QUERVERWEIS AUF VERWANDTE ANMELDUNGENCROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
Diese Anmeldung beansprucht den Nutzen der US-Patentanmeldung Nr. 61/673,475, eingereicht am 19. Juli 2012, deren Offenbarung hiermit durch diese Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung einbezogen ist.This application claims the benefit of U.S. Patent Application No. 61 / 673,475, filed on Jul. 19, 2012, the disclosure of which is hereby incorporated by reference into the present application.
HINTERGRUNDBACKGROUND
Geschirrspüler umfassen eine Behandlungskammer in welcher Geschirr platziert wird, um entsprechend einem automatischen Betriebszyklus behandelt zu werden. Verschiedene Behandlungsmittel, wie beispielsweise Reinigungsmittel, Fleckenentferner, Klarspüler, Geruchsentferner und Desinfektionsmittel können auf das Geschirr während eines Betriebszyklusses angewendet werden. Ein Beispiel für ein Desinfektionsmittel ist Ozon, welches auf vielfältige Weise erzeugt werden kann, um Ozongas, Ozongas gemischt mit Flüssigkeit und/oder in Flüssigkeit gelöstes Ozon zur Verfügung zu stellen, um Geschirr in der Behandlungskammer und/oder Oberflächen innerhalb des Geschirrspülers zu desinfizieren.Dishwashers include a treatment chamber in which dishes are placed to be treated according to an automatic cycle of operation. Various treatment agents, such as detergents, stain removers, rinse aids, odor removers, and disinfectants may be applied to the dishes during an operating cycle. An example of a disinfectant is ozone, which can be generated in a variety of ways to provide ozone gas, ozone gas mixed with liquid, and / or ozone dissolved in liquid to disinfect dishes in the treatment chamber and / or surfaces within the dishwasher.
KURZER ÜBERBLICKSHORT OVERVIEW
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Verfahren zur Regelung eines Geschirrspülers das Einbringen von Ozongas in die Behandlungskammer und das Aufrechterhalten des Ozongases in der Behandlungskammer bei einer Desinfektionskonzentration von 5 ppm oder weniger für eine Zeitdauer, die ausreichend ist, das Geschirr zu desinfizieren.According to an embodiment of the invention, a method of controlling a dishwasher includes introducing ozone gas into the treating chamber and maintaining the ozone gas in the treating chamber at a disinfecting concentration of 5 ppm or less for a time sufficient to disinfect the dishes.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Geschirrspüler einen Ozonkreislauf, einen Rezirkulationskreislauf und/oder ein Ventil zur selektiven Regelung des Flüssigkeitsflusses durch den Ozonkreislauf und/oder den Rezirkulationskreislauf.According to a further embodiment of the invention, a dishwasher comprises an ozone circuit, a recirculation circuit and / or a valve for selectively controlling the fluid flow through the ozone circuit and / or the recirculation circuit.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
In den Figuren zeigt:In the figures shows:
1 ist eine Schnittansicht eines Schemas eines Geschirrspülers gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. 1 Fig. 10 is a sectional view of a schematic of a dishwasher according to a first embodiment of the invention.
2 ist eine Schnittansicht eines Schemas eines Geschirrspülers gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 2 Fig. 10 is a sectional view of a schematic of a dishwasher according to a second embodiment of the invention.
3 zeigt ein Schema eines Regelungssystems, das gemäß einer dritten Ausführungsform gemäß der Erfindung mit dem Geschirrspüler nach 2 und 3 genutzt werden kann. 3 shows a schematic of a control system according to a third embodiment according to the invention with the dishwasher according to 2 and 3 can be used.
4 stellt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Regelung eines Geschirrspülers gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung dar. 4 FIG. 3 illustrates a flowchart of a method for controlling a dishwasher according to a fourth embodiment of the invention. FIG.
5 stellt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Regelung eines Geschirrspülers gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung dar. 5 FIG. 3 illustrates a flowchart of a method for controlling a dishwasher according to a fifth embodiment of the invention. FIG.
AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION
Während die Ausführungsformen der Erfindung im Kontext eines Geschirrspülers mit einer einzelnen Behandlungskammer dargestellt werden, ist es ebenfalls im Gültigkeitsbereich der Erfindung, dass die Ausführungsformen der Erfindung in einem Geschirrspüler mit mehreren Behandlungskammern genutzt werden können. Die Ausführungsformen der Erfindung können sowohl mit einem Geschirrspüler mit einer Tür zum selektiven Schließen einer Öffnung zur Behandlungskammer verwendet werden, wie in 1 dargestellt, als auch mit einem Geschirrspüler, in welchem die Behandlungskammer durch einen fahrbar gelagerten Auszug für einen Zugang zur Behandlungskammer definiert ist.While the embodiments of the invention are presented in the context of a single chamber dishwasher, it is also within the scope of the invention that embodiments of the invention may be utilized in a multi-chamber dishwasher. Embodiments of the invention may be used with both a dishwasher and a door for selectively closing an opening to the treatment chamber, as in FIG 1 shown, as well as with a dishwasher, in which the treatment chamber is defined by a movably mounted extractor for access to the treatment chamber.
1 ist eine schematische Schnittansicht eines automatischen Geschirrspülers 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, wobei das Gehäuse 12 des Geschirrspülers 10 einen Innenraum definiert. Abhängig davon, ob der Geschirrspüler 10 ein eigenständiges Gerät oder ein Einbaugerät ist, kann das Gehäuse 12 ein Chassis/Rahmen mit oder ohne angebrachte Blenden sein. Der Geschirrspüler 10 besitzt viele Merkmale eines konventionellen automatischen Geschirrspülers, welche hier im Detail nicht beschreiben werden, außer dass es für das vollständige Verständnis der Erfindung notwendig sein sollte. 1 is a schematic sectional view of an automatic dishwasher 10 according to an embodiment of the invention, wherein the housing 12 of the dishwasher 10 defines an interior. Depending on whether the dishwasher 10 is a stand-alone device or a built-in device, the housing can 12 be a chassis / frame with or without attached bezels. The dishwasher 10 has many features of a conventional automatic dishwasher, which will not be described in detail herein except that it should be necessary for the full understanding of the invention.
Ein Controller 14 kann in dem Gehäuse 12 angeordnet und operativ mit einer Vielzahl von Komponenten des Geschirrspülers 10 gekoppelt sein, um einen oder mehrere Betriebszyklen auszuführen. Ein Bedienfeld oder eine Benutzerschnittstelle 16 kann auf dem Geschirrspüler 10 bereitgestellt und mit dem Controller 14 gekoppelt sein. Die Benutzerschnittstelle 16 kann Bedienelemente wie zum Beispiel Stellknöpfe, Leuchten, Schalter und Displays beinhalten, welche es einem Benutzer ermöglichen, Befehle, wie beispielsweise Betriebszyklen, in den Controller 14 einzugeben oder Infromationen zu erhalten.A controller 14 can in the case 12 arranged and operative with a variety of components of the dishwasher 10 be coupled to perform one or more operating cycles. A control panel or user interface 16 can on the dishwasher 10 deployed and with the controller 14 be coupled. The user interface 16 may include controls such as knobs, lights, switches, and displays that allow a user to place commands, such as operating cycles, in the controller 14 to enter or to receive information.
Ein Bottich 18 ist innerhalb des Gehäuses 12 angeordnet und definiert zumindest teilweise eine Behandlungskammer 20 mit einer Zugangsöffnung in Form einer offenen Seite. Ein Verschluss, dargestellt als Tür 22, kann schwenkbar an dem Gehäuse 12 befestigt sein und sich zwischen einer geöffneten Position, bei der der Nutzer Zugang zum Inneren der Behandlungskammer 20 hat, und einer geschlossenen Position bewegen, wie in 1 gezeigt, wobei die Tür 22 die offene Seite der Behandlungskammer 20 abdeckt oder verschließt. Geschirrhalter in Form von oberen und unteren Ablagen 24, 26 sind innerhalb der Behandlungskammer 20 angeordnet und nehmen Geschirr zur Behandlung auf. Die Ablagen 24, 26 sind verschiebbar befestigt, so dass sie zum einfachen Befüllen und Ausräumen der Behandlungskammer 20 hinein- und herausgefahren werden können.A tub 18 is inside the case 12 arranged and at least partially defines a treatment chamber 20 with an access opening in the form of an open side. A lock, represented as a door 22 , can be swiveled to the housing 12 be attached and between one open Position where the user has access to the interior of the treatment chamber 20 has, and move to a closed position, as in 1 shown, with the door 22 the open side of the treatment chamber 20 covering or closing. Dish holder in the form of upper and lower shelves 24 . 26 are inside the treatment chamber 20 arranged and receive dishes for treatment. The shelves 24 . 26 are slidably mounted, allowing them to easily fill and clear the treatment chamber 20 can be moved in and out.
