DE102013104775A1

DE102013104775A1 - Wiper blade adapter element for a wiper blade, arrangement with a wiper blade adapter element and wiper device

Info

Publication number: DE102013104775A1
Application number: DE102013104775.0A
Authority: DE
Inventors: Michael Buss; Jürgen Bommer; Lisa Gerlach
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2013-05-08
Filing date: 2013-05-08
Publication date: 2014-11-13
Also published as: WO2014180824A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Wischblattadapter (10) für ein Wischblatt (1), mit einem ersten Adapterelement (15) zum Befestigen des Wischblattadapters (10) in einem Aufnahmebereich (22) eines Wischarms (5) und einem zweiten Adapterelement (11) zum Verbinden des Wischblattadapters (10) mit einem Wischblattkörper (2), wobei die beiden Adapterelemente (11, 15) in einer Achse (14) schwenkbar zueinander angeordnet sind, mit einer ersten Sicherungseinrichtung in Form einer Rastverbindung (20) zum Fixieren des ersten Adapterelements (15) am Wischarm (5) in einer Betriebsstellung des Wischblatts (1) und einer zweiten Sicherungseinrichtung zum Sichern des Wischblattadapters (10) am Wischarm (5) in Demontagerichtung bei deaktivierter erster Sicherungseinrichtung, wobei die zweite Sicherungseinrichtung einen an dem ersten Adapterelement (15) angeordneten Vorsprung (30) umfasst, der von einer Seitenwand (28) des ersten Adapterelements (15) hervorsteht, und der zum Zusammenwirken mit einer Anschlagfläche (24) des Wischarms (5) ausgebildet ist, und wobei der Vorsprung (30) in einem Abstand (A) beabstandet zu einer am ersten Adapterelement (15) angeordneten Einführschräge (26) für den Aufnahmebereich (22) am Wischarm (5) angeordnet ist.The invention relates to a wiper blade adapter (10) for a wiper blade (1), with a first adapter element (15) for fastening the wiper blade adapter (10) in a receiving area (22) of a wiper arm (5) and a second adapter element (11) for connecting the Wiper blade adapter (10) with a wiper blade body (2), the two adapter elements (11, 15) being pivotably arranged in an axis (14) relative to one another, with a first securing device in the form of a latching connection (20) for fixing the first adapter element (15) on the wiper arm (5) in an operating position of the wiper blade (1) and a second securing device for securing the wiper blade adapter (10) on the wiper arm (5) in the disassembly direction when the first securing device is deactivated, the second securing device having a projection arranged on the first adapter element (15) (30), which protrudes from a side wall (28) of the first adapter element (15) and which interacts with a connection surface (24) of the wiper arm (5), and the projection (30) at a distance (A) from an insertion bevel (26) arranged on the first adapter element (15) for the receiving region (22) on the wiper arm (5) is arranged.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft ein Wischblattadapterelement für ein Wischblatt nach dem Oberbegriff der beiden unabhängigen Ansprüche. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung mit einem erfindungsgemäßen Wischblattadapterelement sowie eine Wischeinrichtung. The invention relates to a wiper blade adapter element for a wiper blade according to the preamble of the two independent claims. Furthermore, the invention relates to an arrangement with a wiper blade adapter element according to the invention and a wiper device.

