DE102013104768A1

DE102013104768A1 - Installation box for electrical purposes

Info

Publication number: DE102013104768A1
Application number: DE102013104768.8A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 2013-05-08
Filing date: 2013-05-08
Publication date: 2014-11-13

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Installationsdose für elektrotechnische Zwecke zum Einbau in Dämmungen von Gebäuden, wobei die Installationsdose (1) einen Boden, eine am Boden angeschlossene umlaufende Seitenwand sowie eine frontseitige Installationsöffnung aufweist, wobei die Installationsdose (1) aus wärmedämmendem Werkstoff besteht.The invention relates to an installation box for electrical purposes for installation in insulation of buildings, wherein the installation box (1) has a bottom, connected to the bottom circumferential side wall and a front installation opening, wherein the installation box (1) consists of heat-insulating material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Installationsdose für elektrotechnische Zwecke zum Einbau in Dämmungen, insbesondere Innendämmungen von Gebäuden, wobei die Installationsdose einen Boden, eine am Boden angeschlossene umlaufende Seitenwand sowie eine frontseitige Installationsöffnung aufweist.The invention relates to an installation box for electrical purposes for installation in insulation, in particular interior insulation of buildings, wherein the installation box has a bottom, a connected to the bottom circumferential side wall and a front installation opening.

Von etwa 39.000.000 Wohnungen in Deutschland sind ca. 75% älter als 25 Jahre. Mehr als 90% der gesamten Heizenergie werden für diese Wohnungen verbraucht. Ein verbesserter Wärmeschutz ist der wichtigste Bestandteil einer energetischen Modernisierung. Ein lückenloser Wärmeschutz wird durch den Einsatz von Bauteilen mit niedrigem Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert), die Vermeidung von Wärmebrücken und durch eine luftdichte Gebäudehülle geschaffen.Of about 39,000,000 apartments in Germany, about 75% are older than 25 years. More than 90% of the total heating energy is consumed for these apartments. An improved heat protection is the most important part of an energetic modernization. Complete thermal protection is achieved through the use of components with a low heat transfer coefficient (U-value), the avoidance of thermal bridges and an airtight building envelope.

Innenwanddämmungen kommen immer dann zum Einsatz, wenn die Fassade des Gebäudes nicht gedämmt werden kann oder darf. Sie betreffen etwa 40% der zu dämmenden Gebäude in Deutschland. Innenwanddämmungen sind in der Regel dünner als Fassadendämmungen und werden in verschiedenen Ausführungen angeboten.Internal wall insulation is always used when the facade of the building can not or should not be insulated. They affect about 40% of the buildings to be insulated in Germany. Interior wall insulation is usually thinner than facade insulation and is available in different versions.

Zum einen gibt es diffusionsdichte Innenwanddämmsysteme. Hierbei wird die Feuchtigkeit vom Dämmmaterial und dem kalten Mauerwerk ferngehalten. Es wird ein hoher Wärmeschutz erreicht. Solche diffusionsdichten Innenwanddämmsysteme erfordern eine sehr hohe Ausführungsqualität. Es handelt sich dabei beispielsweise um Systeme aus diffusionsdichten Kunststoffschäumen, Mineralwolle oder Cellulosefasern mit Dampfbremsfolie und Beplankung.On the one hand, there are diffusion-proof interior wall insulation systems. Here, the moisture is kept away from the insulating material and the cold brickwork. It is achieved a high heat protection. Such diffusion-proof Innenwanddämmsysteme require a very high quality execution. These are, for example, systems made of diffusion-tight plastic foams, mineral wool or cellulose fibers with vapor barrier film and planking.

Bei diffusionsoffenen Innenwanddämmsystemen kann die aufgenommene Feuchtigkeit schneller austrocknen, was beispielsweise bei Schlagregen belastetem Fachwerk wichtig ist. Die Dämmwerte sind in der Regel niedriger als bei diffusionsdichten Systemen bei gleicher Stärke. Eine gründliche Planung im Vorfeld, insbesondere die Berechnung des Tauwasserhaushaltes, ist wichtig. Üblich sind zum Beispiel Systeme aus Kalziumsilikat, Holzfasern oder dergleichen. Diffusionsoffene Innenwanddämmsysteme sind momentan im Markt bevorzugt.In vapor-permeable Innenwanddämmsystemen the absorbed moisture can dry out faster, which is important, for example, in driving rain loaded framework. The insulation values are generally lower than in the case of diffusion-proof systems with the same thickness. A thorough planning in advance, especially the calculation of the condensation water balance, is important. Typical examples are systems of calcium silicate, wood fibers or the like. Diffusion-open interior wall insulation systems are currently preferred in the market.

Ein diffusionsoffenes Material nimmt die Feuchtigkeit der Umgebung zunächst auf und gibt sie nach und nach wieder ab. Dadurch wird die Feuchtigkeit die in den Winter Monaten entsteht gespeichert und in den Sommer Monaten an die Umgebung abgegeben. Es ist wichtig dass die Feuchtigkeit abgegeben wird, da sonst langfristig Schimmel entsteht. Geeignet sind z. B. Fermacellplatten oder Calciumsilikatplatten.A vapor-permeable material first absorbs the moisture of the environment and gradually releases it again. This will store the moisture produced in the winter months and release it to the environment during the summer months. It is important that the moisture is released, otherwise mold will develop in the long term. Suitable z. B. Fermacellplatten or calcium silicate plates.

