DE102013202466B4

DE102013202466B4 - Sanitary cabin with a toilet bowl, equipped with a cover frame

Info

Publication number: DE102013202466B4
Application number: DE201310202466
Authority: DE
Inventors: Florian Dopatka; Andreas Häußler; Torge Kamphausen; Thomas KÜBECK
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Mobility GmbH
Priority date: 2013-02-15
Filing date: 2013-02-15
Publication date: 2014-10-30
Anticipated expiration: 2033-02-16
Also published as: DE102013202466A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärkabine, in der ein WC-Becken (11, 21) befestigt ist, das mit einem als WC-Sitz zu benutzenden Abdeckrahmen (15, 28) zur Auflage auf dem WC-Becken (11, 21) ausgestattet ist, wobei das WC-Becken wenigstens in vertikaler Richtung zwischen einer WC-Position und einer Urinal-Position beweglich gelagert ist, während der Abdeckrahmen (15, 28) unabhängig von dem WC-Becken (11, 21) angebracht und derart verschwenkbar gelagert ist, dass er für die WC-Position des WC-Beckens (11, 21) auf das WC-Becken (11, 21) auflegbar und für die Urinal-Position des WC-Beckens (11, 21) nach oben wegklappbar ist, wobei eine Betätigungsvorrichtung zum Verbringen des WC-Beckens (11, 21) aus der WC-Position in die Urinal-Position und umgekehrt vorgesehen ist.The invention relates to a sanitary cabin, in which a toilet bowl (11, 21) is fixed, which is equipped with a toilet seat to be used as a cover frame (15, 28) for resting on the toilet bowl (11, 21), wherein the toilet bowl is movably mounted at least in the vertical direction between a toilet position and a urinal position, while the cover frame (15, 28) is mounted independently of the toilet bowl (11, 21) and mounted so pivotally that he for the toilet position of the toilet bowl (11, 21) on the toilet bowl (11, 21) can be placed and folded away for the urinal position of the toilet bowl (11, 21), wherein an actuating device for Spend the toilet bowl (11, 21) from the toilet position in the urinal position and vice versa is provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sanitärkabine, in der ein WC-Becken befestigt ist, das mit einem als WC-Sitz zu benutzenden Abdeckrahmen zur Auflage auf dem WC-Becken ausgestattet ist.The invention relates to a sanitary cabin, in which a toilet bowl is attached, which is equipped with a toilet seat to be used as a cover frame for resting on the toilet bowl.

Solche Sanitärkabinen finden sich beispielsweise im Bereich öffentlicher Toiletten, aber auch in Fahrzeugen, wie beispielsweise Schienenfahrzeugen. Gerade in Schienenfahrzeugen besteht aus Platzgründen das Problem, das typischer Weise ausschließlich fest montierte WC-Becken installiert sind, während Urinale fehlen. Dies hat häufig eine erhebliche Verschmutzung der WC-Becken bei unsachgemäßem Gebrauch zur Folge.Such sanitary cabins can be found, for example, in the field of public toilets, but also in vehicles such as rail vehicles. Especially in rail vehicles there is the problem of space reasons, which are typically installed only permanently mounted toilet bowl, while urinals are missing. This often results in significant contamination of the toilet bowl when used improperly.

