DE102013113827A1

DE102013113827A1 - Motor vehicle with a tank ventilation device

Info

Publication number: DE102013113827A1
Application number: DE102013113827.6A
Authority: DE
Inventors: Frank Schäfer; Walter Buck
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2013-12-11
Filing date: 2013-12-11
Publication date: 2015-06-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Tankentlüftungsvorrichtung (1) zur Entlüftung eines Kraftstofftanks, mit einer Luftkiste (2) zur Zuführung von Prozessluft zu einem Verbrennungsmotor, wobei die Tankentlüftungsvorrichtung (1) eine Entlüftungsleitung (3) aufweist, welche einen Anschluss (4) zur Verbindung mit dem Kraftstofftank aufweist und welche einen Anschluss (5) zur Luftkiste (2) aufweist.The invention relates to a motor vehicle having a tank ventilation device (1) for venting a fuel tank, with an air box (2) for supplying process air to an internal combustion engine, the tank ventilation device (1) having a vent line (3) having a connection (4) to the Has connection with the fuel tank and which has a connection (5) to the air box (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Tankentlüftungsvorrichtung. The invention relates to a motor vehicle with a tank ventilation device.

Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotor werden mit Kraftstoff betrieben, der in einem Kraftstofftank bevorrated wird. Der Kraftstofftank ist mit einer Entlüftung versehen, um Kraftstoffdämpfe ausleiten zu können und um insbesondere bei Temperaturschwankungen einen Druckausgleich zu erlauben. Motor vehicles with internal combustion engines are fueled, which is vorrated in a fuel tank. The fuel tank is provided with a vent to discharge fuel vapors and to allow in particular for temperature fluctuations, a pressure equalization.

Dabei wird die Entlüftung gemäß dem Stand der Technik vom Kraftstofftank in die Umgebung geführt. Dabei gehen Kraftstoffmengen als flüchtiger Dampf verloren. The vent according to the prior art is performed by the fuel tank into the environment. This fuel is lost as volatile steam.

Darstellung der Erfindung, Aufgabe, Lösung, Vorteile Presentation of the invention, object, solution, advantages

