DE102013105122B4

DE102013105122B4 - Convertible top with assisted closing movement

Info

Publication number: DE102013105122B4
Application number: DE201310105122
Authority: DE
Inventors: Andrzej Olchowski; Werner Freimuth
Original assignee: Webasto Edscha Cabrio GmbH
Current assignee: Webasto Edscha Cabrio GmbH
Priority date: 2013-05-17
Filing date: 2013-05-17
Publication date: 2015-04-02
Anticipated expiration: 2033-05-18
Also published as: DE102013105122A1

Abstract

Es wird ein Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeuges vorgeschlagen, umfassend ein Verdeckgestänge (14), das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist und das bezogen auf eine vertikale Verdecklängsmittelebene beidseits jeweils eine Lenkeranordnung (20) aufweist, die einen Hauptlenker (24) und eine Hauptsäule (22) umfasst, die an einem fahrzeugfesten Hauptlager (26) schwenkbar gelagert sind und die in der Ablagestellung mittels einer ein Schließmoment erzeugenden Federeinrichtung (36) in Richtung der Schließstellung vorgespannt sind, die sich über einen Gelenkpunkt (38) an dem Hauptlager (26) abstützt. Der Gelenkpunkt (38), über den sich die Federeinrichtung (36) an dem Hauptlager (26) abstützt, ist verstellbar.It is proposed a convertible top of a convertible vehicle, comprising a convertible top linkage (14) which is adjustable between a closed position spanning a vehicle interior and a storage position which upwardly exposes the vehicle interior and which has a link arrangement (20) on both sides relative to a vertical roof longitudinal center plane a main link (24) and a main column (22) which are pivotally mounted on a vehicle-fixed main bearing (26) and which are biased in the storage position by means of a closing moment generating spring means (36) in the closed position, extending over a Hinged point (38) on the main bearing (26) is supported. The pivot point (38) over which the spring device (36) on the main bearing (26) is supported, is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeuges mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruches 1.The invention relates to a hood of a convertible vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiges Verdeck ist aus der Praxis bekannt und dient als verstellbares Dach eines als Cabrio-Fahrzeug ausgebildeten Kraftfahrzeuges. Üblicherweise umfasst das Verdeck ein Verdeckgestänge, das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist. Bei einem als Faltverdeck ausgebildeten Verdeck wird in der Schließstellung mittels des Verdeckgestänges ein faltbarer Verdeckbezug aufgespannt. Dieser wird in der Ablagestellung zusammen mit dem Verdeckgesteck in einem heckseitigen Verdeckablagekasten des betreffenden Fahrzeuges abgelegt. Bei einem aus Festdachelementen gebildeten Verdeck, d. h. bei einem so genannten RHT (Retractable Hard Top) werden mittels des Verdeckgestänges starre Dachsegmente verstellt, die in der Schließstellung den Fahrzeuginnenraum überdecken und in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander angeordnet sind und in der Ablagestellung übereinander gestapelt in einem heckseitigen Verdeckablagekasten aufgenommen werden. Sowohl bei einem Faltverdeck als auch bei einem RHT umfasst das Verdeckgestänge bezogen auf eine vertikale Verdecklängsmittelebene beidseits jeweils eine Lenkeranordnung, die einen Hauptlenker und eine Hauptsäule umfasst, die an einem fahrzeugfesten Hauptlager schwenkbar gelagert sind und die Bestandteile eines Hauptviergelenks sind, das die Bewegungsbahn des Verdecks bei dessen Verstellen vorgibt.Such a canopy is known from practice and serves as an adjustable roof of a vehicle designed as a convertible vehicle. Usually, the top includes a hood frame that is adjustable between a vehicle interior spanning a closed position and the vehicle interior up-releasing storage position. In a folding top designed as folding top a foldable top cloth is clamped in the closed position by means of the top linkage. This is stored in the storage position together with the top arrangement in a rear-top top storage box of the relevant vehicle. In a roof formed of fixed roof elements, d. H. in a so-called RHT (Retractable Hard Top) rigid roof segments are adjusted by means of the top linkage, which cover the vehicle interior in the closed position and are arranged one behind the other in the vehicle longitudinal direction and are stacked in the storage position stacked in a rear-top top bin. In both a folding top and an RHT, the top linkage relative to a vertical roof longitudinal center plane on both sides each comprising a handlebar assembly comprising a main link and a main column, which are pivotally mounted on a vehicle-fixed main bearing and are the components of a main four-bar, which is the trajectory of the top when pretending to pretend.

Um insbesondere bei manuell betätigbaren Verdecken die von einem Nutzer aufzubringenden Kräfte klein zu halten, ist es des Weiteren bekannt, die beidseits angeordneten Lenkeranordnungen in der Ablagestellung jeweils mittels einer Federeinrichtung, die beispielsweise als Gasdruckfeder ausgebildet ist und die ein Schließmoment auf die betreffende Lenkeranordnung ausübt, in Richtung der Schließstellung vorzuspannen.In order to keep the forces applied by a user small, especially in manually operable covers, it is also known that both sides arranged handlebar assemblies in the storage position each by means of a spring device, which is for example designed as a gas spring and exerts a closing moment on the handlebar assembly in question to bias in the direction of the closed position.

