DE102013205872A1

DE102013205872A1 - filter Press

Info

Publication number: DE102013205872A1
Application number: DE102013205872.1A
Authority: DE
Inventors: Carl-August Tyll Weber-Carstanjen; Michael Lahmann; Thomas Morlock
Original assignee: SIMEX FILTERPRESSEN und WASSERTECHNIK & CO KG GmbH
Current assignee: SIMEX FILTERPRESSEN und WASSERTECHNIK & CO KG GmbH
Priority date: 2013-04-03
Filing date: 2013-04-03
Publication date: 2014-10-09
Also published as: DE202013012579U1

Abstract

Um eine Filterpresse, umfassend einen Rahmen mit einer Einlaufplatte und einer Endplatte, die durch zwei Holmen fest miteinander verbunden sind, ein mindestens zwei Kammerplatten umfassendes Kammerplattenpaket, das im Anschluss an die Einlaufplatte in den Rahmen eingesetzt ist, sowie eine Verspanneinrichtung, mit welcher das Kammerplattenpaket zum Abdichten der Kammerplatten relativ zueinander verspannbar ist, derart zu verbessern, dass diese möglichst einfach und kompakt aufgebaut ist und in einfacher Weise zum jeweiligen Einsatzort transportiert werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Verspanneinrichtung eine mindestens einen bewegbaren Stellkörper aufweisende mechanische Verspanneinrichtung ist, dass die mechanische Verspanneinrichtung in den Rahmen zwischen der Endplatte und dem Kammerplattenpaket angeordnet ist und dass die mechanische Verspanneinrichtung durch manuelle Betätigung von einem Ausgangszustand in einen relativ zu dem Ausgangszustand parallel zu einer Stapelrichtung des Kammerplattenpakets eine größere Ausdehnung aufweisenden Expansionszustand überführbar ist und umgekehrt und dass die Verspanneinrichtung in dem Expansionszustand die Kammerplatten des Kammerplattenpakets miteinander verspannt.Around a filter press, comprising a frame with an inlet plate and an end plate, which are firmly connected to one another by two spars, a chamber plate package comprising at least two chamber plates, which is inserted into the frame following the inlet plate, and a tensioning device with which the chamber plate package to seal the chamber plates can be clamped relative to each other, to improve them so that they are constructed as simply and compactly as possible and can be transported to the respective place of use in a simple manner, it is proposed that the clamping device be a mechanical clamping device having at least one movable actuating body that the mechanical bracing device is arranged in the frame between the end plate and the chamber plate pack and that the mechanical bracing device by manual actuation from an initial state into a relative to the initial state parallel to a stack direction ng of the chamber plate pack a larger expansion expansion state can be transferred and vice versa and that the tensioning device clamps the chamber plates of the chamber plate pack together in the expansion state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterpresse, insbesondere eine tragbare Filterpresse, umfassend einen Rahmen mit einer Einlaufplatte und einer Endplatte, die durch zwei Holmen fest miteinander verbunden sind, ein mindestens zwei Kammerplatten umfassendes Kammerplattenpaket, das im Anschluss an die Einlaufplatte in den Rahmen eingesetzt ist, sowie eine Verspanneinrichtung, mit welcher das Kammerplattenpaket zum Abdichten der Kammerplatten relativ zueinander verspannbar ist. The invention relates to a filter press, in particular a portable filter press, comprising a frame with an inlet plate and an end plate, which are firmly connected by two spars, a chamber plate package comprising at least two chamber plates, which is inserted into the frame following the inlet plate, and a clamping device, with which the chamber plate package for sealing the chamber plates is clamped relative to each other.

Derartige Filterpressen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Such filter presses are known from the prior art.

Eine Filtration erfolgt dabei üblicherweise in den Kammerplatten durch in diesen angeordnete Filtertücher. Filtration is usually carried out in the chamber plates by arranged in these filter cloths.

Bei diesen Filterpressen ist allerdings die Verspanneinrichtung eine aufwendige Vorrichtung, so dass diese Filterpressen nicht in einfacher Weise zu einem Einsatzort transportiert werden können. In these filter presses, however, the bracing is a complex device, so that these filter presses can not be easily transported to a site.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filterpresse der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass diese möglichst einfach und kompakt aufgebaut ist und in einfacher Weise zum jeweiligen Einsatzort transportiert werden kann. The invention is therefore an object of the invention to improve a filter press of the generic type such that it is as simple and compact as possible and can be easily transported to the respective site.

Diese Aufgabe wird durch eine Filterpresse der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verspanneinrichtung eine mindestens einen bewegbaren Stellkörper aufweisende mechanische Verspanneinrichtung ist, dass die mechanische Verspanneinrichtung zwischen der Endplatte und dem Kammerplattenpaket angeordnet ist und dass die mechanische Verspanneinrichtung durch manuelle Betätigung von einem Ausgangszustand in einen relativ zum Ausgangszustand parallel zu einer Stapelrichtung des Kammerplattenpakets eine größere Ausdehnung aufweisenden Expansionszustand überführbar ist und umgekehrt und dass die Verspanneinrichtung in dem Expansionszustand die Kammerplatten des Kammerplattenpakets miteinander verspannt. This object is achieved by a filter press of the type described above according to the invention that the bracing is at least one movable actuator having mechanical bracing that the mechanical bracing between the end plate and the chamber plate package is arranged and that the mechanical tensioning device by manual operation of an initial state is in a relative to the initial state parallel to a stacking direction of the chamber plate package a larger expansion expansion state can be transferred and vice versa, and that the clamping device in the expanded state clamps the chamber plates of the chamber plate package together.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass dadurch, dass die mechanische Verspannvorrichtung in den Rahmen zwischen der Endplatte und dem Kammerplattenpaket eingesetzt ist, die mechanische Verspanneinrichtung einen geringen Bauraum benötigt, und dass andererseits durch den mindestens einen bewegbaren Stellkörper ein einfacher Aufbau der Verspanneinrichtung, der ebenfalls wiederum seinerseits gewichtssparend ist, realisiert werden kann. The advantage of the solution according to the invention can be seen in the fact that the fact that the mechanical bracing is inserted into the frame between the end plate and the chamber plate package, the mechanical bracing requires a small space, and on the other hand by the at least one movable actuator body a simple structure of Clamping device, which in turn is also in turn weight saving, can be realized.

