DE102013205416A1

DE102013205416A1 - Battery powered light unit

Info

Publication number: DE102013205416A1
Application number: DE102013205416.5A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Saur
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-03-27
Filing date: 2013-03-27
Publication date: 2014-10-16

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer akkubetriebenen Leuchteinheit (10a–c), insbesondere LED-Leuchteinheit, mit einem Grundkörper (12a–c), einer Akkuschnittstelle (14a–c), einem Flächenstrahler (16a–c) und einer Gelenkeinheit (18a–c). Es wird vorgeschlagen, dass die Gelenkeinheit (18a–c) dazu vorgesehen ist, den Flächenstrahler (16a–c) am Grundkörper (12a–c) um zumindest zwei Achsen (20a–c, 22a–c) schwenkbar zu lagern.The invention is based on a battery-operated lighting unit (10a-c), in particular an LED lighting unit, with a base body (12a-c), a battery interface (14a-c), a surface emitter (16a-c) and a joint unit (18a-c) ). It is proposed that the joint unit (18a-c) is provided to mount the surface radiator (16a-c) on the base body (12a-c) so as to be pivotable about at least two axes (20a-c, 22a-c).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine akkubetriebene Leuchteinheit, insbesondere LED-Leuchteinheit, mit einem Grundkörper, einer Akkuschnittstelle, einem Flächenstrahler und einer Gelenkeinheit vorgeschlagen worden.A battery-powered lighting unit, in particular an LED lighting unit, has already been proposed with a main body, a battery interface, a surface radiator and a hinge unit.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer akkubetriebenen Leuchteinheit, insbesondere LED-Leuchteinheit, mit einem Grundkörper, einer Akkuschnittstelle, einem Flächenstrahler und einer Gelenkeinheit.The invention relates to a battery-operated lighting unit, in particular LED lighting unit, with a base body, a battery interface, a surface radiator and a hinge unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gelenkeinheit dazu vorgesehen ist, den Flächenstrahler am Grundkörper um zumindest zwei Achsen schwenkbar zu lagern.It is proposed that the hinge unit is provided to pivot the surface radiator on the base body about at least two axes.

