 10 geführt werden, wobei die Trinkbecher 10 befüllt werden. Over several liquid lines 42 between each one of the several cups 10 and the receiving space of the brewing container 40 are arranged, the brewed liquid located in the receiving space, in particular the hot beverage to the drinking cup 10 be guided, with the cups 10 be filled.

Die Trinkbecher 10 sind an einer Trinkbecheraufnahme 21 angeordnet. In dem gezeigten Beispiel sind zwei unabhängig voneinander anhebbare und absenkbare Trinkbecheraufnahmen 21 vorhanden, die jeweils zwei Trinkbecher 10 aufnehmen. Zum Beispiel per Knopfdruck kann die Trinkbecheraufnahme 21 relativ zu der Konsole 20 oder der Verkleidung, angehoben werden, so dass der oder die Trinkbecher 10 über die Oberkante der Konsole 20 überstehen, so dass eine bequeme Entnahme des Trinkbechers 10 möglich ist. In dem in 3 gezeigtem Beispiel sind die Trinkbecher 10 auch relativ zum Brühbehälter 40 anhebbar oder versenkbar. In einer nicht abgebildeten Ausführung kann der Brühbehälter 40 anhebbar oder absenkbar sein, insbesondere die Brühbehälteraufnahme, an der der Brühbehälter 40 angeordnet ist. In diesem Beispiel kann die Brühbehälteraufnahme gleichermaßen die Trinkbecheraufnahme 21 bilden, so dass die Trinkbecher 10 und der Brühbehälter 40 durch Anheben bzw. Absenken der Brühbehälteraufnahme angehoben bzw. abgesenkt werden können. The drinking cup 10 are at a drinking cup reception 21 arranged. In the example shown are two independently liftable and lowerable drinking cup holders 21 present, each with two cups 10 take up. For example, at the touch of a button, the drinking cup recording 21 relative to the console 20 or the disguise, be raised so that the or the drinking cups 10 over the top of the console 20 survive, allowing a convenient removal of the drinking cup 10 is possible. In the in 3 example shown are the cups 10 also relative to the brewing container 40 liftable or retractable. In a version not shown, the brewing container 40 be raised or lowered, in particular the brewing container, where the brewing container 40 is arranged. In this example, the brew container receptacle may equally be the beaker receptacle 21 form, leaving the cups 10 and the brewing container 40 can be raised or lowered by raising or lowering the Brühbehälteraufnahme.

Wie aus 3 erkennbar ist, ist die Trinkbecheraufnahme 21 mittels einer Antriebseinheit 22, mit der die Trinkbecheraufnahme 21 verbunden ist, anhebbar und absenkbar. Sofern die Trinkbecher 10 und der Brühbehälter 40 an einer Brühbehälteraufnahme angeordnet sind und gemeinsam anhebbar und absenkbar sind, kann eine Antriebsreinrichtung, wie zum Beispiel der Linearzylinder 22, an der Brühbehälteraufnahme befestigt sein und die Brühbehälteraufnahme relativ zu der Konsole 20 oder deren Verkleidung anheben oder absenken. How out 3 is recognizable, is the drinking cup recording 21 by means of a drive unit 22 with which the drinking cup intake 21 is connected, liftable and lowerable. Unless the drinking cups 10 and the brewing container 40 are arranged on a Brühbehälteraufnahme and are jointly raised and lowered, a drive device, such as the linear cylinder 22 be attached to the brewing container receptacle and the brewing container receptacle relative to the console 20 or raise or lower its fairing.

Die Konsole 20 oder deren Verkleidung weist ferner ein Fach 29 auf, in dem mehrere Teller, insbesondere Untertassen 30 angeordnet sind. Die Untertassen 30 sind jeweils in einer in dem Fach 29 gebildeten Untertassenaufnahme so in Bezug zueinander angeordnet, dass sie sich nicht berühren, um ein Klappern während der Fahrt des Fahrzeugs zu verhindern. Das Fach 29 kann mit einem Deckel (nicht gezeigt) abgedeckt sein oder werden. The console 20 or whose panel also has a compartment 29 on which several plates, especially saucers 30 are arranged. The saucers 30 are each in one in the tray 29 formed saucer receptacle arranged in relation to each other so that they do not touch, to prevent rattling during the drive of the vehicle. The field of expertise 29 may or may not be covered with a lid (not shown).