Hinsichtlich der Ausbildung der mechanischen Verspanneinrichtung sind keine näheren Angaben gemacht. With regard to the design of the mechanical tensioning device, no further details are given.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die mechanische Verspanneinrichtung eine erste Druckseite aufweist, welche durch Betätigung des Stellkörpers zum Überführen der Verspanneinrichtung von dem Ausgangszustand in den Expansionszustand und umgekehrt relativ zur Endplatte in der Verspannrichtung und auch umgekehrt bewegbar ist. Thus, an advantageous solution provides that the mechanical clamping device has a first pressure side, which is movable by actuation of the actuating body for transferring the clamping device from the initial state to the expansion state and vice versa relative to the end plate in the clamping direction and vice versa.

Hinsichtlich der Art der Betätigung des Stellkörpers wurden keine weiteren Angaben gemacht. With regard to the type of actuation of the actuating body, no further details were given.

So hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn ein manuelles Betätigungselement für das Bewegen des Stellelements an einer sich quer zur ersten Druckseite erstreckenden Außenseite der Verspanneinrichtung angeordnet ist. Thus, it has proved to be particularly advantageous if a manual actuating element for moving the adjusting element is arranged on a transverse to the first pressure side extending outside of the clamping device.

Damit ist eine Möglichkeit geschaffen, das Betätigungselement so anzuordnen, dass dieses die Baugröße der Filterpresse nicht stark beeinflusst, insbesondere nicht die Baulänge der Filterpresse parallel zur Stapelrichtung negativ beeinträchtigt. This creates a possibility to arrange the actuating element so that this does not greatly affect the size of the filter press, in particular does not adversely affect the length of the filter press parallel to the stacking direction.

Prinzipiell wäre es beispielsweise denkbar, das manuelle Betätigungselement als Handrad auszubilden, mit welchem beispielsweise eine Stellspindel zum Bewegen des Stellelements antreibbar ist. In principle, it would be conceivable, for example, form the manual actuator as a handwheel, with which, for example, an adjusting spindle for moving the actuating element can be driven.

Aus Gründen einer möglichst einfachen Bedienung hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, wenn das manuelle Betätigungselement als um eine Achse schwenkbarer Schwenkhebel ausgebildet ist, da eine derartiger Schwenkhebel besonders einfach bedient werden kann und ein schnelles Bewegen des Stellelements erlaubt. For reasons of the simplest possible operation, however, it has proven to be advantageous if the manual actuator is designed as pivotable about an axis pivoting lever, since such a pivot lever can be operated very easily and allows rapid movement of the control element.

Insbesondere lässt sich die Bedienung sehr vereinfachen, wenn der Schwenkhebel zum Überführen der Verspanneinrichtung von dem Ausgangszustand in den Expansionszustand um einen Winkel 200° oder weniger verschwenkbar ist. In particular, the operation can be greatly simplified if the pivot lever for transferring the bracing device from the initial state in the expansion state by an angle of 200 ° or less is pivoted.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn der Schwenkhebel zum Überführen der Verspanneinrichtung zwischen dem Ausgangszustand und dem Expansionszustand um einen Winkel von weniger als 120° verschwenkbar ist. It has proved to be particularly favorable if the pivot lever for transferring the bracing device between the initial state and the expansion state by an angle of less than 120 ° is pivotable.

Prinzipiell wäre es im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung denkbar, die Verspanneinrichtung selbst unmittelbar an der Endplatte anzuordnen oder die Endplatte in die Verspanneinrichtung zu integrieren.In principle, it would be conceivable within the scope of the inventive solution to arrange the bracing device itself directly on the end plate or to integrate the end plate into the bracing device.

Eine konstruktiv aufgrund ihrer Einfachheit und universellen Einsetzbarkeit besonders günstige Lösung sieht vor, dass eine der ersten oder zweiten Druckseiten der Verspanneinrichtung durch eine Druckplatte gebildet ist, an welcher das bewegbare Stellelement angeordnet ist. A constructive due to their simplicity and universal applicability particularly favorable Solution provides that one of the first or second pressure sides of the bracing device is formed by a pressure plate on which the movable actuator is arranged.

Dabei könnte die Druckplatte der Endplatte zugewandt sein.The pressure plate could be facing the end plate.

Eine besonders zweckmäßige Lösung sieht jedoch vor, dass die Druckplatte dem Kammerplattenpaket zugewandt ist, so dass die Druckplatte eine in sich steife Auflage für die Beaufschlagung der Kammerplatten bildet. A particularly expedient solution, however, provides that the pressure plate faces the chamber plate pack, so that the pressure plate forms a rigid support for the loading of the chamber plates.

Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass eine andere der Druckseiten der Verspanneinrichtung durch eine Gleitplatte gebildet ist, auf welche das relativ zu dieser Gleitplatte bewegbare Stellelement zumindest im Expansionszustand einwirkt. A further advantageous solution provides that another of the pressure sides of the bracing device is formed by a sliding plate on which the actuating element movable relative to this sliding plate acts at least in the expansion state.

In diesem Fall dient die Gleitplatte insbesondere als Gegenlager, an welchem sich das Stellelement bewegbar abstützen kann.In this case, the sliding plate serves in particular as an abutment on which the adjusting element can be supported movably.

Eine besonders zweckmäßige Lösung für die Anordnung des Stellelements sieht vor, dass dieses an der Druckplatte bewegbar gelagert ist, so dass die Druckplatte eine Basis für das bewegbar angeordnete Stellelement und insbesondere auch für das an dieser gelagerte Betätigungselement darstellt. A particularly expedient solution for the arrangement of the actuating element provides that it is movably mounted on the pressure plate, so that the pressure plate is a basis for the movably arranged actuating element and in particular also for the actuating element mounted thereon.

Hinsichtlich der Ausbildung des Stellelements wurden dabei bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the design of the control element so far no details have been made.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass das Stellelement als Keilelement ausgebildet ist. Thus, an advantageous solution provides that the adjusting element is designed as a wedge element.

Dabei könnte das Stellelement ein Verschiebekeil sein, der beispielsweise unmittelbar mit einem anderen Verschiebekeil zusammenwirkt. In this case, the adjusting element could be a displacement wedge, which, for example, interacts directly with another displacement wedge.

Eine besonders zweckmäßige Lösung sieht jedoch vor, dass das Stellelement als Drehkeilelement ausgebildet ist. A particularly expedient solution, however, provides that the adjusting element is designed as a rotary wedge element.

Ein derartiges Drehkeilelement hat einerseits den Vorteil, dass dieses sehr kompakt aufgebaut ist und andererseits den Vorteil, dass sich ein derartiges Drehkeilelement in einfacher Weise betätigen lässt, um die Verspanneinrichtung von dem Ausgangszustand in den Expansionszustand oder vom Expansionszustand in den Ausgangszustand zu überführen. On the one hand, such a rotary wedge element has the advantage that it has a very compact construction and, on the other hand, the advantage that such a rotary wedge element can be actuated in a simple manner in order to convert the bracing device from the initial state into the expansion state or from the expansion state into the initial state.