Unter einem „Grundkörper“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Körper verstanden werden, der zu einer Lagerung und/oder Befestigung der Leuchteinheit vorgesehen ist. Insbesondere kann der Grundkörper eine Standfläche aufweisen und/oder weitere Befestigungsmittel, wie insbesondere Klemmvorrichtungen und/oder Aufnahmen für Befestigungsmittel wie Schrauben, Bolzen, Stifte, Klettbänder oder ähnliches. Bevorzugt kann der Grundkörper zumindest einen Magnet aufweisen, der zu einer Fixierung des Grundkörpers an einem magnetischen Gegenstand vorgesehen ist. Unter einer „Akkuschnittstelle“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine mechanische und/oder elektrische Schnittstelle für einen Akku verstanden werden. Unter einem „Akku“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein elektrischer Energiespeicher verstanden werden, der zumindest eine, bevorzugt mehrere Akkuzellen umfasst, wie Blei, NiCd, NiMh, insbesondere jedoch Lithiumbasierte Akkuzellen. Der Akku ist bevorzugt als Handwerkzeugmaschinenakku ausgebildet. Der Handwerkzeugmaschinenakku kann vorteilhaft vielseitig für den Betrieb von Handwerkzeugmaschinen und der akkubetriebenen Leuchteinheit eingesetzt werden. Es ist ebenfalls möglich, dass der Akku mit der Akkuschnittstelle fest, das heißt für einen Benutzer untrennbar, verbunden ist. Unter einem „Flächenstrahler“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Lichtquelle verstanden werden, die auf zumindest einer Oberfläche bevorzugt diffuses Licht abstrahlt. Bevorzugt weist der Flächenstrahler einen Diffusor, wie eine Milchglasscheibe oder insbesondere eine aus einem weißen, halb-lichtdurchlässigen Kunststoff gefertigte Scheibe, auf. Bevorzugt weist der Flächenstrahler als LEDs ausgebildete Lichtquellen auf, insbesondere ein LED-Array mit einer Vielzahl im Bereich der Licht abstrahlenden Oberfläche angeordneter LEDs. Bevorzugt ist der Flächenstrahler scheibenförmig ausgebildet. Unter „scheibenförmig“ soll in diesem Zusammenhang ein Körper verstanden werden, der eine flächige Haupterstreckung aufweist, und eine Dicke, die weniger als 25%, bevorzugt weniger als 15%, besonders bevorzugt weniger als 10%, der größten Haupterstreckung beträgt. Die Gelenkeinheit kann als zweiachsiges Gelenk mit zwei Gelenkachsen ausgebildet sein. Bevorzugt kann die Gelenkeinheit als Kugelgelenk ausgebildet sein. Die Gelenkeinheit kann besonders beweglich und/oder kostengünstig sein. Der Flächenstrahler kann vom Benutzer besonders flexibel gegenüber dem Grundkörper positioniert werden. Bevorzugt ist die Gelenkeinheit an einer Schmalseite des Flächenstrahlers angeordnet. Der Flächenstrahler kann besonders flexibel positioniert werden. Der Benutzer kann einen Arbeitsbereich besonders gut mit dem Flächenstrahler ausleuchten. Insbesondere kann der Flächenstrahler vom Benutzer auch dann optimal ausgerichtet werden, wenn der Grundkörper in einer gegenüber einer Horizontalen windschiefen Lage angeordnet ist. Der Grundkörper kann zum Beispiel an einer gegenüber einer Horizontalen geneigten Fläche, beispielsweise an einer Fläche einer Leiter, befestigt werden. Ein Klettband kann dazu vorgesehen sein, den Grundkörper an einem Gegenstand zu befestigen. Oberflächen, insbesondere Hauptflächen, des Flächenstrahlers können zu Oberflächen, insbesondere Hauptflächen, des Grundkörpers in zwei Dimensionen zueinander geneigt ausgerichtet werden. Der Benutzer kann den Flächenstrahler gegenüber der Lage des Grundkörpers um zwei Achsen schwenken und vorteilhaft so ausrichten, dass der Arbeitsbereich beleuchtet wird. In this context, a "basic body" is to be understood as meaning, in particular, a body which is provided for mounting and / or fastening the lighting unit. In particular, the base body may have a footprint and / or further attachment means, such as in particular clamping devices and / or receptacles for fastening means such as screws, bolts, pins, Velcro strips or the like. Preferably, the base body may comprise at least one magnet, which is provided for fixing the base body to a magnetic object. A "battery interface" should be understood in this context, in particular a mechanical and / or electrical interface for a battery. In this context, a "battery" is to be understood as meaning, in particular, an electrical energy store which comprises at least one, preferably a plurality of battery cells, such as lead, NiCd, NiMh, but in particular lithium-based battery cells. The battery is preferably designed as a hand tool battery. The hand tool battery can advantageously be used for the versatile operation of hand tool and the battery-powered light unit. It is also possible that the battery with the battery interface firmly, that is inseparable for a user, connected. In this context, a "surface radiator" should be understood in particular to mean a light source which preferably emits diffuse light on at least one surface. Preferably, the surface radiator on a diffuser, such as a frosted glass or in particular made of a white, semi-translucent plastic disc on. The surface radiator preferably has light sources configured as LEDs, in particular an LED array with a large number of LEDs arranged in the region of the light-emitting surface. Preferably, the surface radiator is disc-shaped. In this context, "disk-shaped" is to be understood as meaning a body which has a flat main extent, and a thickness which is less than 25%, preferably less than 15%, particularly preferably less than 10%, of the greatest main extent. The joint unit can be designed as a biaxial joint with two joint axes. Preferably, the joint unit may be formed as a ball joint. The hinge unit can be particularly mobile and / or inexpensive. The surface radiator can be positioned by the user particularly flexible with respect to the base body. Preferably, the hinge unit is arranged on a narrow side of the surface radiator. The surface radiator can be positioned very flexibly. The user can illuminate a work area particularly well with the surface spotlight. In particular, the surface radiator can be optimally aligned by the user even when the base body is arranged in a position skewed with respect to a horizontal. For example, the base may be attached to a surface inclined from a horizontal, such as a surface of a ladder. A Velcro strip may be provided to attach the body to an object. Surfaces, in particular main surfaces, of the surface radiator can be aligned with surfaces, in particular main surfaces, of the base body in two dimensions inclined relative to one another. The user can pivot the surface radiator relative to the position of the base body about two axes and advantageously align it so that the working area is illuminated.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Gelenkeinheit Fixiermittel aufweist, die dazu vorgesehen sind, zumindest eine Arbeitsstellung des Flächenstrahlers festzulegen. Bevorzugt sind die Fixiermittel dazu vorgesehen, zumindest eine Arbeitsstellung und eine Aufbewahrungsstellung des Flächenstrahlers festzulegen. Die Fixiermittel können als Klemmmittel, vorteilhaft als Rastmittel ausgebildet sein. Die Fixiermittel können eine erhöhte Reibung der Gelenkeinheit bewirken, so dass diese die Orientierung des Flächenstrahlers selbsthemmend festlegt. Besonders bevorzugt kann die Arbeitsstellung vom Benutzer frei und/oder in kleinen Schritten gewählt werden. Unter einem „kleinen Schritt“ soll in diesem Zusammenhang eine Differenz zwischen wählbaren Orientierungen von weniger als 5°, bevorzugt weniger als 1° verstanden werden. Der Benutzer kann vorteilhaft den Flächenstrahler in einer günstigen Arbeitsstellung ausrichten und fixieren. Der Benutzer kann für einen Transport und/oder eine Lagerung der Leuchteinheit den Flächenstrahler in einer platzsparenden und/oder besonders gut geschützten Transportstellung fixieren. It is further proposed that the hinge unit has fixing means which are provided to fix at least one working position of the panel radiator. Preferably, the fixing means are provided to set at least one working position and a storage position of the panel radiator. The fixing means may be formed as a clamping means, advantageously as a latching means. The fixing means can cause increased friction of the joint unit, so that it determines the orientation of the surface radiator self-locking. Particularly preferably, the working position can be selected by the user freely and / or in small steps. In this context, a "small step" is to be understood as meaning a difference between selectable orientations of less than 5 °, preferably less than 1 °. The user can advantageously align the surface radiator in a favorable working position and fix. The user can fix the surface radiator in a space-saving and / or particularly well protected transport position for transport and / or storage of the lighting unit.