Die Federeinrichtung kann sich über einen Gelenkpunkt an dem betreffenden Hauptlager abstützen und an den Hauptlenker oder die Hauptsäule angebunden sein.The spring device can be supported by a hinge point on the respective main bearing and be connected to the main link or the main column.

Bei dem vorstehend beschriebenen Verdeck besteht aber der Nachteil, dass sowohl beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung als auch beim Verstellen des Verdecks aus der Ablagestellung in die Schließstellung durch die Federeinrichtungen die gleichen Federkräfte auf die Lenkeranordnungen wirken. Insbesondere muss damit beim Verstellen des Verdecks in die Ablagestellung gegen hohe Federkräfte gearbeitet werden. Dies geht wiederum zu Lasten des Bedienkomforts.In the case of the above-described convertible top, however, there is the disadvantage that the same spring forces act on the handlebar arrangements both when the convertible top is moved from the closed position to the storage position and when the convertible top is moved from the storage position to the closed position by the spring devices. In particular, it must be used when adjusting the hood in the storage position against high spring forces. This is again at the expense of ease of use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verdeck der einleitend genannten Gattung zu schaffen, das hinsichtlich der auf das Verdeckgestänge aufzubringenden Schließ- bzw. Öffnungskräfte gegenüber bekannten Verdecken einen erhöhten Bedienkomfort bietet.The invention has for its object to provide a top of the aforementioned type, which offers an increased ease of use with respect to the applied to the hood frame closing or opening forces over known concealment.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch das Verdeck mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the hood with the features of claim 1.

Der Kern der Erfindung besteht mithin darin, einen Abstützpunkt des Federelements variabel auszuführen, so dass das von dem Federelement in die jeweilige Lenkeranordnung eingetragene Schließmoment durch die mit dem Verstellen des Gelenkpunkts veränderte Geometrie und die damit verbundene Änderung der Wirkrichtung der Federeinrichtung verändert werden kann. Beispielweise ist der Gelenkpunkt beim Verstellen des Verdecks aus der Ablagestellung in die Schließstellung so eingestellt, dass das von dem Federelement in die jeweilige Lenkeranordnung eingetragene Schließmoment maximal ist und insbesondere bezogen auf den Drehpunkt des Lenkers, mit dem das Federelement verbunden ist, tangential wirkt. Hingegen wird der Anlenkpunkt bzw. der Gelenkpunkt der Federeinrichtung, über den sich diese an dem Hauptlager abstützt, beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung so verändert, dass sowohl tangentiale als auch radiale Federkräfte auf den betreffenden Lenker wirken und das von der Federeinrichtung erzeugte Drehmoment auf den betreffenden Lenker kleiner wird. Damit sind auch die manuellen Kräfte, die beim Ablegen des Verdecks in den Verdeckablagekasten aufgebracht werden müssen, kleiner als bei einem Verdeck mit einer Federeinrichtung, die einen fixen Abstützpunkt an dem Hauptlager hat. Folglich erhöht sich gegenüber dem oben beschriebenen bekannten Verdeck auch der Bedienkomfort, der einem Nutzer des Verdecks geboten wird.The essence of the invention is therefore to perform a support point of the spring element variable, so that the registered by the spring element in the respective link arrangement closing torque can be changed by the changed with the adjustment of the pivot point geometry and the associated change in the effective direction of the spring device. For example, the hinge point when adjusting the top from the storage position to the closed position is set so that the registered by the spring element in the respective link assembly closing moment is maximum and in particular with respect to the pivot point of the link, with which the spring element is connected, acts tangentially. By contrast, the articulation point or the pivot point of the spring device, via which this is supported on the main bearing, changed during adjustment of the top from the closed position to the storage position so that both tangential and radial spring forces act on the handlebar concerned and that of the spring means generated torque is smaller on the handlebar concerned. Thus, the manual forces that must be applied when placing the top in the top storage box, smaller than a hood with a spring device, which has a fixed support point to the main bearing. Consequently, the ease of operation that is offered to a user of the top is also increased compared to the known top described above.