Insbesondere ist das Drehkeilelement als Nocken oder Exzenter ausgebildet, der beispielsweise als Keilfläche eine einen spiralähnlichen Verlauf aufweisende Fläche haben kann. Im einfachsten Fall hat der Exzenter eine kreisrunde exzentrisch zu einer Drehachse angeordnete Fläche. In particular, the rotary wedge member is formed as a cam or eccentric, which may have, for example as a wedge surface a spiral-like course having surface. In the simplest case, the eccentric has a circular surface arranged eccentrically to a rotation axis.

Hinsichtlich der Zahl der Stellelemente wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der erfindungsgemäßen Konzeption keine näheren Angaben gemacht.With regard to the number of control elements, no further details have been given in connection with the previous explanation of the concept according to the invention.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Verspanneinrichtung mehrere Stellelemente aufweist. Thus, an advantageous solution provides that the bracing device has a plurality of adjusting elements.

Hinsichtlich der Betätigung der mehreren Stellelemente wäre es dabei denkbar, alle Stellelemente durch einen einzigen Stellantrieb anzutreiben. With regard to the actuation of the plurality of adjusting elements, it would be conceivable to drive all adjusting elements by a single actuator.

Eine besonders günstige Lösung sieht vor, dass ein Teil der mehreren Stellelemente durch einen Stellantrieb antreibbar ist. A particularly favorable solution provides that a part of the plurality of actuating elements can be driven by an actuator.

Der Stellantrieb könnte dabei ein Verschiebeantrieb sein.The actuator could be a displacement drive.

Eine raumsparende Anordnung sieht jedoch vor, dass der Stellantrieb als Drehantrieb ausgebildet ist, insbesondere durch eine Welle gebildet ist. However, a space-saving arrangement provides that the actuator is designed as a rotary drive, in particular is formed by a shaft.

Eine hinsichtlich der konstruktiven Realisierung sieht eine besonders vorteilhafte Lösung vor, dass die Verspanneinrichtung zwei Sätze von jeweils gemeinsam betätigbaren Stellelementen aufweist. One with regard to the constructive realization provides for a particularly advantageous solution in that the bracing device has two sets of actuating elements which can be actuated jointly.

Dabei kann jeder Satz von Stellelementen ein Stellelement oder mehrere Stellelemente aufweisen. In this case, each set of actuating elements can have one actuating element or a plurality of actuating elements.

Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn ein Satz von Stellelementen zwei im Abstand voneinander angeordnete Stellelemente umfasst. It is particularly useful, however, if a set of actuators comprises two spaced-apart control elements.

Hinsichtlich der Betätigung der Stellelemente sind dabei keine endgültigen Aussagen gemacht. With regard to the actuation of the actuators no final statements are made.

Eine vorteilhafte Lösung sieht vor, dass jeder Satz von Stellelementen durch ein Betätigungselement, insbesondere einen Schwenkhebel, betätigbar ist. An advantageous solution provides that each set of adjusting elements by an actuating element, in particular a pivot lever, can be actuated.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass jeder Satz von Stellelementen durch eine gemeinsame Welle angetrieben ist, auf welcher die Stellelemente sitzen. Furthermore, it is preferably provided that each set of actuating elements is driven by a common shaft on which the adjusting elements are seated.

Hinsichtlich des Gesamtaufbaus der Filterpresse zum Entnehmen des Filterkuchens sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass zwischen der Verspanneinrichtung und dem Kammerplattenpaket eine aus dem Rahmen herausnehmbare Zwischenplatte angeordnet ist. With regard to the overall structure of the filter press for removing the filter cake provides an advantageous solution that is arranged between the clamping device and the chamber plate package removable from the frame intermediate plate.

Eine derartige herausnehmbare Zwischenplatte eröffnet die Möglichkeit, einen ausreichend großen Freiraum für das Verschieben der einzelnen Kammerplatten des Kammerplattenpakets zu schaffen, um den Filterkuchen zu entfernen. Such a removable intermediate plate opens up the possibility of a sufficiently large space for moving the individual To provide chamber plates of the chamber plate package to remove the filter cake.

Bei dieser Lösung ist es beispielsweise denkbar, dass die Verspanneinrichtung an der Endplatte gehalten ist und somit als solche nicht aus dem Rahmen herausnehmbar ist. In this solution, it is conceivable, for example, that the clamping device is held on the end plate and thus as such is not removable from the frame.

Eine andere vorteilhafte Lösung sieht aber vor, dass die Verspanneinrichtung aus dem Rahmen herausnehmbar ist. Another advantageous solution provides, however, that the bracing device is removable from the frame.

In diesem Fall besteht beispielsweise die Möglichkeit auf die herausnehmbare Zwischenplatte zu verzichten oder sowohl die Verspanneinrichtung als auch die herausnehmbare Zwischenplatte aus dem Rahmen herauszunehmen, um einen großen Freiraum für die Verschiebung der Kammerplatten relativ zueinander zum Entfernen des Filterkuchens zu schaffen. In this case, for example, it is possible to dispense with the removable intermediate plate or to remove both the clamping device and the removable intermediate plate from the frame in order to create a large space for the displacement of the chamber plates relative to each other for removing the filter cake.

Insbesondere im Fall der herausnehmbaren Verspanneinrichtung ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Verspanneinrichtung an den Holmen über Haltearme abgestützt ist. In particular, in the case of the removable clamping device is preferably provided that the bracing device is supported on the spars over retaining arms.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Filterpresse; 1 a perspective view of a filter press according to the invention;

2 eine Draufsicht auf die Filterpresse gemäß 1 in dem Ausgangszustand; 2 a plan view of the filter press according to 1 in the initial state;

3 eine Seitenansicht der Filterpresse gemäß 1 im Ausgangszustand; 3 a side view of the filter press according to 1 in the initial state;

4 eine Draufsicht ähnlich 2 auf das erste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Filterpresse im Expansionszustand; 4 a top view similar 2 to the first embodiment of the filter press according to the invention in the expansion state;

5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in 3; 5 a section along line 5-5 in 3 ;

6 eine vergrößerte ausschnittsweise Darstellung eines Bereichs A in 5 der Verspanneinrichtung; 6 an enlarged fragmentary view of a region A in 5 the bracing device;

7 eine ausschnittsweise vergrößerte Darstellung eines Bereichs B in 3; 7 a detail enlarged view of a region B in 3 ;