Aus den Druckschriften JP H03-158 535 A , DE 20 2006 000 411 U1 , DE 10 2008 026 404 A1 , DE 100 25 348 A1 und US 4 726 079 A1 sind darüber hinaus schwenk- oder höhenverstellbare WC-Sitze bekannt geworden.From the pamphlets JP H03-158 535 A . DE 20 2006 000 411 U1 . DE 10 2008 026 404 A1 . DE 100 25 348 A1 and US 4,726,079 A1 are also known swivel or height-adjustable toilet seats.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Sanitärkabine derart weiterzuentwickeln, dass platzsparend zusätzlich zu einem zur sitzenden Benutzung vorgesehenen WC-Becken ein Urinal zur Verfügung gestellt werden kann.Based on this, the present invention seeks to further develop the aforementioned sanitary cabin such that a urinal can be provided in addition to a space provided for sitting use toilet space to save space.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Danach ist bei der bekannten Sanitärkabine vorgesehen, dass das WC-Becken wenigstens in vertikaler Richtung zwischen einer WC-Position und einer Urinal-Position beweglich gelagert ist, während der Abdeckrahmen unabhängig von dem WC-Becken angebracht und derart verschwenkbar gelagert ist, dass er für die WC-Position des WC-Beckens auf das WC-Becken auflegbar und für die Urinal-Position des WC-Beckens nach oben wegklappbar ist, wobei eine Betätigungsvorrichtung zum Verbringen des WC-Beckens aus der WC-Position in die Urinal-Position und umgekehrt vorgesehen ist.Thereafter, it is provided in the known sanitary cabin, that the toilet bowl is movably mounted at least in the vertical direction between a toilet position and a urinal position, while the cover frame is mounted independently of the toilet bowl and mounted so pivotally that he for the toilet position of the toilet bowl can be placed on the toilet bowl and folded upwards for the urinal position of the toilet bowl, wherein an actuating device for bringing the toilet bowl from the toilet position to the urinal position and vice versa is provided.

Die Höhenverstellbarkeit des WC-Beckens gestattet es, es in eine Position vergleichbar einem Urinal zu überführen. Da der Abdeckrahmen nach oben wegklappbar ist, stört er nicht bei der Benutzung des WC-Beckens als Urinal.The height adjustability of the toilet bowl makes it possible to convert it into a position comparable to a urinal. Since the cover frame can be folded upwards, it does not interfere with the use of the toilet bowl as a urinal.

Eine Betätigung des WC-Beckens und des Abdeckrahmens kann getrennt voneinander erfolgen. Es ist jedoch bevorzugt, dass das WC-Becken und der Abdeckrahmen derart zusammenwirken, dass eine Hebebewegung des WC-Beckens in eine Klappbewegung des Abdeckrahmens umsetzbar ist. In diesem Fall reicht eine Betätigung des WC-Beckens oder des Abdeckrahmens aus, um das WC-Becken von der WC-Position in die Urinal-Position zu verbringen und gleichzeitig die Wegklappbewegung des Abdeckrahmens herbeizuführen.An actuation of the toilet bowl and the cover frame can be done separately. However, it is preferred that the toilet bowl and the cover frame cooperate in such a way that a lifting movement of the toilet bowl can be converted into a folding movement of the cover frame. In this case, an actuation of the toilet bowl or the cover frame is sufficient to spend the toilet bowl from the toilet position to the urinal position and at the same time cause the Wegklappbewegung the cover frame.

Das WC-Becken und der Abdeckrahmen können jeweils an einer Wand der Sanitärkabine gelagert sein. Alternativ ist es in Sonderfällen auch möglich, dass eine Lagerung von einer Decke der Sanitärkabine aus erfolgt.The toilet bowl and the cover frame can each be mounted on a wall of the sanitary cabin. Alternatively, it is also possible in special cases that storage takes place from a ceiling of the sanitary cabin.

Das WC-Becken kann wandseitig eine Erhöhung aufweisen, die in der WC-Position des WC-Beckens an einem schräg verlaufenden Abschnitt des Abdeckrahmens anliegt, wobei der Abdeckrahmen unmittelbar oberhalb der wandseitigen Erhöhung des WC-Beckens an der Wand gelagert ist. Bei geeigneter Dimensionierung der Erhöhung ergibt sich, dass der Abdeckrahmen soweit möglich nach oben weggeklappt wird. Diese Bewegung wird unterstützt durch die Hebebewegung des WC-Beckens.The toilet bowl may have an elevation on the wall side, which rests in the WC position of the toilet bowl on a sloping portion of the cover frame, wherein the cover frame is mounted directly above the wall-side elevation of the toilet bowl on the wall. With a suitable dimensioning of the increase results that the cover frame is folded away as far as possible. This movement is supported by the lifting movement of the toilet bowl.