Wie hier verwendet bezeichnet der Ausdruck ”Geschirr” gattungsmäßig jedes Objekt, in Einzahl oder Mehrzahl, das in einem Geschirrspüler 10 behandelt werden kann, was, ohne darauf beschränkt zu sein, Geschirr, Utensilien, Platten, Teller, Töpfe, Schüsseln, Pfannen Glasartikel und Besteck beinhaltet. Obwohl nicht dargestellt, können weitere Geschirrhalter, wie beispielsweise ein Besteckkasten auf der Innenseite der Tür 22 oder innerhalb der oberen und unteren Ablagen 24, 26, vorgesehen sein.As used herein, the term "harness" generically refers to any object, singular or plural, that in a dishwasher 10 can be treated, which includes, but is not limited to, crockery, utensils, plates, plates, pots, bowls, pans glassware and cutlery. Although not shown, other utensil holders, such as a cutlery tray on the inside of the door, may be used 22 or within the upper and lower shelves 24 . 26 , be provided.
Ein Sprühsystem 28 kann zum Versprühen von Flüssigkeit in der Behandlungskammer 20 vorgesehen sein, wobei das Sprühsystem in Form einer ersten unteren Sprühanordnung 30, einer zweiten unteren Sprühanordnung 32, einer mittleren Sprühanordnung 34 und/oder einer oberen Sprühanordnung 36 vorgesehen sein kann. Die obere Sprühanordnung 36, die mittlere Sprühanordnung 34 und die erste untere Sprühanordnung 30 sind jeweils entsprechend über der oberen Ablage 24, unter der oberen Ablage 24 und/oder unter der unteren Ablage 26 angeordnet und als rotierende Sprüher oder Sprüharme dargestellt. Die zweite untere Sprühanordnung 32 ist benachbart zur unteren Geschirrablage 26 in Richtung der Rückseite der Behandlungskammer 20 dargestellt. Die zweite untere Sprühanordnung 32 ist samt einem vertikal ausgerichteten Verteilerkopf oder Sprühdüse dargestellt. Solch eine Sprühdüse ist im Detail dargelegt im US-Patent Nr. 7,594,513 mit dem Titel ”Multiple Wash Zone Dishwasher”, erteilt am 29. September 2009, dessen Offenbarung hiermit durch diese Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung vollständig einbezogen wird. Jede der Spühanordnungen 30, 34 und/oder 36 kann einen ersten Satz Öffnungen 31, 35 und 37 umfassen, durch welche Flüssigkeit abgegeben wird.A spray system 28 can be used to spray liquid in the treatment chamber 20 be provided, wherein the spray system in the form of a first lower spray assembly 30 , a second lower spray assembly 32 , a middle spray arrangement 34 and / or an upper spray assembly 36 can be provided. The upper spray arrangement 36 , the middle spray arrangement 34 and the first lower spray assembly 30 are respectively above the top shelf 24 , under the top shelf 24 and / or under the bottom shelf 26 arranged and shown as rotating sprayers or spray arms. The second lower spray assembly 32 is adjacent to the lower dish rack 26 towards the back of the treatment chamber 20 shown. The second lower spray assembly 32 is shown together with a vertically aligned distributor head or spray nozzle. Such a spray nozzle is set forth in detail U.S. Patent No. 7,594,513 entitled "Multiple Wash Zone Dishwasher," issued Sep. 29, 2009, the disclosure of which is hereby incorporated by reference into the present application in its entirety. Each of the spraying arrangements 30 . 34 and or 36 can be a first set of openings 31 . 35 and 37 include, is discharged through which liquid.
Ein Flüssigkeitsrezirkulationssystem kann zum Rezirkulieren von Flüssigkeit von der Behandlungskammer 20 zum Sprühsystem 28 vorgesehen sein. Das Rezirkulationssystem kann einen Sammelbehälter 38 und eine Pumpenanordnung 40 umfassen. Der Sammelbehälter 38 sammelt die in der Behandlungskammer 20 versprühte Flüssigkeit und kann durch einen geneigten oder ausgesparten Teil der Bodenwand 42 des Bottichs 18 gebildet sein. Die Pumpenanordnung kann beides, eine Entwässerungspumpe 44 und eine Rezirkulationspumpe 46, enthalten.A fluid recirculation system may be used to recirculate fluid from the treatment chamber 20 to the spray system 28 be provided. The recirculation system can be a collection container 38 and a pump assembly 40 include. The collection container 38 collects those in the treatment chamber 20 sprayed liquid and can pass through a sloping or recessed part of the bottom wall 42 of the tub 18 be formed. The pump assembly can do both, a drainage pump 44 and a recirculation pump 46 , contain.
Der Geschirrspüler 10 kann weiterhin eine Filteranordnung 48, welche in Flüssigkeitsverbindung mit dem Sammelbehälter 38 und der Pumpenanordnung 40 steht, umfassen, so dass die Flüssigkeit vom Sammelbehälter 38 zur Rezirkulationspumpe 46 durch die Filteranordnung 48 strömt. Die Filteranordnung 48 kann zur Aufnahme von Frischwasser von einer Wasserquelle mit einer Wasserleitung 50, wie beispielsweise einem Haushaltswasseranschluss, flüssigkeitsgekoppelt sein. Die Einzelheiten der Filteranordnung 48 sind für die Ausführungsform dieser Erfindung nicht relevant.The dishwasher 10 can continue a filter arrangement 48 which is in fluid communication with the sump 38 and the pump assembly 40 stands, include, so that the liquid from the sump 38 to the recirculation pump 46 through the filter assembly 48 flows. The filter arrangement 48 can take up fresh water from a water source with a water pipe 50 , such as a domestic water connection, be liquid coupled. The details of the filter arrangement 48 are not relevant to the embodiment of this invention.
Das Flüssigkeitsrezirkulationssystem kann ebenso einen mit der Rezirkulationspumpe 46 flüssigkeitsgekoppelten Flüssigkeitsversorgungskanal 52 und einen Sprühsystemversorgungskanal 54 zum Bereitstellen von Flüssigkeit von der Filteranordnung 48 zum Sprühsystem 28 umfassen. Auf diese Weise kann Flüssigkeit vom Sammelbehälter 38 durch das Flüssigkeitsrezirkulationssystem zum Sprühsystem 28 und zurück zum Sammelbehälter 38 zirkulieren und definiert damit einen Flüssigkeitsrezirkulationskreislauf oder -fließpfad.The liquid recirculation system may also have one with the recirculation pump 46 fluid-coupled fluid supply channel 52 and a spray system supply channel 54 for providing liquid from the filter assembly 48 to the spray system 28 include. In this way, liquid from the sump 38 through the liquid recirculation system to the spray system 28 and back to the collection container 38 circulate, thereby defining a liquid recirculation loop or flow path.
Die Entwässerungspumpe 44 kann Flüssigkeit vom Sammelbehälter 38 absaugen und die Flüssigkeit aus dem Geschirrspüler 10 zu einer Ablaufleitung 56 pumpen. Die Rezirkulationspumpe 46 kann Flüssigkeit vom Sammelbehälter 38 absaugen und die Flüssigkeit durch den Flüssigkeitsversorgungskanal 52 und den Sprühsystemversorgungskanal 54 pumpen, um Flüssigkeit durch die Sprühanordnungen 30, 32, 34 und 36 in die Behandlungskammer 20 einzubringen. Während die Pumpenanordnung 40 in einer alternativen Ausführungsform mit separaten Entwässerungs- und Rezirkulationspumpen 44, 46 dargestellt ist, kann die Pumpenanordnung 40 eine einzelne Pumpe aufweisen, die so konfiguriert ist, um selektiv Flüssigkeit entweder dem Sprühsystem 28 oder der Ablaufleitung 56 durch Umkehren der Drehrichtung der Pumpe oder durch ein passendes Ventilsystem zuzuleiten. Ein Heizsystem mit einem Heizgerät 58 kann ebenfalls innerhalb oder nahe eines unteren Teils des Bottichs 18 zum Beheizen der darin enthaltenen Flüssigkeit angeordnet sein.The drainage pump 44 can liquid from the sump 38 Aspirate and remove the liquid from the dishwasher 10 to a drain line 56 pump. The recirculation pump 46 can liquid from the sump 38 aspirate and the fluid through the fluid supply channel 52 and the spray system supply channel 54 pump to liquid through the spray assemblies 30 . 32 . 34 and 36 in the treatment chamber 20 contribute. While the pump assembly 40 in an alternative embodiment with separate drainage and recirculation pumps 44 . 46 is shown, the pump assembly 40 have a single pump configured to selectively dispense liquid to either the spray system 28 or the drain line 56 by reversing the direction of rotation of the pump or through a suitable valve system. A heating system with a heater 58 may also be inside or near a lower part of the tub 18 be arranged to heat the liquid contained therein.