8 eine Draufsicht ähnlich 2 auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Filterpresse; 8th a top view similar 2 to a second embodiment of a filter press according to the invention;

9 eine Seitenansicht ähnlich 3 des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Filterpresse; 9 a side view similar 3 the second embodiment of the filter press according to the invention;

10 eine Draufsicht auf eine Kammerplatte der Filterpresse gemäß einem der voranstehenden Ausführungsbeispiele; 10 a plan view of a chamber plate of the filter press according to one of the preceding embodiments;

11 einen Schnitt längs Linie 11-11 in 10 und 11 a section along line 11-11 in 10 and

12 einen Schnitt längs Linie 12-12 in 10. 12 a section along line 12-12 in 10 ,

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Filterpresse, insbesondere einer erfindungsgemäßen tragbaren Filterpresse, dargestellt in den 1 bis 4 umfasst einen als Ganzes mit 10 bezeichneten Rahmen, der eine Einlaufplatte 12, der Einlaufplatte 12 gegenüberliegend eine Endplatte 14 und zwei im Abstand voneinander angeordnete und die Einlaufplatte 12 sowie die Endplatte 14 miteinander verbindende Holmen 16 und 18 aufweist. An embodiment of a filter press according to the invention, in particular a portable filter press according to the invention, shown in the 1 to 4 includes one as a whole 10 designated frame, which is an inlet plate 12 , the inlet plate 12 opposite an end plate 14 and two spaced and the inlet plate 12 as well as the end plate 14 Connecting Holmen 16 and 18 having.

Dabei sind insbesondere die Einlaufplatte 12 und die Endplatte 14 fest mit den Holmen 16 und 18 verbunden. In particular, the inlet plate 12 and the end plate 14 stuck with the spars 16 and 18 connected.

Beispielsweise sind alle wesentlichen Teile des Rahmens 10, beispielsweise auch nicht ausdrücklich genannte Befestigungselemente, aus Stahl oder – wenn Wert auf geringes Gewicht gelegt wird – Aluminium, insbesondere aus eloxiertem Aluminium, hergestellt. For example, all are essential parts of the frame 10 , For example, not explicitly mentioned fasteners, made of steel or - if importance is placed on light weight - aluminum, especially made of anodized aluminum.

Zwischen die Einlaufplatte 12 und die Endplatte 14 sowie die Holmen 16 und 18 ist ein Kammerplattenpaket 22 einsetzbar, welches mindestens zwei, vorzugsweise eine Vielzahl von identisch ausgebildeten Kammerplatten 24 ₁ bis 24 _n aufweist, die in einer parallel zu den Holmen 16 und 18 verlaufenden Stapelrichtung 26 aufeinanderfolgend angeordnet sind. Between the inlet plate 12 and the end plate 14 as well as the Holmen 16 and 18 is a chamber plate package 22 can be used, which at least two, preferably a plurality of identically designed chamber plates 24 ₁ to 24 _n has, in a parallel to the spars 16 and 18 extending stacking direction 26 are arranged consecutively.

Dabei stützt sich beispielsweise eine erste Kammerplatte 24 mit einer ersten Stirnseite 32 an einer Abstützseite 34 der Einlaufplatte 12 ab, so dass dadurch das gesamte Kammerplattenpaket 22 an der Einlaufplatte 12 abstützbar ist. In this case, for example, a first chamber plate is supported 24 with a first face 32 on a support side 34 the inlet plate 12 so that thereby the entire chamber plate package 22 at the inlet plate 12 is supportable.

Die einzelnen Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 sind zwischen die Holmen 16 und 18 eingehängt und liegen mit ihren auf gegenüberliegenden Seiten der Kammerplatten 24 überstehenden Haltearmen 36 und 38 auf den Holmen 16 und 18 auf und werden somit durch diese gehalten, wobei die Haltearme 36 und 38 in einer Längsrichtung 42 der Holmen 16 und 18 auf diesen verschiebbar sind, so dass die einzelnen Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 parallel zu den Längsrichtungen 42 der Holmen 16 und 18 und somit in ihrer Stapelrichtung 26 relativ zueinander verschiebbar sind, sofern keine Beaufschlagung des Kammerplattenpakets 22 in Richtung der Einlaufplatte 12 erfolgt. The individual chamber plates 24 of the chamber plate package 22 are between the bars 16 and 18 mounted and lie with their on opposite sides of the chamber plates 24 protruding holding arms 36 and 38 on the spars 16 and 18 on and are thus held by this, the retaining arms 36 and 38 in a longitudinal direction 42 the Holmen 16 and 18 on this are displaceable, so that the individual chamber plates 24 of the chamber plate package 22 parallel to the longitudinal directions 42 the Holmen 16 and 18 and thus in their stacking direction 26 are displaced relative to each other, provided that no action on the chamber plate package 22 in the direction of the inlet plate 12 he follows.

Ein Verspannen des Kammerplattenpakets 22 in einer parallel zur Stapelrichtung 26 verlaufenden Verspannrichtung 44, erfolgt durch Beaufschlagung der Kammerplatte 24 _n des Kammerplattenpakets 22, welche auf einer der Endplatte 14 zugewandten Seite des Kammerplattenpakets 22 angeordnet ist und die letzte Kammerplatte 24 _n des Kammerplattenpakets 22 darstellt. A distortion of the chamber plate package 22 in a direction parallel to the stacking direction 26 extending clamping direction 44 , takes place by acting on the chamber plate 24 _{n of} the chamber plate package 22 , which on one of the end plate 14 facing side of the chamber plate package 22 is arranged and the last chamber plate 24 _{n of} the chamber plate package 22 represents.

Durch die Beaufschlagung der Kammerplatte 24 _n in der Verspannrichtung 44 werden alle Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 gegeneinander gepresst und insgesamt das Kammerplattenpaket 22 gegen die Einlaufplatte 12 gepresst, wobei sich das Kammerplattenpaket 22 durch das Anliegen der ersten Stirnseite 32 der ersten Kammerplatte 24 ₁ an der Abstützseite 34 der Einlaufplatte 12 an dieser und somit auch am Rahmen 10 abstützt. By applying the chamber plate 24 _n in the clamping direction 44 be all chamber plates 24 of the chamber plate package 22 pressed against each other and overall the chamber plate package 22 against the inlet plate 12 pressed, with the chamber plate package 22 by the concern of the first end face 32 the first chamber plate 24 ₁ on the support side 34 the inlet plate 12 at this and therefore also at the frame 10 supported.