Insbesondere bei einem rein manuell zu bewegenden Verdeckgestänge können durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die erforderlichen Verdeckbedienkräfte über den gesamten Bewegungsablauf ausgeglichen werden. Es können Kraftspitzen eliminiert werden. Der Kraftaufwand zum Bewegen des Verdecks in die jeweilige Endposition ist steuerbar und kann bei entsprechender Auslegung zumindest annähernd konstant sein.Particularly in the case of a convertible top linkage which can be moved purely manually, the design according to the invention makes it possible to compensate for the necessary convertible top operating forces over the entire sequence of movements. Force peaks can be eliminated. The force required to move the top into the respective end position is controllable and can be at least approximately constant with a corresponding design.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung nimmt der Gelenkpunkt beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung eine erste Position ein und beim Verstellen des Verdecks aus der Ablagestellung in die Schließstellung eine zweite Position ein, in der das von der Federeinrichtung auf die Lenkeranordnung ausgeübte Schließmoment gegenüber dem Schließmoment in der ersten Position vergrößert ist. Durch diese Auslegung kann eine für das manuelle Verstellen eines Verdecks angepasste Optimierung der von der Federeinrichtung ausgeübten Kräfte erreicht werden. Beim Ablegen des Verdecks ist nämlich das entgegenwirkende Schließmoment verringert.In a preferred embodiment of the invention, the pivot point takes when adjusting the top from the closed position to the storage position a first position and when adjusting the top of the storage position in the Closed position a second position in which the force exerted by the spring means on the handlebar assembly closing torque is increased compared to the closing torque in the first position. By this design, an adapted for the manual adjustment of a hood optimization of the forces exerted by the spring device forces can be achieved. When you place the top namely the counteracting closing moment is reduced.

Bei einer speziellen Ausführungsform des Verdecks nach der Erfindung ist der Gelenkpunkt, über den sich die Federeinrichtung an dem Hauptlager abstützt, an einem Schwenkhebel angeordnet, der schwenkbar an dem Hauptlager gelagert ist. Ein Verstellen bzw. Verschwenken des Schwenkhebels führt dann also zu einer Veränderung der Wirkrichtung der Federeinrichtung und damit zu einer Änderung des Dreh- bzw. Schließmoments, das von der Federeinrichtung auf die betreffende Lenkeranordnung ausgeübt wird.In a specific embodiment of the top according to the invention, the pivot point, via which the spring device is supported on the main bearing, arranged on a pivot lever which is pivotally mounted on the main bearing. An adjustment or pivoting of the pivot lever then leads to a change in the direction of action of the spring device and thus to a change in the rotational or closing torque, which is exerted by the spring means on the respective link assembly.

Um eine präzise Steuerung des Schwenkhebels in Abhängigkeit von der Stellung des Verdeckgestänges zu erreichen, ist der Schwenkhebel vorzugsweise mit einer Stelleinrichtung verbunden. Die Stelleinrichtung ist beispielsweise ein Federelement, das sich mit seinem dem Schwenkhebel abgewandten Ende an dem Hauptlager abstützt und das den Schwenkhebel vorzugsweise in Richtung der zweiten Position, d. h. in Richtung der Schließstellung des Verdeckgestänges zugeordneten Position vorspannt.In order to achieve a precise control of the pivot lever in dependence on the position of the hood linkage, the pivot lever is preferably connected to an actuating device. The adjusting device is, for example, a spring element, which is supported with its end remote from the pivot lever on the main bearing and the pivot lever preferably in the direction of the second position, d. H. biased in the direction of the closed position of the hood linkage associated position.

Das Federelement kann eine Gasdruckfeder oder auch ein sonstiges, eine Stellkraft auf den Schwenkhebel ausübendes Bauteil sein.The spring element may be a gas spring or another, a force acting on the pivot lever component.

Um zu verhindern, dass sich der Gelenkpunkt beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung hin zu einem Gelenkpunkt mit größerem Wirkmoment für die Federeinrichtung verstellt, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verdecks nach der Erfindung die erste Position mittels einer Halteeinrichtung gesichert. Damit ist gewährleistet, dass beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung die von der Federeinrichtung ausgeübten Gegenkräfte gegenüber den beim Schließen des Verdecks wirkenden Schließkräfte verringert sind.In order to prevent that the pivot point when adjusting the top from the closed position into the storage position adjusted to a hinge point with greater moment of action for the spring device, the first position is secured by a holding device in a preferred embodiment of the top according to the invention. This ensures that when adjusting the top from the closed position into the storage position, the opposing forces exerted by the spring device are reduced compared to the forces acting on closing the top closing forces.

Bei einer speziellen Ausführungsform des Verdecks nach der Erfindung ist die Halteeinrichtung ein schwenkbarer Haken, der mit einem Riegelvorsprung des Schwenkhebels zusammenwirkt. Der Haken wirkt also nach Art einer Klinke, an der der Schwenkhebel einrasten kann.In a specific embodiment of the top according to the invention, the holding device is a pivotable hook, which cooperates with a locking projection of the pivot lever. The hook thus acts like a latch on which the pivot lever can engage.

Um die Riegelstellung des Hakens zu sichern, kann dieser mittels einer Feder in die Riegelstellung vorgespannt sein.To secure the locking position of the hook, this can be biased by a spring in the locking position.