Der Geschirrspüler 10 kann ebenfalls mit einem Ozoniersytem 60 zur Versorgung der Behandlungskammer 20 mit Ozongas ausgerüstet sein. Das Ozoniersytem 60 umfasst einen Ozongenerator 62 zur Erzeugung von Ozongas und einen Ozonversorgungskanal 66, welcher mit dem Ozongenerator 62 zum Einleiten des im Ozongenerator 62 erzeugten Ozongases in die Behandlungskammer 20 flüssigkeitsgekoppelt ist. Der Ozonversorgungskanal 66 kann mit dem Rezirkulationskreislauf an einem ersten Ende und dem Sprühsystem 28 an einem zweiten Ende flüssigkeitsgekoppelt sein, so dass Flüssigkeit vom Rezirkuationskreislauf durch den Ozonversorgungskanal 66 zum Sprühsystem 28 fließen kann und so ein Ozonkreislauf definiert wird.The dishwasher 10 can also be used with an ozonation system 60 to supply the treatment chamber 20 be equipped with ozone gas. The ozonation system 60 includes an ozone generator 62 for generating ozone gas and an ozone supply channel 66 , which with the ozone generator 62 for introducing the in the ozone generator 62 generated ozone gas into the treatment chamber 20 is liquid coupled. The ozone supply channel 66 can with the recirculation circuit to a first end and the spray system 28 be fluidly coupled at a second end, so that liquid from the recirculation circuit through the ozone supply channel 66 to the spray system 28 can flow and so an ozone cycle is defined.
Der Ozongenerator 62 kann auf passende Weise über den Ozonversorgungskanal 66 mit der Behandlungskammer 20 gekoppelt sein. Wie dargestellt, wird ein Venturi-Rohr 68 dazu verwendet, um den Versorgungskanal 66 mit der Behandlungskammer 20 so zu verbinden, dass das vom Ozongenerator 62 erzeugte Ozon mit der durch einen Niederdruckeinlass des Venturi-Rohres 68 fließenden Flüssigkeit in Verbindung gebracht wird, um eine Ozongas-Flüssigkeits-Mischung zu bilden. Jedoch können viele andere Strukturen und Methoden dazu verwendet werden, um den Versorgungskanal 66 mit der Behandlungskammer zu koppeln, wie zum Beispiel durch direktes Ankoppeln des Versorgungskanals 66 an die Pumpenanordnung 40. Mit dieser Konfiguration kann dann das Ozongas-Flüssigkeits-Gemisch der Behandlungskammer 20 durch das Sprühsystem 28 zugeleitet werden.The ozone generator 62 can be done via the ozone supply channel 66 with the treatment chamber 20 be coupled. As shown, will be a Venturi tube 68 used to the supply channel 66 with the treatment chamber 20 so connect that from the ozone generator 62 produced ozone with the through a low pressure inlet of the Venturi tube 68 flowing liquid is combined to form an ozone gas-liquid mixture. However, many other structures and methods can be used to control the supply channel 66 to couple with the treatment chamber, such as by direct coupling of the supply channel 66 to the pump assembly 40 , With this configuration, then the ozone gas-liquid mixture of the treatment chamber 20 through the spray system 28 be forwarded.
Der Ozongenerator 62 kann ebenfalls mit dem Venturi-Rohr 68 durch einen Kanal 91, der einen über den maximalen Wasserstand 94 im Sammelbehälter 38 hinausreichenden Teil 92 aufweist, gekoppelt sein, so dass Flüssigkeit im Sammelbehälter 38 nicht über den Kanal 91 in den Ozongenerator 62 zurückläuft.The ozone generator 62 can also with the Venturi tube 68 through a canal 91 , one above the maximum water level 94 in the collection container 38 outreaching part 92 has, be coupled, so that liquid in the collection container 38 not over the channel 91 into the ozone generator 62 running back.
Wie hierin verwendet, bezieht sich der Begriff Ozongas-Flüssigkeits-Gemisch auf eine Mischung aus Ozongas und einer Flüssigkeit, in welcher ein Anteil von Ozongas in der Flüssigkeit gelöst ist und der restliche Anteil von Ozongas ungelöst ist. Die Menge von in der Flüssigkeit gelöstem Ozongas hängt von einer Vielzahl von Systemcharakteristika ab, wie beispielsweise Temperatur, Druck, pH-Wert und Konzentration des Ozongases ab. Es ist so zu verstehen, dass die Anwendung des Ozongas-Flüssigkeits-Gemisches auf eine Oberfläche die Anwendung einer Mischung aus in Wasser gelöstem Ozongas und nicht in Wasser gelöstem Ozongas umfassen kann.As used herein, the term ozone gas-liquid mixture refers to a mixture of ozone gas and a liquid in which a portion of ozone gas is dissolved in the liquid and the remaining portion of ozone gas is undissolved. The amount of ozone gas dissolved in the liquid depends on a variety of system characteristics, such as temperature, pressure, pH, and ozone gas concentration. It is to be understood that the application of the ozone gas-liquid mixture to a surface may involve the application of a mixture of ozone gas dissolved in water and ozone gas not dissolved in water.
Der Ozongenerator 62 kann jeder passende Typ von aus dem Stand der Technik bekannten ozongenerierenden Generatoren sein, wie beispielsweise ein Corona-Entlader, UV- oder kaltes Plasma Ozongenerator. Der Ozongenerator 62 kann zum Ansaugen von Umgebungsluft aus der Atmosphäre, in welcher sich der Geschirrspüler 10 befindet, konfiguriert sein, und kann Ozongas aus der Umgebungsluft erzeugen. Der Geschirrspüler 10 kann darüber hinaus optional ein Trockengerät 70 mit einem passenden Trockenmittel zum Entfeuchten der dem Ozongeneraor zugeleiteten Luft beinhalten.The ozone generator 62 Any suitable type of ozone-generating generators known in the art may be any such as a corona discharger, UV or cold plasma ozone generator. The ozone generator 62 can be used to draw in ambient air from the atmosphere in which the dishwasher 10 is configured and can generate ozone gas from the ambient air. The dishwasher 10 In addition, optional a drying device 70 with a suitable desiccant for dehumidifying the air supplied to the Ozongeneraor include.
Der Geschirrspüler 10 beinhaltet auch ein Ventil 76 zum selektiven Koppeln des Ozonkreislaufes mit dem Rezirkulationskreislauf. Das Ventil 76 kann stromabwärts von der Rezirkulationspumpe 46 angeordnet und operativ mit dem Controller 14 zur selektiven Versorgung entweder des Flüssigkeitsversorgungskanals 52 oder des Versorgungskanals 66 mit Flüssigkeit gekoppelt sein. Das Ventil 76 kann jeder passende Ventiltyp sein, wie beispielsweise ein Umschaltventil. Der Flüssigkeitsversorgungskanal 52 und der Versorgungskanal 66 können mit einem passenden Ventil und/oder Anschlussstück 77 zur Versorgung von Flüssigkeit und/oder Gas, die durch den Rezirkulationskreislauf oder den Ozonkreislauf zum Sprühsystem 28 fließen, flüssigkeitsgekoppelt sein.The dishwasher 10 also includes a valve 76 for selectively coupling the ozone circuit to the recirculation circuit. The valve 76 can be downstream from the recirculation pump 46 arranged and operational with the controller 14 for selectively supplying either the fluid supply channel 52 or the supply channel 66 be coupled with liquid. The valve 76 Any suitable valve type, such as a change-over valve, can be. The fluid supply channel 52 and the supply channel 66 can with a matching valve and / or fitting 77 for supplying liquid and / or gas through the recirculation circuit or the ozone circuit to the spray system 28 flow, be fluid coupled.
Während eines Betriebszyklusses kann die Rezirkulationspumpe 46 Flüssigkeit von der Filteranordnung 48 zum Sprühsystem 28 pumpen, um die Flüssigkeit durch die Sprühanordnungen 30, 32, 34 und/oder 36 während einem oder mehreren Vorwaschgängen, Waschgängen oder Trocknungsphasen des gewählten Betriebszyklusses auf das Geschirr in der Behandlungskammer 20 zu verteilen. Der Controller 14 kann das Umschaltventil 76 so regeln, dass die von der Filteranordnung 48 durch die Rezirkulationspumpe 46 gepumpte Flüssigkeit den Flüssigkeitsversorgungskanal 52 zum Sprühsystemversorgungskanal 54 zur Versorgung der Sprühanordnungen 30, 32, 34 und/oder 36 passiert. Flüssigkeit, die durch die Sprühanordnungen 30, 34 und/oder 36 geleitet wird, kann in die Behandlungskammer 20 durch die jeweiligen Öffnungen 31, 35 und/oder 37 der Sprühanordnungen 30, 34 und/oder 36 gepumpt werden.During an operating cycle, the recirculation pump 46 Liquid from the filter assembly 48 to the spray system 28 Pump to the liquid through the spray assemblies 30 . 32 . 34 and or 36 during one or more pre-wash cycles, washes or drying phases of the selected cycle of operation on the dishes in the treatment chamber 20 to distribute. The controller 14 can the changeover valve 76 so regulate that of the filter assembly 48 through the recirculation pump 46 pumped liquid the liquid supply channel 52 to the spray system supply channel 54 to supply the spray arrangements 30 . 32 . 34 and or 36 happens. Liquid passing through the spray arrangements 30 . 34 and or 36 can be directed into the treatment chamber 20 through the respective openings 31 . 35 and or 37 the spray arrangements 30 . 34 and or 36 be pumped.