Ein Wischblattadapterelement für ein Wischblatt nach dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche, im Folgenden als Adapterelement bezeichnet, ist aus der WO 2013/013835 A1 bekannt. Der bekannte Wischblattadapter besteht aus zwei in einer Achse schwenkbar zueinander angeordneten Adapterelementen. Das erste, zum Befestigen des Wischblattadapters in einem Aufnahmebereich des Wischarms vorgesehene Adapterelement ist mittels einer Rastverbindung an dem Wischarm fixierbar. Die Rastverbindung bildet eine erste Sicherungseinrichtung aus, die eine an der Oberseite des ersten Adapterelements angeformte Federzunge mit einem Rastknopf umfasst, der in eine entsprechende Aussparung des Wischarms formschlüssig eingreift. Um zu verhindern, dass bei einem Versagen der ersten Sicherungseinrichtung, beispielsweise einem unbeabsichtigten Betätigen des Rastelements oder bei einer Beschädigung der ersten Sicherungseinrichtung, sich das Wischblatt aus der Aufnahme des Wischarms löst, weist der bekannte Wischblattadapter darüber hinaus eine zweite Sicherungseinrichtung auf, die einen von einer Seitenfläche des ersten Adapterelements wegragenden Vorsprung umfasst. Der Vorsprung ist dabei auf der dem Wischarm zugewandten Seite des ersten Adapterelements axial beabstandet zu einer Einführschräge am ersten Adapterelement angeordnet, über die der Wischblattadapter in den Aufnahmebereich des Wischarms eingeführt wird. Kommt es zu einem Versagen der ersten Sicherungseinrichtung, so kann das Wischblatt bzw. der Wischblattadapter bei an der Fahrzeugscheibe anliegendem Wischblatt um eine bestimmte Wegstrecke in Demontage- bzw. Löserichtung aus dem Wischarm herausgezogen werden, bis der Vorsprung in Kontakt mit einer Stirnfläche eines den Aufnahmebereich des Wischarms begrenzenden, nach innen gebogenen Halteabschnitts gelangt. In dieser Stellung wird vermieden, dass sich das Wischblatt (vollständig) von dem Wischarm löst, so dass insbesondere während des Fahrbetriebs keine sicherheitskritischen Zustände auftreten können. Eine vollständige Demontage bzw. ein vollständiges Lösen des Wischblatts vom Wischarm ist erst möglich, wenn der Wischarm von seiner Betriebsstellung, bei der das Wischblatt an der Fahrzeugscheibe anliegt, weggeschwenkt wird und der Wischblattadapter im Bereich des Vorsprungs außer Kontakt mit der angesprochenen Stirnfläche des Aufnahmebereichs am Wischarm gebracht wird. Der bekannte Vorsprung weist eine relativ geringe Höhe bzw. Anbindungsfläche an dem Wischblattadapter auf, so dass dessen mechanische Festigkeit begrenzt ist. A wiper blade adapter element for a wiper blade according to the preamble of the independent claims, hereinafter referred to as adapter element, is known from the WO 2013/013835 A1 known. The known wiper blade adapter consists of two pivotally arranged in an axis adapter elements. The first, provided for securing the wiper blade adapter in a receiving area of the wiper arm adapter element is fixable by means of a latching connection to the wiper arm. The latching connection forms a first securing device, which comprises a spring tongue integrally formed on the upper side of the first adapter element and having a latching button which engages positively in a corresponding recess of the wiper arm. In order to prevent that in case of failure of the first securing device, such as unintentional actuation of the locking element or damage to the first securing device, the wiper blade dissolves from the receptacle of the wiper arm, the known wiper blade adapter also has a second securing device, the one of a protruding projection of a side surface of the first adapter element. The projection is arranged on the wiper arm facing side of the first adapter element axially spaced from an insertion bevel on the first adapter element, via which the wiper blade adapter is inserted into the receiving area of the wiper arm. If the first securing device fails, the wiper blade or the wiper blade adapter can be pulled out of the wiper arm by a certain distance in the disassembly or release direction when the wiper blade is in contact with the vehicle window, until the projection contacts an end face of the receiving area the wiper arm limiting, inwardly bent holding portion passes. In this position it is avoided that the wiper blade (completely) detaches from the wiper arm, so that in particular during driving operation no safety-critical conditions can occur. A complete disassembly or complete release of the wiper blade from the wiper arm is only possible when the wiper arm from its operating position, in which the wiper blade rests against the vehicle window, is pivoted away and the wiper blade adapter in the region of the projection out of contact with the mentioned end face of the receiving area on Wischarm is brought. The known projection has a relatively small height or attachment surface on the wiper blade adapter, so that its mechanical strength is limited.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Ausgehend von dem dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wischblattadapterelement für ein Wischblatt nach dem Oberbegriff der beiden unabhängigen Ansprüche derart weiterzubilden, dass eine besonders robuste zweite Sicherungseinrichtung erzielt wird. Darüber hinaus soll die zweite Sicherungseinrichtung derart ausgebildet sein, dass es beim Wegschwenken des Wischarms aus einer Betriebsstellung nicht alleine aufgrund der Bewegung bzw. der Beschleunigung beim Wegschwenken des Wischarms dazu kommen kann, dass der Vorsprung außer Wirkverbindung mit der Stirnfläche an dem Aufnahmebereich gelangt. Vielmehr sollte es zum Lösen des Wischblatts vom Wischarm erforderlich sein, eine gezielte, alleine beim Wegschwenken des Wischarms nicht stattfindende Bewegung des Wischblatts ausführen zu müssen, um die Demontage des Wischblatts vom Wischarm zu ermöglichen. Based on the illustrated prior art, the invention has the object, a wiper blade adapter element for a wiper blade according to the preamble of the two independent claims in such a way that a particularly robust second securing device is achieved. In addition, the second securing device should be designed in such a way that, when the wiper arm is swung away from an operating position, it can not be due to the movement or the acceleration during pivoting away of the wiper arm that the projection comes out of operative connection with the end face on the receiving area. Rather, it should be necessary to release the wiper blade from the wiper arm to perform a targeted, alone when swinging away the wiper arm does not take place movement of the wiper blade to allow disassembly of the wiper blade from the wiper arm.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Wischblattadapterelement für ein Wischblatt mit den Merkmalen des ersten unabhängigen Anspruchs dadurch gelöst, dass der Vorsprung derart ausgebildet ist, dass zur Deaktivierung der zweiten Sicherungseinrichtung das Wischblattadapterelement um seine Längsachse in Bezug zum Wischarm drehbar ist. This object is achieved in a wiper blade adapter element for a wiper blade with the features of the first independent claim, characterized in that the projection is designed such that for deactivating the second securing means, the wiper blade adapter element is rotatable about its longitudinal axis with respect to the wiper arm.

Das Wischblattadapterelement bzw. das Wischblatt muss somit mit anderen Worten gesagt um die Wischblattlängsachse gedreht werden, damit der Vorsprung außer Wirkverbindung mit seiner Anschlagfläche am Wischarm gelangt. Eine derartige Bewegung wird beim Wegschwenken des Wischarms von der Fahrzeugscheibe ohne eine gezielte Bewegung des Wischblatts bzw. des Wischblattadapterelements nicht erzielt, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen des Wischblatts vom Wischarm beim Wegschwenken des Wischarms sicher vermieden wird. In other words, the wiper blade adapter element or the wiper blade must therefore be rotated about the wiper blade longitudinal axis so that the projection comes out of operative connection with its stop surface on the wiper arm. Such a movement is not achieved when the wiper arm is pivoted away from the vehicle window without targeted movement of the wiper blade or the wiper blade adapter element, so that inadvertent release of the wiper blade from the wiper arm during pivoting away of the wiper arm is reliably avoided.

In alternativer Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass sich der Vorsprung entlang der zweiten Begrenzungswand erstreckt und zumindest annähernd mit einem Ende an der zweiten Begrenzungswand fluchtet. In an alternative embodiment of the invention, it is proposed that the projection extends along the second boundary wall and is aligned at least approximately with one end on the second boundary wall.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Wischblattadapterelements für ein Wischblatt sind in den jeweiligen Unteransprüchen aufgeführt. Advantageous developments of the wiper blade adapter element according to the invention for a wiper blade are listed in the respective subclaims.

