DE102013106431A1

DE102013106431A1 - Button for detecting the residual moisture of laundry in a drum of a tumble dryer

Info

Publication number: DE102013106431A1
Application number: DE201310106431
Authority: DE
Inventors: Raffael Gwosdek; Marco Rüchel
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-04-24
Filing date: 2013-06-20
Publication date: 2014-10-30
Also published as: EP2796610B1; EP2796610A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Taster (1) zur Erfassung der Restfeuchte von in einer Trommel (2) eines Wäschetrockners befindlicher Wäsche, umfassend eine im Gehäuse des Wäschetrockners angeordneten Haltevorrichtung (3), an der ein Arm (4) schwenkbar gelagert ist, an dessen freiem Ende (5) mindestens ein Schleifkontakt (6) vorgesehen ist, der mit der Trommel (2) in Wirkverbindung steht. Erfindungsgemäß ist der Arm (4) mit seiner ausgerichteten Schwenkachse (8) jeweils um 180° an der Haltevorrichtung (3) umsetzbar ausgebildet zur Ausrichtung des Arms (4) für eine vornehmlich rechtsdrehende bzw. für eine vornehmlich linksdrehende Trommel (2).The invention relates to a button (1) for detecting the residual moisture of laundry in a drum (2) of a tumble dryer, comprising a holding device (3), which is arranged in the housing of the tumble dryer and on which an arm (4) is pivotably mounted, on the free arm End (5) at least one sliding contact (6) is provided, which is in operative connection with the drum (2). According to the invention, the arm (4) with its aligned pivot axis (8) can be implemented in each case by 180 ° on the holding device (3) in order to align the arm (4) for a drum that rotates mainly to the right or to the left (primarily).

Description

Die Erfindung betrifft einen Taster zur Erfassung der Restfeuchte von in einer Trommel eines Wäschetrockners befindlicher Wäsche, umfassend eine im Gehäuse des Wäschetrockners angeordneten Haltevorrichtung, an der ein Arm schwenkbar gelagert ist, an dessen freiem Ende mindestens ein Schleifkontakt vorgesehen ist, der mit der Trommel in Wirkverbindung steht. The invention relates to a probe for detecting the residual moisture befindlicher in a drum of a laundry laundry, comprising a housing arranged in the dryer, holding device on which an arm is pivotally mounted, at its free end at least one sliding contact is provided with the drum in Active compound is.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, so genannte Restfeuchtetaster in Wäschetrocknern einzubauen, die insbesondere hierbei den Feuchtigkeitsgrad des zu trocknenden Wäschegutes ermitteln. So ist beispielsweise eine Haltevorrichtung der oben beschriebenen Art aus der DE 299 13 965 für Kabel bekannt. Die Haltevorrichtung weist einen relativ flexibel gehaltenen Klemmbogen für die Befestigung an der Tragkonstruktion sowie einen ebenfalls flexibel gestalteten Haltebogen zum Fixieren bzw. Führen der Kabel auf. Bei einer derartigen Haltevorrichtung können Kabel ohne weitere Hilfsmittel an nahezu allen Tragkonstruktionen angebracht und jederzeit wieder demontiert werden. From the prior art it is known to install so-called residual moisture sensor in tumble dryers, which in particular determine the degree of moisture of the laundry to be dried here. For example, a holding device of the type described above from the DE 299 13 965 known for cable. The holding device has a relatively flexible clamping arch for attachment to the support structure as well as a likewise flexibly designed tie for fixing or guiding the cable. In such a holding device cables can be attached to almost all supporting structures without further aids and removed again at any time.