Wenn der ausgewählte Operationszyklus Ozon für die Zuführung zur Behandlungskammer 20 zum Desinfizieren der Oberflächen der Behandlungskammer 20 und/oder des Geschirrs in der Behandlungskammer 20 anfordert, dann kann der Controller 14 das Umschaltventil 76 so regeln, dass der Flüssigkeitsversorgungskanal 52 umgangen und dem Ozonversorgungskanal 66 Flüssigkeit zugeführt wird. Der Controller 14 kann ebenfalls den Ozongenerator 62 zur Erzeugung von Ozongas aktivieren. Wenn die Flüssigkeit durch den Ozonversorgungskanal 66 und das Venturi-Rohr 68 fließt, kann das vom Ozongenerator 62 generierte Ozongas in den Ozonversorgungskanal 66 gelangen und mit der durch den Ozonversorgungskanal 66 fließenden Flüssigkeit vermischt werden. Die das Venturi-Rohr 68 verlassende Mischung aus Ozongas und Flüssigkeit wird dem Sprühsystemversorgungskanal 54 durch den Ozonversorgungskanal 66 zur Versorgung der Sprühanordnungen 30, 32, 34 und/oder 36 zugeführt. Auf diese Weise kann die Ozongas-Flüssigkeits-Mischung in die Behandlungskammer 20 zum Desinfizieren der Oberflächen und des Geschirrs in der Behandlungskammer 20 auf die selbe Weise wie oben beschrieben unter Berücksichtigung der rezirkulierten Flüssigkeit eingesprüht werden.When the selected operating cycle is ozone for delivery to the treatment chamber 20 for disinfecting the surfaces of the treatment chamber 20 and / or the dishes in the treatment chamber 20 requests, then the controller 14 the changeover valve 76 so regulate that the fluid supply channel 52 bypassed and the ozone supply channel 66 Liquid is supplied. The controller 14 can also use the ozone generator 62 to generate ozone gas. When the liquid passes through the ozone supply channel 66 and the venturi tube 68 can flow from the ozone generator 62 generated ozone gas in the ozone supply channel 66 and with the through the ozone supply channel 66 flowing liquid are mixed. The the Venturi tube 68 leaving mixture of ozone gas and liquid is the spray system supply channel 54 through the ozone supply channel 66 to supply the spray arrangements 30 . 32 . 34 and or 36 fed. In this way, the ozone gas-liquid mixture in the treatment chamber 20 for disinfecting the surfaces and dishes in the treatment chamber 20 in the same way as above described be sprayed taking into account the recirculated liquid.
Das Venturi-Rohr 68 im Ozonkreislauf drosselt den Flüssigkeitsstrom durch den Ozonversorgungskanal 66, wobei der Druck der durch das Sprühsystem 28 fließenden Flüssigkeit reduziert wird. Dadurch wird der Druck der durch die Sprühanordnungen 30, 32, 34 und/oder 36 vom Ozonkreislauf versprühten Flüssigkeit geringer als der Druck der vom Rezirkulationszyklus durch die Sprühanordnungen 30, 32, 34 und/ oder 36 versprühten Flüssigkeit, wenn die Rezirkulationspumpe 46 bei selektiv zum Rezirkulationskreislauf und zum Ozonkreislauf zugeführter Flüssigkeit mit der selben Drehzahl betrieben wird. Das Überbrücken des Ozonkreislaufs bei Nichtbenutzung des Ozongases im Betriebszyklus erlaubt es der rezirkulierten Flüssigkeit im Rezirkulationspfad an das Sprühsystem 28 geliefert zu werden, und zwar bei einem Druck, der die Waschleistung nicht beeinflusst, nämlich ohne die Notwendigkeit einer Rezirkulationspumpe mit höherer Kapazität, um den Druckabfall zu kompensieren, der durch das Venturi-Rohr 68 verursacht würde.The venturi tube 68 in the ozone cycle throttles the flow of liquid through the ozone supply channel 66 , the pressure being through the spray system 28 flowing liquid is reduced. This will increase the pressure of the spray assemblies 30 . 32 . 34 and or 36 From the ozone cycle sprayed liquid less than the pressure of the recirculation cycle through the spray assemblies 30 . 32 . 34 and/ or 36 sprayed liquid when the recirculation pump 46 is selectively operated to the recirculation circuit and the ozone circuit supplied liquid at the same speed. Bridging the ozone cycle while not using the ozone gas in the operating cycle allows the recirculated liquid in the recirculation path to the spray system 28 to be delivered at a pressure that does not affect the washing performance, without the need for a higher capacity recirculation pump to compensate for the pressure drop through the venturi tube 68 would cause.
2 illustriert einen Geschirrspüler 110, welcher ähnlich dem Geschirrspüler 10 ist, mit Ausnahme der Konfiguration des Rezirkulationskreislaufes und des Ozonkreislaufes. Daher werden Elemente im Geschirrspüler 110 ähnlich dem Geschirrspüler 10 mit dem Präfix 100 versehen. 2 illustrates a dishwasher 110 which is similar to the dishwasher 10 is, with the exception of the configuration of the recirculation circuit and the ozone circuit. Therefore, items are in the dishwasher 110 similar to the dishwasher 10 with the prefix 100 Mistake.
Wie in 2 dargestellt, umfasst das Ozoniersystem 160 einen Ozongenerator 162 zur Erzeugung von Ozongas, das mit dem Rezirkulationskreislauf durch den Ozonversorgungskanal 166 stromaufwärts der Rezirkulationspumpe 146 und der Filteranordnung 148 flüssigkeitsgekoppelt ist. Der Ozonversorgungskanal 166 kann direkt mit einem Pumpeneinlasskanal 190 gekoppelt sein, welcher sich zwischen der Filteranordnung 148 und der Rezirkulationspumpe 140 erstreckt, wie dargestellt. Alternativ kann der Ozonversorgungskanal 166 mit dem Pumpeneinlasskanal 190 indirekt beispielsweise durch ein Ventil gekoppelt sein. Der Ozonversorgungskanal 166 kann ebenflass ein Teil 192 umfassen, welches sich oberhalb von einem maximalen Wasserstand 194 im Sammelbehälter 138 erstreckt, so dass Flüssigkeit im Sammelbehälter 138 oder Pumpeneinlasskanal 190 nicht durch den Ozonversorgungskanal 166 zum Ozongenerator 162 zurückfließt. Während eines Operationszyklusses, in welchem Flüssigkeit der Behandlungskammer 120 zugeführt wird, saugt die Rezirkulationspumpe 146 Flüssigkeit von der Filteranordnung 148 durch den Pumpeneinlasskanal 190 und liefert die Flüssigkeit durch den Sprühsystemversorgungskanal 154 an das Sprühsystem 128.As in 2 shown, includes the ozonation system 160 an ozone generator 162 for generating ozone gas with the recirculation loop through the ozone supply channel 166 upstream of the recirculation pump 146 and the filter assembly 148 is liquid coupled. The ozone supply channel 166 can directly with a pump inlet channel 190 be coupled, which is located between the filter assembly 148 and the recirculation pump 140 extends as shown. Alternatively, the ozone supply channel 166 with the pump inlet channel 190 be indirectly coupled for example by a valve. The ozone supply channel 166 can just part of it 192 which is above a maximum water level 194 in the collection container 138 extends, leaving liquid in the collection container 138 or pump inlet channel 190 not through the ozone supply channel 166 to the ozone generator 162 flowing back. During an operation cycle, in which liquid the treatment chamber 120 is fed, sucks the recirculation pump 146 Liquid from the filter assembly 148 through the pump inlet channel 190 and delivers the liquid through the spray system supply channel 154 to the spray system 128 ,
Wenn der Ozongenerator 162 aktiviert wird, kann das vom Ozongenerator 162 erzeugte Ozongas durch den Ozonversorgungskanal 166 mittels der Rezirkulationspumpe 146 angesaugt und in die durch den Pumpeneinlasskanal 190 fließende Flüssigkeit eingeleitet werden.When the ozone generator 162 can be activated by the ozone generator 162 generated ozone gas through the ozone supply channel 166 by means of the recirculation pump 146 sucked in and through the pump inlet channel 190 flowing liquid are introduced.
3 stellt schematisch ein Kontrollsystem dar, das genutzt werden kann, um den Betrieb des Geschirrspülers 10 und/oder 110 wie oben beschrieben zu regeln. Der Controller 14, 114 kann mit dem Heizgerät 58, 158 zum Beheizen der Waschflüssigkeit während eines Betriebszyklusses, mit der Entwässerungspumpe 44, 144 zum Absaugen von Flüssigkeit aus der Behandlungskammer 20, 120, mit der Rezirkulationspumpe 46, 146 zum Rezirkulieren von Flüssigkeit während eines Betriebszyklusses, mit dem Umschaltventil 76 zur Regelung des Flüssigkeits- und Gasflusses durch den Rezirkulations- und Ozonkreislauf und mit dem Ozongenerator 62, 162 zur Regelung der Ozonerzeugung gekoppelt sein. 3 schematically illustrates a control system that can be used to control the operation of the dishwasher 10 and or 110 as described above. The controller 14 . 114 can with the heater 58 . 158 for heating the scrubbing liquid during an operating cycle, with the dewatering pump 44 . 144 for aspirating liquid from the treatment chamber 20 . 120 , with the recirculation pump 46 . 146 for recirculating liquid during an operating cycle, with the changeover valve 76 for controlling the flow of liquid and gas through the recirculation and ozone circuit and with the ozone generator 62 . 162 be coupled to control the ozone production.