In ganz besonders bevorzugter konstruktiver Ausgestaltung des Vorsprungs wird vorgeschlagen, dass der Vorsprung eine Höhe aufweist, die vorzugsweise 60% bis 80% der Höhe des Wischblattadapterelements entspricht. Eine derartige Ausbildung ermöglicht es, dass der Vorsprung über eine relativ große Fläche an dem ersten Adapterelement angeformt werden kann, so dass der Vorsprung dazu geeignet ist, besonders hohe Kräfte in Wischblattlängsrichtung aufzunehmen. Ein Versagen der zweiten Sicherungseinrichtung aufgrund relativ großer, in Demontagerichtung auf den Wischblattadapter wirkender Kräfte wird dadurch sicher vermieden. In a particularly preferred constructional configuration of the projection, it is proposed that the projection has a height which preferably corresponds to 60% to 80% of the height of the wiper blade adapter element. Such a design makes it possible that the projection can be formed over a relatively large area on the first adapter element, so that the projection is adapted to absorb particularly high forces in the wiper blade longitudinal direction. A failure of the second securing device due to relatively large forces acting in the dismounting direction on the wiper blade adapter forces is thereby reliably avoided.

In geometrisch bevorzugter Ausgestaltung des Vorsprungs ist es darüber hinaus vorgesehen, dass der Vorsprung, bis auf den Bereich einer oberen Schräge eine zumindest nahezu konstante Breite aufweist. Dabei dient die Schräge dazu, beim Drehen des Wischblattadapterelements bzw. des Wischblatts entlang seiner Längsachse den Vorsprung in den Aufnahmebereich des Wischarms einführen zu können, damit das Wischblatt demontiert werden kann. In geometrically preferred embodiment of the projection, it is also provided that the projection, except for the region of an upper slope has an at least almost constant width. The slope serves to be able to introduce the projection in the receiving area of the wiper arm when rotating the wiper blade adapter element or the wiper blade along its longitudinal axis, so that the wiper blade can be disassembled.

Das Schwenken des Wischblattadapterelements bzw. des Wischarms zur Demontage erfordert es darüber hinaus, dass die dem Vorsprung gegenüberliegende Seite des Wischblattadapterelements mit einem entsprechenden Freiraum bzw. einer entsprechenden Abflachung versehen wird, damit dieser Bereich beim Schwenken des Wischblattadapterelements nicht beim Herausziehen des Wischblatts aus dem Wischarm hinderlich ist. The pivoting of the wiper blade adapter element or of the wiper arm for disassembly furthermore requires that the side of the wiper blade adapter element opposite the projection be provided with a corresponding free space or a corresponding flattening so that this area does not extend when the wiper blade adapter element is pulled out of the wiper arm is a hindrance.

Ganz besondere bevorzugt ist es darüber hinaus, wenn die Rastverbindung der ersten Sicherungseinrichtung einen an einer Federzunge angeordneten Rastknopf umfasst, der von der Oberseite des Wischblattadapterelements hervorsteht. Eine derartige Anordnung hat zum einen der Vorteil, dass ein Bediener die erste Sicherungseinrichtung sehr leicht optisch erkennen kann und somit eine Bedienung intuitiv erfolgt. Zum anderen wird dadurch der Vorteil erzielt, dass sobald der Rastknopf eingedrückt ist und das Wischblatt eine geringe Wegstrecke in Demontagerichtung bewegt ist durch den niedergedrückten Rastknopf bzw. die Vorspannung der Federzunge in Verbindung mit den Einführschrägen am ersten Adapterelement eine in Demontagerichtung wirkende Lösekraft auf das Wischblattadapterelement bzw. das Wischblatt erzeugt wird. Moreover, it is particularly preferred if the latching connection of the first securing device comprises a detent button arranged on a spring tongue and protruding from the upper side of the wiper blade adapter element. Such an arrangement has, on the one hand, the advantage that an operator can very easily optically recognize the first securing device and thus intuitive operation takes place. On the other hand, this provides the advantage that once the latch button is pressed and the wiper blade is moved a small distance in the dismounting by the depressed latching button or the bias of the spring tongue in conjunction with the insertion bevels on the first adapter element acting in disassembly release force on the wiper blade adapter element or the wiper blade is generated.

Die Erfindung umfasst auch eine Anordnung mit einem erfindungsgemäßen Wischblattadapterelement und einem weiteren Wischblattadapterelement, das das Wischblattadapterelement mit einem Wischblattkörper verbindet, wobei die beiden Wischblattadapterelemente in einer Achse schwenkbar zueinander angeordnet sind. The invention also encompasses an arrangement comprising a wiper blade adapter element according to the invention and a further wiper blade adapter element which connects the wiper blade adapter element to a wiper blade body, wherein the two wiper blade adapter elements are arranged pivotable relative to one another in an axis.

Zuletzt umfasst die Erfindung auch eine Wischeinrichtung unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Anordnung und eines Wischarms. Finally, the invention also includes a wiper device using an inventive arrangement and a wiper arm.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in: This shows in:

1 eine perspektivische Ansicht eines mit einem Wischarm verbundenen Wischblatts einer Wischeinrichtung, 1 a perspective view of a wiper blade connected to a wiper arm of a wiper device,

2 eine perspektivische Darstellung eines mit einem Wischblattkörper verbundenen Adapterelements eines erfindungsgemäßen Wischblattadapters, 2 a perspective view of a connected to a wiper blade body adapter element of a wiper blade adapter according to the invention,

3 eine perspektivische Darstellung eines mit einem erfindungsgemäßen Wischblattadapter verbundenen Wischblattkörpers, 3 3 a perspective view of a wiper blade body connected to a wiper blade adapter according to the invention,

4 einen Teilbereich der 1 in vergrößerter, perspektivischer Darstellung, 4 a subsection of the 1 in an enlarged, perspective view,

5 eine perspektivische Einzeldarstellung eines Adapterelements, 5 a perspective individual representation of an adapter element,

6 die Darstellung des Adapterelements gemäß 5 aus einer anderen Perspektive, 6 the representation of the adapter element according to 5 from a different perspective,

7 in perspektivischer Darstellung eine Unteransicht auf den Befestigungsbereich zwischen dem Wischblattadapter und dem Wischarm, 7 a perspective view of a bottom view of the mounting area between the wiper blade adapter and the wiper arm,

8 in teilweise geschnittener Seitenansicht den Befestigungsbereich zwischen dem Wischblatt und dem Wischarm in einer Sperrstellung und 8th in a partially sectioned side view of the mounting area between the wiper blade and the wiper arm in a locking position and

9 in geschnittener Darstellung den Befestigungsbereich zwischen dem Wischblatt und dem Wischarm in einer Stellung zur Demontage des Wischblatts vom Wischarm. 9 in a sectional representation of the mounting area between the wiper blade and the wiper arm in a position for disassembly of the wiper blade from the wiper arm.

Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

Die in der 1 dargestellte Wischeinrichtung 100 zum Reinigen einer nicht gezeigten Fahrzeugscheibe umfasst ein langgestrecktes Wischblatt 1, das an einem Wischarm 5 austauschbar befestigt ist. Das Wischblatt 1 weist einen Wischblattkörper 2 auf, der an seinen beiden gegenüberliegenden Endbereichen von jeweils einer Schutzkappe 3, 4 abgedeckt sind. Das Wischblatt 1 ist insbesondere als sogenannter Flachscheibenwischer ausgebildet. The in the 1 illustrated wiper device 100 for cleaning a vehicle window, not shown, comprises an elongated wiper blade 1 on a wiper arm 5 is attached exchangeably. The wiper blade 1 has a wiper blade body 2 on, at its two opposite end of each of a protective cap 3 . 4 are covered. The wiper blade 1 is designed in particular as a so-called flat-plate wiper.

Wie insbesondere anhand der 2 erkennbar ist, ist der Wischblattkörper 2 in einem mittleren Bereich mit einem ersten Wischblattadapterelement eines erfindungsgemäßen Wischblattadapters 10 verbunden, wobei im Folgenden das erste Wischblattadapterelement als Adapterelement 11 bezeichnet wird. Das erste, wischblattseitige Adapterelement 11 weist zwei, auf gegenüberliegenden Seiten angeordnete, jeweils einen U-förmigen Querschnitt aufweisende Verbindungsbereiche 12 auf, an denen das erste Adapterelement 11 den Wischblattkörper 2 reiterartig umgreift. Das insbesondere als Spritzgussteil ausgebildete erste Adapterelement 11 weist darüber hinaus eine Achse 14 auf, die der Lagerung eines zweiten, wischarmseitigen Wischblattadapterelement dient, das in der Achse 14 schwenkbar zum ersten Adapterelement 11 angeordnet ist, und das zusammen mit dem Adapterelement 11 den Wischblattadapter 10 ausbildet. Das zweite Wischblattadapterelement wird im Folgenden als zweites Adapterelement 15 bezeichnet. As in particular on the basis of 2 is recognizable, is the wiper blade body 2 in a middle region with a first wiper blade adapter element of a wiper blade adapter according to the invention 10 in the following, the first wiper blade adapter element as an adapter element 11 referred to as. The first, wiper blade-side adapter element 11 has two, arranged on opposite sides, each having a U-shaped cross-section connecting regions 12 on which the first adapter element 11 the wiper blade body 2 embraces like a rider. The particular designed as an injection molded part first adapter element 11 also has an axis 14 on, which is the storage of a second wiper arm side wiper blade adapter element, which in the axis 14 pivotable to the first adapter element 11 is arranged, and this together with the adapter element 11 the wiper blade adapter 10 formed. The second wiper blade adapter element is referred to below as the second adapter element 15 designated.

Das ebenfalls als Spritzgussteil ausgebildete, aus Kunststoff bestehende zweite Adapterelement 15 weist auf der dem Wischarm 5 abgewandten Seite einen im Querschnitt vergrößerten Endbereich 17 auf, der entsprechend der 4 bei an dem Wischarm 5 in der Betriebsstellung montiertem Wischblatt 1 bündig mit der Außenkontur des Wischarms 5 an der dem Endbereich 17 zugewandten Stirnseite des Wischarms 5 abschließt. The likewise formed as an injection molded part, made of plastic second adapter element 15 points to the wiper arm 5 side facing away from an enlarged cross-section end 17 which, according to the 4 at the wiper arm 5 in the operating position mounted wiper blade 1 flush with the outer contour of the wiper arm 5 at the end area 17 facing end face of the wiper arm 5 concludes.

An der Oberseite 16 des zweiten Adapterelements 15 ist eine Federzunge 18 mit einem über die Oberseite 16 herausragenden Rastknopf 19 angeordnet. Der im Ausführungsbeispiel eine quadratische Grundfläche aufweisende Rastknopf 19 ist Bestandteil einer Rastverbindung 20 zwischen dem Wischblatt 1 und dem Wischarm 5, die als erste Sicherungseinrichtung wirkt. Der Rastknopf 19 wirkt im Einbauzustand des Wischblatts 1 an dem Wischarm 5 mit einem an der Oberseite des Wischarms 5 ausgebildeten, ebenfalls eine quadratische Fläche aufweisenden Durchbruch 6 zusammen, in den der Rastknopf 19 zum Halten des Wischblatts 1 in Wischblattlängsrichtung formschlüssig eingreift (4). At the top 16 of the second adapter element 15 is a spring tongue 18 with one over the top 16 outstanding detent button 19 arranged. The exemplary embodiment, a square base having detent button 19 is part of a locking connection 20 between the wiper blade 1 and the wiper arm 5 which acts as a first securing device. The detent button 19 acts in the installed state of the wiper blade 1 on the wiper arm 5 with one at the top of the wiper arm 5 trained, also a square area having breakthrough 6 together, in which the detent button 19 for holding the wiper blade 1 positively engages in the wiper blade longitudinal direction ( 4 ).

