DE102013109488A1

DE102013109488A1 - Trailer attachable to a towing vehicle

Info

Publication number: DE102013109488A1
Application number: DE102013109488.0A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Winterhoff
Original assignee: Gebr Vitte GmbH and Co
Current assignee: Gebr Vitte GmbH and Co
Priority date: 2013-08-30
Filing date: 2013-08-30
Publication date: 2015-03-05

Abstract

Ein an einem Zugfahrzeug (3) befestigbarer Anhänger, der zur Versorgung sicherheitsrelevanter elektrischer Verbraucher, wie Rücklichtern oder Bremslichtern, sowie nicht sicherheitsrelevanter elektrischer Verbraucher mit einem mit dem Zugfahrzeug (3) in Wirkverbindung bringbaren Stromanschluss (5) versehen ist, mit einer über einen Sensor (10) aktivierbaren Stabilisierungseinrichtung (4), die einen in Funktion elektrisch angetriebenen, auf eine Bremsanlage (12) einwirkenden Aktuator (15) aufweist, ist so ausgebildet, dass der Stromanschluss (5) mit einer einen Stecker (8) einer Versorgungsleitung (9) zur Stromversorgung der elektrischen Verbraucher aufnehmenden Steckdose (7) der Stabilisierungseinrichtung (4) elektrisch verbunden ist.A to a towing vehicle (3) attachable trailer, which is provided to supply safety-relevant electrical loads, such as taillights or brake lights, and non-safety electrical loads with a to the towing vehicle (3) operatively connectable power connector (5), with a via a sensor (10) activatable stabilization device (4), which has a function of electrically driven, on a brake system (12) acting actuator (15) is formed so that the power connector (5) with a plug (8) of a supply line (9 ) is electrically connected to the power supply of the electrical consumers receiving socket (7) of the stabilizing device (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen an einem Zugfahrzeug befestigbaren Anhänger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie den Betrieb einer Stabilisierungseinrichtung. The invention relates to a fastened to a towing vehicle trailer according to the preamble of claim 1 and the operation of a stabilizing device.

Gattungsgemäße Anhänger finden beispielsweise und bevorzugt als Wohnwagen-Anhänger Verwendung, die aufgrund ihres relativ hohen Aufbaus zu Schlingerbewegungen neigen. Generic trailers find, for example and preferably as a trailer trailer use that tend to roll because of their relatively high structure.

Um die sich daraus ergebenden Gefährdungen zu verhindern, sind Stabilisierungseinrichtungen bekannt, mit einem elektrisch betreibbaren Aktuator, der im Funktionsfall, also wenn über einen Sensor, insbesondere einen sogenannten Beschleunigungssensor (G-Sensor) eine Schlingerbewegung erkannt wird, auf die Bremsanlage einwirkt und so den Anhänger stabilisiert. In order to prevent the resulting hazards, stabilizing devices are known, with an electrically operable actuator, which in case of operation, ie when a sensor, in particular a so-called acceleration sensor (G sensor) a rolling motion is detected, acts on the brake system and so on Pendant stabilized.

Neben der Stabilisierungseinrichtung sind anhängerseitig elektrische Verbraucher mit Strom zu versorgen, wobei sicherheitsrelevante Verbraucher, wie Rücklichter oder Bremslichter sowie nicht-sicherheitsrelevante Verbraucher, die wohnwagentypisch betrieben werden, zu denen beispielsweise ein Kühlaggregat oder ähnliches gehört, über eine gemeinsame Stromleitung versorgt werden. In addition to the stabilization device electrical consumers are to supply electricity on the trailer side, with safety-relevant consumers, such as taillights or brake lights and non-safety-related consumers who are caravans typically operated, which includes, for example, a cooling unit or the like, are supplied via a common power line.

Diese Stromleitung als Steckeranschluss wird mit einer fahrzeugseitigen Steckdose verbunden, wobei als Steckeranschluss ein sogenannter ESC-Stecker verwandt wird. This power line as a plug connection is connected to a vehicle-side socket, being used as a plug connection, a so-called ESC plug.

Zur Installation der Stabilisierungseinrichtung ist ein Eingriff in die Stromzuführung erforderlich, d.h., es muss ein Abzweig aus dem Stromanschluss hergestellt werden. To install the stabilizer, an intervention in the power supply is required, that is, a branch must be made from the power connector.

Allerdings ist dies aus naheliegenden Gründen mit einem erheblichen Aufwand verbunden, wobei die Montage der Stabilisierungseinrichtung nur in einer Fachwerkstatt erfolgen kann, um den sicherheitstechnischen Bestimmungen zu entsprechen. Die sich daraus ergebenden Kosten stehen einer stets angestrebten Kostenoptimierung diametral entgegen. However, this is for obvious reasons associated with a considerable effort, the assembly of the stabilization device can only be done in a specialist workshop to comply with the safety regulations. The resulting costs are diametrically opposed to the targeted cost optimization.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anhänger der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass die Stabilisierungseinrichtung einfacher und kostengünstiger montierbar ist. The invention has for its object to further develop a trailer of the generic type so that the stabilization device is easier and cheaper to install.