In 4 weist der Brühbehälter 40 einen Deckel 13 auf, der jedoch ohne einen Substratbehälter 14 auskommt. In dem Aufnahmeraum des Brühbehälters 40 ist ein Substratbehälter 14 angeordnet, der zwischen dem Deckel 13 und einem Steigrohr 43 angeordnet ist. Das Steigrohr 43 verläuft vertikal, insbesondere entlang der Hochachse des Brühbehälters 40. Der Substratbehälter 14 ist zwischen die Flüssigkeitsleitung 42, die zu den Trinkbechern 10 führt, und dem Steigrohr 43 angeordnet. Durch Erhitzen des im Aufnahmeraum des Brühbehälters 40 befindlichen Wassers wird ein Teil des Wassers verdampft, wodurch der Druck in dem Brühbehälter 40 ansteigt und das Wasser über das im Bereich des Bodens 12 befindliche Ende des Steigrohrs 43 in den Substratbehälter 14 drückt. In dem Substratbehälter 14 kommt das Wasser in einen Kontakt mit dem Substrat und löst dabei Inhaltsstoffe aus dem Substrat heraus. Aufgrund des über das Steigrohr 43 nachfließenden Wassers wird die Flüssigkeit aus dem Substratbehälter in einen oberen Aufnahmeraum gedrückt, der von den Leitungen 42 gebildet oder mitgebildet wird oder in dem die Leitungen 42 zumindest münden. Über die Leitung 42 wird die aufgebrühte Flüssigkeit schließlich bis zu den Trinkbechern 10 oder den Zapfstellen geführt, wobei die Trinkbecher 10 befüllt werden. In 4 has the brewing container 40 a lid 13 but without a substrate container 14 gets along. In the receiving space of the brewing container 40 is a substrate container 14 arranged between the lid 13 and a riser 43 is arranged. The riser 43 runs vertically, in particular along the vertical axis of the brewing container 40 , The substrate container 14 is between the fluid line 42 which are the drinking cups 10 leads, and the riser 43 arranged. By heating the in the receiving space of the brewing container 40 water is evaporated, a portion of the water, whereby the pressure in the brewing container 40 rises and the water over that in the area of the soil 12 located end of the riser 43 in the substrate container 14 suppressed. In the substrate container 14 The water comes into contact with the substrate and dissolves ingredients out of the substrate. Because of over the riser 43 nachfließenden water, the liquid is forced out of the substrate container in an upper receiving space, which from the lines 42 is formed or mitgebildet or in which the lines 42 at least lead to. About the line 42 The brewed liquid eventually reaches the drinking cups 10 or the taps, with the cups 10 be filled.

Die Trinkbecher 10 sind in dem in 4 gezeigten Beispiel unabhängig voneinander ausfahrbar, wobei jede Trinkbecheraufnahme des Trinkbechers 10 mit einer ihr zugeordneten Antriebseinrichtung 22 verbunden ist, welche die Trinkbecheraufnahme 21 zusammen mit dem Trinkbecher 10 anheben und absenken kann. Auch in dem in 4 gezeigten Beispiel kann eine Antriebseinrichtung 22 zum Anheben und Absenken des Brühbehälters 40 oder dessen Brühbehälteraufnahme, an der der Brühbehälter 40 angeordnet ist, aufweisen. Die Trinkbecher 10 können optional an der Brühbehälteraufnahme angeordnet sein, wodurch die Trinkbecher 10 beim Anheben bzw. Absenken des Brühbehälters 40 mit angehoben bzw. abgesenkt werden. The drinking cup 10 are in the in 4 shown example independently extendable, each cup of the drinking cup Trinkbechers 10 with a drive device assigned to it 22 which is the drinking cup recording 21 together with the drinking cup 10 lift and lower. Also in the in 4 example shown, a drive device 22 for lifting and lowering the brewing container 40 or its brewing container receptacle on which the brewing container 40 is arranged. The drinking cup 10 can optionally be arranged on the brewing container receptacle, whereby the drinking cups 10 when lifting or lowering the brewing container 40 be raised or lowered.

Anschließend kann das verbrauchte Substrat aus dem Substratbehälter 14 entnommen werden und gegen ein unverbrauchtes Substrat ausgetauscht werden. Subsequently, the spent substrate from the substrate container 14 be removed and replaced with an unconsumed substrate.