Zudem ist auf dem Stand der Technik gemäß der EP1 816 251 eine Haltevorrichtung zum Anklemmen an einer Tragkonstruktion bekannt, wobei diese mit einem federnd ausgebildeten Klemmbügel ausgestattet ist, dessen oberer Tragschenkel auf der Tragkonstruktion aufliegt und dessen unterer Klemmschenkel die Tragkonstruktion untergreift, wobei der Klemmschenkel ein federnd ausgebildeter, einseitig geöffneter Haltebogen ist. Die Haltevorrichtung ist mittels Klemmverbindung an der oberen Stützleiste der Tragkonstruktion befestigt und fixiert. Die Haltevorrichtung ist außerdem mit einem Träger für die Taster bestückt zur Erkennung des Feuchtigkeitsgrades der Wäsche in der Trommel. Die Taster sind über die Haltevorrichtung exakt zu den Kontaktbändern auf der Trommel positioniert. Dabei sind die Taster unter Federspannung gehalten, so dass die Schleifkontakte auf den Kontaktbändern unter Druck aufliegen. In addition, in the prior art according to the EP1816251 a holding device for clamping on a support structure known, which is equipped with a spring-trained clamp, the upper support leg rests on the support structure and the lower clamping leg engages under the support structure, wherein the clamping leg is a resiliently formed, unilaterally open tie. The holding device is attached and fixed by means of clamping connection to the upper support strip of the supporting structure. The holding device is also equipped with a support for the buttons for detecting the degree of moisture of the laundry in the drum. The buttons are positioned over the holding device exactly to the contact bands on the drum. The buttons are held under spring tension, so that the sliding contacts rest on the contact strips under pressure.

Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Haltevorrichtungen mit angeordnetem Arm ergibt sich das Problem, dass die Haltevorrichtung mit dem schwenkbar angesetzten Arm immer für eine bevorzugte Drehrichtung der Trommel ausgelegt ist. So ist insbesondere der Arm mit den Schleifkontakten für eine vornehmlich rechts drehende Trommel so ausgelegt, dass die Schleifkontakte immer im Nachlauf bzw. auf Schleppung beansprucht werden. Bei den Tastern des Standes der Technik ergibt sich hierbei auch das Problem, dass, wenn beispielsweise bei vornehmlich linksdrehenden Trocknungstrommeln, die Ausrichtung des Tasters entsprechend ausgestaltet werden muss, um hierbei insbesondere den Nachlauf für die Schleifkontakte zu gewährleisten. In these known from the prior art holding devices with arranged arm, there is the problem that the holding device with the pivotally mounted arm is always designed for a preferred direction of rotation of the drum. In particular, the arm with the sliding contacts for a predominantly right-rotating drum is designed so that the sliding contacts are always claimed in the wake or on drag. In the case of the buttons of the prior art, there is also the problem here that, if, for example, in the case of predominantly left-rotating drying drums, the alignment of the probe must be configured accordingly, in order to ensure in particular the after-run for the sliding contacts.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Taster zur Erfassung der Restfeuchte von in einer Trommel eines Wäschetrockners befindlicher Wäsche derart weiterzubilden, der entsprechend für die jeweilige Hauptdrehrichtung der Trommel ausgerichtet werden kann. The invention thus raises the problem of developing a probe for detecting the residual moisture of laundry located in a drum of a tumble dryer, which can be aligned according to the respective main direction of rotation of the drum.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention this problem is solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass der erfindungsgemäße Taster einfach und leicht an eine bevorzugte Trommeldrehrichtung angepasst werden kann, ohne dass hier insbesondere die Haltevorrichtung darauf abgestimmt werden muss. Somit kann bei der Vorgabe einer rechtsdrehenden Trommel der Taster entsprechend an der Haltevorrichtung angebracht werden, indem er in einer Lage so positioniert und eingeclipst wird, dass der sog. Nachlauf des Tasters gewährleistet ist. Wird eine andere Drehrichtung bevorzugt, beispielsweise die Linksdrehung der Trommel, so besteht in einfacher Weise durch Herausnehmen der Lagerachse des Tasters und durch Drehen der Lagerachse um 180° die Möglichkeit, dass der Taster an der Haltevorrichtung als nachlaufender Taster für die Linksdrehung ausgerichtet ist. The achievable with the present invention consist in that the probe according to the invention can be easily and easily adapted to a preferred drum rotation direction, without in particular the holding device has to be tuned to it. Thus, when specifying a clockwise-rotating drum, the push-button can be attached to the holding device accordingly by being positioned and clipped in one position in such a way that the so-called wake of the push-button is ensured. If a different direction of rotation is preferred, for example the left-hand rotation of the drum, the possibility exists, simply by removing the bearing axis of the probe and rotating the bearing axis by 180 °, that the probe on the holding device is aligned as a trailing switch for the left-hand rotation.