Der Controller 14, 114 kann mit einem Speicher 78, 178 und einer Zentralprozessoreinheit (CPU) 80, 180 ausgestattet sein. Der Speicher 78, 178 kann zum Speichern von Regelungssoftware und weiterer Software verwendet werden, die von der CPU 80, 180 zum Abarbeiten eines Operationszyklusses des Geschirrspülers 10, 110 ausgeführt werden kann. Beispielsweise kann der Speicher 78, 178 einen oder mehrere (vor-)programmierte Operationszyklen speichern, die von einem Benutzer ausgewählt und vom Geschirrspüler 10, 110 abgearbeitet werden.The controller 14 . 114 can with a memory 78 . 178 and a central processing unit (CPU) 80 . 180 be equipped. The memory 78 . 178 It can be used to store control software and other software used by the CPU 80 . 180 for executing an operation cycle of the dishwasher 10 . 110 can be executed. For example, the memory 78 . 178 store one or more (pre-) programmed operation cycles selected by a user and by the dishwasher 10 . 110 be processed.
Der Geschirrspüler 10, 110 kann ebenfalls einen Ozonsensor 81, 181 umfassen, welcher kommunikativ mit dem Controller 14, 114 zur Bestimmung der Menge oder Konzentration an Ozongas in der Behandlungskammer 20, 120 gekoppelt ist. Der Controller 14, 114 kann ebenfalls Eingaben von einem oder mehreren zusätzlichen Sensoren 82, 182 empfangen. Nicht-beschränkende Beispiele solcher Sensoren, die kommunikativ mit dem Controller 14, 114 gekoppelt sind, beinhalten einen Temperatursensor und/oder Trübheitssensor zur Bestimmung des mit der gewählten Anordnung des Geschirrs verbundenen Verschmutzungsgrads, insofern das Geschirr mit einem bestimmten Bereich der Behandlungskammer verbunden ist.The dishwasher 10 . 110 can also have an ozone sensor 81 . 181 which communicatively communicates with the controller 14 . 114 for determining the amount or concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 . 120 is coupled. The controller 14 . 114 may also be inputs from one or more additional sensors 82 . 182 receive. Non-limiting examples of such sensors communicating with the controller 14 . 114 coupled include a temperature sensor and / or turbidity sensor for determining the associated with the selected arrangement of the dishes pollution degree, insofar as the harness is connected to a certain area of the treatment chamber.
Der Controller 14, 114 kann darüber hinaus operativ mit einem Türverschluss 84, 184 zum selektiven Verschließen oder Öffnen der Tür 22, 122 gekoppelt sein. Der Controller 14, 114 kann den Türverschluss 84, 184 kontrollieren, um die Tür 22, 122 in einem öffenbaren Zustand aufrechtzuerhalten, in welchem die Tür 22, 122 – abhängig vom Status des Betriebszyklusses – von einem Nutzer zum Öffnen oder Schließen der Zugangsöffnung zur Behandlungskammer 20, 120 genutzt werden kann. Alternativ kann der Controller 14, 114 den Türverschluss 84, 184 zur Aufrechterhaltung der Tür 22, 122 in einem inoperablen Zustand halten, in welchem die Tür 22, 122 zur Verhinderung des Zugangs zur Behandlungskammer 20, 120 durch einen Nutzer nicht geöffnet werden darf.The controller 14 . 114 can also operate with a door lock 84 . 184 for selectively closing or opening the door 22 . 122 be coupled. The controller 14 . 114 can the door lock 84 . 184 control the door 22 . 122 to maintain in an openable state in which the door 22 . 122 - depending on the status of the operating cycle - by a user to open or close the access opening to treatment chamber 20 . 120 can be used. Alternatively, the controller 14 . 114 the door lock 84 . 184 to maintain the door 22 . 122 keep in an inoperable state in which the door is 22 . 122 to prevent access to the treatment chamber 20 . 120 may not be opened by a user.
Nun bezugnehmend auf 4 wird ein Verfahren 200 zum Betrieb des Geschirrspülers 10 zur Zuführung von Ozongas zur Behandlungskammer 20 während eines Betriebszyklusses dargestellt. Die für dieses Verfahren und die sich daran anschließenden Verfahren dargestellte Abfolge der Schritte ist nur zur Illustration und sind nicht dazu gedacht, irgendeines der Verfahren in irgendeiner Weise zu beschränken, und dies ist so zu verstehen, dass die Schritte in einer unterschiedlichen logischen Abfolge oder zusätzliche oder Zwischenschritte eingefügt werden können, ohne die Erfindung zu beeinträchtigen.Referring now to 4 becomes a procedure 200 to operate the dishwasher 10 for supplying ozone gas to the treatment chamber 20 during an operating cycle. The sequence of steps shown for this method and the subsequent methods is illustrative only and is not intended to limit any of the methods in any way, and it should be understood that the steps are in a different logical sequence or additional or intermediate steps can be inserted without affecting the invention.
Das Verfahren 200 beginnt mit der Annahme, dass der Nutzer den Geschirrspüler 10 mit den zur Behandlung vorgesehenen gewünschten Gegenständen befüllt und einen gewünschten Betriebszyklus bei 202 ausgewählt hat. Bei 204 bestimmt der Controller 14, ob der gewählte Betriebszyklus Ozon beinhaltet. Die Bestimmung bei 204 kann am Beginn des Betriebszyklusses oder zu einer vorbestimmten Zeit während des Betriebszyklusses, wie beispielsweise während dem Klarspülen, erfolgen.The procedure 200 begins by assuming that the user uses the dishwasher 10 filled with the intended objects for treatment desired objects and a desired operating cycle 202 has selected. at 204 the controller determines 14 whether the selected operating cycle includes ozone. The determination at 204 may be at the beginning of the operating cycle or at a predetermined time during the operating cycle, such as during rinse-off.
Wenn der gewünschte Betriebszyklus kein Ozon beinhaltet, hält der Controller 14 bei 206 das Umschaltventil 76 in einer Position, so dass Flüssigkeit durch den Rezirkulationskreislauf fließt und den Ozonkreislauf während des Betriebszyklusses umgeht. Bei 208 regelt der Controller 14 den Geschirrspüler so, dass der Betriebszyklus ohne Ozon durchgeführt wird.If the desired operating cycle does not include ozone, the controller stops 14 at 206 the changeover valve 76 in a position to allow liquid to flow through the recirculation loop and bypass the ozone loop during the operating cycle. at 208 the controller regulates 14 the dishwasher so that the operating cycle is performed without ozone.
Wenn der gewünschte Betriebszyklus Ozon beinhaltet und/oder wenn der Betriebszyklus die Phase erreicht, in der Ozon benötigt wird, beispielsweise in der Desinfektions- oder finalen Klarspülphase, kann das Verfahren 200 bei 210 einen optionalen Entwässerungsschritt umfassen, in welchem Flüssigkeit, die durch das Sprühsystem 28 zirkuliert wurde, durch die Entwässerungspumpe 44 zu einem Haushaltsabfluss entwässert wird. Der Controller 14 kann den Ozongenerator 62 zur Erzeugung von Ozongas bei 212 regeln. Bei 214 kann der Controller 14 das Umschaltventil 76 so ansteuern, dass der Abzweig zum Ozonkreislauf geöffnet wird, so dass durch das Rezirkulationssystem fließende Flüssigkeit durch das Venturi-Rohr 68 und den Ozonversorgungskanal 66 geleitet wird. Wenn die Flüssigkeit durch das Venturi-Rohr 68 fließt, kann das vom Ozongenerator 62 erzeugte Ozongas in die Flüssigkeit geleitet werden, und die Mischung aus Ozongas und Flüssigkeit kann durch den Ozonversorgungskanal 66 zum Sprühsystem 28 geleitet werden. Der Controller 14 kann den Ozongenerator 62 und das Umschaltventil 76 so regeln, dass die Ereignisse 212 und 214 gleichzeitig oder nacheinander stattfinden können. Beispielsweise kann bei 214 das Umschaltventil 76 so geregelt werden, dass der Ozonkreislauf zu einem vorbestimmten Verzögerungszeitpunkt nach der Aktivierung des Ozongenerators 62 bei 212 geöffnet wird. Alternativ können der Ozongenerator 62 und das Umschaltventil 76 simultan aktiviert werden.If the desired operating cycle includes ozone and / or if the operating cycle reaches the phase where ozone is needed, for example, in the final or final rinse phase, the process can 200 at 210 an optional dewatering step in which liquid passing through the spray system 28 was circulated through the drainage pump 44 drained to a household drain. The controller 14 can the ozone generator 62 for the production of ozone gas 212 regulate. at 214 can the controller 14 the changeover valve 76 so that the branch to the ozone circuit is opened, so that flowing through the recirculation system fluid through the venturi tube 68 and the ozone supply channel 66 is directed. When the liquid passes through the venturi tube 68 can flow from the ozone generator 62 produced ozone gas into the liquid, and the mixture of ozone gas and liquid can through the ozone supply channel 66 to the spray system 28 be directed. The controller 14 can the ozone generator 62 and the switching valve 76 so regulate the events 212 and 214 can take place simultaneously or in succession. For example, at 214 the changeover valve 76 be controlled so that the ozone cycle at a predetermined delay time after the activation of the ozone generator 62 at 212 is opened. Alternatively, the ozone generator 62 and the switching valve 76 be activated simultaneously.