Diese Aufgabe wird durch einen Anhänger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a trailer with the features of claim 1.

Durch die Erfindung gestaltet sich sowohl die werksseitige Ausrüstung des Anhängers mit einer Stabilisierungseinrichtung wie auch eine Nachrüstung außerordentlich einfach. By the invention, both the factory equipment of the trailer with a stabilization device as well as a retrofit extremely simple.

So sind nunmehr im Grunde keine Elektroarbeiten bei der Montage der Stabilisierungseinrichtung erforderlich, so dass diese selbst von einem halbwegs geschickten Laien durchgeführt werden kann. So now basically no electrical work in the installation of the stabilization device is required so that it can be carried out even by a reasonably skilled layman.

Die als Baueinheit vorliegende Stabilisierungseinrichtung, die aus einem die Funktionsteile, wie den besagten Aktuator aufnehmenden Kasten sowie einem Anschluss für die Bremsanlage und den angeschlossenen Sensor besteht, ist lediglich mit einfachen Mitteln an einer Deichsel des Anhängers zu befestigen und die Verbindung zur Bremsanlage, z.B. zu einem Bremsgestänge herzustellen. Der Sensor ist gleichfalls an geeigneter Stelle anzubringen. The present as a structural stabilizer device, which consists of a functional parts, such as the said actuator receiving box and a connection for the brake system and the connected sensor is to be attached only by simple means to a drawbar of the trailer and the connection to the brake system, e.g. to produce a brake linkage. The sensor should also be installed at a suitable location.

Somit liegen alle erforderlichen Teile in konfektionierter Form vor. Dazu gehören der Stromanschluss, bestehend aus einem Kabel und einem mit dem Zugfahrzeug verbindbaren Stecker sowie eine Steckdose, in die ein Stecker einer Versorgungsleitung eingesteckt wird, der zweckmäßigerweise an einem die Funktionsteile aufnehmenden Kasten der Stabilisierungseinrichtung befestigt ist und die über den Stromanschluss gespeist wird. Thus, all required parts are available in ready-made form. These include the power connector, consisting of a cable and a plug connectable to the towing vehicle and a socket into which a plug of a supply line is plugged, which is conveniently attached to a functional parts receiving box of the stabilizer and which is fed via the power connector.

Ein weiterer Gedanke sieht vor, dass im Funktionsfall, also dann, wenn durch den Sensor eine Schlingerbewegung erkannt wird, der Aktuator bzw. die auf die Bremsanlage einwirkenden elektrischen Funktionsteile der Stabilisierungseinrichtung vorrangig mit Strom versorgt werden, wobei die Stromversorgung der sicherheitsrelevanten elektrischen Verbraucher erhalten bleibt, während die der nicht sicherheitsrelevanten Verbraucher unterbrochen wird. Another idea provides that, in the functional case, ie when the sensor detects a rolling motion, the actuator or the electrical functional parts of the stabilizing device acting on the brake system are primarily supplied with power, wherein the power supply of the safety-relevant electrical consumers is maintained while the non-safety-related consumer is interrupted.

Dadurch wird gewährleistet, dass der bordeigene Strom in der größtmöglichen Stärke für die Funktion der Stabilisierungseinrichtung zur Verfügung steht, ohne dass es zu einer Überlastung des Bordnetzes kommt, die letztendlich zu einem Ausfall der Stabilisierungseinrichtung führen könnte. This will ensure that the on-board power will be available to the greatest extent possible for the operation of the stabilizer without overloading the on-board electrical system, which could ultimately lead to failure of the stabilizer.

Diese Vorrangschaltung kann durch eine entsprechende Konfiguration elektrischer Schaltkreise in der Stabilisierungseinrichtung erreicht werden. In jedem Fall ergibt sich durch diese Erfindung eine wesentliche Verbesserung der Betriebssicherheit der Stabilisierungseinrichtung. This priority circuit can be achieved by a corresponding configuration of electrical circuits in the stabilization device. In any case, this invention results in a significant improvement in the reliability of the stabilization device.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. An embodiment will be described below with reference to the accompanying drawings.

Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung die Deichsel eines Anhängers gemäß der Erfindung in einer Draufsicht. The single figure shows a schematic representation of the drawbar of a trailer according to the invention in a plan view.

In der Figur ist die Deichsel 1 eines mit einem Zugfahrzeug 3 verbindbaren Anhängers erkennbar, wobei die Verbindung über eine Zugkugelkupplung 2 erfolgt. In the figure is the drawbar 1 one with a towing vehicle 3 connectable trailer recognizable, the connection via a ball coupling 2 he follows.

Zur Verhinderung von Schlingerbewegungen im Fahrbetrieb ist der Anhänger mit einer Stabilisierungseinrichtung 4 ausgestattet, die einen Kasten 13 aufweist, in dem Funktionsteile, wie ein Aktuator 15 und elektrische Schaltungen positioniert sind. To prevent rolling movements while driving is the trailer with a stabilizer 4 equipped with a box 13 in which functional parts, such as an actuator 15 and electrical circuits are positioned.