Gemäß der Erfindung wird dies merkmalsgemäß dadurch gelöst, dass der Arm mit seiner ausgerichteten Schwenkachse jeweils um 180° an der Haltevorrichtung umsetzbar ausgebildet ist zur Ausrichtung des Arms für eine vornehmliche rechtsdrehende bzw. für eine vornehmlich linksdrehende Trommel. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Schwenkachse des Arms in als Raster ausgebildeten Lagerhalterungen an der Haltevorrichtung angeordnet. Somit ergibt sich eine werkzeugfreie Demontage bzw. Montage des Arms an der Haltevorrichtung, so dass ein einfaches Umsetzen durch Drehung der Schwenkachse gegeben ist. Hierzu besteht die Schwenkachse aus Stiftelementen, die zwischen die als Zangen ausgebildeten Rasten einsteckbar sind. Die Rasten sind hierbei an der Unterseite der Haltevorrichtung angeordnet. According to the invention this feature is achieved by the fact that the arm is formed with its aligned pivot axis in each case by 180 ° on the holding device implementable to align the arm for a predominantly right-handed or for a predominantly left-handed drum. According to an advantageous embodiment of the invention, the pivot axis of the arm is arranged in designed as a grid bearing supports on the holding device. This results in a tool-free disassembly or assembly of the arm on the holding device, so that a simple conversion is given by rotation of the pivot axis. For this purpose, the pivot axis consists of pin elements which can be inserted between the catches designed as pliers. The detents are in this case arranged on the underside of the holding device.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Haltevorrichtung besteht diese aus einem plattenförmigen Element an dessen Oberseite Montagenoppen zur Festlegung der Haltevorrichtung an einer die Seitenwände des Gehäuses verbindenden Traverse angeordnet sind. Dabei ist an einer der Querseiten eine Raste für die Schwenkachse des Arms angeordnet, welche unterhalb des plattenförmigen Elementes quer zur Erstreckung der Traverse verläuft. An der Raste sind an der Unterseite des plattenförmigen Elementes zwei Schenkelstege angeformt, zwischen denen die an der Haltevorrichtung fixierte Feder angeordnet ist, wobei an der Schwenkachse des Arms ein Hebelarm zur Festlegung der Feder angeformt ist. Somit ist in einfacher Weise zwischen dem Arm und der Haltevorrichtung die vorspannende Feder angeordnet, so dass immer unter einem gewissen Andruck die Schleifkontakte auf den Kontaktbändern am Trommelumfang aufliegen bzw. anliegen. According to a particularly advantageous embodiment of the holding device, this consists of a plate-shaped element at the top of which mounting nubs for fixing the holding device are arranged on a cross member connecting the side walls of the housing. In this case, a catch for the pivot axis of the arm is arranged on one of the transverse sides, which is below the plate-shaped element extends transversely to the extension of the traverse. At the catch two leg webs are integrally formed on the underside of the plate-shaped element, between which the spring fixed to the holding device is arranged, wherein on the pivot axis of the arm, a lever arm for fixing the spring is formed. Thus, the biasing spring is arranged in a simple manner between the arm and the holding device, so that always under a certain pressure, the sliding contacts rest on the contact bands on the drum circumference or rest.

In Weiterbildung insbesondere der Haltevorrichtung ist an der anderen gegenüberliegenden Querseite in der Fläche des plattenförmigen Elementes eine Rastzunge vorgesehen. Auch dies ermöglicht, dass in Verbindung mit den Montagenocken eine Selbstverrasterung des plattenförmigen Elementes an der Traverse erfolgen kann. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass in der Fläche des Elementes eine Aufnahme für einen elektrischen Kontakt für die Schleifkontakte vorgesehen ist, so dass dieser nicht störend ist. In a further development of the holding device in particular a latching tongue is provided on the other opposite transverse side in the surface of the plate-shaped element. This also makes it possible for a self-scanning of the plate-shaped element on the traverse in conjunction with the mounting cams. It is particularly advantageous that a receptacle for an electrical contact for the sliding contacts is provided in the surface of the element, so that it is not disturbing.