Zur Beaufschlagung des Kammerplattenpakets 22 in der Verspannrichtung 44 ist eine als Ganzes mit 50 bezeichnete Verspanneinrichtung vorgesehen, die zwischen der Endplatte 14 und dem Kammerplattenpaket 22 angeordnet ist und sich zwischen den Holmen 16 und 18 erstreckt. For loading the chamber plate package 22 in the clamping direction 44 is one as a whole with 50 designated clamping device provided between the end plate 14 and the chamber plate package 22 is arranged and located between the spars 16 and 18 extends.

Die Verspanneinrichtung 50 weist dabei eine erste Druckseite 52 auf, die in der Verspannrichtung 44 auf das Kammerplattenpaket 22 zu bewegbar ist, so dass mit der ersten Druckseite 52 das Kammerplattenpaket 22 derart beaufschlagbar ist, dass die Kammerplatten 24 desselben in der Stapelrichtung 26 miteinander verspannt werden können. The tensioning device 50 has a first print page 52 on, in the clamping direction 44 on the chamber plate package 22 is too movable, so with the first pressure side 52 the chamber plate package 22 can be acted upon, that the chamber plates 24 the same in the stacking direction 26 can be clamped together.

Diese Bewegung der ersten Druckseite 52 in Richtung des Kammerplattenpakets 22 ist dadurch möglich, dass die Verspanneinrichtung 50 von dem in 2 dargestellten Ausgangszustand A in einen in 4 dargestellten Expansionszustand E überführbar ist, in welchem die erste Druckseite 52 einen größeren Abstand von der Endplatte 14 aufweist als im Ausgangszustand A. This movement of the first print page 52 in the direction of the chamber plate package 22 is thereby possible that the bracing 50 from the in 2 illustrated initial state A in an in 4 shown expansion state E can be converted, in which the first pressure side 52 a greater distance from the end plate 14 has as in the initial state A.

Bei den ersten in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Filterpresse liegt die Verspanneinrichtung 50 mit einer der ersten Druckseite 52 gegenüberliegenden zweiten Druckseite 54 an einer Abstützseite 56 der Endplatte 14 an und ist vorzugsweise an der Endplatte 14 gehalten. At the first in the 1 to 4 illustrated embodiment of the filter press according to the invention is the bracing 50 with one of the first printed side 52 opposite second pressure side 54 on a support side 56 the end plate 14 and is preferably on the end plate 14 held.

Im Ausgangszustand A, dargestellt in 2, ist somit der Abstand der ersten Druckseite 52 von der zweiten Druckseite 54 geringer als im Expansionszustand E gemäß 4. In the initial state A, shown in 2 , is thus the distance of the first pressure side 52 from the second pressure side 54 less than in the expansion state E according to 4 ,

Bei dem ersten Ausführungsbeispiel, bei welchem die Verspanneinrichtung 50 fest an der Endplatte 14 gehalten ist, ist zwischen der ersten Druckseite 52 und dem Kammerplattenpaket 22 eine als Ganzes mit 60 bezeichnete Zwischenplatte eingesetzt, die in gleicher Weise an dem Rahmen 10 gehalten ist, wie die Kammerplatte 24, allerdings dient diese Zwischenplatte 60 lediglich dazu, ausreichend Raum zwischen den Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 zu schaffen, wenn ein Filterkuchen entfernt werden soll. Die Zwischenplatte 60 lässt sich dabei einfach herausnehmen, so dass zwischen der ersten Druckseite 52 und der letzten Kammerplatte 24 _n ein ausreichend großer Freiraum zur Verfügung steht, welcher dazu herangezogen wird, dass sich die Kammerplatten 24 ₁ bis 24 _n voneinander entfernen lassen, um zwischen diesen den Filterkuchen zu entfernen. In the first embodiment, in which the clamping device 50 firmly on the end plate 14 is held between the first page of printing 52 and the chamber plate package 22 one as a whole with 60 designated intermediate plate used in the same way to the frame 10 is held, as the chamber plate 24 , however, this intermediate plate is used 60 only to have enough space between the chamber plates 24 of the chamber plate package 22 to create when a filter cake is to be removed. The intermediate plate 60 can be easily removed, so that between the first print page 52 and the last chamber plate 24 _n a sufficiently large free space is available, which is used to ensure that the chamber plates 24 ₁ to 24 _n can be removed from each other to remove the filter cake between them.

Wie in den 3 sowie 5 bis 7 dargestellt, umfasst die Verspanneinrichtung 50 eine als Ganzes mit 72 bezeichnete Druckplatte, welche auf ihrer dem Kammerplattenpaket 22 zugewandten Seite die erste Druckseite 52 trägt. As in the 3 such as 5 to 7 shown, the clamping device comprises 50 one as a whole with 72 designated printing plate, which on her the chamber plate package 22 facing side the first print page 52 wearing.

An der Druckplatte 72 sind von dieser abstehende Lagerträger 74 und 76 angeordnet, in welchen zwei im Abstand voneinander angeordnete Wellen 78 um jeweils eine Achse 82 drehbar gelagert sind, wobei die Wellen 78 Exzenterkörper 84, 86 tragen, die im Abstand voneinander auf der Welle 78 angeordnet sind. At the pressure plate 72 are from this projecting bearing carrier 74 and 76 arranged in which two spaced waves 78 one axis at a time 82 are rotatably mounted, the waves 78 eccentric 84 . 86 wear, spaced from each other on the shaft 78 are arranged.

Insbesondere erfolgt die Lagerung der Wellen 78 in in den Lagerträgern 74, 76 vorgesehenen Lageraufnahmen 77, insbesondere Gleitlagern, für die Wellen 78. In particular, the storage of the waves takes place 78 in the warehouse vehicles 74 . 76 provided bearing receptacles 77 , in particular plain bearings, for the waves 78 ,

Insbesondere erstrecken sich die Wellen 78 quer vorzugsweise senkrecht, zu einer die Holmen 16 und 18 schneidenden Mittelebene M des Rahmens und sind beiderseits einer zur Mittelebene M senkrechten Längsmittelebene L des Rahmens 10, vorzugsweise In particular, the waves extend 78 transverse preferably perpendicular to one of the spars 16 and 18 cutting center plane M of the frame and are on both sides of the median plane M vertical longitudinal center plane L of the frame 10 , preferably

Vorzugsweise ist der Abstand der Exzenterkörper 84 und 86 so gewählt, dass diese auf unterschiedlichen Seiten der die Holmen 16 und 18 schneidenden Mittelebene M des Rahmens 10 liegen, vorzugsweise ungefähr symmetrisch zur Mittelebene M, angeordnet sind. Preferably, the distance is the eccentric body 84 and 86 chosen so that these on different sides of the spars 16 and 18 cutting center plane M of the frame 10 lie, preferably approximately symmetrically to the median plane M, are arranged.