Um die Verriegelung des Schwenkhebels aufheben zu können, weist eine spezielle Ausführungsform des Verdecks nach der Erfindung ein Stellglied auf, das insbesondere in der Ablagestellung des Verdeckgestänges den Haken verschwenkt, so dass der Schwenkhebel, beispielsweise durch die Kraft des Federelements, verschwenkt werden kann und der Gelenkpunkt, über den sich die Federeinrichtung an dem Hauptlager abstützt, seine zweite Position einnimmt. Eine Freigabe des Schwenkhebels führt also zu einer Vergrößerung des von der Federeinrichtung auf die betreffende Lenkeranordnung wirkenden Verstellmoments.To be able to cancel the locking of the pivot lever, a special embodiment of the top according to the invention, an actuator which pivots the hook especially in the storage position of the top linkage, so that the pivot lever, for example by the force of the spring element, can be pivoted and the Hinge point over which the spring device is supported on the main bearing, assumes its second position. A release of the pivot lever thus leads to an increase in the acting of the spring means on the handlebar assembly concerned adjusting torque.

Bei einer speziellen Ausführungsform des Verdecks nach der Erfindung ist das Stellglied ein mit dem Hauptlenker oder Hauptsäule verbundener Hebel, an dem ein Stellvorsprung ausgebildet ist, der mit dem Haken zusammenwirkt. Je nach Stellung der Lenkeranordnung bzw. des Hauptlenkers oder der Hauptsäule wird also der Haken mittels des Stellvorsprungs aus seiner Riegelstellung in seine Freigabestellung verschwenkt, und zwar insbesondere gegen die Kraft der Feder, mittels der der Haken in seine Riegelstellung vorgespannt ist.In a particular embodiment of the convertible top according to the invention, the actuator is a lever connected to the main link or main column, on which a locking projection is formed, which cooperates with the hook. Depending on the position of the link assembly or the main link or the main column so the hook is pivoted by means of the adjusting projection from its locked position into its release position, in particular against the force of the spring, by means of which the hook is biased in its locked position.

Der Hebel kann eine Führungsbahn aufweisen, in der oder an der ein Zapfen geführt ist, der an dem Schwenkhebel ausgebildet ist.The lever may have a guideway in or on which a pin is guided, which is formed on the pivot lever.

Des Weiteren kann der Hebel als Mitnehmer dienen, der den Schwenkhebel beim Verstellen des Verdecks aus der Ablagestellung in die Schließstellung am Ende der Verstellbewegung des Verdeckgestänges gegen die Kraft der des Federelements, das als Stellglied für den Schwenkhebel dient, zu verschwenken, so dass das Federelement gespannt wird und der Schwenkhebel wieder an der Halteeinrichtung gesichert werden kann und der Gelenkpunkt seine erste Position einnimmt, die beim Verstellen des Verdecks aus der Schließstellung in die Ablagestellung vorteilhaft ist, da dann die von der Federeinrichtung in die Lenkeranordnung eingetragenen Schließkräfte verringert sind.Furthermore, the lever can serve as a driver to pivot the pivot lever when adjusting the top from the storage position to the closed position at the end of the adjustment of the top linkage against the force of the spring element, which serves as an actuator for the pivot lever, so that the spring element is tensioned and the pivot lever can be secured back to the holding device and the hinge point assumes its first position, which is advantageous when adjusting the hood from the closed position to the storage position, since then the registered by the spring device in the link assembly closing forces are reduced.

Die Federeinrichtung, die das Verstellen des Verdecks aus der Ablagestellung in die Schließstellung unterstützt, ist insbesondere eine Gasdruckfeder. Eine solche stellt ein kostengünstiges, wartungsarmes Bauteil dar.The spring device, which supports the adjustment of the hood from the storage position to the closed position, is in particular a gas spring. Such represents a cost-effective, low-maintenance component.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention are the description, the drawings and the claims removed.

Ein Ausführungsbeispiel eines Verdecks nach der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of a top according to the invention is shown schematically simplified in the drawing and will be explained in more detail in the following description. It shows:

1 eine schematische Seitenansicht eines Cabriolet-Fahrzeuges mit einem Verdeck nach der Erfindung; 1 a schematic side view of a convertible vehicle with a hood according to the invention;

2 eine vergrößerte Ansicht eines Hauptlagerbereichs II in 1 in der Schließstellung des Verdecks; 2 an enlarged view of a main storage area II in 1 in the closed position of the top;

3 eine 2 entsprechende Ansicht des Hauptlagerbereichs in einer ersten Öffnungsphase des Verdecks; 3 a 2 corresponding view of the main storage area in a first opening phase of the top;

4 den Hauptlagerbereich in einer zweiten Öffnungsphase des Verdecks; 4 the main storage area in a second opening phase of the top;

5 den Hauptlagerbereich beim Erreichen einer Ablagestellung des Verdecks; 5 the main storage area when reaching a storage position of the top;

6 den Hauptlagerbereich nach dem Erreichen der Ablagestellung des Verdecks; 6 the main storage area after reaching the storage position of the top;

7 den Hauptlagerbereich in einer ersten Schließphase des Verdecks; 7 the main storage area in a first closing phase of the top;

8 den Hauptlagerbereich das Verdeck in einer zweiten Schließphase des Verdecks; 8th the main storage area the roof in a second closing phase of the top;

9 den Hauptlagerbereich in einer dritten Schließphase des Verdecks; und 9 the main storage area in a third closing phase of the top; and

10 das den Hauptlagerbereich nach Erreichen der Schließstellung des Verdecks. 10 the main storage area after reaching the closed position of the top.