Bei 216 kann die Rezirkulationspumpe 46 Flüssigkeit von der Filteranordnung 48 durch das Venturi-Rohr 68 durch den Ozonversorgungskanal 66 zum Sprühsystem 28 zum Versprühen durch die Sprühanordnungen 30, 32, 34, und/oder 36 pumpen, um die Mischung aus Ozongas und Flüssigkeit in die Behandlungskammer 20 einzuleiten. Für eine vorbestimmte Zeitdauer kann Flüssigkeit durch den Ozonkreislauf gepumpt und Ozongas durch den Ozongenerator 62 erzeugt werden. Die vorbestimmte Zeitdauer kann mit einer gesetzten Zeitdauer korrespondieren, die auf dem gewählten Betriebszyklus, einem oder mehreren Operationsparametern und/oder auf Sensoreingaben basiert. Zum Beispiel kann die vorbestimmte Zeitdauer auf einem gewählten oder detektierten Verschmutzngsgrad basieren. In einem weiteren Beispiel kann die vorbestimmte Zeitdauer auf der Aufrechterhaltung einer vorbestimmten Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 20 für eine vorbestimmte Zeitdauer basieren.at 216 can the recirculation pump 46 Liquid from the filter assembly 48 through the venturi tube 68 through the ozone supply channel 66 to the spray system 28 for spraying through the spray arrangements 30 . 32 . 34 , and or 36 Pump to the mixture of ozone gas and liquid in the treatment chamber 20 initiate. For a predetermined period of time, liquid may be pumped through the ozone loop and ozone gas through the ozone generator 62 be generated. The predetermined period of time may correspond to a set period of time based on the selected operating cycle, one or more operational parameters, and / or sensor inputs. For example, the predetermined amount of time may be based on a selected or detected degree of soiling. In another example, the predetermined amount of time may be based on maintaining a predetermined concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 for a predetermined period of time.
Bei 217 kann das Verfahren 200 einen optionalen Schritt zum Aufrechterhalten des Türverschlusses 84 in einem unverschlossenen Status oder Zustand umfassen, so dass das Tor 22 bedienbar bleibt, solange die Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 20 unterhalb eines Schwellenwertes bleibt. Die Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 20 kann durch jeden passenden Sensor oder jede passende Sensorkombination bestimmt werden, wie beispielsweise durch den Ozonsensor 81. Falls die Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 20 über einem Schwellenwert liegt, kann der Türverschluss 84 aktiviert werden, so dass das Tor 22 nicht mehr länger durch einen Nutzer zum Erreichen des Zugangs zur Behandlungskammer 20 bedienbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann der Ozongenerator deaktiviert werden und so die Zuführung von Ozongas zur Behandlungskammer 20 bis zum Absinken der Konzentration unter einen Schwellenwert gestoppt werden.at 217 can the procedure 200 an optional step to maintain the door latch 84 in an unlocked status or state, so that the gate 22 remains operable as long as the concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 remains below a threshold. The concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 can be determined by any suitable sensor or sensor combination, such as the ozone sensor 81 , If the concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 is above a threshold, the door lock 84 be activated, so that the gate 22 no longer by a user to gain access to the treatment chamber 20 is operable. Additionally or alternatively, the ozone generator can be deactivated and thus the supply of ozone gas to the treatment chamber 20 be stopped until the concentration falls below a threshold.
Der Schwellenwert kann jeder passende Wert sein. In einem Beispiel kann der Schwellenwert auf einer Konzentration von Ozongas basieren, die als generell unbedenkliches Niveau der direkten Belastung angesehen wird. Zum Beispiel listet das (US-amerikanische) Center for Disease Control and Prevention National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) den ”Immediately dangerous to health(IDLH)”-Level (= unmittelbar gesundheitsgefährlich-Level) für Ozongas mit 5 ppm. Daher wird die Konzentration von Ozongas innerhalb der Behandlungskammer gemäß einer Ausführungsform auf 5 ppm oder weniger geregelt. Eine Ozongaskonzentration von 5 ppm innerhalb der Behandlungskammer resultiert in einer Ozongaskonzentration von weniger als 5 ppm außerhalb der Behandlungskammer, wenn die Tür des Geschirrspülers während der Zuführung von Ozon zur Behandlungskammer geöffnet wird. Typischerweise hat die Behandlungskammer eines Geschirrspülers ein Volumen von etwa 0,12 Kubikmetern. Jeder Raum, in dem sich der Geschirrspüler befindet, hat von sich aus ein Volumen größer als 0,12 Kubikmeter und typischerweise ein viel größeres Volumen. Daher, wenn der Behandlungskammer eine Menge an Ozongas zugeführt wird, die zu einer Konzentration von 5 ppm innerhalb der Behandlungskammer führt, wird die Konzentration von Ozongas, die bei Öffnen der Tür in den Raum entweicht, in dem der Geschirrspüler steht, von sich aus geringer als 5 ppm sein.The threshold can be any appropriate value. In one example, the threshold may be based on a concentration of ozone gas, which is considered to be a generally harmless level of direct loading. For example, the (US) Center for Disease Control and Prevention National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) the "Immediately Dangerous to Health (IDLH)" level for ozone gas at 5 ppm. Therefore, according to an embodiment, the concentration of ozone gas inside the treatment chamber is controlled to 5 ppm or less. An ozone gas concentration of 5 ppm within the treatment chamber results in an ozone gas concentration of less than 5 ppm outside the treatment chamber when the door of the dishwasher is opened during the supply of ozone to the treatment chamber. Typically, the treatment chamber of a dishwasher has a volume of about 0.12 cubic meters. Each room in which the dishwasher is located is intrinsically larger in volume than 0.12 cubic meters and typically has a much larger volume. Therefore, when the treatment chamber is supplied with an amount of ozone gas, which results in a concentration of 5 ppm within the treatment chamber, the concentration of ozone gas escaping when the door is opened into the room where the dishwasher stands is lower by itself than 5 ppm.
Daher, wenn die Konzentration von Ozongas innerhalb der Behandlungskammer 20 bei etwa 5 ppm oder weniger gehalten wird, ist es nicht notwendig, den Verschluss 84 zu aktivieren, und die Tür 22 kann bedienbar bleiben. In diesem Zusammenhang bedeutet der Ausdruck ”bedienbar”, dass ein Nutzer die Tür 22 öffnen kann, um zu jedem Zeitpunkt während des Zuführnes von Ozongas zur Behandlungskammer 20 Zugang zu erhalten. Alternativ ist es innerhalb des Umfangs dieser Erfindung, dass der Türverschluss 84 während der Zuführung von Ozongas zur Behandlungskammer 20 aktiviert sein muss, so dass sich die Tür 22 in einer inoperablen Position befinden muss, in welcher ein Nutzer keinen Zugang zur die Behandlungskammer 20 hat.Therefore, if the concentration of ozone gas inside the treatment chamber 20 is kept at about 5 ppm or less, it is not necessary to seal 84 to activate, and the door 22 can be operated. In this context, the term "operable" means that a user is the door 22 can open at any time during the supply of ozone gas to the treatment chamber 20 To get access. Alternatively, it is within the scope of this invention that the door latch 84 during the supply of ozone gas to the treatment chamber 20 must be activated, so that the door 22 must be in an inoperable position in which a user does not have access to the treatment chamber 20 Has.
Es ist ebenfalls innerhalb des Umfangs dieser Erfindung, dass der Schwellenwert für die Ozongaskonzentration innerhalb der Behandlungskammer 20 auf anderen als den von den Regulierungs- oder Zertifizierungsorganisationen – wie beispielsweise der ”United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA)” oder des ”Underwriters Laboratory” – gesetzten Standards basieren kann, so dass es nicht notwendig ist, den Türverschluss 84 zu aktivieren, und so kann die Tür 22 bedienbar bleiben.It is also within the scope of this invention that the ozone gas concentration threshold within the treatment chamber 20 based on standards other than those set by regulatory or certification organizations, such as the United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) or the Underwriters Laboratory, so it is not necessary to use the door lock 84 to activate, and so can the door 22 remain usable.
Bei 218 kann der Controller 14 das Heizgerät 58 zum Beheizen der Behandlungskammer 20 und aller Flüssigkeit im Sammelbehälter 38 aktivieren. Bei 220 kann der Controller 14 den Geschirrspüler 10 zum Vollenden des gewählten Betriebszyklusses regeln.at 218 can the controller 14 the heater 58 for heating the treatment chamber 20 and all liquid in the sump 38 activate. at 220 can the controller 14 the dishwasher 10 to complete the selected operating cycle.