In den 5 bis 8 werden verschiedene Flüssigkeitsschaltpläne beispielsweise für die in den 1 bis 4 gezeigten Anordnungen skizziert. In the 5 to 8th For example, for the in the 1 to 4 outlined arrangements outlined.

In 5 wird ein Trinkbecher 10 angezeigt, der mit einer Flüssigkeitsleitung 24; 42 mit dem Wasserbehälter 25 oder dem Brühbehälter 40 flüssigkeitsführend verbunden ist. In der Flüssigkeitsleitung 24; 42 ist eine Pumpe 26 angeordnet, welche Flüssigkeit aus dem Wasserbehälter 25 oder dem Brühbehälter 40 über die Flüssigkeitsleitung 24; 42 in den Aufnahmeraum des Trinkbechers 10 pumpt. In 5 becomes a drinking cup 10 displayed with a fluid line 24 ; 42 with the water tank 25 or the brewing container 40 liquid leading connected. In the liquid line 24 ; 42 is a pump 26 arranged, which liquid from the water tank 25 or the brewing container 40 over the liquid line 24 ; 42 in the receiving space of the drinking cup 10 inflated.

Die 6 bis 8 zeigen Ausführungen mit einem Wasserbehälter 25, einem Brühbehälter 40 und einem Trinkbecher 10. Bei der Ausführung aus 6 verbindet eine Flüssigkeitsleitung 24 den Wasserbehälter 25 flüssigkeitsführend mit dem Brühbehälter 40. Die Flüssigkeitsleitung 24 ist zwischen dem Brühbehälter 40 und dem Wasserbehälter 25 angeordnet. In der Flüssigkeitsleitung 24 ist eine erste Pumpe 26a angeordnet, welche Wasser aus dem Wasserbehälter 25 in den Brühbehälter 40 pumpen kann. The 6 to 8th show designs with a water tank 25 , a brewing container 40 and a drinking cup 10 , When running out 6 connects a fluid line 24 the water tank 25 liquid carrying with the brewing container 40 , The fluid line 24 is between the brewing container 40 and the water tank 25 arranged. In the liquid line 24 is a first pump 26a arranged which water from the water tank 25 in the brewing container 40 can pump.

Eine weitere Flüssigkeitsleitung 42 verbindet den Brühbehälter 40 flüssigkeitsführend mit dem Trinkbecher 10 oder der Zapfstelle, an der der Trinkbecher 10 angeordnet ist. Die Flüssigkeitsleitung 42 ist zwischen der Zapfstelle oder dem Trinkbecher 10 und dem Brühbehälter 40 angeordnet. In der Flüssigkeitsleitung 42 ist eine zweite Pumpe 26b angeordnet, die aufgebrühte Flüssigkeit, insbesondere Tee aus dem Brühbehälter 40 in den Trinkbecher 10 pumpen kann. Another liquid line 42 connects the brewing container 40 fluid carrying the drinking cup 10 or the tap at which the drinking cup 10 is arranged. The fluid line 42 is between the tap or the cup 10 and the brewing container 40 arranged. In the liquid line 42 is a second pump 26b arranged, the brewed liquid, in particular tea from the brewing container 40 in the drinking cup 10 can pump.

In den Ausführungen aus den 7 und 8 kann eine Pumpe gegenüber der Ausführung aus 6 eingespart werden. In the comments from the 7 and 8th may be a pump over the design 6 be saved.