In der Zeichnung ist ein Kraftfahrzeug 10 dargestellt, das als so genanntes Cabriolet ausgebildet ist und ein als verstellbares Dach ausgebildetes Verdeck 12 aufweist. Das Verdeck 12 ist ein manuell verstellbares Faltverdeck und weist einen Verdeckbezug aus einem faltbaren Stoff auf, der mittels eines Verdeckgestänges 14 verstellbar ist. Das Verdeckgestänge 14 dient zum Aufspannen des Verdeckbezugs, und zwar derart, dass es zwischen einer in 1 dargestellten, einen Fahrzeuginnenraum 16 zusammen mit dem Verdeckbezug überspannenden Schließstellung und einer Ablagestellung verstellbar ist, in der es zusammen mit dem Verdeckbezug in einem heckseitigen Verdeckablagekasten 18 des Kraftfahrzeugs 10 abgelegt ist, so dass der Fahrzeuginnenraum 16 nach oben freigegeben ist.In the drawing is a motor vehicle 10 represented, which is designed as a so-called convertible and designed as an adjustable roof hood 12 having. The roof 12 is a manually adjustable folding top and has a top cloth made of a foldable fabric, which by means of a hood linkage 14 is adjustable. The hood frame 14 serves for mounting the top cloth, in such a way that it between a in 1 shown, a vehicle interior 16 together with the top cover spanning closed position and a storage position is adjustable, in which it together with the top cloth in a rear-top top storage box 18 of the motor vehicle 10 is stored, leaving the vehicle interior 16 is released to the top.

Das Verdeckgestänge 14 umfasst bezogen auf eine vertikale Verdecklängsmittelebene beidseits jeweils eine Lenkeranordnung 20. Die beidseits angeordneten Lenkeranordnungen 20, die über hier nicht näher dargestellte Querspriegel miteinander verbunden sind, sind spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet. Im Folgenden wird daher nur auf die in Fahrtrichtung links angeordnete Lenkeranordnung 20 Bezug genommen. Die in Fahrtrichtung rechts angeordnete Lenkeranordnung ist in entsprechender Weise ausgebildet.The hood frame 14 includes on both sides in each case a handlebar assembly relative to a vertical roof longitudinal center plane 20 , The arranged on both sides handlebar arrangements 20 , which are interconnected via crossbeams, not shown here, are mirror-symmetrical to each other. The following is therefore only on the left in the direction of travel handlebar assembly 20 Referenced. The right in the direction of travel handlebar assembly is formed in a corresponding manner.

Die Lenkeranordnungen 20 umfassen jeweils eine Hauptsäule 22 und einen Hauptlenker 24, die über Gelenkpunkte 28 und 30 an einem gemeinsamen, fahrzeugfesten Hauptlager 26 schwenkbar gelagert sind. Die Hauptsäule 22 und der Hauptlenker 24 bilden zusammen mit einem Dachrahmenelement 32 ein Hauptviergelenk, das die Bewegungsbahn des Verdecks 12 bei dessen Verstellen zwischen der Schließstellung und der Ablagestellung vorgibt.The handlebar arrangements 20 each comprise a main column 22 and a main handlebar 24 that have joint points 28 and 30 at a common, vehicle-fixed main warehouse 26 are pivotally mounted. The main pillar 22 and the main handlebar 24 form together with a roof frame element 32 a main four-bar joint, which is the trajectory of the soft top 12 when adjusting between the closed position and the storage position pretending.

Um das Verschwenken des Verdecks 12 bzw. des Verdeckgestänges 14 aus der in dem Verdeckablagekasten 18 angeordneten Ablagestellung in die den Fahrzeuginnenraum 16 überspannende Schließstellung zu unterstützen, ist an den Hauptlenker 24 über einen Gelenkpunkt 34 eine eine Federeinrichtung darstellende, erste Gasdruckfeder 36 angelenkt, die sich mit ihrem dem Gelenkpunkt 34 und dem Hauptlenker 24 abgewandten Ende über einen Gelenkpunkt 38 an einem Schwenkhebel 40 abstützt, welcher über einen Schwenkbolzen 42 an dem Hauptlenker 24 schwenkbar gelagert ist. Über den Schwenkhebel 40 stützt sich somit die Gasdruckfeder 36 an dem Hauptlager 26 ab.To pivot the hood 12 or the hood linkage 14 from the in the top storage box 18 arranged storage position in the vehicle interior 16 To support overarching closed position is at the main handlebar 24 over a pivot point 34 a spring device performing, first gas spring 36 hinged, with her the hinge point 34 and the main handlebar 24 opposite end over a hinge point 38 on a pivot lever 40 supported, which via a pivot pin 42 on the main handlebar 24 is pivotally mounted. About the pivot lever 40 thus supports the gas spring 36 at the main camp 26 from.