Die optionale Entwässerung bei 210 kann dazu verwendet werden, Frischwasser dem Ozonkreislauf zuzuführen, um dieses mit dem Ozongas zu mischen und die Ozongas-Flüssigkeits-Mischung zu bilden. Flüssigkeit, die über das Geschirr in der Behandlungskammer 20 rezirkuliert wurde, kann organisches Material wie Essens- oder Schmutzpartikel, Waschsubstanzen und/oder Waschhilfsmittel enthalten, die mit dem Ozongas wechselwirken und so die Menge des in die Behandlungskammer 20 eingeleiteten Ozongases verringern. Das Hinzufügen von Frischwasser zur Bildung der Ozongas-Flüssigkeits-Mischung kann die Menge an Ozongas, die sich in der Flüssigkeit vor dem Einsprühen in die Behandlungskammer 20 auflöst, verringern.The optional drainage at 210 can be used to add fresh water to the ozone cycle to mix it with the ozone gas and form the ozone gas-liquid mixture. Liquid flowing over the dishes in the treatment chamber 20 may contain organic matter such as food or dirt particles, detergents and / or detergents which interact with the ozone gas and so the amount of the in the treatment chamber 20 reduce introduced ozone gas. The addition of fresh water to form the ozone gas-liquid mixture may reduce the amount of ozone gas that is in the liquid prior to being sprayed into the treatment chamber 20 dissolve, reduce.
Das Heizgerät 58 kann am Ende der Ozon-Phase des Betriebszyklusses aktiviert werden, um die Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 20 am Ende des Betriebszyklusses zu vermindern, bevor der Nutzer die Tür 22 öffnet.The heater 58 can be activated at the end of the ozone phase of the operating cycle to reduce the concentration of ozone gas in the treatment chamber 20 at the end of the operating cycle, before the user the door 22 opens.
Ein Beispiel für einen Betriebszyklus, der Ozon enhält, ist ein Desinfektionsspülgang, der angewandt werden kann, um Geschirr in der Behandlungskammer 20 und/oder Teile des Geschirrspülers 10, wie beispielsweise das Rezirkulationssystems, das Sprühsystems oder die Oberfläche der Behandlungskammer, zu desinfizieren. Ein Desinfektionsspülgang kann als ein Einzelbetriebszyklus und/oder als Teil eines weiteren Betriebszyklusses vorgesehen sein. Zum Beispiel kann der Geschirrspüler 10 einen Waschzyklus umfassen, der einen Desinfektionsspülgang als Schlussspülgang aufweist. Der Controller 14 kann das Umschaltventil 76 so regeln, dass der Flüssigkeitsfluss durch das Rezirkulationssystem, unter Umgehung des Ozonkreislaufs, während der normalen Wasch- und Klarspülphasen des Waschzyklusses geregelt wird. Am Ende des Waschzyklusses kann der Controller 14 den Ozongenerator 62 aktivieren und das Umschaltventil 76 so regeln, dass Flüssigkeit so durch den Ozonkreislauf umgeleitet wird, dass eine Mischung aud Ozongas und Flüssigkeit in die Behandlungskammer 20 geleitet wird, um das Geschirr in der Behandlungskammer 20 zu desinfizieren.An example of an ozone containing cycle of operation is a disinfectant rinse that can be used to apply crockery in the treatment chamber 20 and / or parts of the dishwasher 10 such as the recirculation system, the spray system or the surface of the treatment chamber to disinfect. A disinfecting rinse may be provided as a single operating cycle and / or as part of another operating cycle. For example, the dishwasher can 10 include a wash cycle having a disinfecting rinse as a final rinse. The controller 14 can the changeover valve 76 regulate the flow of liquid through the recirculation system, bypassing the ozone cycle, during the normal wash and rinse phases of the wash cycle. At the end of the washing cycle, the controller can 14 the ozone generator 62 activate and the switching valve 76 to regulate fluid through the ozone circuit so that a mixture of ozone gas and fluid enters the treatment chamber 20 is passed to the dishes in the treatment chamber 20 to disinfect.
Nun bezugnehmend auf 5 wird ein Verfahren 300 zum Betrieb des Geschirrspülers 110 zur Benutzung von Ozon in einem Betriebszyklus dargestellt. Während das Verfahren 300 im Kontext des Geschirrspülers 110 erläutert wird, ist es so zu verstehen, dass das Verfahren 300 in einer ähnlicher Weise mit dem Geschirrspüler 10 oder jedem weiteren Geschirrspüler mit einem Ozongassystem verwendet werden kann. Das Verfahren 300 kann alleine oder in Kombination, zum Beispiel mit dem Verfahren 200 der 4, verwendet werden.Referring now to 5 becomes a procedure 300 to operate the dishwasher 110 for the use of ozone in one operating cycle. While the procedure 300 in the context of the dishwasher 110 is explained, it is understood that the procedure 300 in a similar way with the dishwasher 10 or any other dishwasher with an ozone gas system. The procedure 300 can be alone or in combination, for example with the method 200 of the 4 , be used.
Das Verfahren 300 beginnt mit der Annahme, dass der Nutzer den Geschirrspüler 110 beladen und einen gewünschten Betriebszyklus ausgewählt hat, der die Nutzung von Ozon beinhaltet. Bei 302 kann der Controller 114 den Ozongenerator 162 und die Rezirkulationspumpe 146 regeln und so dem Sprühsystem 128 eine Mischung aus Ozongas und Flüssigkeit zum Einsprühen in die Behandlungskammer 120 zur Verfügung stellen. Der Betrieb des Ozongenerators 162 und der Rezirkulationspumpe 146 kann so geregelt werden, dass die Konzentration des Ozongases in der Behandlungskammer 120 für eine vorbestimmte Zeitdauer bei einer vorbestimmten Konzentration zum Desinfizieren des Geschirrs bei Schritt 304 aufrechterhalten wird. The procedure 300 begins by assuming that the user uses the dishwasher 110 loaded and selected a desired operating cycle that includes the use of ozone. at 302 can the controller 114 the ozone generator 162 and the recirculation pump 146 regulate and so the spray system 128 a mixture of ozone gas and liquid for spraying into the treatment chamber 120 provide. The operation of the ozone generator 162 and the recirculation pump 146 can be regulated so that the concentration of ozone gas in the treatment chamber 120 for a predetermined period of time at a predetermined concentration for disinfecting the dishes at step 304 is maintained.
Zum Beispiel kann die Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 120 mit einem Ozonsensor 181 bestimmt werden, und der Ozongenerator 162 und die Rezirkuationspumpe 146 können zur Aufrechterhaltung der Konzentration von Ozongas in der Behandlungskammer 120 auf einen vorbestimmten Wert oder innerhalb eines vorbestimmten Konzentrationsbereiches geregelt werden. Alternativ kann die Menge an Ozongas, die der Behandlungskammer 120 zum Aufrechterhalten einer gewünschten Konzentration zugeführt wird, experimentell oder empirisch aus einer oder mehrerer Einflussgrößen, wie beispielsweise Volumen der Behandlungskammer, gewähltem Betriebszyklus, Parametern des Betriebszyklusses wie Wassertemperatur oder Anzahl der Spülvorgänge, dem Wasservolumen beim Desinfektionsspülgang und/oder dem Verschmutzungsgrad, bestimmt werden.For example, the concentration of ozone gas in the treatment chamber 120 with an ozone sensor 181 be determined, and the ozone generator 162 and the recirculation pump 146 can help maintain the concentration of ozone gas in the treatment chamber 120 be controlled to a predetermined value or within a predetermined concentration range. Alternatively, the amount of ozone gas that is the treatment chamber 120 to maintain a desired concentration, determined experimentally or empirically from one or more factors such as treatment chamber volume, selected operating cycle, operating cycle parameters such as water temperature or number of rinses, the volume of water in the disinfecting rinse, and / or the degree of soiling.
Die Zeit, die notwendig ist, die Ozongaskonzentration bei der vorbestimmten Konzentration aufrechtzuerhalten, kann experimentell oder empirisch vorbestimmt werden. Zum Beispiel kann die log-Reduzierung von einer Gattung von Bakterien in einem Geschirrspüler unter verschiedenen Bedingungen experimentell bestimmt und genutzt werden, eine Look-up-Tabelle oder einen Regelungsalgorithmus bereitzustellen, der im Controller-Speicher 178 gespeichert werden kann. Die Look-up-Tabelle oder der Regelungsalgorithmus kann vom Controller 114 genutzt werden, die Zeitdauer auf Basis einer Vielfalt von Bedingungen zu bestimmen, die für das Aufrechterhalten einer vorbestimmten Konzentration von Ozongas notwendig ist, beispielsweise strukturelle Parameter des Geschirrspülers (z. B. das Volumen der Behandlungskammer), Betriebszyklus, Parameter des Betriebszyklus wie Wassertemperatur oder Anzahl der Klarspülvorgänge, Flüssigkeitsvolumen während des Desinfektionsspülgangs und/oder Verschmutzungsgrad.The time necessary to maintain the ozone gas concentration at the predetermined concentration can be predetermined experimentally or empirically. For example, the log reduction of a genus of bacteria in a dishwasher under different conditions can be experimentally determined and used to provide a look-up table or control algorithm stored in the controller memory 178 can be stored. The look-up table or the control algorithm may be from the controller 114 can be used to determine the amount of time based on a variety of conditions necessary to maintain a predetermined concentration of ozone gas, for example structural parameters of the dishwasher (eg, the volume of the treatment chamber), operating cycle, parameters of the operating cycle such as water temperature or Number of rinse cycles, volume of liquid during disinfectant rinse and / or level of soiling.