Die Erfindung betrifft in gleicher Weise auch eine Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere Wäschetrockner mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Trommel, einer mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung sowie einem Gebläse und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der über einen Wärmetauscher strömt, wobei im Gehäuse des Wäschetrockners eine Haltevorrichtung vorgesehen ist, an der ein Arm schwenkbar gelagert ist und an dessen freiem Ende mindestens ein Schleifkontakt angeordnet ist, der mit der Trommel in Wirkverbindung steht. The invention also relates in the same way to a laundry treatment machine, in particular a tumble dryer with a rotatably mounted drum in a housing, a closable with a door feed opening and a fan and a heater for generating a process air stream which flows through a heat exchanger, wherein in the housing of the tumble dryer Holding device is provided, on which an arm is pivotally mounted and at its free end at least one sliding contact is arranged, which is in operative connection with the drum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt: An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

1 eine perspektivische Darstellung einer Wäschetrommel mit Traverse und Taster für eine rechtsdrehende Trommel; 1 a perspective view of a laundry drum with Traverse and button for a right-handed drum;

2 eine weitere perspektivische Darstellung einer Trommel mit Traverse und einem Taster in exponierter Darstellung, ebenfalls für eine vornehmlich rechtsdrehende Trommel; 2 a further perspective view of a drum with traverse and a button in an exposed representation, also for a primarily clockwise rotating drum;

3 eine perspektivische Darstellung einer Trommel mit Traverse und einem Taster für eine linksdrehende Trommel; 3 a perspective view of a drum with traverse and a button for a left-handed drum;

4 eine weitere perspektivische Darstellung einer Trommel mit Traverse und einem Taster in exponierter Darstellung, ebenfalls für eine linksdrehende Trommel; 4 another perspective view of a drum with traverse and a button in an exposed representation, also for a left-handed drum;

5 eine Seitenansicht von Haltevorrichtung mit Taster für eine rechtsdrehende Trommel; 5 a side view of holding device with a button for a right-handed drum;

6 eine weitere Seitenansicht der Haltevorrichtung mit Taster für eine linksdrehende Trommel; 6 a further side view of the holding device with a button for a left-handed drum;

7 eine Draufsicht auf die Traverse mit darunter liegender Haltevorrichtung und Taster; 7 a top view of the traverse with underlying holding device and button;

8 eine Einzeldarstellung der Haltevorrichtung mit Taster; 8th an individual view of the holding device with button;

9 eine geschnittene Ansicht gemäß der Schnittlinie C-C in 8. 9 a sectional view along the section line CC in 8th ,

Die 1 bis 6 zeigen jeweils einen Taster 1 zur Erfassung der Restfeuchte von in einer Trommel 2 eines nicht näher dargestellten Wäschetrockners befindlicher Wäsche. Der Taster 1 als solches umfasst hierbei eine im Gehäuse des Wäschetrockners angeordneten Haltevorrichtung 3 an der ein Arm 4 schwenkbar gelagert ist, wobei an dessen freiem Ende 5 mindestens ein Schleifkontakt 6 vorgesehen ist, der mit der Trommel 2 in Wirkverbindung steht. Wie insbesondere aus den 1, 2, 3 und 4 erkennbar ist, umfassen hierbei die Schleifkontakte 6 jeweils zwei unter Beabstandung gehaltene Schleifkontakte 6.1 und 6.2, wobei diese dann über Kontaktbänder 7.1 und 7.2 mit der Wäschetrommel am Umfang in Kontakt stehen, um so auf diese Weise den Restfeuchtegehalt in der Wäschetrommel bestimmen zu können. The 1 to 6 each show a button 1 for detecting the residual moisture of in a drum 2 a laundry dryer not shown laundry. The button 1 As such, this includes a holding device arranged in the housing of the tumble dryer 3 on the one arm 4 is pivotally mounted, wherein at its free end 5 at least one sliding contact 6 is provided, with the drum 2 is in active connection. As in particular from the 1 . 2 . 3 and 4 can be seen, in this case include the sliding contacts 6 two each held under spacing sliding contacts 6.1 and 6.2 , these then via contact bands 7.1 and 7.2 be in contact with the laundry drum on the circumference, so as to be able to determine the residual moisture content in the laundry drum in this way.