Das zweite Adapterelement 15 ist am Wischarm 5 innerhalb eines Aufnahmebereichs 22 angeordnet. Der Aufnahmebereich 22 weist entsprechend der 4 einen ersten Teilbereich 21a auf, der mit dem Wischblattkörper 2 fluchtet bzw. oberhalb von diesem verläuft, und einen zweiten Teilbereich 21b, der seitlich versetzt zum Teilbereich 21a angeordnet ist. Der Wischblattadapter 10 ist im Wesentlichen innerhalb des ersten Teilbereichs 21a des Aufnahmebereichs 22 angeordnet. Hierzu weist der Wischarm 5 im Aufnahmebereich 22 einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei auf der dem Wischblatt 1 zugewandten Unterseite des Wischarms 5, wie insbesondere anhand der 7 erkennbar ist, zwei nach innen umgebogene Halteabschnitte 23 vorgesehen sind. Einer der Halteabschnitte 23 weist auf der dem Wischarm 5 zugewandten Seite eine als Anschlagfläche wirkende Stirnfläche 24 auf (7). The second adapter element 15 is on the wiper arm 5 within a reception area 22 arranged. The recording area 22 indicates according to the 4 a first subarea 21a on, with the wiper blade body 2 Aligns or runs above this, and a second portion 21b , the laterally offset to the subarea 21a is arranged. The wiper blade adapter 10 is essentially within the first subarea 21a of the recording area 22 arranged. For this purpose, the wiper arm 5 in the recording area 22 a substantially U-shaped cross section, wherein on the wiper blade 1 facing bottom of the wiper arm 5 , in particular on the basis of 7 it can be seen, two inwardly bent holding portions 23 are provided. One of the holding sections 23 points to the wiper arm 5 facing side acting as a stop face 24 on ( 7 ).

Zum Einführen bzw. zur Montage sowie zur Demontage des Wischblatts 1 an/von dem Wischarm 5 wirken die beiden Halteabschnitte 23 jeweils mit einer am zweiten Adapterelement 15 ausgebildeten Einführschräge 26 sowie mit parallel zur Oberseite 16 am zweiten Adapterelement 15 angeordneten Haltebereichen 27 zusammen, wobei der jeweilige Haltebereich 27 in die Einführschräge 26 übergeht (5). Die Einführschräge 26, die von einer ersten, als Seitenwand 28 ausgebildeten Begrenzungswand des zweiten Adapterelements 15 von einer Unterkante 25 der ersten Seitenwand 28 und in einem Abstand von der Achse 14 auf der dem Endbereich 17 abgewandten Seite ausgeht, erstreckt sich in Richtung der Längsachse 29 des zweiten Adapterelements 15 bis zu einer Begrenzungskante 34, die zumindest in etwa mit dem Ende des Rastknopfs 19 auf der der Federzunge 18 abgewandten Seite fluchtet. Die erste Seitenwand 28 geht im Bereich der Begrenzungskante 34 über eine Querwand 36 in eine zur ersten Seitenwand 28 zurückgesetzte, zweite, als Begrenzungswand ausgebildete Seitenwand 38 über. For insertion or assembly as well as for disassembly of the wiper blade 1 to / from the wiper arm 5 the two holding sections act 23 each with a on the second adapter element 15 trained insertion bevel 26 as well as parallel to the top 16 on the second adapter element 15 arranged holding areas 27 together, with the respective holding area 27 in the insertion bevel 26 passes ( 5 ). The insertion bevel 26 that from a first, as a sidewall 28 formed boundary wall of the second adapter element 15 from a lower edge 25 the first side wall 28 and at a distance from the axis 14 on the end area 17 opposite side extends, extending in the direction of the longitudinal axis 29 of the second adapter element 15 up to a boundary edge 34 that at least roughly coincides with the end of the detent button 19 on the spring tongue 18 opposite side is aligned. The first side wall 28 goes in the area of the boundary edge 34 over a transverse wall 36 in one to the first side wall 28 recessed, second, designed as a boundary wall sidewall 38 above.

In Längsrichtung in einem Abstand A beabstandet zur Einführschräge 26 bzw. zur Querwand 36 ist an dem den Endbereich 17 gegenüberliegenden Ende des zweiten Adapterelements 15 ein erfindungsgemäßer Vorsprung 30 über einen Verbindungsbereich 40 an dem zweiten Adapterelement 15 einstückig angeformt, wobei der Verbindungsbereich 40 bis zur Oberseite 16 reicht. Der Vorsprung 30 fluchtet auf der dem Endbereich 17 gegenüberliegenden Seite mit dem Endbereich 41 des Adapterelements 15. Der Vorsprung 30 ist gegenüberliegend und zumindest im Wesentlichen parallel zur Querwand 36 angeordnet. In the longitudinal direction at a distance A spaced from the insertion 26 or to the transverse wall 36 is at the the end area 17 opposite end of the second adapter element 15 an inventive projection 30 over a connection area 40 on the second adapter element 15 integrally formed, wherein the connection area 40 up to the top 16 enough. The lead 30 Aligns on the end area 17 opposite side with the end portion 41 of the adapter element 15 , The lead 30 is opposite and at least substantially parallel to the transverse wall 36 arranged.