Es ist die Aufgabe der Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einer Tankentlüftungsvorrichtung zu schaffen, mittels welcher auf einfache Weise der flüchtige Kraftstoff dem Verbrennungsprozess zugeführt werden kann, wobei die Tankentlüftungsvorrichtung insbesondere auch einfach aufgebaut sein soll. It is the object of the invention to provide a motor vehicle with a tank ventilation device, by means of which the volatile fuel can be supplied to the combustion process in a simple manner, wherein the tank ventilation device should in particular also be of simple construction.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. The object is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Tankentlüftungsvorrichtung zur Entlüftung eines Kraftstofftanks, mit einer Luftkiste zur Zuführung von Prozessluft zu einem Verbrennungsmotor, wobei die Tankentlüftungsvorrichtung eine Entlüftungsleitung aufweist, welche einen Anschluss zur Verbindung mit dem Kraftstofftank aufweist und welche einen Anschluss zur Luftkiste aufweist. Dadurch kann die Abluft des Kraftstofftanks der Prozessluft bzw. der Verbrennungsluft zugeführt werden. An embodiment of the invention relates to a motor vehicle having a tank ventilation device for venting a fuel tank, with an air box for supplying process air to an internal combustion engine, the tank ventilation device having a vent line, which has a connection for connection to the fuel tank and which has a connection to the air box. As a result, the exhaust air of the fuel tank can be supplied to the process air or the combustion air.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Entlüftungsleitung im Bereich einer Wandung der Luftkiste als Halbschale verläuft. Dadurch kann eine einfache und leichte Ausgestaltung erzielt werden, die besonders einfach mit der Luftkiste verbindbar ist, wie beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen. It is particularly advantageous if the vent line runs in the region of a wall of the air box as a half-shell. This allows a simple and lightweight design can be achieved, which is particularly easy to connect to the air box, such as by gluing or welding.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Entlüftungsleitung mit der Luftkiste über eine Öffnung verbunden ist, welche von der Halbschale abgedeckt ist. Dadurch kann dieser Anschluss an die Luftkiste sehr einfach ausgebildet werden. It is also expedient if the vent line is connected to the air box via an opening which is covered by the half-shell. As a result, this connection to the air box can be made very simple.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Entlüftungsleitung über eine Tülle als Anschluss mit dem Kraftstofftank verbindbar ist. Diese Tülle kann eine geeignete Verbindung zwischen der Entlüftungsleitung und einem Schlauch o.ä. sein, welcher mit dem Kraftstofftank verbunden ist. It is also expedient if the vent line can be connected via a nozzle as a connection to the fuel tank. This spout can be a suitable connection between the vent line and a hose o. be, which is connected to the fuel tank.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Tülle an einem Endbereich der Halbschale zwischen Wandung und Halbschale eingesetzt ist. dort kann sie vorzugsweise verklebt sein. It is also expedient if the spout is inserted at an end region of the half shell between the wall and the half shell. There it can preferably be glued.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Halbschale mit einem Klebeflansch versehen ist, welcher der Verbindung mit der Wandung der Luftkiste durch Verklebung dient. Dabei kann die Verklebung mittels eines Klebers oder als Verschweißung vorgenommen sein. It is also advantageous if the half-shell is provided with an adhesive flange, which serves to connect to the wall of the air box by gluing. The bond can be made by means of an adhesive or as a weld.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Wandung im Bereich der Verbindung eine Rinne bildet. Dadurch kann eine einfache Platzierung vorgenommen werden. It is particularly advantageous if the wall forms a channel in the region of the connection. This allows a simple placement to be made.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Luftkiste und/oder die Halbschale aus Kunststoff hergestellt ist. Dadurch ist eine einfache Fertigung beispielsweise als Spritzgussteil und eine einfache Verbindung möglich. It is also expedient if the air box and / or the half shell is made of plastic. As a result, a simple production, for example, as an injection molded part and a simple connection is possible.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Luftkiste und/oder die Halbschale aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt ist. It is particularly advantageous if the air box and / or the half shell is made of glass fiber reinforced plastic.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Tülle aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. It is also advantageous if the spout is made of metal or plastic.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind durch die nachfolgende Figurenbeschreibung und durch die Unteransprüche beschrieben. Further advantageous embodiments are described by the following description of the figures and by the subclaims.

Nachstehend wird die Erfindung auf der Grundlage zumindest eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail on the basis of at least one embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Tankentlüftungsvorrichtung, 1 a schematic representation of a tank ventilation device,

2 eine schematische Darstellung einer Tankentlüftungsvorrichtung im Schnitt, 2 a schematic representation of a tank ventilation device in section,

3 eine schematische Darstellung einer Tankentlüftungsvorrichtung im Schnitt, 3 a schematic representation of a tank ventilation device in section,

4 eine schematische Darstellung einer Tankentlüftungsvorrichtung im Schnitt, und 4 a schematic representation of a tank ventilation device in section, and

5 eine schematische Darstellung einer Tankentlüftungsvorrichtung im Schnitt. 5 a schematic representation of a tank ventilation device in section.

Die 1 zeigt in einer schematischen Darstellung einen Ausschnitt einer Tankentlüftungsvorrichtung 1 zur Entlüftung insbesondere eines Kraftstofftanks eines Kraftfahrzeugs mit einer Luftkiste 2, welche auch Air-Box genannt wird. Die Luftkiste 2 dient der Zuführung von Prozessluft zu einem Verbrennungsmotor des Kraftfahrzeugs. Die Tankentlüftungsvorrichtung 1 weist eine Entlüftungsleitung 3 auf, welche einen Anschluss 4 zur Verbindung mit dem Kraftstofftank aufweist, wobei die Entlüftungsleitung weiterhin einen Anschluss 5 zur Verbindung mit der Luftkiste 2 aufweist. The 1 shows a schematic representation of a section of a tank ventilation device 1 for venting in particular a fuel tank of a motor vehicle with an air box 2 , which is also called air box. The air box 2 serves the supply of process air to an internal combustion engine of the motor vehicle. The tank ventilation device 1 has a vent line 3 on which one connection 4 for connection to the fuel tank, wherein the vent line further comprises a connection 5 for connection to the air box 2 having.