Ferner erstrecken sich dabei die Achsen 82 der Wellen 78 parallel zur Druckplatte 72 und somit parallel zur ersten Druckseite 52, wobei ebenfalls die Achsen 82 senkrecht auf der Mittelebene M stehen. Furthermore, the axes extend 82 the waves 78 parallel to the printing plate 72 and thus parallel to the first printed page 52 , where also the axes 82 stand perpendicular to the median plane M.

Es wäre aber auch denkbar, die Achsen 82 parallel zur Mittelebene M auszurichten. It would also be conceivable, the axes 82 align parallel to the median plane M.

Zum Verdrehen der Exzenterkörper 84 und 86 stehen die Wellen 78 beispielsweise über eine zwischen der ersten Druckseite 52 und der zweiten Druckseite 54 liegende Schmalseite oder Außenseite 88 der Verspanneinrichtung 50 über und sind mit Betätigungshebeln 92 verbunden, mittels welcher ein manuelles Verdrehen der Wellen 78 erfolgt. For twisting the eccentric body 84 and 86 stand the waves 78 for example, one between the first print page 52 and the second pressure side 54 lying narrow side or outside 88 the tensioning device 50 over and over with operating levers 92 connected, by means of which a manual rotation of the waves 78 he follows.

Durch Verdrehen der Wellen 78 lassen sich die Exzenterkörper 84 und 86 von der in 6 dargestellten Ausgangsstellung A durchgezogenen Stellung in die in 6 dargestellte punktierte Stellung in Richtung der Endplatte 14 verdrehen, um die punktierte Stellung, welche der Expansionsstellung E entspricht, zu erreichen. By twisting the waves 78 let the eccentric body 84 and 86 from the in 6 illustrated starting position A solid position in the in 6 shown dotted position in the direction of the end plate 14 turn to reach the dotted position corresponding to the expansion position E.

Die Exzenterkörper 84 und 86 wirken dabei nicht direkt auf die Endplatte 14, wenn diese beispielsweise aus Aluminium hergestellt ist, sondern auf eine Gleitplatte 94, welche relativ zur Druckplatte 72 bewegbar ist und welche die zweite Druckseite 54 der Verspanneinrichtung 50 bildet. The eccentric body 84 and 86 Do not act directly on the end plate 14 if this is made of aluminum, for example, but on a sliding plate 94 which are relative to the printing plate 72 is movable and which the second pressure side 54 the tensioning device 50 forms.

Das heißt, dass sich die Gleitplatte 94 gemäß 6 von der durchgezogen gezeichneten Stellung, welche dem Ausgangszustand A entspricht, in die gestrichelt gezeichnete Stellung verschieben lässt, welche dem Expansionszustand E entspricht, wobei hierzu beim Verdrehen der Welle 78 die jeweiligen Exzenterkörper 84 und 86 auf einer den Exzentern 84 und 86 zugewandten Gleitseite 96 der Gleitplatte entlanggleiten, während ein Verschieben derselben relativ zur Druckplatte 72 erfolgt. That means that the sliding plate 94 according to 6 from the solid line position, which corresponds to the initial state A, can move into the dashed line position, which corresponds to the expansion state E, for this purpose when rotating the shaft 78 the respective eccentric body 84 and 86 on one of the eccentrics 84 and 86 facing sliding side 96 slide along the sliding plate while a shift of the same relative to the pressure plate 72 he follows.

Die Gleitplatte 94 kann aber auch entfallen, wenn die Endplatte 14 aus einem verschließfesten Material, wie zum Beispiel Stahl, hergestellt ist, so dass die Exzenterkörper 84, 86 direkt auf die Endplatte 14 wirken können. The sliding plate 94 but can also be omitted if the end plate 14 is made of a seal-resistant material, such as steel, so that the eccentric body 84 . 86 directly on the end plate 14 can act.

Bei dem bislang beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel ist die Gleitplatte 94 fest mit der Endplatte 12 verbunden. Um die Druckplatte 72 mit den Lagerträgern 74 und 76 relativ zur Endplatte 14 zu führen, ist die Gleitplatte 94 mit Führungsflanschen 96 und 98 versehen, welche an den Lagerträgern 74 und 76 anliegen und die Lagerträger 74 und 76 in der Verspannrichtung 44 bewegbar relativ zur Gleitplatte 94 führen. In the first embodiment described so far, the sliding plate 94 firmly with the end plate 12 connected. To the pressure plate 72 with the camp carriers 74 and 76 relative to the end plate 14 to guide is the sliding plate 94 with guide flanges 96 and 98 provided, which on the bearing carriers 74 and 76 abutment and the bearing carrier 74 and 76 in the clamping direction 44 movable relative to the sliding plate 94 to lead.

Wie in 6 angedeutet, steht der jeweilige Betätigungshebel 92 in dem Ausgangszustand A quer zur Längsrichtung 42 der Holmen 16, 18 und ist um die Achse 82 um einen Winkel α verschwenkbar um den Expansionszustand E zu erreichen, wobei in dem Expansionszustand E der jeweilige Betätigungshebel 92 sich ungefähr parallel zur Längsrichtung 42 erstreckt, so dass der jeweilige Betätigungshebel 92 um einen Winkel α verschwenkbar ist, der zwischen 70° und 110° liegt, um die Verspanneinrichtung 50 von dem Ausgangszustand A in den Expansionszustand E oder vom Expansionszustand E in den Ausgangszustand A zu überführen. As in 6 indicated, is the respective operating lever 92 in the initial state A transverse to the longitudinal direction 42 the Holmen 16 . 18 and is around the axis 82 pivotable about an angle α to reach the expansion state E, wherein in the expansion state E of the respective operating lever 92 approximately parallel to the longitudinal direction 42 extends, so that the respective operating lever 92 can be pivoted by an angle α, which is between 70 ° and 110 ° to the tensioning device 50 from the initial state A to the expansion state E or from the expansion state E to the initial state A.

Dabei führt das Verschwenken der jeweiligen Betätigungshebel 92 um die jeweilige Achse 82 zu einem entsprechenden Verschwenken der Exzenterkörper 84 und 86 um einen mit dem Winkel α identischen Winkel um die Achse 82, so dass bei an der Endplatte 14 anliegender Gleitplatte 94 die erste Druckseite 52 relativ zur Gleitplatte 94 in der Verspannrichtung 44 oder entgegengesetzt zu dieser verschiebbar ist. The pivoting of the respective actuating lever leads 92 around the respective axis 82 for a corresponding pivoting of the eccentric body 84 and 86 around an angle identical to the angle α around the axis 82 so on at the end plate 14 attached sliding plate 94 the first print page 52 relative to the sliding plate 94 in the clamping direction 44 or opposite to this is displaceable.