Dabei ist der Arm 4 mit seiner ausgerichteten Schwenkachse 8, insbesondere zu erkennen in der 5 und 6, jeweils um 180° an der Haltevorrichtung 3 ansetzbar ausgebildet, so dass zur Ausrichtung des Arms 4 dieser für eine vornehmlich rechtsdrehende Trommel, wie dies in der 1, 2 und 5 gezeigt wird, bzw. für eine vornehmlich linksdrehende Trommel, wie dies in der 2, 3 und 6 dargestellt ist, verwendbar ist. Dabei ist die Schwenkachse 8 des Arms 4 in als Rasten 10 ausgebildeten Lagerhalterungen 9 an der Haltevorrichtung 3 angeordnet. Wie insbesondere aus der 5 und 6 zu erkennen ist, besteht die Schwenkachse 8 aus Stiftelementen, die zwischen den als Zangen ausgebildeten Rasten 10 einsteckbar sind. Diese sind hierbei an der Unterseite der Haltevorrichtung 3 angeordnet. This is the arm 4 with its aligned pivot axis 8th , in particular to be recognized in the 5 and 6 , in each case by 180 ° on the holding device 3 attachable formed so that the orientation of the arm 4 this one for a mainly dextrorotatory drum, as in the 1 . 2 and 5 is shown, or for a predominantly left-handed drum, as shown in the 2 . 3 and 6 is shown, is usable. Here is the pivot axis 8th of the arm 4 in as rest 10 trained storage mounts 9 on the holding device 3 arranged. As in particular from the 5 and 6 can be seen, there is the pivot axis 8th from pin elements between the nippers formed as pliers 10 are pluggable. These are here on the underside of the holding device 3 arranged.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung, erkennbar in den 7, 8 und 9, besteht die Haltevorrichtung 3 aus einem plattenförmigen Element 11, an dessen Oberseite Montagenocken 12 zur Festlegung der Haltevorrichtung 3 an einer die Seitenwände des Gehäuses verbindenden Traverse 13 angeordnet. Dabei sind an der Querseite 14 die Rasten 10 für die Schwenkachse 8 des Arms 4 angeordnet, welche unterhalb des plattenförmigen Elementes 11 quer zur Streckung der Traverse 13 verläuft. Dabei sind an den Rasten 10 für die Schwenkachse 8 an der Unterseite des plattenförmigen Elementes 11 zwei Schenkelstege 15 und 16 angeformt zwischen denen die an der Haltevorrichtung fixierte Feder 17 angeordnet ist. Dabei ist an der Schwenkachse 8 des Arms 4 ein Hebelarm 18 zur Festlegung der Feder 17 an dem Arm 4 angeformt. According to an advantageous embodiment, recognizable in the 7 . 8th and 9 , there is the holding device 3 from a plate-shaped element 11 , on the top of which mounting socks 12 for fixing the holding device 3 on a cross-member connecting the side walls of the housing 13 arranged. Here are on the transverse side 14 the catches 10 for the pivot axis 8th of the arm 4 arranged, which below the plate-shaped element 11 transverse to the extension of the traverse 13 runs. Here are the notches 10 for the pivot axis 8th at the bottom of the plate-shaped element 11 two thigh webs 15 and 16 formed between which the fixed to the fixture spring 17 is arranged. It is on the pivot axis 8th of the arm 4 a lever arm 18 for fixing the spring 17 on the arm 4 formed.

Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn der Arm 4 sich verschwenkt, über den Hebelarm 18 die Feder 17 belastet bzw. entlastet wird, so dass zwischen der Haltevorrichtung 3 und dem Arm 4 eine Federspannung erzeugt wird. It goes without saying that if the arm 4 pivots, over the lever arm 18 the feather 17 loaded or unloaded, so that between the holding device 3 and the arm 4 a spring tension is generated.

In Weiterbildung ist an der anderen gegenüberliegenden Querseite 19 der Fläche des plattenförmigen Elementes 11 eine Rastzunge 20 vorgesehen, welche insbesondere nach dem Formschlussverbund der Haltevorrichtung 3 an der Unterseite der Traverse 13 diese in eine verklickende Situation bringt. Zur Montage ergibt sich Folgendes, wobei die Nocken 21 zunächst in die gestanzten Löcher 22 an der Traverse 13 eingeführt werden und wobei dann durch Verschieben der Haltevorrichtung 3 unterhalb der Traverse 13 diese dann in die eingerastet Lage geschoben wird, so dass die Haltevorrichtung 3 fixiert ist. In Weiterbildung ist in der Fläche des Elementes 11 an der Oberseite eine Aufnahme 23 für einen elektrischen Kontakt 24 für die Schleifkontakte 6 vorgesehen. In training is on the other opposite transverse side 19 the surface of the plate-shaped element 11 a latching tongue 20 provided, which in particular after the positive connection of the holding device 3 at the bottom of the crossbar 13 puts them in a clicking situation. For mounting results in the following, the cams 21 first in the punched holes 22 at the crossbar 13 be introduced and then by moving the holding device 3 below the crossbar 13 this is then pushed into the locked position, leaving the holding device 3 is fixed. In training is in the area of the element 11 at the top a shot 23 for an electrical contact 24 for the sliding contacts 6 intended.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