Dabei ist die Entlüftungsleitung 3 auf einer Wandung 6 der Luftkiste 2 angebracht. Die Entlüftungsleitung 3 ist als Halbschale gebildet, die auf die Wandung 6 der Luftkiste 2 aufgesetzt ist. Dabei weist die Luftkiste 2 eine Öffnung 7 auf, welche von der Halbschale der Entlüftungsleitung 3 abgedeckt wird, so dass ein Gas, welches durch die Entlüftungsleitung 3 strömt, durch die Öffnung 7 in den Innenraum der Luftkiste 2 strömt. Der Anschluss 4 zur Verbindung mit dem Kraftstofftank ist als Tülle ausgebildet, die mit der Halbschale, welche auf die Wandung 6 aufgesetzt ist, verbunden ist. Here is the vent line 3 on a wall 6 the air box 2 appropriate. The vent line 3 is formed as a half shell, which is on the wall 6 the air box 2 is attached. This shows the air box 2 an opening 7 on which of the half shell of the vent line 3 is covered so that a gas passing through the vent line 3 flows through the opening 7 in the interior of the air box 2 flows. The connection 4 for connection to the fuel tank is designed as a spout, with the half-shell, which on the wall 6 is attached is connected.

Die 2 zeigt die Anordnung der Halbschale der Entlüftungsleitung 3 auf der Wandung 6 der Luftkiste 2 in einem Schnitt. Man erkennt, dass die Halbschale beiderseits im Bereich der Verbindung mit der Wandung 6 einen Flansch 8, wie einen Klebeflansch, aufweist, mittels welchem die Halbschale bevorzugt mit der Wandung 6 verklebt ist. Dabei läuft der Flansch oder Klebeflansch an dem Ende der Halbschale vollständig um, welcher die Öffnung 7 abdeckt. Auch ist zu erkennen, dass die Wandung 6 im Bereich der Anordnung der Halbschale rinnenartig ausgebildet ist und die Halbschale im Wesentlichen am Boden der Rinne aufnimmt. The 2 shows the arrangement of the half-shell of the vent line 3 on the wall 6 the air box 2 in a cut. It can be seen that the half shell on both sides in the region of the connection with the wall 6 a flange 8th , like an adhesive flange, by means of which the half-shell preferably with the wall 6 is glued. In this case, the flange or adhesive flange runs completely around the end of the half shell, which forms the opening 7 covers. Also it can be seen that the wall 6 is formed like a channel in the region of the arrangement of the half-shell and receives the half-shell substantially at the bottom of the channel.

Die 5 zeigt dies noch einmal im Schnitt in einer Vergrößerung, so dass die Klebeverbindung 9 zwischen der Wandung 6 und dem Klebeflanschen 8 zu erkennen ist, welcher die Verbindung zwischen der Halbschale und der Wandung 6 bewirkt und gleichzeitig die Abdichtung der Halbschale an der Wandung 6 bewirkt. The 5 shows this again on average in an enlargement, so that the adhesive bond 9 between the wall 6 and the adhesive flanges 8th it can be seen which the connection between the half-shell and the wall 6 causes and at the same time the sealing of the half-shell on the wall 6 causes.