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Akkuschnittstelle im Grundkörper angeordnet ist. Insbesondere kann der Grundkörper einen Aufnahmebereich für die Akkueinheit aufweisen, in dem die Akkuschnittstelle angeordnet ist. Bevorzugt kann der Grundkörper ein Volumen der in den Aufnahmebereich eingesetzten Akkueinheit zu mehr als 60%, besonders bevorzugt zu mehr als 80%, umschließen. Bevorzugt kann der Grundkörper zumindest einen Schalter und/oder Regler aufweisen. Der Schalter und/oder Regler kann vorteilhaft dazu vorgesehen sein, den Flächenstrahler ein- und auszuschalten und/oder eine Helligkeit des Flächenstrahlers einzustellen. Bevorzugt kann der Grundkörper eine Elektronikeinheit aufweisen. Bevorzugt ist die Elektronikeinheit dazu vorgesehen, einen von der Akkueinheit an die Elektronikeinheit abgegebenen Strom und/oder eine Spannung für den Betrieb des Flächenstrahlers geeignet zu regeln. Insbesondere kann die Elektronikeinheit den Strom auf eine für den Betrieb des Flächenstrahlers geeignete Stromstärke begrenzen. Die Elektronikeinheit kann vorteilhaft dazu vorgesehen sein, die Stromstärke so einzustellen und/oder zu regeln, dass eine vom Benutzer gewünschte Helligkeit des Flächenstrahlers erreicht wird. Es kann mittels der Akkueinheit eine vorteilhaft angepasste Helligkeit und/oder Betriebsdauer des Flächenstrahlers erreicht werden. Durch die Integration der Akkueinheit und/oder der Elektronikeinheit und/oder des Schalters und/oder des Reglers in den Grundkörper kann der Flächenstrahler vorteilhaft kompakt und leicht ausgeführt werden. Der Flächenstrahler kann besonders leicht verstellbar sein. Die Gelenkeinheit muss besonders geringe Kräfte und Momente zu einer Fixierung der Orientierung des Flächenstrahlers aufbringen. Die Gelenkeinheit und/oder der Flächenstrahler können besonders kompakt und kostengünstig sein. Der Grundkörper kann durch eine Integration der Akkueinheit und/oder der Elektronikeinheit und/oder des Schalters und/oder des Reglers, insbesondere bei eingesetzter Akkueinheit, eine besonders große Masse aufweisen. Ein Schwerpunkt der Leuchteinheit kann im Grundkörper angeordnet sein. Die Leuchteinheit kann besonders standsicher sein. Insbesondere kann eine Fläche des Grundkörpers als Standfläche ausgebildet sein, auf der die Leuchteinheit unabhängig von einer Orientierung des Flächenstrahlers kippsicher abgestellt werden kann. It is further proposed that the battery interface is arranged in the base body. In particular, the main body can have a receiving region for the battery unit, in which the battery interface is arranged. Preferably, the base body can enclose a volume of the battery unit used in the receiving area to more than 60%, particularly preferably to more than 80%. The base body may preferably have at least one switch and / or regulator. The switch and / or regulator can advantageously be provided to switch the area radiator on and off and / or to set a brightness of the area radiator. The base body may preferably have an electronics unit. Preferably, the electronic unit is provided to suitably control a current delivered by the battery unit to the electronics unit and / or a voltage for the operation of the panel radiator. In particular, the electronic unit can limit the current to a suitable for the operation of the surface radiator current. The electronics unit may advantageously be provided to adjust the current intensity and / or to regulate such that a user-desired brightness of the area radiator is achieved. It can be achieved by means of the battery unit advantageously adapted brightness and / or operating time of the surface radiator. By integrating the battery unit and / or the electronics unit and / or the switch and / or the controller in the body of the surface radiator can be advantageously made compact and easy. The surface radiator can be particularly easily adjustable. The joint unit must apply particularly low forces and moments to fix the orientation of the surface radiator. The hinge unit and / or the surface radiator can be particularly compact and inexpensive. By integrating the battery unit and / or the electronics unit and / or the switch and / or the controller, in particular when the battery unit is inserted, the main body can have a particularly large mass. A focal point of the lighting unit can be arranged in the base body. The lighting unit can be particularly stable. In particular, a surface of the base body may be formed as a standing surface on which the lighting unit can be turned off without tilting regardless of an orientation of the surface radiator.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper als Teil eines Werkzeugkoffers ausgebildet ist. Insbesondere kann der Grundkörper den Deckelteil des Werkzeugkoffers bilden. Bevorzugt kann der Werkzeugkoffer als Systemkoffer ausgebildet sein, der sich platzsparend mit weiteren Systemkoffern stapeln lässt und/oder in ein Schubladensystem zur Aufbewahrung von Systemkoffern eingesetzt werden kann. Die Leuchteinheit kann durch den Werkzeugkoffer besonders standsicher sein. Der Benutzer kann mit dem Werkzeugkoffer vorteilhaft Werkzeuge, insbesondere Handwerkzeugmaschinen, transportieren und den Werkzeugkoffer als Arbeitslicht nutzen. Ist der Werkzeugkoffer in ein Schubladensystem eingesetzt, kann er vorteilhaft zumindest teilweise aus dem Schubladenfach herausgezogen werden und, nach dem der Flächenstrahler in Arbeitsposition gebracht ist, als Arbeitslicht dienen, insbesondere in einem Fahrzeug, wie einem Werkstattwagen oder einem Kraftfahrzeug, welches das Schubladensystem aufweist. Bevorzugt kann die Leuchteinheit zu einem Betrieb mit einem Handwerkzeugmaschinenakku vorgesehen sein, der zu einem Betrieb einer im Werkzeugkoffer transportierten Werkzeugmaschine vorgesehen ist. Der Handwerkzeugmaschinenakku kann flexibel zum Betrieb der Werkzeugmaschine und/oder der Leuchteinheit genutzt werden. Eine Anzahl von Akkueinheiten und/oder Ersatzakkus, die der Benutzer mitführt, kann reduziert sein. Insbesondere können die Akkueinheiten zum Betrieb der Werkzeugmaschine und der Leuchteinheit platzsparend im Werkzeugkoffer aufbewahrt werden. In an alternative embodiment of the invention, it is proposed that the base body is formed as part of a tool case. In particular, the main body can form the cover part of the tool case. Preferably, the tool box can be designed as a system case, which can be stacked to save space with other system cases and / or can be used in a drawer system for storing system cases. The light unit can be particularly stable by the tool box. The user can advantageously use the tool case to transport tools, in particular hand tool machines, and to use the tool case as work light. If the tool case is used in a drawer system, it can advantageously be at least partially pulled out of the drawer compartment and, after the surface radiator is brought into working position, serve as a work light, especially in a vehicle, such as a workshop car or a motor vehicle having the drawer system. The lighting unit can preferably be provided for operation with a handheld power tool battery, which is provided for operation of a machine tool transported in the tool case. The hand tool battery can be used flexibly for operating the machine tool and / or the lighting unit. A number of rechargeable battery units and / or replacement batteries that the user carries with him may be reduced. In particular, the battery units for the operation of the machine tool and the lighting unit can be stored to save space in the tool box.