Der Schwenkhebel 40 weist einen Lagervorsprung 44 auf, in dem über einen weiteren Gelenkpunkt 46 eine zweite Gasdruckfeder 48 angelenkt ist, die eine Stelleinrichtung für den Schwenkhebel 40 darstellt und sich mit ihrem dem Gelenkpunkt 46 abgewandten Ende über einen Anlenkpunkt 50 an dem Hauptlager 26 abstützt. Die zweite Gasdruckfeder 48, die eine geringere Federkraft aufweist als die erste Gasdruckfeder 36, die auf den Hauptlenker 24 wirkt, spannt den Schwenkhebel 40 in der in den 2 bis 10 dargestellten Orientierung im Uhrzeigersinn vor. Die Gasdruckfedern 36 und 48 sind in der in 2 dargestellten Schließstellung des Verdecks zumindest annährend parallel ausgerichtet.The swivel lever 40 has a bearing projection 44 on, in which about another pivot point 46 a second gas spring 48 is articulated, which is an adjusting device for the pivot lever 40 represents itself and with its the hinge point 46 opposite end over a pivot point 50 at the main camp 26 supported. The second gas spring 48 that has a lower spring force than the first gas spring 36 on the main handlebar 24 acts, tensioning the pivot lever 40 in the in the 2 to 10 shown in the clockwise direction. The gas springs 36 and 48 are in the in 2 shown closed position of the top at least approximately aligned parallel.

Um den Schwenkhebel 40 in der in 2 dargestellten Stellung zu sichern, ist an dem jeweiligen Hauptlager 26 ein schwenkbarer Haken 52 gelagert, dessen Lagerachse mit dem Anlenkpunkt 50 der Gasdruckfeder 48 an dem Hauptlager 26 zusammenfällt. Der Haken 52 wirkt mit einem Riegelvorsprung 54 des Schwenkhebels 40 zusammen und kann diesen so in der in 2 dargestellten Position halten. Der Haken 52 bildet also eine Halteeinrichtung für den Schwenkhebel 40. Des Weiteren ist der Haken 52 mittels einer Schraubenfeder 56 in seine Riegelstellung vorgespannt, das heißt in der in den 2 bis 10 dargestellten Orientierung im Uhrzeigersinn, Um den Haken 52 aus seiner Riegelstellung in eine Freigabestellung verschwenken zu können und um den Schwenkhebel 40 entgegen der Federkraft der ein Federelement darstellenden Gasdruckfeder 48 in die in 2 dargestellte erste Position verschwenken zu können, ist an den Hauptlenker 24 an einer Lagerlasche 58 ein ein Stellglied darstellender Steuerhebel 60 angelenkt, der eine Kulissen- bzw. Führungsbahn 62 aufweist, in der ein Zapfen 64 geführt ist, der an dem Schwenkhebel 40 angeordnet ist. An seinem sich in axialer Richtung erstreckenden Rand hat der Steuerhebel 60 einen nasenartigen Vorsprung 66, der mit dem Haken 52 zusammenwirkt und bei Erreichen der Ablagestellung des Verdecks 12 den Haken 52 entgegen der Kraft der Schraubenfeder 56 aus der Riegelstellung in die Freigabestellung verschwenkt. Damit kann die Gasdruckfeder 48 den Schwenkhebel 40 aus der in 2 dargestellten ersten Position in die in den 6 und 7 dargestellten zweiten Position verschenken, wodurch sich das von der Gasdruckfeder 36 auf den Hauptlenker 24 ausgeübte Schließmoment vergrößert, da die bezüglich des Gelenkpunkts 30 tangential wirkende Federkräfte auf den Hauptlenker 24 vergrößert werden.To the pivot lever 40 in the in 2 Secure position shown is at the respective main bearing 26 a swiveling hook 52 stored, the bearing axis with the pivot point 50 the gas spring 48 at the main camp 26 coincides. The hook 52 acts with a latch projection 54 of the pivot lever 40 together and can this so in the in 2 hold position shown. The hook 52 thus forms a holding device for the pivot lever 40 , Furthermore, there is the catch 52 by means of a coil spring 56 biased in its locking position, that is in the in the 2 to 10 Oriented orientation in a clockwise direction, around the hook 52 to be able to pivot from its locked position into a release position and the pivot lever 40 against the spring force the spring element representing a gas spring 48 in the in 2 To be able to pivot shown first position is to the main link 24 on a storage lug 58 an actuator representative control lever 60 hinged, the a backdrop or guideway 62 in which a pin 64 is guided on the pivot lever 40 is arranged. At its extending in the axial direction edge of the control lever 60 a nose-like projection 66 that with the hook 52 cooperates and upon reaching the storage position of the top 12 the hook 52 against the force of the coil spring 56 pivoted from the latch position to the release position. This allows the gas spring 48 the pivot lever 40 from the in 2 shown in the first position in the 6 and 7 give away shown second position, which is the result of the gas spring 36 on the main handlebar 24 exerted closing moment increases because of the point of articulation 30 Tangentially acting spring forces on the main link 24 be enlarged.