Der Vorsprung 30 ist rippen- bzw. stegartig ausgebildet und erstreckt sich senkrecht zur Längsachse 29 des zweiten Adapterelements 15, wobei dessen dem Endbereich 17 abgewandte Seite bündig mit der Stirnseite des zweiten Adapterelements 15 abschließt bzw. einen Teil der (hinteren) Stirnwand 42 des Adapterelements 15 ausbildet (6). Der Vorsprung 30 weist eine Höhe H auf, die lediglich etwas geringer ist als die Höhe des zweiten Adapterelements 15 im Verbindungsbereich des Vorsprungs 30 an dem zweiten Adapterelement 15, wenn man die Höhe des Rastknopfs 19 unberücksichtigt lässt. Typischerweise beträgt die Höhe H vorzugsweise 60% bis 80% der Höhe des Adapterelement 15. Auf der der Oberseite 16 zugewandten Seite weist der Vorsprung 30 eine zur Oberseite 16 geneigte Schräge 31 auf, die dem Querschnitt des Aufnahmebereichs 22 angepasst ist. Bis auf den Bereich der Schräge 31 weist der Vorsprung 30 eine konstante Breite B auf. Die Position einer unteren Begrenzungsfläche 32 des Vorsprungs 30 ist derart auf den Aufnahmebereich 22 des Wischarms 5 abgestimmt, dass, wie später noch erläutert, der Vorsprung 30 als zweite Sicherungseinrichtung für das Wischblatt 1 wirkt, indem die dem Endbereich 17 gewandte, vordere Stirnfläche 33 des Vorsprungs 30 in der in der 7 dargestellten Sperrstellung an der Stirnfläche 24 des Halteabschnitts 23 anliegt. The lead 30 is rib-shaped or web-like and extends perpendicular to the longitudinal axis 29 of the second adapter element 15 where its the end area 17 side facing away flush with the end face of the second adapter element 15 closes or a part of the (rear) end wall 42 of the adapter element 15 trains ( 6 ). The lead 30 has a height H which is only slightly smaller than the height of the second adapter element 15 in the connection area of the projection 30 on the second adapter element 15 when looking at the height of the detent button 19 disregarded. Typically, the height H is preferably 60% to 80% of the height of the adapter element 15 , On the top 16 facing side, the projection 30 one to the top 16 inclined slope 31 on that the cross-section of the receiving area 22 is adjusted. Except for the area of the slope 31 has the lead 30 a constant width B on. The position of a lower boundary surface 32 of the projection 30 is so on the receiving area 22 of the wiper arm 5 agreed that, as explained later, the lead 30 as a second securing device for the wiper blade 1 Works by the end area 17 attentive, front face 33 of the projection 30 in the in the 7 illustrated blocking position on the end face 24 of the holding section 23 is applied.

Wesentlich ist auch, dass das zweite Adapterelement 15 lediglich einen Vorsprung 30 an einer Seite des zweiten Adapterelements 15 aufweist. Wie aus einer Zusammenschau insbesondere der 5 und 6 erkennbar ist, weist das zweite Adapterelement 15 auf der dem Vorsprung 30 gegenüberliegenden Seite einen Freiraum 35 mit einer schräg angeordneten Abflachung 37 auf (6). Die Abflachung 37 verbindet darüber hinaus die (hintere) Stirnwand 42 mit einer Rückwand 43, die parallel zur zweiten Seitenwand 38 verläuft, von der sich aus auch der Vorsprung 30 erstreckt. It is also essential that the second adapter element 15 only a head start 30 on one side of the second adapter element 15 having. As if from a synopsis especially the 5 and 6 can be seen, the second adapter element has 15 on the lead 30 opposite side a clearance 35 with an obliquely arranged flattening 37 on ( 6 ). The flattening 37 also connects the (rear) end wall 42 with a back wall 43 parallel to the second side wall 38 runs, from which also the projection 30 extends.

Zur Montage des Wischblatts 1 in den Aufnahmebereich 22 des Wischarms 5 wird das zweite Adapterelement 15 entsprechend der 9 mit seinen beiden Einführschrägen 26 auf der dem Vorsprung 30 zugewandten Seite in Wirkverbindung mit den beiden Halteabschnitten 27 gebracht, derart, dass bei einer Bewegung des Wischblatts 1 bzw. des Wischblattadapters 10 in Richtung des Pfeils 39 (Montagerichtung) das zweite Adapterelement 15 entlang der Einführschrägen 26 entlang gleitet und dabei nach und nach in Richtung zur Oberseite des Wischarms 5 bewegt wird. In der in der 4 dargestellten Endposition (Betriebsstellung) des Wischblatts 1 am Wischarm 5 ist der Rastknopf 19 der Rastverbindung 20 in der Durchgangsöffnung 6 des Wischarms 5 eingerastet, so dass das Wischblatt 1 an dem Wischarm 5 in Wischblattlängsrichtung axial positioniert bzw. gesichert ist. Weiterhin befindet sich in dieser Stellung der Vorsprung 30 im zweiten Teilbereich 21b der Aufnahme 22. For mounting the wiper blade 1 in the recording area 22 of the wiper arm 5 becomes the second adapter element 15 according to the 9 with its two insertion bevels 26 on the lead 30 facing side in operative connection with the two holding sections 27 such that upon movement of the wiper blade 1 or the wiper blade adapter 10 in the direction of the arrow 39 (Mounting direction), the second adapter element 15 along the chamfers 26 along sliding gradually towards the top of the wiper arm 5 is moved. In the in the 4 shown end position (operating position) of the wiper blade 1 on the wiper arm 5 is the detent button 19 the locking connection 20 in the passage opening 6 of the wiper arm 5 engaged, leaving the wiper blade 1 on the wiper arm 5 axially positioned or secured in wiper blade longitudinal direction. Furthermore, located in this position, the projection 30 in the second subarea 21b the recording 22 ,