Bei 306 kann das Ozongas kann das Ozongas der Behandlungskammer 120 bei den Schritten 302 und 304 zugeleitet werden, während die Tür 122 in bedienbarem Zustand gehalten wird. In diesem Zusammenhang bedeutet ”bedienbarer Zustand”, dass der Nutzer die Tür 122 öffnen kann, um Zugang zur Behadnlungskammer 122 zu jedem Zeitpunkt während des Zuleitens oder Aufrechterhaltens von Ozongas bei den Schritten 302 und 304 zu erhalten. Während der Schritte 302 und 304 verbleibt der Türverschluss 184 in einer unverschlossenen Position und verhindert nicht, dass ein Nutzer die Tür 122 öffnet, um Zugang zur Behandlungskammer 120 zu erhalten.at 306 The ozone gas can be the ozone gas of the treatment chamber 120 at the steps 302 and 304 be directed while the door 122 is kept in an operable condition. In this context, "operable state" means that the user is the door 122 can open to access the Behadnlungskammer 122 at any time during the feeding or maintenance of ozone gas in the steps 302 and 304 to obtain. During the steps 302 and 304 the door lock remains 184 in an unlocked position and does not prevent a user from the door 122 opens to access the treatment chamber 120 to obtain.
Wie hier verwendet bedeutet der Ausdruck ”Desinfizieren” das Abtöten, Entfernen oder sonstiges Neutralisieren von allen oder einem Teil von Mikroorganismen, die sich auf dem Geschirr und/oder den Oberflächen innerhalb des Geschirrspülers befinden. Nichtbeschränkende Beispiele von Mikroorganismen, die abgetötet/entfernt/neutralisiert werden können, umfassen Bakterien, Schimmel, Hefepilze, Pilze und Viren. Gemäß einer Ausführungsform ist Desinfizieren defininiert im Erreichen von mindestens 99,999% oder log-5 Reduktion von Bakterien. Zum Beispiel zertifiziert die NSF die Eignung von stationären Geschirrspülern zum Desinfizieren gemäß dem internationalen NSF® ANSI 184 Standard im Erreichen von mindestens 99,999% oder einer log-5 Reduktion von Bakterien.As used herein, the term "disinfecting" means killing, removing, or otherwise neutralizing all or part of microorganisms that are on the dishes and / or the surfaces within the dishwasher. Non-limiting examples of microorganisms that can be killed / removed / neutralized include bacteria, molds, yeasts, fungi and viruses. In one embodiment, disinfecting is defined as achieving at least 99.999% or log-5 reduction of bacteria. For example, the NSF certifies the suitability of stationary dishwashers for disinfection according to the International NSF® ANSI 184 standard achieving at least 99.999% or a log-5 reduction of bacteria.
Das Desinfizieren wird durch die Konzentration des in die Behandlungskammer eingeleiteten Ozongases und die Zeitdauer des Kontaktes mit dem Ozongas beeinflusst. Geringere Ozongaskonzentrationen können den gewünschten Desinfektionsgrad erreichen, wenn das Ozongas für eine ausreichend lange Zeit bereitgestellt wird. Alternativ können sehr hohe Ozongaskonzentrationen dazu dienen, eine Desinfektion in weniger Zeit zu erreichen.The disinfecting is influenced by the concentration of the ozone gas introduced into the treating chamber and the time of contact with the ozone gas. Lower ozone gas concentrations can achieve the desired degree of disinfection if the ozone gas is provided for a sufficiently long time. Alternatively, very high ozone gas concentrations can serve to achieve disinfection in less time.
Die Anmelder haben herausgefunden, dass das Zuführen von Ozongas in die Behandlungskammer 120 in Form einer Ozon-Flüssigkeits-Mischung bei einer Konzentration von 5 ppm den gewünschten Desinfektionsgrad ohne übermäßige Ausdehnung des Waschzyklusses bereitstellen kann. Das Aufrechterhalten der Konzentration des Ozongases bei 5 ppm für 15–30 Minuten kann eine log-5-Reduzierung an Mikroorganismen, wie beispielsweise des Bakteriums Escherichia coli (E. coli), bewirken. Dieser Grad an Desinfektion ist im wesentlichen für das Einhalten von Desinfektionsstandards ausreichend, wobei die Länge des Waschzyklusses nicht übermäßig ausgedehnt wird.Applicants have found that feeding ozone gas into the treatment chamber 120 in the form of an ozone-liquid mixture at a concentration of 5 ppm, can provide the desired degree of disinfection without unduly increasing the washing cycle. Maintaining the concentration of ozone gas at 5 ppm for 15-30 minutes may cause a log 5 reduction in microorganisms such as the bacterium Escherichia coli (E. coli). This level of disinfection is essentially sufficient to meet disinfection standards, with the length of the wash cycle not being excessively extended.
Zusätzlich, wie oben in Anbretracht des Verfahrens 200 beschrieben, führt eine Ozongaskonzenration von 5 ppm innerhalb der Behandlungskammer zu einer Konzentration von weniger als 5 ppm außerhalb der Behandlungskammer, wenn die Tür des Geschirrspülers während des Einleitens von Ozon in die Behandlungskammer geöffnet wird. Eine Ozongaskonzenration von 5 ppm oder weniger wird generell als ein akzeptabler Wert für eine direkte Belastung von Lebewesen angesehen. Daher ist es nicht notwendig, den Türverschluss 184 während der Zuführung von Ozongas zur Behandlungskammer 120 zu aktivieren, während die Konzentration innerhalb der Behandlungskammer 120 bei etwa 5 ppm oder weniger gehalten wird.Additionally, as above in consideration of the procedure 200 described, leads an ozone gas concentration of 5 ppm within the treatment chamber to a concentration of less than 5 ppm outside the treatment chamber, when the door of the dishwasher during the introduction of ozone in the Treatment chamber is opened. An ozone gas concentration of 5 ppm or less is generally considered to be an acceptable value for a direct load on living beings. Therefore, it is not necessary the door lock 184 during the supply of ozone gas to the treatment chamber 120 activate while concentrating within the treatment chamber 120 is kept at about 5 ppm or less.
Die Anwendung von Ozon innerhalb der Behandlungskammer als Mischung aus Ozongas und Flüssigkeit stellt eine feuchte Umgebung innerhalb des Geschirrspülers her, was die Desinfektion durch das Ozongas fördern kann. Daher ist es nicht notwendig, von der Messung der Mengenerhöhung von in der Flüssigkeit gelöstem Ozon Gebrauch zu machen, um den gewünschten Desinfektionsgrad zu erreichen.The use of ozone within the treatment chamber as a mixture of ozone gas and liquid creates a humid environment within the dishwasher, which can promote disinfection by the ozone gas. Therefore, it is not necessary to make use of the measurement of the increase in the quantity of ozone dissolved in the liquid in order to achieve the desired degree of disinfection.
Im Umfang, der noch nicht beschrieben wurde, können die verschiedenen Merkmale und Strukturen der vielen Ausführungsformen – falls gewünscht – in Kombination miteinander benutzt werden. Dass ein Merkmal nicht in allen Ausführungsformen dargestellt ist bedeutet nicht, dass es so ausgelegt werden sollte, als sei es nicht vorhanden, sondern dient der Kürze der Beschreibung. Daher können die verschiedenen Merkmale der vielen Ausführungsformen zur Bildung neuer Ausführungsformen wie gewünscht gemischt und gepaart werden, ob die neuen Ausführungsformen nun ausdrücklich beschrieben wurden oder nicht.To the extent that has not yet been described, the various features and structures of the many embodiments can be used in combination, if desired. The fact that a feature is not shown in all embodiments does not mean that it should be construed as if it did not exist, but serves for brevity of description. Therefore, the various features of the many embodiments may be mixed and paired as desired to form new embodiments, whether the new embodiments have been explicitly described or not.
Obwohl die Erfindung in Verbindung mit bestimmten spezifischen Ausführungsformen davon ausdrücklich beschrieben wurdem ist dies so zu verstehen, dass dies der Illustration und nicht der Beschränkung dient. Angemessene Abwandlugen und Modifikationen sind innerhalb des Umfangs der vorangehenden Offenbarung und Figuren möglich, ohne vom Geist der Erfindung, welcher in den angefügten Ansprüchen definiert wird, abzuweichen.Although the invention has been expressly described in connection with certain specific embodiments thereof, it should be understood that this is illustrative and not restrictive. Adequate modifications and modifications are possible within the scope of the foregoing disclosure and figures without departing from the spirit of the invention as defined in the appended claims.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 7594513 [0016] US 7594513 [0016]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
-
internationalen NSF® ANSI 184 Standard [0055] International NSF® ANSI 184 Standard [0055]