Das vorstehend beschriebene Verdeck arbeitet in nachfolgend beschriebener Weise.The soft top described above operates in the manner described below.

In der in 2 dargestellten Schließstellung des Verdecks ist der Schwenkhebel 40 durch den Haken 52 gesichert, und zwar in seiner ersten Position, in welcher die erste Gasdruckfeder 36 ein verringertes, in Schließrichtung des Verdecks wirkendes Schließmoment in den Hauptlenker 24 einleitet. Die kleine Gasdruckfeder 48 ist hierbei gespannt, wohingegen die große Gasdruckfeder 36 entspannt ist.In the in 2 shown closed position of the hood is the pivot lever 40 through the hook 52 secured, in its first position, in which the first gas spring 36 a reduced, acting in the closing direction of the top closing moment in the main link 24 initiates. The small gas spring 48 Here is curious, whereas the large gas spring 36 is relaxed.

Wird nun, wie in den 3 bis 5 dargestellt, das Verdeck 12 gegen die Federkraft der Gasdruckfeder 36 manuell aus der Schließstellung in die Ablagestellung verstellt, wird der Steuerhebel 60 mit seiner Kulissen- bzw. Steuerbahn 62 entlang dem Zapfen 64 verfahren, bis der nasenartige Vorsprung 66 auf den Haken 52 auffährt und diesen, wie in 5 dargestellt, aus der Riegelstellung in die Freigabestellung verschwenkt. In der Freigabestellung kann nun die kleine Gasdruckfeder 48 den Schwenkhebel 40 bezogen auf die Zeichnung im Uhrzeigersinn in seine zweite Position verschwenken, die beispielsweise durch einen entsprechenden Anschlag an dem Hauptlager 26 definiert ist (6).Will now, as in the 3 to 5 shown, the hood 12 against the spring force of the gas spring 36 manually adjusted from the closed position to the storage position, the control lever 60 with his backdrop or control track 62 along the spigot 64 proceed until the nose-like projection 66 on the hook 52 ascends and this, as in 5 shown pivoted from the latch position to the release position. In the release position can now the small gas spring 48 the pivot lever 40 pivoted with respect to the drawing in a clockwise direction to its second position, for example, by a corresponding stop on the main bearing 26 is defined ( 6 ).

In dieser zweiten Position, die der Ablagestellung des Verdeckgestänges 14 entspricht, ist das von der großen Gasdruckfeder 36 in den Hauptlenker 24 eingeleitete Schließmoment maximal, da die wirkende Federkraft bezogen auf den Gelenkpunkt 30 des Hauptlenkers 24 zumindest annähernd tangential wirkt.In this second position, the storage position of the top linkage 14 is equivalent to that of the large gas spring 36 in the main handlebars 24 initiated closing momentum maximum, since the acting spring force relative to the hinge point 30 of the main handlebar 24 at least approximately tangential.

Wird nun ausgehend von dieser in 6 dargestellten Ablagestellung das Verdeck 12 manuell in Schließstellung gebracht, wird diese Schließbewegung von der Gasdruckfeder 36 unterstützt. Hierbei wird der Steuerhebel 60 gegenüber dem Schwenkhebel 40 soweit verfahren, bis der Zapfen 64 entsprechend der Darstellung in 8 an einem Ende der Kulissenbahn 62 anschlägt. Wird nun das Verdeck 12 weiter in Richtung Schließstellung verschwenkt, zieht der Steuerhebel 60 den Schwenkhebel 40 über den Zapfen 64 aus seiner zweiten, beispielsweise in 8 dargestellten Position über eine in 9 dargestellte Zwischenstellung in die in 10 dargestellte erste Position, die der in 2 dargestellten ersten Position entspricht, in welcher der Schwenkhebel 40 an dem klinkenartig wirkenden Haken 52 eingerastet ist.Now starting from this in 6 illustrated storage position the hood 12 manually brought into the closed position, this closing movement of the gas spring 36 supported. This is the control lever 60 opposite the pivot lever 40 proceed as far as the pin 64 as shown in 8th at one end of the slide track 62 strikes. Now the hood 12 further pivoted in the closed position, pulls the control lever 60 the pivot lever 40 over the cone 64 from his second, for example in 8th position shown on a in 9 illustrated intermediate position in the in 10 represented first position, the in 2 corresponds to the first position shown, in which the pivot lever 40 on the hook-like acting hook 52 is engaged.