Das WC-Becken ist erfindungsgemäß ausschließlich in vertikaler Richtung beweglich gelagert und seine Oberseite schräg nach vorn abfallend, während der Abdeckrahmen in seinem vorderen Bereich einen keilförmigen Querschnitt aufweist, so dass sich in der WC-Position des WC-Beckens mit auf dem WC-Becken aufliegendem vorderen Bereich des Abdeckrahmens eine im Wesentlichen horizontal verlaufende Oberseite des Abdeckrahmens ergibt. Nach dieser Ausführungsform ähnelt das WC-Becken, ohne dass etwaige Kippbewegungen erforderlich sind, von seiner äußeren Form her einem Urinal. Durch die keilförmige Gestaltung des vorderen Bereichs des Abdeckrahmens wird für die WC-Position des WC-Beckens eine horizontal verlaufende Oberseite des Abdeckrahmens realisiert.According to the invention, the toilet bowl is mounted so as to be movable only in the vertical direction and its upper side sloping obliquely forward, while the cover frame has a wedge-shaped cross section in its front region, so that in the toilet position of the toilet bowl with on the toilet bowl lying on the front area of the cover frame results in a substantially horizontally extending top of the cover frame. According to this embodiment, the toilet bowl, without the need for any tilting movements, is similar in appearance to a urinal. Due to the wedge-shaped design of the front region of the cover frame, a horizontally extending top side of the cover frame is realized for the toilet position of the toilet bowl.

Der Abdeckrahmen kann einen Halteabschnitt aufweisen, der mit dem vorderen Abschnitt des Abdeckrahmens um eine horizontale Achse verschwenkbar verbunden ist, wobei ein Hebelelement vorgesehen ist, das jeweils einachsig mit seinem einen Ende gelenkig an dem WC-Becken und mit seinem anderen Ende gelenkig an dem Halteabschnitt des Abdeckrahmens derart angebracht ist, dass eine Hebebewegung des WC-Beckens in eine Klappbewegung des Abdeckrahmens zwischen seinem vorderen Abschnitt und seinem Halteabschnitt umsetzbar ist. Anders ausgedrückt, bewirkt ein Anheben des WC-Beckens in vertikaler Richtung aus der WC- in die Urinal-Position, dass das Hebelelement den Halteabschnitt des Abdeckrahmens nach oben verschwenkt. Bei geeigneter Dimensionierung des Hebelelements und geeigneter Wahl seiner Anlenkpunkte wird der Abdeckrahmen mit seinem vorderen Abschnitt und seinem Halteabschnitt vollständig zusammengeklappt und liegt in der Urinal-Position an der Wand der Sanitärkabine an.The cover frame may have a holding portion which is pivotally connected to the front portion of the cover frame about a horizontal axis, wherein a lever member is provided, each articulated with its one end hinged to the toilet bowl and with its other end hinged to the holding portion the cover frame is mounted such that a lifting movement of the toilet bowl in a folding movement of the cover frame between its front portion and its holding portion can be implemented. In other words, raising the toilet bowl in the vertical direction from the toilet to the urinal position causes the lever member to pivot the holding portion of the cover frame upwardly. With a suitable dimensioning of the lever element and a suitable choice of its articulation points of the cover frame is fully collapsed with its front portion and its holding portion and is in the urinal position on the wall of the sanitary cubicle.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines in einer Sanitärkabine montierten WC-Beckens, ausgestattet mit einem Abdeckrahmen in einer WC-Position und 1 a schematic side view of a second embodiment of a mounted in a sanitary cabin toilet bowl, equipped with a cover frame in a toilet position and

2 eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform von 1 in einer Urinalposition. 2 a schematic side view of the embodiment of 1 in a urinal position.

Anhand der 1 und 2 ist eine Ausführungsform eines in einer Sanitärkabine montierten WC-Beckens 21 veranschaulicht, dabei zeigt 1 die WC-Position. Ein WC-Becken 21 ist wandseitig derart gelagert, dass es ausschließlich eine Vertikalbewegung ausführen kann. Dazu dienen ein unterer Befestigungspunkt 22 und ein oberer Befestigungspunkt 23. Diese Befestigungspunkte 22, 23 sind starr mit einer Rückseite des WC-Beckens 21 verbunden und höhenverstellbar gelagert, was anhand der Doppelpfeile 24, 25 veranschaulicht ist.Based on 1 and 2 is an embodiment of a toilet bowl mounted in a sanitary cabin 21 illustrates, shows 1 the toilet position. A toilet bowl 21 is mounted on the wall side so that it can perform only a vertical movement. These serve a lower attachment point 22 and an upper attachment point 23 , These attachment points 22 . 23 are rigid with a back of the toilet bowl 21 mounted and height-adjustable, which is indicated by the double arrows 24 . 25 is illustrated.