Bei der Ausführung aus 7 ist eine Pumpe 26, die in dem Brühbehälter 40 oder dessen Boden 41 integriert sein kann, in einer Flüssigkeitsleitung zwischen einem Abzweig und dem Brühbehälter 40 oder dessen Aufnahmeraum angeordnet. Die Pumpe 26 kann in verschiedene Drehrichtungen drehen, wobei bei einem Betrieb der Pumpe 26 in eine erste Drehrichtung der Brühbehälter 40 auf einer Druckseite der Pumpe 26 angeordnet ist und bei einem Betrieb der Pumpe 26 in eine zweite Drehrichtung der Brühbehälter 40 oder der Aufnahmeraum auf der Saugseite der Pumpe 26 angeordnet ist. In der Flüssigkeitsleitung 24, die in den Abzweig mündet und zwischen dem Abzweig und dem Aufnahmeraum des Wasserbehälters 25 angeordnet ist, ist ein erstes Ventil 24a geschaltet. In die Flüssigkeitsleitung 42, die in den Abzweig mündet und zwischen dem Abzweig und dem Trinkbecher 10 oder der Zapfstelle angeordnet ist, ist ein zweites Ventil 42a geschaltet. Optional kann ein weiteres Ventil in einer Abwasserleitung (punktiert dargestellt) angeordnet sein, die vorzugsweise in den Abzweig mündet. When running out 7 is a pump 26 in the brewing container 40 or its bottom 41 can be integrated, in a liquid line between a branch and the brewing container 40 or its receiving space arranged. The pump 26 can rotate in different directions, whereby during operation of the pump 26 in a first direction of rotation of the brewing container 40 on a pressure side of the pump 26 is arranged and during operation of the pump 26 in a second direction of rotation of the brewing container 40 or the receiving space on the suction side of the pump 26 is arranged. In the liquid line 24 , which opens into the branch and between the branch and the receiving space of the water tank 25 is arranged, is a first valve 24a connected. Into the fluid line 42 , which opens into the branch and between the branch and the drinking cup 10 or the tapping point is arranged, is a second valve 42a connected. Optionally, a further valve may be arranged in a sewer line (shown in dotted lines), which preferably opens into the branch.

Zum Befüllen des Brühbehälters 40 mit Wasser sind das erste Ventil 24a geöffnet und das zweite Ventil 42a und das weitere optionale Ventil 42c geschlossen. Durch Betrieb der Pumpe 26 in ihre erste Drehrichtung wird Wasser aus dem Wasserbehälter 25 über die Leitung 24, das Ventil 24a, den Abzweig und die Pumpe 26 in den Brühbehälter 40 gepumpt. Das Wasser kann hierbei bereits in dem Wasserbehälter 25 oder der Flüssigkeitsleitung 24 erwärmt worden sein. Alternativ wird das Wasser in dem Brühbehälter 40 erwärmt, insbesondere mit einer der hierin beschriebenen Möglichkeiten. Nach dem Aufbrühenwerden, sofern es sich um ein Vorbrühverfahren handelt, das erste Ventil 24a und das zweite Ventil 42a geschlossen und das Ventil 42c geöffnet. Durch Betrieb der Pumpe 26 in ihre zweite Drehrichtung wird das Wasser aus dem Brühbehälter 40 über den Abzweig und das weitere Ventil 42c in einen Auffangbehälter oder an die Umgebung, wie zum Beispiel die Straße, auf der das Auto fährt, abgegeben. For filling the brewing container 40 with water are the first valve 24a opened and the second valve 42a and the optional valve 42c closed. By operation of the pump 26 In their first direction of rotation is water from the water tank 25 over the line 24 , the valve 24a , the branch and the pump 26 in the brewing container 40 pumped. The water can already be in the water tank 25 or the liquid line 24 have been heated. Alternatively, the water in the brewing container 40 heated, in particular with one of the possibilities described herein. After brewing, if it is a pre-brewing process, the first valve 24a and the second valve 42a closed and the valve 42c open. By operation of the pump 26 in its second direction of rotation, the water from the brewing container 40 over the branch and the further valve 42c in a collection container or to the environment, such as the road on which the car drives delivered.

Handelt es sich bei dem Brühverfahren um ein Hauptbrühverfahren, sind bevorzugt das erste Ventil 24a und das Ventil 42c geschlossen und das zweite Ventil 42a geöffnet. Durch Betrieb der Pumpe 26 in ihre zweite Drehrichtung wird die Flüssigkeit aus dem Brühbehälter 40 über den Abzweig, das Ventil 42a und die Flüssigkeitsleitung 42 in den Trinkbecher 10 gepumpt. If the brewing process is a main brewing process, the first valve is preferred 24a and the valve 42c closed and the second valve 42a open. By operation of the pump 26 in its second direction of rotation, the liquid from the brewing container 40 over the branch, the valve 42a and the fluid line 42 in the drinking cup 10 pumped.