Im Ausgangszustand der Verspanneinrichtung 50 lässt sich folglich die Druckplatte 72 und somit auch die Druckseite 52 soweit in Richtung der Endplatte 14 verschieben, dass die Zwischenplatte 60 zwischen der ersten Druckseite 52 und der letzten Kammerplatte 24 _n leicht entnommen werden kann und dann besteht ausreichend Freiraum für die Verschiebung der einzelnen Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22, um den Filterkuchen zwischen den einzelnen Kammerplatten 24 zu entfernen. In the initial state of the bracing 50 Consequently, the pressure plate can be 72 and thus also the print side 52 as far as the end plate 14 move that intermediate plate 60 between the first print page 52 and the last chamber plate 24 _n can be easily removed and then there is sufficient space for the displacement of the individual chamber plates 24 of the chamber plate package 22 to the filter cake between each chamber plates 24 to remove.

Nach Entfernen des Filterkuchens werden die Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 wieder soweit verschoben, dass diese aneinander anliegen, es wird die Zwischenplatte 60 eingesetzt und dann kann die Verspanneinrichtung 50 wiederum von dem Ausgangszustand A in den Expansionszustand E überführt werden, in welchem die Druckseite 52 mittels der Zwischenplatte 60 auf das Kammerplattenpaket 22 in der Verspannrichtung 44 wirkt und somit die Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 miteinander verspannt. After removal of the filter cake, the chamber plates 24 of the chamber plate package 22 moved back so far that they rest against each other, it is the intermediate plate 60 used and then the bracing 50 be transferred from the initial state A in the expansion state E, in which the pressure side 52 by means of the intermediate plate 60 on the chamber plate package 22 in the clamping direction 44 acts and thus the chamber plates 24 of the chamber plate package 22 braced together.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Filterpresse, dargestellt in den 8 und 9 sind diejenigen Elemente, die mit denen des ersten Ausführungsbeispiels identisch sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass auf die Beschreibung derselben im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel vollinhaltlich Bezug genommen werden kann. In a second embodiment of a filter press according to the invention, shown in the 8th and 9 are those elements which are identical to those of the first embodiment, provided with the same reference numerals, so that the description thereof in connection with the first embodiment can be fully incorporated by reference.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist insbesondere der Rahmen 10 in gleicher Weise ausgebildet wie beim ersten Ausführungsbeispiel. In the second embodiment, in particular, the frame 10 formed in the same manner as in the first embodiment.

Außerdem sind die Kammerplatten 24 ₁ bis 24 _n in gleicher Weise ausgebildet, wie beim ersten Ausführungsbeispiel und bilden das Kammerplattenpaket 22 in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel. In addition, the chamber plates 24 ₁ to 24 _{n formed} in the same manner as in the first embodiment and form the chamber plate package 22 in the same way as in the first embodiment.

Der einzige Unterschied zwischen dem zweiten Ausführungsbeispiel und dem ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass bei dem zweiten Ausführungsbeispiel die Druckplatte 72' mit Haltearmen 106 und 108 versehen ist, in gleicher Weise wie die Kammerplatten 24, und sich auf den Holmen 16 und 18 des Rahmens 10 abstützt. The only difference between the second embodiment and the first embodiment is that in the second embodiment, the pressure plate 72 ' with holding arms 106 and 108 is provided, in the same way as the chamber plates 24 , and on the spars 16 and 18 of the frame 10 supported.

Ferner ist bei dem zweiten Ausführungsbeispiel die Verspanneinrichtung 50', die bis auf die Haltearme 106 und 108 der Druckplatte 72' identisch ausgebildet ist, wie beim ersten Ausführungsbeispiel, als Ganzes in dem Ausgangszustand A aus dem Rahmen 10 entnehmbar, so dass ein für die Entfernung des Filterkuchens erforderlicher Zwischenraum durch das Entnehmen der Verspanneinrichtung 50 zwischen dem Kammerplattenpaket 22 und der Endplatte 14 geschaffen werden kann, so dass das Vorsehen der Zwischenplatte 60, wie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben, nicht erforderlich ist. Furthermore, in the second embodiment, the bracing device 50 ' that goes down to the support arms 106 and 108 the printing plate 72 ' is formed identically, as in the first embodiment, as a whole in the initial state A from the frame 10 removable, so that a required for the removal of the filter cake gap by removing the bracing 50 between the chamber plate package 22 and the end plate 14 can be created, so that the provision of the intermediate plate 60 as described in connection with the first embodiment, is not required.

Im Übrigen funktionieren die Verspanneinrichtung 50' und auch das Verspannen des Kammerplattenpakets 22 beim zweiten Ausführungsbeispiel in gleicher Weise wie dies im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, so dass vollinhaltlich auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird. Incidentally, the bracing function 50 ' and also the distortion of the chamber plate package 22 in the second embodiment in the same manner as described in connection with the first embodiment, so that reference is made in full to the comments on the first embodiment.

Sowohl bei dem ersten Ausführungsbeispiel als auch bei dem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Filterpresse finden Kammerplatten 24 mit eingelegten Filtertüchern Verwendung, wie sie beispielsweise in den 10, 11 und 12 dargestellt sind. Both in the first embodiment and in the second embodiment of a filter press according to the invention find chamber plates 24 with inserted filter cloths use, as for example in the 10 . 11 and 12 are shown.

Dabei umfasst jede der Kammerplatten 24 einen Außenkörper 112, der ungefähr rechteckförmig ausgebildet ist und beispielsweise in Form eines Rechteckrahmens einander gegenüberliegende vertiefte Bereiche 114 und 116 umschließt, welche durch eine Wand 118 voneinander getrennt sind, wobei die Wand 118 einen zentralen Durchbruch 122 aufweist, durch welchen die Zuleitung von zu filterndem Medium erfolgt. Each of the chamber plates comprises 24 an outer body 112 , which is approximately rectangular in shape and, for example in the form of a rectangular frame opposite recessed areas 114 and 116 encloses which by a wall 118 are separated from each other, with the wall 118 a central breakthrough 122 through which the supply of medium to be filtered takes place.