Eine Oberseite des WC-Beckens 21 fällt schräg nach vorn in einem geringeren Winkel ab, und zwar von der Vorderkante des WC-Beckens 21 bis zu einem Fußpunkt 26 einer Erhöhung 27 an einer Wandseite des WC-Beckens 21. Die Erhöhung 27 weist wiederum einen keilförmigen Querschnitt auf, und zwar mit einem höheren Winkel als der Winkel der Oberseite des WC-Beckens 21.A top of the toilet bowl 21 falls obliquely forward at a lower angle, from the front edge of the toilet bowl 21 up to a foot point 26 an increase 27 on a wall side of the toilet bowl 21 , The increase 27 again has a wedge-shaped cross-section, with a higher angle than the angle of the top of the toilet bowl 21 ,

Die vollständige Oberseite des WC-Beckens 21 ist mit einem hier zweiteiligen Abdeckrahmen 28, der auch als ”WC-Sitz” bezeichnet werden kann, versehen. Oberhalb eines Oberseitenabschnitts des WC-Beckens 21 von dem Fußpunkt 26 bis zur Vorderkante des WC-Beckens 21 wird der Abdeckrahmen 28 in seinem vorderen Bereich von einem im Querschnitt keilförmigen Element 29 gebildet. Dabei ist die Keilform des Elementes 29 derart gewählt, dass bei auf dem WC-Becken 21 aufliegendem Element 29 eine im Wesentlichen horizontale Oberseite des Elementes 29 vorliegt. Schräg oberhalb des Fußpunktes 26 ist das vordere, keilförmige Element 29 verschwenkbar mit einem Halteabschnitt 210 des Abdeckrahmens 28 verbunden. Ein wandseitiges Ende des Halteabschnitts 210 ist an einem Befestigungspunkt 211 an der Wand verschwenkbar gelagert.The whole top of the toilet bowl 21 is with a two-part cover frame here 28 , which can also be referred to as a "toilet seat" provided. Above a top section of the toilet bowl 21 from the foot point 26 to the front edge of the toilet bowl 21 becomes the cover frame 28 in its front region by a wedge-shaped element in cross-section 29 educated. Here is the wedge shape of the element 29 chosen so that when on the toilet bowl 21 resting element 29 a substantially horizontal top of the element 29 is present. Diagonally above the foot point 26 is the front, wedge-shaped element 29 pivotable with a holding section 210 of the cover frame 28 connected. A wall-side end of the holding section 210 is at an attachment point 211 mounted pivotally on the wall.

Des Weiteren ist ein Hebelelement 212 vorgesehen, dessen eines Ende verschwenkbar an dem Halteabschnitt 210 des Abdeckrahmens 28 angreift, während sein anderes Ende dem Befestigungspunkt 23 unmittelbar benachbart verschwenkbar gelagert ist.Furthermore, a lever element 212 provided, one end of which pivotally on the holding portion 210 of the cover frame 28 attacks while his other end is the attachment point 23 is mounted directly adjacent pivoted.