In einer weiteren alternativen Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper zumindest ein Befestigungsmittel aufweist, wobei das zumindest eine Befestigungsmittel zu einer formschlüssigen Befestigung der akkubetriebenen Leuchteinheit vorgesehen ist. Bevorzugt ist die Akkuschnittstelle am Flächenstrahler angeordnet. Bevorzugt weist der Flächenstrahler die Elektronikeinheit und/oder den Schalter und/oder den Regler auf. Bevorzugt ist der Grundkörper als Trägersystem ausgebildet. Das Befestigungsmittel, welches zu einer kraft- und/oder formschlüssigen Befestigung des Grundkörpers vorgesehen ist, kann insbesondere als Öse und/oder Stift und/oder Klemmelement ausgebildet sein. Insbesondere kann es möglich sein, den Grundkörper mit dem Befestigungsmittel an einer Tischplatte, einem Schaltschrank und/oder einem Regalboden zu befestigen. Die akkubetriebene Leuchteinheit kann besonders flexibel als schnell installierbares Arbeitslicht eingesetzt werden.In a further alternative embodiment of the invention it is proposed that the base body has at least one fastening means, wherein the at least one fastening means is provided for a positive fastening of the battery-powered lighting unit. The battery interface is preferably arranged on the surface radiator. Preferably, the surface radiator on the electronic unit and / or the switch and / or the controller. Preferably, the base body is designed as a carrier system. The fastening means, which is provided for a non-positive and / or positive fastening of the base body, can be designed in particular as an eyelet and / or pin and / or clamping element. In particular, it may be possible to attach the base body with the fastening means to a table top, a control cabinet and / or a shelf. The battery-powered lighting unit can be used particularly flexibly as quickly installable work light.