Dieser Kasten 13 ist über eine Halterung 14 mit einem Deichselarm verbunden. This box 13 is over a bracket 14 connected to a tiller arm.

Weiter weist die Stabilisierungseinrichtung 4 einen vorzugsweise im Bereich einer hinteren Achse montierten Sensor 10, beispielsweise einen sogenannten G-Sensor auf, der Schlingerbewegungen erkennt, so dass der Aktuator 15 in Funktion tritt, mit Eingriff in eine Bremsanlage 12, im Beispiel in ein Bremsgestänge einer mechanischen Auflaufeinrichtung, wobei der Aktuator 15 über einen Seilzug 11 mit dem Bremsgestänge verbunden ist. Next, the stabilizer 4 a preferably mounted in the region of a rear axle sensor 10 , For example, a so-called G-sensor, which detects rolling movements, so that the actuator 15 comes into operation, with intervention in a brake system 12 , in the example in a brake linkage of a mechanical overrun device, wherein the actuator 15 via a cable 11 connected to the brake linkage.

Gemäß der Erfindung ist ein Stromanschluss 5 zur Stromversorgung des Anhängers, mittels eines angeschlossenen Steckers 6 mit dem Fahrzeug 3 verbunden, wobei der Stromanschluss 5 an der Stabilisierungseinrichtung 4 angeschlossen ist, die im weiteren eine Steckdose 7 aufweist, zur Aufnahme eines Steckers 8 einer Versorgungsleitung 9, über die elektrische Verbraucher des Anhängers mit Strom versorgt werden. According to the invention is a power connection 5 to power the trailer, by means of a connected plug 6 with the vehicle 3 connected, with the electricity connection 5 at the stabilizer 4 is connected, which in the further a socket 7 has, for receiving a plug 8th a supply line 9 to power the trailer's electrical loads.

Im Beispiel ist die Steckdose 7 direkt am Gehäuse 13 befestigt. Denkbar ist aber auch, die Steckdose 7 über ein Kabel an der im Gehäuse 13 positionierten elektrischen Schaltung anzuschließen. In the example is the socket 7 directly on the housing 13 attached. It is also conceivable, the outlet 7 via a cable to the housing 13 connected electrical circuit.

Im Funktionsfall, also wenn durch den Sensor 10 eine Schlingerbewegung erkannt wird, wird die Stromzufuhr zu nicht sicherheitsrelevanten Verbrauchern des Anhängers unterbrochen, während die Stromzufuhr für sicherheitsrelevante Verbraucher erhalten bleibt. Dem Aktuator 15 steht somit eine in jedem Fall ausreichende Stromstärke zum Angriff an der Bremsanlage zur Verfügung. In the functional case, so if by the sensor 10 If a rolling motion is detected, the power supply to non-safety-related loads of the trailer is interrupted, while the power supply for safety-relevant consumers is maintained. The actuator 15 Thus, in each case sufficient amperage for attack on the brake system is available.

Nach Beendigung des Eingriffs des Aktuators 15 wird die Stromversorgung der nicht sicherheitsrelevanten Verbraucher wiederhergestellt, wobei hierzu die vom Sensor 10 ermittelten Daten entsprechend ausgewertet werden. After completion of the engagement of the actuator 15 the power supply of non-safety-relevant consumers is restored, in which case the sensor 10 determined data are evaluated accordingly.

Claims

On a towing vehicle ( 3 ) attachable trailer, the supply of safety-related electrical consumers, such as taillights or brake lights, and non-safety-related electrical consumers with a with the towing vehicle ( 3 ) can be brought into active connection power connection ( 5 ), with one via a sensor ( 10 ) activatable stabilization device ( 4 ), which in operation electrically driven, on a brake system ( 12 ) acting actuator ( 15 ), characterized in that the power connection ( 5 ) with a plug ( 8th ) of a supply line ( 9 ) to the power supply of the electrical consumers receiving socket ( 7 ) of the stabilization device ( 4 ) is electrically connected.

Trailer according to claim 1, characterized in that the socket ( 7 ) on a housing ( 13 ) of the stabilization device ( 4 ) is fixed, are positioned in the electrical functional and switching parts.

Trailer according to claim 1 or 2, characterized in that the socket ( 7 ) at one in the housing ( 13 ) guided cable is connected.

Trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 13 ) by means of a holder ( 14 ) on a drawbar ( 1 ) of the trailer is attached.

Operation of a vehicle with a towing vehicle ( 3 ) electrically connected trailer attached stabilization device ( 4 ), which has an electric actuator ( 15 ), the sensor controlled to a brake system ( 12 ), wherein safety-relevant and non-safety-relevant consumers of the trailer are electrically operated, characterized in that at the beginning and during the function of the actuator ( 15 ) the non-safety-relevant consumers are switched off.