Das Verschwenken des Schwenkhebels aus der zweiten Position in die erste Position erfolgt entgegen der Federkraft der Gasdruckfeder 48. Die Federkraft der Gasdruckfeder 48 ist aber derart gewählt, dass sie kleiner ist als die von dem Verdeckgestänge 14 und dem Verdeckbezug gebildete Gewichtskraft, die am Ende der Verstellbewegung des Verdecks 12 in Richtung der Schließstellung des Verdecks 12 wirkt. Die Gasdruckfeder 48 dämpft aber die Schließbewegung des Verdecks 12, so dass ein hoher Bedienkomfort resultiert.The pivoting of the pivot lever from the second position to the first position takes place counter to the spring force of the gas spring 48 , The spring force of the gas spring 48 but is chosen such that it is smaller than that of the hood frame 14 and the top cover weight force formed at the end of the adjustment of the top 12 in the direction of the closed position of the top 12 acts. The gas spring 48 but dampens the closing movement of the top 12 , so that a high ease of use results.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Kraftfahrzeugmotor vehicle
1212: Verdeckroof
1414: Verdeckgestängetop linkage
1616: FahrzeuginnenraumVehicle interior
1818: VerdeckablagekastenTop storage compartment
2020: Lenkeranordnunglink arrangement
2222: Hauptsäulemainstay
2424: Hauptlenkermain link
2626: Hauptlagermain bearing
2828: Gelenkpunktfulcrum
3030: Gelenkpunktfulcrum
3232: DachrahmenelementRoof frame element
3434: Gelenkpunktfulcrum
3636: GasdruckfederGas spring
3838: Gelenkpunktfulcrum
4040: Schwenkhebelpivoting lever
4242: Schwenkbolzenpivot pin
4444: Lagervorsprungbearing projection
4646: Gelenkpunktfulcrum
4848: GasdruckfederGas spring
5050: Anlenkpunktarticulation
5252: Hakenhook
5454: Riegelvorsprunglocking projection
5656: Schraubenfedercoil spring
5858: Lagerlaschebearing bracket
6060: Steuerhebelcontrol lever
6262: Kulissenbahnlink path
6464: Zapfenspigot
6666: Vorsprunghead Start

Claims

Hood of a convertible vehicle, comprising a hood linkage ( 14 ), which is adjustable between a vehicle interior spanning a closed position and a vehicle interior upwardly releasing storage position and based on a vertical roof longitudinal center plane on both sides in each case a handlebar assembly ( 20 ) having a main link ( 24 ) and a main column ( 22 ) mounted on a vehicle-fixed main bearing ( 26 ) are pivotally mounted and in the storage position by means of a closing moment generating spring means ( 36 ) are biased in the direction of the closed position, which extends over a pivot point ( 38 ) at the main warehouse ( 26 ), characterized in that the hinge point ( 38 ) over which the spring device ( 36 ) at the main warehouse ( 26 ) is supported, is adjustable.

Hood according to claim 1, characterized in that the pivot point ( 38 ) occupies a first position when adjusting the top from the closed position to the storage position and occupies a second position when adjusting the top from the storage position into the closed position, in which the spring device ( 36 ) on the handlebar assembly ( 20 ) exerted, acting in the direction of the closed position closing torque against the closing moment in the first position is increased.

Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot point ( 38 ) over which the spring device ( 36 ) at the main warehouse ( 26 ) is supported on a pivoting lever ( 40 ) which is pivotally mounted on the main bearing ( 26 ) is stored.

Hood according to claim 3, characterized in that the pivot lever ( 40 ) is connected to an actuating device.

Hood according to claim 4, characterized in that the adjusting device is a spring element ( 48 ), which is with its the pivot lever ( 40 ) facing away from the main bearing ( 26 ) is supported.

Hood according to claim 5 in conjunction with claim 2, characterized in that the spring element ( 48 ) the pivot lever ( 40 ) in the direction of the second position.

Hood according to claim 5 or 6, characterized in that the spring element ( 48 ) is a gas spring.

Hood according to one of claims 3 to 7 in conjunction with claim 2, characterized in that the first position is secured by means of a holding device.

Hood according to claim 8, characterized in that the holding device is a pivotable hook ( 52 ) which is provided with a latch projection ( 54 ) of the pivoting lever ( 40 ) cooperates.

Hood according to claim 9, characterized in that the hook ( 52 ) by means of a spring ( 56 ) is biased in its locking position.

Hood according to claim 9 or 10, characterized by an actuator which upon reaching the storage position of the top linkage ( 14 ) the hook ( 52 ), so that the spring element ( 48 ) the pivot lever ( 40 ) and the pivot point ( 38 ) takes up his second position.

Hood according to claim 11, characterized in that the actuator with the main link ( 24 ) or the main column associated control lever ( 60 ) is, on which an adjusting projection ( 66 ) formed with the hook ( 52 ) cooperates.

Hood according to claim 12, characterized in that the control lever ( 60 ) a guideway ( 62 ), in or on which a pin ( 64 ) is guided on the pivot lever ( 40 ) is trained.

Hood according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spring device ( 36 ) is a gas spring.