Dabei bildet der Außenkörper 112 auf einander gegenüberliegenden Seiten Dichtflächen 124 und 126, an denen Randbereiche 132 und 134 von Filtertüchern 136, 138 anlegbar sind, so dass diese Randbereiche 132, 134 wiederum an die Randbereiche 132, 134 von Filtertüchern 136, 138 der jeweils nächstfolgenden Kammerplatte 24 anlegbar und jeweils durch einander gegenüberliegende Dichtflächen 126, 124 von Außenkörpern 112 aufeinanderfolgender Kammerplatten 24 einklemmbar sind. In this case, the outer body forms 112 on opposite sides sealing surfaces 124 and 126 on which edge areas 132 and 134 of filter cloths 136 . 138 can be applied, so that these edge areas 132 . 134 turn to the edge areas 132 . 134 of filter cloths 136 . 138 the next following chamber plate 24 can be applied and in each case by opposing sealing surfaces 126 . 124 of outer bodies 112 successive chamber plates 24 can be clamped.

Insbesondere sind die erfindungsgemäßen Kammerplatten 24 dabei so ausgebildet, dass ein untenliegender Schenkel 142 des Außenkörpers 112, wie insbesondere in 10 und 11 dargestellt einen Querkanal 144 aufweist, der zu einem auf einer Seite angeordneten Längskanalabschnitt 146 führt. Zu dem Querkanal 144 führen dabei von jedem der vertieften Bereiche 114, 116 ausgehende Ablaufbohrungen 145 und münden in diesen ein. In particular, the chamber plates according to the invention 24 It is designed so that a lower leg 142 of the outer body 112 , in particular in 10 and 11 represented a transverse channel 144 having, to a arranged on one side longitudinal channel section 146 leads. To the cross channel 144 lead from each of the recessed areas 114 . 116 outgoing drainage holes 145 and lead into this one.

Die Längskanalabschnitte 146 sämtlicher Kammerplatten 24 des Kammerplattenpakets 22 bilden einen das gesamte Kammerplattenpaket 22 durchsetzenden und parallel zur Stapelrichtung 26 verlaufenden Längskanal 148, der beispielsweise im Bereich der Einlaufplatte 12 mit einem Anschluss 152 versehen ist. The longitudinal channel sections 146 all chamber plates 24 of the chamber plate package 22 form one the entire chamber plate package 22 passing through and parallel to the stacking direction 26 extending longitudinal channel 148 , for example, in the area of the inlet plate 12 with a connection 152 is provided.

Damit erfolgt nicht im Bereich jeder einzelnen der Kammerplatten 24 die Ableitung von Filtrat, sondern das Filtrat aller Kammerplatten lässt sich über den Längskanal 148 zusammenfassen und zu einem Anschluss 152 für die Ableitung des Filtrats führen. This does not occur in the area of each individual one of the chamber plates 24 the discharge of filtrate, but the filtrate of all chamber plates can be via the longitudinal channel 148 to summarize and to a connection 152 lead to the discharge of the filtrate.

Claims

Filter press comprising a frame ( 10 ) with an inlet plate ( 12 ) and an end plate ( 14 ), which are separated by two bars ( 16 . 18 ) are at least two chamber plates ( 24 ) comprehensive chamber plate package ( 22 ), which after the inlet plate ( 12 ) in the framework ( 10 ) is inserted, as well as a tensioning device ( 50 ), with which the chamber plate package ( 22 ) for sealing the chamber plates ( 24 ) is clamped relative to each other, characterized in that the tensioning device ( 50 ) at least one movable actuating body ( 84 . 86 ) having mechanical tensioning device ( 50 ) is that the mechanical tensioning device ( 50 ) in the framework ( 10 ) between the end plate ( 14 ) and the chamber plate package ( 22 ) and that the mechanical tensioning device ( 50 by manual actuation from an initial state (A) into a relative to the initial state (A) parallel to a stacking direction (FIG. 26 ) of the chamber plate package ( 22 ) can be converted to a larger expansion state (E) and vice versa and that the tensioning device ( 50 ) in the expansion state (E) the chamber plates of the chamber plate package ( 22 ) clamped together.

Filter press according to claim 1, characterized in that the mechanical tensioning device ( 50 ) a first printed page ( 52 ), which by actuation of the actuating body ( 84 . 86 ) for transferring the bracing device ( 50 ) from the initial state (A) to the expansion state (E) and vice versa relative to the end plate ( 14 ) in the clamping direction ( 44 ) is movable.

Filter press according to claim 1 or 2, characterized in that at least one manual actuating element ( 92 ) for moving the actuator ( 84 . 86 ) at one crosswise to the first Print page ( 52 ) extending outside ( 88 ) of the tensioning device ( 50 ) is arranged.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one manual actuating element than about an axis ( 82 ) pivotable pivot lever ( 92 ) is trained.

Filter press according to claim 4, characterized in that the pivot lever ( 92 ) for transferring the bracing device ( 50 ) is pivotable from the initial state (A) to the expansion state (E) by an angle (α) of 200 ° or less.

Filter press according to claim 5, characterized in that the pivot levers ( 92 ) for transferring the bracing device ( 50 ) between the initial state (A) and the expansion state (E) by an angle (α) of less than 120 ° is pivotable.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) a second printed side ( 54 ), with which these on the end plate ( 14 ) is present.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that one of the first and second printed pages ( 52 . 54 ) of the tensioning device ( 50 ) by a pressure plate ( 72 ) is formed, on which the movable actuator ( 84 . 86 ) is arranged.

Filter press according to claim 8, characterized in that another of the printed pages ( 52 . 54 ) of the tensioning device ( 50 ) by a sliding plate ( 94 ) is formed, on which the relative to this sliding plate ( 94 ) movable actuator ( 84 . 86 ) acts at least in the state of expansion (E).

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 84 . 86 ) on the pressure plate ( 72 ) is movably mounted.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 84 . 86 ) is designed as a wedge element.

Filter press according to claim 11, characterized in that the adjusting element as a rotary wedge element ( 84 . 86 ) is trained.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) several control elements ( 84 . 86 ) having.

Filter press according to claim 13, characterized in that a part of the plurality of control elements ( 84 . 86 ) by an actuator ( 78 ) is drivable.

Filter press according to claim 14, characterized in that the actuator ( 78 ) is designed as a rotary drive.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) two sets of jointly actuable actuators ( 84 . 86 ) having.

Filter press according to claim 16, characterized in that each set of control elements ( 84 . 86 ) by an actuator ( 92 ) is operable.

Filter press according to claim 17, characterized in that each set of control elements ( 84 . 86 ) by a common wave ( 78 ) is driven.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that between the clamping device ( 50 ) and the chamber plate package ( 22 ) one out of the frame ( 10 ) removable intermediate plate ( 60 ) is arranged.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) on the end plate ( 14 ) is held.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) out of the frame ( 10 ) is removable.

Filter press according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 50 ) at the Holmen ( 16 . 18 ) via retaining arms ( 106 . 108 ) is supported.