Bei der Anordnung aus 8 kann eine Pumpe 26 vorgesehen sein, welche zum Befüllen und Entleeren des Brühbehälters 40 in nur eine Drehrichtung betrieben werden braucht. In der Flüssigkeitsleitung 24, welche den Wasserbehälter 25 flüssigkeitsführend mit dem Brühbehälter 40 verbindet, sind ein erstes Ventil 24a und ein drittes Ventil 24b angeordnet. In der Flüssigkeitsleitung 42, welche zwischen dem Brühbehälter 40 und dem Trinkbecher 10 angeordnet ist, sind ein zweites Ventil 42a und ein viertes Ventil 42b angeordnet. Zwischen dem Ventil 24a und dem Ventil 24b ist ein erster Abzweig angeordnet. Zwischen dem Ventil 42a und 42b ist ein zweiter Abzweig angeordnet. Der erste Abzweig und der zweite Abzweig sind über eine Verbindungsleitung flüssigkeitsführend verbunden. In der Verbindungsleitung ist die Pumpe 26 angeordnet. Von dem zweiten Abzweig kann eine weitere Leitung abzweigen (gepunktete Linie) welche die gleiche Aufgabe wie die mit der gepunkteten Linie dargestellte Leitung aus 7 hat. Gleiches gilt für das weitere Ventil 42c. In the arrangement off 8th can a pump 26 be provided, which for filling and emptying of the brewing container 40 in only one direction of rotation needs to be operated. In the liquid line 24 which the water tank 25 liquid carrying with the brewing container 40 connects are a first valve 24a and a third valve 24b arranged. In the liquid line 42 which is between the brewing container 40 and the drinking cup 10 is arranged, are a second valve 42a and a fourth valve 42b arranged. Between the valve 24a and the valve 24b a first branch is arranged. Between the valve 42a and 42b a second branch is arranged. The first branch and the second branch are fluidly connected via a connecting line. In the connecting line is the pump 26 arranged. From the second branch, another line can branch off (dotted line) which performs the same task as the dotted line 7 Has. The same applies to the other valve 42c ,

Zum Befüllen des Brühbehälters 40 mit Wasser, sind das Ventil 24a und das Ventil 42b geöffnet, wobei die Ventile 24b, 42a und 42c geschlossen sind. Mittels der Pumpe 26 wird Wasser aus dem Wasserbehälter 25 über das Ventil 24a, die Flüssigkeitsleitung 24, die Verbindungsleitung, die Pumpe 26 und das Ventil 42b in den Brühbehälter 40 gepumpt. Nach dem Aufbrühen im Brühbehälter 40 wird das Heißgetränk – sofern es mit einem Vorbrühverfahren aufgebrüht wurde – über die weitere, gepunktet dargestellte Leitung und das Ventil 42c entsorgt (dieser Schritt ist optional). Hierzu sind die Ventile 24a, 42b und 42a geschlossen, wobei die Ventile 24b und 42c geöffnet sind. Durch Betrieb der Pumpe 26 in die gleiche Drehrichtung wie beim Befüllen des Brühbehälters 40 wird die Flüssigkeit über die gepunktet dargestellte Linie entsorgt. For filling the brewing container 40 with water, are the valve 24a and the valve 42b open, with the valves 24b . 42a and 42c are closed. By means of the pump 26 gets water from the water tank 25 over the valve 24a , the liquid line 24 , the connecting line, the pump 26 and the valve 42b in the brewing container 40 pumped. After brewing in the brewing container 40 is the hot beverage - if it was brewed with a pre-brewing - on the other, shown dotted line and the valve 42c disposed of (this step is optional). These are the valves 24a . 42b and 42a closed, with the valves 24b and 42c are open. By operation of the pump 26 in the same direction as when filling the brewing container 40 the liquid is disposed of via the dotted line.

Ist das Wasser im Brühbehälter zum Beispiel mit einem Vorbrühverfahren oder einem Hauptbrühverfahren behandelt worden, kann das hieraus entstandene Heißgetränk über das Ventil 24b, die Pumpe 26, die Flüssigkeitsleitung 42 und das Ventil 42a in den Trinkbecher 10 gepumpt werden. Hierfür sind die Ventile 24a, 42b und 42c geschlossen, wobei die Ventile 24b und 42a geöffnet sind. If the water in the brewing container has been treated, for example, with a pre-brewing process or a main brewing process, the resulting hot beverage can pass through the valve 24b , the pump 26 , the liquid line 42 and the valve 42a in the drinking cup 10 be pumped. For this are the valves 24a . 42b and 42c closed, with the valves 24b and 42a are open.