Die 3 und 4 zeigen die Anordnung der Tülle 10 als Anschluss zur Verbindung mit dem Kraftstofftank, wobei die Tülle 10 in den Endbereich 11 der Halbschale eingesetzt ist, welche der Öffnung 7 am entferntesten ist. Dabei wird die Tülle 10 im Übergangsbereich zwischen der Halbschale und der Wandung 6 in das offene Ende der Halbschale eingesetzt. Dort kann die Tülle 10 eingeklebt sein, wobei dazu die Tülle 10 bevorzugt ein erstes Ende aufweist, dass durch einen umlaufenden Flansch 12 begrenzt ist, so dass die Tülle 10 bis zum Flansch 12 in das offene Ende der Halbschale eingesetzt werden kann. Weiterhin kann die Tülle 10 einen zweiten umlaufenden Flansch 13 aufweisen, welcher zur Verbindung der Tülle 10 beispielsweise mit einem Schlauch vorgesehen sein kann. Dadurch wird auch das Aufschieben des Schlauchs auf die Tülle 10 begrenzt. The 3 and 4 show the arrangement of the spout 10 as a connection for connection to the fuel tank, wherein the spout 10 in the end area 11 the half-shell is inserted, which is the opening 7 most distant. This is the spout 10 in the transition area between the half shell and the wall 6 inserted into the open end of the half shell. There can the spout 10 glued to it, with the spout 10 preferably has a first end that by a circumferential flange 12 is limited, so the spout 10 to the flange 12 can be used in the open end of the half-shell. Furthermore, the spout 10 a second circumferential flange 13 having, which for connecting the spout 10 can be provided for example with a hose. This will also push the hose onto the spout 10 limited.

Bevorzugt ist die Luftkiste 2 und/oder die Halbschale aus einem Kunststoff hergestellt, wobei beispielsweise ein Polykarbonat oder ein glasfaserverstärken Kunststoff geeignet ist. Die Tülle 10 kann bevorzugt aus einem Metall, wie beispielsweise aus Stahl oder Aluminium gefertigt sein, sie kann vorzugsweise aber auch aus einem Kunststoff hergestellt sein. The air box is preferred 2 and / or the half shell made of a plastic, wherein, for example, a polycarbonate or a glass fiber reinforced plastic is suitable. The spout 10 may preferably be made of a metal, such as steel or aluminum, but it may preferably also be made of a plastic.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Tankentlüftungsvorrichtung Tank ventilation device
2 2: Luftkiste air box
3 3: Entlüftungsleitung vent line
4 4: Anschluss connection
5 5: Anschluss connection
6 6: Wandung wall
7 7: Öffnung opening
8 8th: Flansch, Klebeflansch Flange, adhesive flange
9 9: Klebeverbindung adhesive bond
10 10: Tülle spout
11 11: Endbereich end
12 12: Flansch flange
13 13: Flansch flange

Claims

Motor vehicle with a tank ventilation device ( 1 ) for venting a fuel tank, with an air box ( 2 ) for supplying process air to an internal combustion engine, wherein the tank ventilation device ( 1 ) a vent line ( 3 ) having a connection ( 4 ) for connection to the fuel tank and which has a connection ( 5 ) to the air box ( 2 ) having.

Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the vent line ( 3 ) in the region of a wall ( 6 ) of the air box ( 2 ) runs as a half-shell.

Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the vent line ( 3 ) with the air box ( 2 ) via an opening ( 7 ), which is covered by the half-shell.

Motor vehicle according to claim 2 or 3, characterized in that the vent line ( 3 ) via a grommet ( 10 ) as connection ( 4 ) is connectable to the fuel tank.

Motor vehicle according to claim 4, characterized in that the grommet ( 10 ) at an end region of the half shell between wall ( 6 ) and half shell is inserted.

Motor vehicle according to claim 2, 3, 4 or 5, characterized in that the half-shell with an adhesive flange ( 8th ), which of the connection with the wall ( 6 ) of the air box ( 2 ) by gluing serves.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 6 ) forms a groove in the region of the connection.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the air box ( 2 ) and / or the half shell is made of plastic.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the air box ( 2 ) and / or the half shell is made of glass fiber reinforced plastic.

Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the grommet ( 10 ) is made of metal or plastic.