01 01: Taster button
02 02: Trommel drum
03 03: Haltevorrichtung holder
04 04: Arm poor
05 05: Ende The End
06 06: Schleifkontakt sliding contact
06.1 06.1: Schleifkontakte sliding contacts
06.2 06.2: Schleifkontakte sliding contacts
0707: Kontaktbänder contact strips
07.107.1: Kontaktbänder contact strips
07.2 07.2: Kontaktbänder contact strips
08 08: Schwenkachse swivel axis
09 09: Lagerhalterungen bearing supports
10 10: Rasten rest
11 11: Element element
12 12: Montagenocken mounting bosses
13 13: Traverse traverse
14 14: Querseiten transverse sides
15 15: Schenkelstege leg lands
16 16: Schenkelstege leg lands
17 17: Feder feather
18 18: Hebelarm lever arm
19 19: Querseite transverse side
20 20: Rastzunge catch tongue
21 21: Nocken cam
22 22: Löcher holes
23 23: Aufnahme admission
24 24: Kontakt Contact

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29913965 [0002]
EP 1816251 [0003]

Claims

Button ( 1 ) for detecting the residual moisture in a drum ( 2 ) laundry located laundry laundry, comprising a arranged in the housing of the clothes dryer holding device ( 3 ), on which an arm ( 4 ) is pivotally mounted, at its free end ( 5 ) at least one sliding contact ( 6 ) provided with the drum ( 2 ) is in operative connection, characterized in that the arm ( 4 ) with its aligned pivot axis ( 8th ) in each case by 180 ° on the holding device ( 3 ) is designed to implement the arm ( 4 ) for a predominantly dextrorotatory or for a predominantly levorotatory drum ( 2 ).

Probe according to claim 1, characterized in that the pivot axis ( 8th ) of the arm ( 4 ) in as rest ( 10 ) formed bearing supports ( 9 ) on the holding device ( 3 ) is arranged.

Probe according to claim 2, characterized in that the pivot axis ( 8th ) consist of pin elements which between the formed as pliers detents ( 10 ) are plugged.

Push-button according to claim 3, characterized in that the detents ( 10 ) on the underside of the holding device ( 3 ) are arranged.

Push-button according to claim 4, characterized in that the holding device ( 3 ) from a plate-shaped element ( 11 ), at the top of which mounting cams ( 21 ) for fixing the holding device ( 3 ) on a cross-member connecting the side walls of the housing ( 13 ) are arranged.

Probe according to claim 5, characterized in that on the transverse side ( 14 ) the notches ( 10 ) for the pivot axis ( 8th ) of the arm ( 4 ), which below the plate-shaped element ( 11 ) transverse to the extension of the traverse ( 13 ) runs.

Push-button according to claim 6, characterized in that on the detents ( 10 ) for the pivot axis ( 8th ) on the underside of the plate-shaped element ( 11 ) two leg webs ( 15 ) and ( 16 ) are formed, between which on the holding device ( 3 ) fixed spring ( 17 ) is arranged.

Probe according to claim 7, characterized in that on the pivot axis ( 8th ) of the arm ( 4 ) a lever arm ( 18 ) for fixing the spring ( 17 ) on the arm ( 4 ) is formed.

Push-button according to claim 5 and 6, characterized in that on the other opposite transverse side ( 19 ) in the surface of the plate-shaped element ( 11 ) a latching tongue ( 20 ) is provided.

Probe according to one of claims 5 to 9, characterized in that in the surface of the element ( 11 ) at the top a receptacle ( 23 ) for an electrical contact ( 24 ) for the sliding contacts ( 6 ) is provided.

Laundry treatment machine, in particular tumble dryer with a rotatably mounted in a housing drum ( 2 ), a door closable with a feed opening, and a fan and a heater for generating a process air stream which flows through a heat exchanger, wherein in the housing of the clothes dryer, a holding device ( 3 ) is arranged, on which an arm ( 4 ) is pivotally mounted, at its free end ( 5 ) at least one sliding contact ( 6 ) provided with the drum ( 2 ) is in operative connection according to one or more of the preceding claims 1 to 10.