Aus 2 ergibt sich die Urinal-Position der anhand von 1 veranschaulichten Ausführungsform. Mit Hilfe der Betätigungsvorrichtung wird das WC-Becken 21 in seine erhöhte Position verbracht. Dabei wird auch das Hebelelement 212 mit einer im Wesentlichen vertikal wirkenden Kraft beaufschlagt, was dazu führt, dass der Halteabschnitt 210 des Abdeckrahmens 28 nach oben verschwenkt wird. Eine geeignete Dimensionierung des Hebelelementes 212 und seiner Anlenkpunkte gewährleistet, dass durch die Hebelbewegung für das WC-Becken 21 der Halteabschnitt 210 bei Einnahme der Urinal-Position nahezu an der Wand 213 der Sanitärkabine anliegt und oberhalb des wandseitigen Befestigungspunktes 211 angeordnet ist. Der keilförmige, vordere Abschnitt 29 des Abdeckrahmens 28 folgt der Bewegung des Halteabschnitts 210, was in 4 mit gestrichelten Linien veranschaulicht ist. In einer Endstellung des Abdeckrahmens 28 liegen sowohl das vordere keilförmige Element 29 als auch der Halteabschnitt 210 nahezu aneinander an und befinden sich oberhalb der Erhöhung 27 des WC-Beckens 21. Damit ist eine Zugänglichkeit des WC-Beckens 21 für eine Benutzung als Urinal gegeben.Out 2 results in the urinal position of the basis of 1 illustrated embodiment. With the help of the actuator is the toilet bowl 21 spent in his elevated position. It also the lever element 212 acted upon by a substantially vertically acting force, resulting in that the holding section 210 of the cover frame 28 is pivoted upward. A suitable dimensioning of the lever element 212 and its articulation points ensures that the lever movement for the toilet bowl 21 the holding section 210 when taking the urinal position almost on the wall 213 the sanitary cabin rests and above the wall-side attachment point 211 is arranged. The wedge-shaped front section 29 of the cover frame 28 follows the movement of the holding section 210 , what in 4 is illustrated with dashed lines. In an end position of the cover frame 28 lie both the front wedge-shaped element 29 as well as the holding section 210 close to each other and are above the elevation 27 of the toilet bowl 21 , This is an accessibility of the toilet bowl 21 for use as a urinal.

Claims

Sanitary cabin in which a toilet bowl ( 11 . 21 ), which is to be used with a toilet seat to be used as a toilet seat ( 15 . 28 ) to rest on the toilet bowl ( 11 . 21 ), wherein the toilet bowl is movably mounted at least in the vertical direction between a toilet position and a urinal position, while the cover frame ( 15 . 28 ) independent of the toilet bowl ( 11 . 21 ) and is mounted so pivotable that he for the toilet position of the toilet bowl ( 11 . 21 ) on the toilet bowl ( 11 . 21 ) and for the urinal position of the toilet bowl ( 11 . 21 ) is folded away upwards, wherein an actuating device for moving the toilet bowl ( 11 . 21 ) is provided from the toilet position to the urinal position and vice versa, characterized in that the toilet bowl ( 21 ) is mounted only movable in the vertical direction and its top sloping forward sloping, while the cover frame ( 28 ) has a wedge-shaped cross section in its front region, so that in the WC position of the toilet bowl ( 21 ) with on the toilet bowl ( 21 ) lying on the front area of the cover ( 28 ) a substantially horizontally extending top of the cover frame ( 28 ).

Sanitary cabin according to claim 1, characterized in that the toilet bowl ( 11 . 21 ) and the cover frame ( 15 . 28 ) cooperate such that a lifting movement of the toilet bowl ( 11 . 21 ) in a folding movement of the cover frame ( 15 . 28 ), or vice versa.

Sanitary cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the toilet bowl ( 11 . 21 ) and the cover frame ( 15 . 28 ) are each mounted on a wall of the sanitary cabin.

Sanitary cabin according to claim 3, characterized in that the toilet bowl ( 11 ) an increase on the wall side ( 16 ), which in the toilet position of the toilet bowl ( 11 ) at a sloping portion of the cover frame ( 15 ), wherein the cover frame ( 15 ) immediately above the wall-side elevation ( 16 ) of the toilet bowl ( 11 ) is mounted on the wall.

Sanitary cabin according to claim 1, characterized in that the cover frame ( 28 ) a holding section ( 210 ), which is connected to the front portion of the cover ( 28 ) is pivotally connected about a horizontal axis, wherein a lever element ( 212 ) is provided, which hinged at one end to the toilet bowl ( 21 ) and with its other end hinged to the holding section ( 210 ) of the cover frame ( 28 ) is mounted such that a lifting movement of the toilet bowl ( 21 ) in a folding movement of the cover frame ( 28 ) between its front portion and its holding portion ( 210 ) can be implemented.