Soll das Wischblatt 1 von dem Wischblatt 5 entfernt werden, oder kommt es beispielsweise unbeabsichtigt zu einem Eindrücken des Rastknopfs 19 in die Durchgangsöffnung 16, so kann das zweite Adapterelement 15 bzw. das Wischblatt 1 entgegen der Richtung des Pfeils 38 aus dem Wischarm 5 herausgezogen werden. Bei einer rein linearen Bewegung gelangt dabei jedoch, wie anhand der 7 und 8 erkennbar ist, der Vorsprung 30 mit seiner vorderen Stirnfläche 33 in Anlagekontakt mit der einen Stirnfläche 24 des Halteabschnitts 23, so dass ein weiteres Herausziehen bzw. Herausbewegen des Wischblatts 1 aus dem Wischarm 5 verhindert wird. Eine Demontage bzw. ein Lösen des Wischblatts 1 von dem Wischarm 5 ist nur dann möglich, wenn das Wischblatt 1 bzw. das zweite Adapterelement 15 in der in der 7 durch den Pfeil 39 gekennzeichneten Drehrichtung um die Längsachse 29 des zweiten Adapterelements 15 des Wischblattadapters 10 bzw. um die Längsachse des Wischblatts 1 leicht, d.h. um einen kleinen Drehwinkel von beispielsweise 10° bis 20°, gedreht wird. Durch diese Drehbewegung gelangt die vordere Stirnfläche 33 des Vorsprungs 30 außer Kontakt mit der einen Stirnfläche 24 des Halteabschnitts 23, so dass eine weitere Linearbewegung entgegen der Richtung des Pfeils 38 ermöglicht wird. Should the wiper blade 1 from the wiper blade 5 be removed, or it comes, for example, unintentionally to a depressing the locking button 19 in the passage opening 16 so can the second adapter element 15 or the wiper blade 1 against the direction of the arrow 38 from the wiper arm 5 be pulled out. In a purely linear movement, however, as is based on the 7 and 8th recognizable, the lead 30 with its front face 33 in abutting contact with the one end face 24 of the holding section 23 , so that further pulling out or moving out of the wiper blade 1 from the wiper arm 5 is prevented. Disassembly or release of the wiper blade 1 from the wiper arm 5 is only possible if the wiper blade 1 or the second adapter element 15 in the in the 7 through the arrow 39 marked direction of rotation about the longitudinal axis 29 of the second adapter element 15 of the wiper blade adapter 10 or about the longitudinal axis of the wiper blade 1 is slightly, that is rotated by a small angle of rotation, for example, 10 ° to 20 °. By this rotational movement reaches the front end face 33 of the projection 30 out of contact with the one end face 24 of the holding section 23 , making another linear movement counter to the direction of the arrow 38 is possible.

Dadurch, dass der Vorsprung 30 auf der Oberseite 16 zugewandten Seite eine dem Querschnitt des ersten Teilbereichs 21a der Aufnahme 22 angepasste Schräge 31 aufweist und darüber hinaus auf der dem Vorsprung 30 gegenüberliegenden Seite des zweiten Adapterelements 15 der Freiraum 36 sowie die Abflachung 37 ausgebildet sind, wird es ermöglicht, dass ein Drehen des zweiten Adapaterelements 15 bzw. des Wischblatts 1 ermöglicht wird, ohne dass das zweite Adapterelement 15 durch Anlagekontakt an dem Öffnungsquerschnitt des Aufnahmebereichs 22 an einer entsprechenden Drehung gehindert ist. Wesentlich dabei ist auch, dass in der Position, in der entsprechend der 7 der Vorsprung 30 in Wirkverbindung mit der Stirnfläche 24 des Halteabschnitts 23 des Wischarms 5 ist, sich das zweite Adapaterelement 15 bereits im Bereich der Einführschräge 26 befindet, so dass das zweite Adapterelement 15 innerhalb des Aufnahmebereichs 22 mit einem senkrecht zur Wischblattlängsrichtung orientierten Bewegungsspiel angeordnet ist. In that the lead 30 on the top 16 one side facing the cross section of the first portion 21a the recording 22 adapted slope 31 and in addition to the the projection 30 opposite side of the second adapter element 15 the free space 36 as well as the flattening 37 are formed, it is possible that a rotation of the second Adapaterelements 15 or the wiper blade 1 allows, without the second adapter element 15 by abutting contact with the opening cross section of the receiving area 22 is prevented from a corresponding rotation. It is also essential that in the position in which according to the 7 the lead 30 in operative connection with the end face 24 of the holding section 23 of the wiper arm 5 is the second adapater element 15 already in the area of the insertion bevel 26 is located so that the second adapter element 15 within the reception area 22 is arranged with a perpendicular to the wiper blade longitudinal movement game.

Der soweit beschriebene erfindungsgemäße Wischblattadapter 10 kann in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. So ist es beispielsweise denkbar, anstelle eines einzigen, an der Oberseite des zweiten Adapterelements 15 angeordneten Rastknopfes 19 beispielsweise zwei, an den seitlichen Bereichen des zweiten Adapterelements 15 angeordnete Rastknöpfe 19 vorzusehen, die mit entsprechenden Aussparungen bzw. Durchgangsöffnungen 6 an dem Wischarm 5 zusammenwirken. The wiper blade adapter according to the invention described so far 10 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention. Thus, it is conceivable, for example, instead of a single, at the top of the second adapter element 15 arranged snap button 19 for example, two, on the lateral areas of the second adapter element 15 arranged snap buttons 19 to provide that with corresponding recesses or through holes 6 on the wiper arm 5 interact.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Wischblatt wiper blade
2 2: Wischblattkörper Wiper blade body
3 3: Schutzkappe protective cap
4 4: Schutzkappe protective cap
5 5: Wischarm wiper arm
6 6: Durchbruch breakthrough
10 10: Wischblattadapter Wiper blade adapter
11 11: Adapterelement adapter element
12 12: Verbindungsbereich connecting area
14 14: Achse axis
15 15: Adapterelement adapter element
16 16: Oberseite top
17 17: Endbereich end
18 18: Federzunge spring tongue
19 19: Rastknopf catch button
20 20: Rastverbindung locking connection
21a 21a: Teilbereich subregion
21b 21b: Teilbereich subregion
22 22: Aufnahmebereich reception area
23 23: Halteabschnitt holding section
24 24: Stirnfläche face
25 25: Unterkante lower edge
26 26: Einführschräge chamfer
27 27: Haltebereich holding area
28 28: Seitenwand Side wall
29 29: Längsachse longitudinal axis
30 30: Vorsprung head Start
31 31: Schräge slope
32 32: Begrenzungsfläche boundary surface
33 33: Stirnfläche face
34 34: Begrenzungskante boundary edge
35 35: Freiraum free space
36 36: Querwand partition
37 37: Abflachung flattening
38 38: Seitenwand Side wall
39 39: Pfeil arrow
40 40: Verbindungsbereich connecting area
41 41: Endbereich end
42 42: Stirnwand bulkhead
43 43: Rückwand rear wall
100 100: Wischeinrichtung wiper
A A: Abstand distance
B B: Breite width
H H: Höhe height