Bei der oben beschriebenen Form der akkubetriebene Leuchteinheit handelt es sich um eine Idealisierung. Die Erfindung umfasst jedoch auch akkubetriebene Leuchteinheiten, welche im Rahmen der Herstellungstoleranzen von dieser idealisierten Form abweichen.The above-described form of the battery powered lighting unit is an idealization. However, the invention also includes battery-operated lighting units, which deviate from this idealized form within the manufacturing tolerances.

Die erfindungsgemäße akkubetriebene Leuchteinheit soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße akkubetriebene Leuchteinheit zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The battery-powered lighting unit according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the rechargeable battery-operated lighting unit according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for fulfilling a mode of operation described herein.

Zeichnung drawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, three embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine akkubetriebene Leuchteinheit mit einem Flächenstrahler in einer Arbeitsstellung, 1 a battery-powered lighting unit with a surface radiator in a working position,

2 die akkubetriebene Leuchteinheit mit dem Flächenstrahler in Aufbewahrungsstellung, 2 the battery-powered lighting unit with the surface spotlight in the storage position,

3 eine akkubetriebene Leuchteinheit mit einem Flächenstrahler in einer Arbeitsstellung in einem zweiten Ausführungsbeispiel , 3 a battery-operated lighting unit with a surface radiator in a working position in a second embodiment,

4 die akkubetriebene Leuchteinheit des zweiten Ausführungsbeispiels mit dem Flächenstrahler in Aufbewahrungsstellung, 4 the battery-operated lighting unit of the second embodiment with the surface radiator in the storage position,