Claims

Interior assembly for a vehicle, in particular a motor vehicle, or a vehicle, in particular a motor vehicle with an interior assembly, the interior assembly comprising: a) a brewing container ( 40 ), which has a receiving space for a liquid and in which a substrate container ( 14 b) at least one tapping point, at which a drinking cup ( 10 ) can be positioned and filled with the liquid from the receiving space, c) at least one liquid line ( 42 ), which the brewing container ( 40 ) fluidly connected to the tapping point, wherein by the at least one fluid line ( 42 ) brewed hot beverage from the brewing container ( 40 ) in the drinking cup ( 10 ) is fillable.

Interior assembly according to claim 1, characterized in that the liquid line ( 42 ) has an outlet opening in the direction of gravity above the drinking cup ( 10 ) or that the liquid line ( 42 ) into a second fluid connector ( 23 ) a liquid interface ( 18 . 23 ), wherein the drinking cup ( 10 ) in particular on its side wall ( 11 ) or its bottom ( 12 ) a first fluid connector ( 18 ), which communicates with the second fluid connector ( 23 ) communicably communicating or connectable to the second fluid connector ( 23 ) is solvable.

Interior assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one liquid line ( 42 ) in the receiving space of the brewing container ( 40 ), wherein between the mouth into the receiving space and the at least one tap a pump ( 26 ; 26b ) is arranged, wherein the brewing container ( 40 ) on the suction side of the pump ( 26 ; 26b ) and the tapping point on the pressure side of the pump ( 26 ; 26b ) are arranged.

Interior assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid line ( 42 ) between the brewing container ( 40 ) and a brewing container receptacle, on or in the brewing container ( 40 ), a liquid interface ( 18 . 23 ) comprising a first fluid connector ( 18 ), which at the brewing container ( 40 ), in particular at its bottom ( 41 ) or side wall ( 44 ), and a second fluid connector ( 23 ), which is arranged on the brewing container receiving, wherein the first liquid connector ( 18 ) with the second fluid connector ( 23 ) is fluidly communicable or connectable to and from the second fluid connector ( 23 ) is separable, wherein the brewing container ( 40 ) from the position in which the first fluid connector ( 18 ) with the second fluid connector ( 23 ) is communicable fluidly removable, so that the first fluid connector ( 18 ) of the second fluid connector ( 23 ), wherein preferably at least the first fluid connector ( 18 ) and / or the second fluid connector ( 23 ) has a valve which is closed when the first fluid connector ( 18 ) of the second fluid connector ( 23 ) and is opened when the first fluid connector ( 18 ) with the second fluid connector ( 23 ) connected is.

Interior assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the at least one fluid line ( 42 ) a valve ( 42a ; 24b ), which is arranged between a flow-through position in which the flow of the liquid through the valve ( 42a ; 24b ) and a blocking position in which it allows the flow of fluid through the valve ( 42a ; 24b ) not allowed, switchable.

Interior assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the interior assembly, in particular the console ( 20 ), a lid ( 28 ) which is movable between an open and closed position to and fro and the brewing container ( 40 ) and preferably the at least one tapping point and / or the at least one drinking cup ( 10 ) in the closed position.

Interior assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the substrate container ( 14 ) a riser ( 43 ), which between the ground ( 41 ) of the brewing container ( 40 ) and the substrate container ( 14 ), in particular vertically, wherein the receiving space has an upper receiving space and a lower receiving space, wherein the upper receiving space from the lower receiving space via the riser ( 43 ) and is otherwise fluidly separated and the at least one leading to the at least one tap liquid line ( 42 ) opens into the upper receiving space.

Interior assembly according to claim 7, characterized by a heating device which is designed so that it can heat the liquid in the lower receiving space so strong that a part of the liquid evaporates, so that the resulting vapor pressure, the liquid from the lower receiving space via the riser ( 43 ) and the substrate container ( 14 ) pushes into the upper receiving space.

Interior assembly according to claim 8, characterized in that the substrate container ( 14 ) between the at least one fluid line ( 42 ) and the riser ( 43 ) is arranged.