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/013835 A1 [0002]

Claims

Wiper blade adapter element ( 15 ) for attaching a wiper blade ( 1 ) on a wiper arm ( 5 ), with a first securing device for fixing the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ) in an operating position of the wiper blade ( 1 ), wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) a second securing device for securing the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ) in a dismounting direction with deactivated first securing device, wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) at least one first boundary wall ( 28 ), which is adapted to the wiper blade adapter element ( 15 ) in the direction of the assembly or disassembly direction, and with respect to the first boundary wall ( 28 ) recessed second boundary wall ( 38 ), wherein the second securing device comprises one of the second boundary wall ( 38 ) extending projection ( 30 ), wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) an insertion bevel ( 26 ) for mounting or dismounting the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ), wherein the insertion bevel ( 26 ) from a lower edge ( 25 ) of the first boundary wall ( 28 ) to an end ( 34 ) in the region of the second boundary wall ( 38 ), and wherein the projection ( 30 ) from the insertion bevel ( 26 ) at a distance (A) in the longitudinal direction of the wiper blade adapter element ( 15 ), characterized in that the projection ( 30 ) is designed such that for deactivating the second securing device, the wiper blade adapter element ( 15 ) about its longitudinal axis ( 29 ) in relation to the wiper arm ( 5 ) is rotatable.

Wiper blade adapter element according to claim 1, characterized in that the projection ( 30 ) has a height (H) which is preferably 60% to 80% of the height of the wiper blade adapter element ( 15 ) corresponds.

Wiper blade adapter element according to claim 1 or 2, characterized in that the projection ( 30 ), except for the area of an upper slope ( 31 ) has an at least almost constant width (B).

Wiper blade adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wiper blade adapter element ( 15 ) on the lead ( 30 ) opposite side with a free space ( 35 ) and / or a flattening ( 37 ) is provided.

Wiper blade adapter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first securing means on a spring tongue ( 18 ) arranged detent button ( 19 ), which from the top ( 16 ) of the wiper blade adapter element ( 15 protruding).

Wiper blade adapter according to claim 5, characterized in that the detent button ( 19 ) in the axial direction of the wiper blade adapter element ( 15 ) approximately at the end of the insertion bevel ( 26 ) completes.

Wiper blade adapter element ( 15 ) for attaching a wiper blade ( 1 ) on a wiper arm ( 5 ), with a first securing device for fixing the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ) in an operating position of the wiper blade ( 1 ), wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) a second securing device for securing the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ) in a dismounting direction with deactivated first securing device, wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) at least one first boundary wall ( 28 ), which is adapted to the wiper blade adapter element ( 15 ) in the direction of the assembly or disassembly direction, and with respect to the first boundary wall ( 28 ) recessed second boundary wall ( 38 ), wherein the second securing device comprises one of the second boundary wall ( 38 ) extending projection ( 30 ), wherein the wiper blade adapter element ( 15 ) an insertion bevel ( 26 ) for mounting or dismounting the wiper blade adapter element ( 15 ) on the wiper arm ( 5 ), wherein the insertion bevel ( 26 ) from a lower edge ( 25 ) of the first boundary wall ( 28 ) to an end ( 34 ) in the region of the second boundary wall ( 38 ), and wherein the projection ( 30 ) from the insertion bevel ( 26 ) at a distance (A) in the longitudinal direction of the wiper blade adapter element ( 15 ), characterized in that the projection ( 30 ) along the second boundary wall ( 38 ) and at least approximately with an end region ( 41 ) in the area of the end ( 34 ) flees.

Wiper blade adapter according to claim 7, characterized in that the first securing device in the form of a latching connection ( 20 ) is trained.

Wiper blade adapter according to claim 7 or 8, characterized in that the projection ( 30 ) over a connection area ( 40 ) with the second boundary wall ( 38 ) connected to an upper side ( 16 ) of the wiper blade adapter element ( 15 ) enough.

Wiper blade adapter element according to one of claims 7 to 9, characterized in that at least a portion of the projection ( 30 ) against at least a portion of a transverse wall ( 36 ) of the wiper blade adapter element ( 15 ) is arranged, wherein the transverse wall ( 36 ) between the first boundary wall ( 28 ) and the lead ( 30 ) is arranged.

Wiper blade adapter element according to one of claims 7 to 10, characterized in that the projection ( 30 ) an upper slope ( 31 ) facing towards the top ( 16 ) of the wiper blade adapter element ( 15 ) is inclined.

Wiper blade adapter element according to one of claims 7 to 11, characterized in that the projection ( 30 ) at least a portion of a rear end wall ( 42 ) of the wiper blade adapter element ( 15 ).

Wiper blade adapter element according to one of claims 7 to 12, characterized in that the wiper blade adapter element ( 15 ) a flattening ( 37 ) having a rear end wall ( 42 ) with a back wall ( 43 ) parallel to the second boundary wall ( 38 ) from which the projection ( 30 ).

Arrangement with a wiper blade adapter element ( 15 ) according to one of claims 1 to 13 and a further wiper blade adapter element ( 11 ) that the wiper blade adapter element ( 15 ) with a wiper blade body ( 2 ), wherein the two wiper blade adapter elements ( 11 . 15 ) in one axis ( 14 ) are arranged pivotally to each other.

Wiper device ( 100 ) for cleaning a vehicle window, consisting of a wiper blade ( 1 ), an arrangement according to claim 14 and a wiper arm ( 5 ).