5 eine akkubetriebene Leuchteinheit mit einem Flächenstrahler in einem dritten Ausführungsbeispiel und 5 a battery-powered lighting unit with a surface radiator in a third embodiment and

6 die akkubetriebene Leuchteinheit des dritten Ausführungsbeispiels in einer Seitenansicht. 6 the battery-powered lighting unit of the third embodiment in a side view.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine akkubetriebene Leuchteinheit 10a mit einem Flächenstrahler 16a in einer Arbeitsstellung. Die Leuchteinheit 10a weist einen Grundkörper 12a mit einer Akkuschnittstelle 14a auf. Eine Gelenkeinheit 18a lagert den Flächenstrahler 16a am Grundkörper 12a um zwei Achsen 20a, 22a schwenkbar. Die Gelenkeinheit 18a wird von zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Lagerzapfen 30a, 32a gebildet, die in Lagerbuchsen 34a, 36a gelagert sind und ein Kreuzgelenk bilden. Die Gelenkeinheit 18a weist dabei Fixiermittel 24a auf, die dazu vorgesehen sind, zumindest eine Arbeitsstellung des Flächenstrahlers 16a festzulegen. Die Fixiermittel 24a werden von den Lagerbuchsen 34a, 36a mit den Lagerzapfen 30a, 32a gebildet, die eine enge Lagerpassung aufweisen und so einen Reibschluss bilden, der ausreicht, um den Flächenstrahler 16a in einer von einem Benutzer eingestellten Orientierung zu fixieren. 1 shows a battery powered lighting unit 10a with a surface radiator 16a in a working position. The lighting unit 10a has a basic body 12a with a battery interface 14a on. A joint unit 18a stores the surface radiator 16a at the base body 12a around two axes 20a . 22a pivotable. The joint unit 18a is made by two bearing journals arranged at right angles to each other 30a . 32a formed in bearing bushes 34a . 36a are stored and form a universal joint. The joint unit 18a has fixing agent 24a on, which are intended to at least one working position of the surface radiator 16a set. The fixative 24a be from the bearing bushes 34a . 36a with the journals 30a . 32a formed, which have a tight bearing fit and so form a frictional engagement sufficient to the surface radiator 16a in an orientation set by a user.

Die Akkuschnittstelle 14a ist im Grundkörper 12a in einem Aufnahmebereich für einen Handwerkzeugmaschinenakku 38a angeordnet. Der Grundkörper 12a weist weiter eine Elektronikeinheit 40a und einen Schalter 42a auf. Der Benutzer kann den Flächenstrahler 16a mit dem Schalter 42a an und ausschalten. Die Elektronikeinheit 40a regelt in einem Betrieb den Strom des Handwerkzeugmaschinenakkus 38a auf eine für den Flächenstrahler 16a geeignete Stromstärke. Der Flächenstrahler 16a weist eine Diffusorscheibe 44a auf, unter der LEDs 46a in einem Array angeordnet sind. Ein am Grundkörper 12a angeordneter Handgriff 48a erleichtert den Transport der Leuchteinheit 10a. The battery interface 14a is in the body 12a in a receiving area for a handheld power tool battery 38a arranged. The main body 12a further has an electronics unit 40a and a switch 42a on. The user can use the area radiator 16a with the switch 42a on and off. The electronics unit 40a regulates the power of the hand tool battery in one operation 38a on one for the surface radiator 16a suitable current. The surface radiator 16a has a diffuser disk 44a on, under the LEDs 46a arranged in an array. One on the main body 12a arranged handle 48a facilitates the transport of the lighting unit 10a ,

Der Grundkörper 12a weist eine ebene Standfläche 50a auf, auf der die Leuchteinheit 10a vom Benutzer abgestellt werden kann. Anschließend kann der Benutzer den Flächenstrahler 16a um die beiden Achsen 20a, 22a frei ausrichten, bis dieser in der Arbeitsstellung orientiert ist, in der ein Arbeitsbereich für den Benutzer optimal ausgeleuchtet wird. In der Arbeitsstellung weist der Flächenstrahler 16a in der Regel keine zu dem Grundkörper 12a parallelen Flächen auf. The main body 12a has a flat footprint 50a on, on which the lighting unit 10a can be turned off by the user. Subsequently, the user can use the area radiator 16a around the two axes 20a . 22a Align freely until it is oriented in the working position, in which a workspace is optimally illuminated for the user. In the working position, the surface radiator 16a usually none to the main body 12a parallel surfaces.