Interior assembly according to one of claims 1 to 9, characterized in that the interior assembly a storage compartment ( 29 ), in which at least one dish-shaped element ( 30 ), in particular a saucer, for the at least one drinking cup ( 10 ), wherein the dish-shaped element ( 30 ) from the storage compartment ( 29 ) is removable and the storage compartment ( 29 ) is optionally coverable in the closed position by a lid which is movable between an open and closed position.

Interior assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tapping point a drinking cup receptacle ( 21 ), which forms, for example, a footprint, on or in the drinking cup ( 10 ) is arranged for filling, wherein the interior assembly comprises a drive device ( 22 ), in particular a drinking cup receiving drive device, which thus acts on the drinking cup receptacle ( 21 ), that the drinking cup intake ( 21 ) with the drinking cup ( 10 ) is movable from a lowered position to a raised position.

Interior assembly according to one of claims 1 to 11, characterized in that the interior assembly comprises a drive device ( 22 ), in particular a brewing container receiving drive device, which thus acts on a brewing container receptacle, on or in the brewing container ( 40 ) is arranged, acts that the brewing container receptacle together with the brewing container ( 40 ) is movable from a lowered position to a raised position.

Interior assembly according to one of claims 1 to 12, characterized by a water tank ( 25 ), which has a receiving space in which water can be received, and which via a liquid line ( 24 ), in particular a flexible hose, fluid-conducting with the brewing container ( 40 ) is connected or connectable.

Interior assembly according to one of claims 1 to 13, characterized in that the interior assembly comprises an energy conversion device, which converts electrical energy into another form of energy, wherein the energy conversion device: - is an electrical resistance heater, wherein the energy converted by the electrical resistance heating so much heat in can bring in the receiving space that the water heats up in the receiving space to at least 60 ° C, and / or - having an induction coil, wherein the brewing container ( 40 ) has at least one portion formed of a metallic, in particular ferromagnetic material, wherein the electromagnetic field generated by the induction coil induces so much energy in the metallic portion that the heat energy generated in the metallic portion can heat the water in the receiving space to at least 60 ° C, and / or - has a magnetron, wherein the electromagnetic waves generated by the magnetron in the microwave range bring so much energy into the receiving space that the water in the receiving space heats up to at least 60 ° C, and / or - has a Peltier element, said Peltier element brings so much heat into the receiving space that the water in the receiving space heats up to at least 60 ° C, and / or has an infrared radiator, which can be generated by the infrared radiator electromagnetic waves in the infrared range so much energy in the receiving space, that the water in the reception heated to at least 60 ° C.

A method for brewing a hot beverage, in particular a tea beverage, by means of the device according to one of claims 1 to 14, wherein in a first main brewing process heated water in the receiving space with a in the substrate container ( 14 ) is brought into contact for a first Hauptbrühkontaktdauer so that ingredients dissolve from the substrate and pass into the water, wherein at least a portion of the resulting hot beverage via at least one liquid line ( 42 ) from the brewing container ( 40 ) and in the arranged at the tapping cup ( 10 ) is bottled.

A method according to claim 15, characterized in that, prior to the main brewing process, heated water in the receiving space is contacted with the substrate for a pre-brew contact duration shorter than the main brew contact time such that ingredients dissolve out of and into the substrate Water, leaving this liquid disposed of or in at least one drinking cup ( 10 ) is bottled.

Process according to claim 16, characterized in that the hot beverage prepared by the main brewing process is divided into several drinking cups ( 10 ) is filled by the fact that the hot drink simultaneously into several cups ( 10 ) or in several repeating partial filling steps subsets as long as in the respective drinking cup ( 10 ) are filled until the total amount per cup ( 10 ), wherein each partial filling step first one of the cups ( 10 ) is filled with a subset and then another of the drinking cups ( 10 ) is filled with a subset, wherein preferably a signal is output when the drinking cup ( 10 ) is filled with its total filling quantity.

Method according to one of claims 1 to 17, characterized in that after the first main brewing process at least once a second main brewing process is carried out, wherein heated in the second main brewing process Water in the receiving space with the in the substrate container ( 14 ) is brought into contact for a second Hauptbrühkontaktdauer so that bound in the substrate substances from the substrate and go into the water, wherein at least a portion of the resulting hot beverage over the at least one liquid line ( 42 ) from the brewing container ( 40 ) and in the arranged at the tapping cup ( 10 ), wherein the second main brew contact duration is longer than the previous main brew contact time.