2 zeigt die Leuchteinheit 10a mit dem Flächenstrahler 16a in einer Aufbewahrungsstellung. Der Flächenstrahler 16a liegt in dieser Stellung flach und platzsparend auf dem Grundkörper 12a auf und wird in dieser Position durch die Fixiermittel 24a gehalten. 2 shows the light unit 10a with the surface radiator 16a in a storage position. The surface radiator 16a is flat in this position and saves space on the body 12a on and gets in that position by the fixative 24a held.

Die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnung zweier weiterer Ausführungsbeispiele beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnung und/oder die Beschreibung des anderen Ausführungsbeispiels verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind anstelle des Buchstabens a des ersten Ausführungsbeispiels die Buchstabe b und c den Bezugszeichen der weiteren Ausführungsbeispiele nachgestellt.The following description and the drawing of two further embodiments are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, reference being made in principle to the drawing and / or the description of the other exemplary embodiment with respect to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numbers can. To distinguish the embodiments, instead of the letter a of the first embodiment, the letter b and c the reference numerals of the other embodiments followed.

3 und 4 zeigen eine akkubetriebene Leuchteinheit 10b in einem zweiten Ausführungsbeispiel. Die Leuchteinheit 10b des zweiten Ausführungsbeispiels unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel insbesondere dadurch, dass ein Grundkörper 12b als Deckel 52b eines Werkzeugkoffers 26b ausgebildet ist. Der Werkzeugkoffer 26b ist als stapelbarer Systemkoffer ausgeführt. Der Deckel 12b weist eine Ausnehmung 56b auf, die dazu vorgesehen ist, einen Flächenstrahler 16b in einer Aufbewahrungsposition (4) aufzunehmen. Der Flächenstrahler 16b rastet in dieser Position in zwei Rastnasen 58b, die Fixiermittel 24b bilden, ein und wird so in dieser Position fixiert. Eine Benutzer kann in eine Grifföffnung 60b greifen, um den Flächenstrahler 16b in eine Arbeitsstellung (3) zu bewegen. Der Flächenstrahler 16b ist zu diesem Zweck an einer Gelenkeinheit 18b, die als Kugelgelenk mit einer Gelenkkugel 62b und einer Gelenkpfanne 64b ausgebildet ist, um zwei Achsen 20b, 22b schwenkbar gelagert. Ein Handwerkzeugmaschinenakku 38b kann in eine Akkuschnittstelle 14b im Grundkörper 12b eingesetzt werden und dient der Stromversorgung des Flächenstrahlers 16b. Der Benutzer kann den Flächenstrahler 16b mit einem Schalter 42b ein- und ausschalten. Die Gelenkkugel 62b und die Gelenkpfanne 64b weisen einen Reibschluss auf, der ausreichend ist, den Flächenstrahler 16b in der Arbeitsstellung zu fixieren und bilden so ein weiteres Fixiermittel 24b. Im Werkzeugkoffer 26b können eine hier nicht näher dargestellte Handwerkzeugmaschine und weitere Handwerkzeugmaschinenakkus aufbewahrt werden. Ein Benutzer kann am Einsatzort die Handwerkzeugmaschine aus dem Werkzeugkoffer 26b entnehmen, den Werkzeugkoffer 26b an einen geeigneten Ort stellen und den Flächenstrahler 16b in die Arbeitsposition schwenken, so dass der Arbeitsort vom Flächenstrahler 16b ausgeleuchtet wird. 3 and 4 show a battery powered lighting unit 10b in a second embodiment. The lighting unit 10b of the second embodiment differs from the first embodiment in particular in that a base body 12b as a lid 52b a toolbox 26b is trained. The toolbox 26b is designed as a stackable system case. The lid 12b has a recess 56b on, which is intended to a surface radiator 16b in a storage position ( 4 ). The surface radiator 16b locks in this position in two locking lugs 58b , the fixative 24b form, and so is fixed in this position. A user can in a handle opening 60b grab the area spotlight 16b into a working position ( 3 ) to move. The surface radiator 16b is for this purpose on a joint unit 18b acting as a ball joint with a joint ball 62b and a socket 64b is designed to be two axes 20b . 22b pivoted. A hand tool battery 38b can into a battery interface 14b in the main body 12b can be used and serves the power supply of the surface radiator 16b , The user can use the area radiator 16b with a switch 42b to switch on and off. The joint ball 62b and the socket 64b have a frictional engagement, which is sufficient, the surface radiator 16b to fix in the working position and thus form another fixative 24b , In the tool box 26b can be stored here handheld power tool and other handheld power tool batteries not shown here. A user can on site the hand tool from the tool box 26b remove the tool box 26b put in a suitable place and the surface radiator 16b pivot in the working position, leaving the working area of the surface radiator 16b is illuminated.

5 und 6 zeigen eine akkubetriebene Leuchteinheit 10c in einem dritten Ausführungsbeispiel. Die Leuchteinheit 10c des dritten Ausführungsbeispiels unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel insbesondere dadurch, dass ein Grundkörper 12c ein Befestigungsmittel 28c aufweist, das zu einer formschlüssigen Befestigung der akkubetriebenen Leuchteinheit 10c vorgesehen ist. Das Befestigungsmittel 28c ist als Öse ausgebildet. Der Grundkörper 12c kann mit dem Befestigungsmittel 28c an einer Tischplatte, einem Schaltschrank, einem Regalboden oder einem ähnlichen Gegenstand befestigt werden. Zu diesem Zweck kann zum Beispiel ein Zapfen eines Klemmmittels durch eine Öse geführt werden und der Grundkörper 12c so festgeklemmt werden. Eine Gelenkeinheit 18c lagert einen Flächenstrahler 16c um zwei Achsen 20c, 22c am Grundkörper 12c schwenkbar. Der Flächenstrahler 16c weist eine Akkuschnittstelle 14c auf, in die ein Handwerkzeugmaschinenakku 38c eingesetzt werden kann. Die Gelenkeinheit 18c weist einen Reibschluss auf und bildet so ein Fixiermittel 24c, das dazu vorgesehen ist, eine Arbeitsstellung des Flächenstrahlers 16c zu fixieren. Die Leuchteinheit 10c kann mittels eines nicht näher dargestellten Schalters an- und ausgeschaltet werden. 5 and 6 show a battery powered lighting unit 10c in a third embodiment. The lighting unit 10c of the third embodiment differs from the first embodiment in particular in that a base body 12c a fastener 28c that leads to a positive fastening of the battery-powered lighting unit 10c is provided. The fastener 28c is designed as an eyelet. The main body 12c can with the fastener 28c be attached to a table top, a cabinet, a shelf or similar object. For this purpose, for example, a pin of a clamping means are guided by an eye and the main body 12c be so stuck. A joint unit 18c stores a surface radiator 16c around two axes 20c . 22c at the base body 12c pivotable. The surface radiator 16c has a battery interface 14c into which a handheld power tool battery 38c can be used. The joint unit 18c has a frictional connection and thus forms a fixing agent 24c , which is intended to a working position of the surface radiator 16c to fix. The lighting unit 10c can be switched on and off by means of a switch, not shown.

Claims

Battery operated lighting unit, in particular LED lighting unit, with a base body ( 12a -C), a battery interface ( 14a -C), a surface radiator ( 16a C) and a joint unit ( 18a C), characterized in that the hinge unit ( 18a -C) is provided to the surface radiator ( 16a -C) on the base body ( 12a -C) by at least two axes ( 20a c, 22a C) pivotally store.

Battery operated lighting unit according to claim 1, characterized in that the hinge unit ( 18a C) fixative ( 24a C), which are provided to at least one working position of the surface radiator ( 16a -C).

Battery operated lighting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the battery interface ( 14a -B) in the basic body ( 12a -B) is arranged.

Battery operated lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 12b ) as part of a toolbox ( 26b ) is trained.

Battery operated lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 12c ) at least one fastening means ( 28c ), which leads to a positive fastening of the battery-powered lighting unit ( 10c ) is provided.