Probleme bei solchen Innenwanddämmsystemen bereiten häufig Installationsdosen für elektrotechnische Zwecke, die einzeln oder auch in Mehrfachkombination, also Doppeldosen oder Dreifachdosen eingesetzt werden. Solche Gerätedosen stellen eine deutliche Schwachstelle bei Innenwanddämmsystemen dieser Art dar. Die Hersteller von Innenwanddämmsystemen suchen aufgrund der Systemsicherheit nach Lösungen für die Elektroinstallationen, die das Innenwanddämmsystem nicht beeinträchtigen. Die marktüblichen Produkte der Elektroinstallation können den speziellen Anforderungen der Innendämmung und den physikalischen Einflüssen nicht gerecht werden. Viele Elektriker werden hier zum ersten Mal mit dem Sachverhalt „Innendämmung” konfrontiert. Man behilft sich mit bekannten Produkten, die zweckwidrig installiert werden, sowie mit Bastellösungen. Hierbei werden die langfristigen Auswirkungen einer nicht fachgerechten Ausführung durch Zerstörung des Dämmsystemes unterschätzt, insbesondere Schimmelpilzbildung, Salzschäden oder Fäulnis. Gegenwärtig lösen Elektriker das Problem häufig in der Art, dass bestehende Unterputzinstallationsdosen mittels Putzausgleichringen oder Isolierverlängerung verlängert werden. Sie werden in die Dämmschicht eingeklebt oder es werden Aufputzinstallationen vorgenommen. Solche Ansätze sind nicht praxisgerecht und entsprechen nicht den Anforderungen für eine funktionierende Innendämmung, insbesondere nicht unter Beachtung der physikalischen Einflüsse. Aufgrund bauphysikalischer Besonderheiten moderner Innendämmungen können bei der Elektroinstallation Wärmebrücken entstehen, die eine Schädigung der Konstruktion und des Systems nach sich ziehen können.Problems in such Innenwanddämmsystemen often prepare installation boxes for electrical purposes, which are used individually or in multiple combinations, so double or triple doses. Such device boxes represent a significant weakness in Innenwanddämmsystemen this kind. The manufacturer of Innenwanddämmsystemen seek for system security for solutions for electrical installations that do not affect the Innenwanddämmsystem. The common products of electrical installation can not meet the special requirements of internal insulation and physical influences. Many electricians are confronted here for the first time with the issue of "interior insulation". One manages with known products that are installed improperly, as well as with craft solutions. Here, the long-term effects of improper execution by destroying the insulation system underestimated, especially mold, salt damage or rot. Currently, electricians often solve the problem in the way that existing flush-mounted installation boxes are extended by means of plaster compensation rings or Isolierverlängerung. They are glued into the insulation layer or surface-mounted installations are made. Such approaches are not practical and do not meet the requirements for a functioning internal insulation, in particular not taking into account the physical influences. Due to the structural-physical characteristics of modern interior insulation, thermal bridges can occur during electrical installation, which can result in damage to the construction and the system.

Ein typischer Aufbau einer entsprechenden Wandung ist folgender. Die Außenwand ist beispielsweise eine Ziegelwand von 240 mm Dicke. Zum Schlagregenschutz weist der Aufbau außenseitig einen einige Zentimeter dicken Zementputz auf. Innenseitig wird ein zeitgemäßer, beispielsweise 30 mm mächtiger Armierungsausgleichputz aufgebracht. Auf einen solchen Wandaufbau wird ein typisches, kapillaraktives Innendämmungssystem aufgebracht. Dieses System besteht aus einem mehrere Millimeter starkem Klebemörtel, einer beispielsweise 70 mm dicken Dämmplatte mit einem beispielsweise 5 mm dicken Innenputzspachtel mit einer Armierungslage. Sofern in einen solchen Aufbau eine übliche Hohlwandinstallationsdose aus Kunststoff eingebracht wird, so zeigt sich, dass eine solche herkömmliche Elektroinstallationsdose einen erheblichen Einfluss auf die hygrothermischen Abläufe in der gedämmten Wand hat. Während der Wintermonate herrschen beispielsweise hohe Luftfeuchtebedingungen, während der Sommermonate trocknet die Feuchte jedoch wieder ab. Während des Winters tritt Kondensat aus dem Innenraum in erheblichem Maße auf. Dabei kann sogar mit flüssigem Wasser gerechnet werden. In Konsequenz kann eine Metallkorrosion der in der Installationsdose installierten Schalter oder Steckdosen nicht ausgeschlossen werden. Der Randbereich einer solchen Dose liegt bündig in der Dämmung oder ragt gegenüber der Dämmung etwas vor. Der Randbereich ist aufgrund der Wärmebrücke geringfügig warmer, wodurch der Anteil an Kondensat ein wenig niedriger ist. Obwohl außerhalb der Dose die feuchtepuffernde Wirkung der umgebenden Dämmungsmaterialien zu einer Entschärfung von kritischen Situationen führt, reichen die vorliegenden Feuchte- und Temperaturbedingungen und auch der vorhandene Wärmeschutz aus, um einen Schimmelschaden in der Wand zu induzieren. In der Konsequenz sind demzufolge herkömmliche Installationsdosen nicht brauchbar, sondern es müssen speziell für Innendämmsysteme geeignete Installationsdosen zur Verfügung gestellt werden.A typical structure of a corresponding wall is the following. The outer wall is for example a brick wall of 240 mm thickness. For driving rain protection, the structure on the outside on a few centimeters thick cement plaster. On the inside, a contemporary, for example, 30 mm thick Armierungsausgleichputz is applied. On such a wall structure, a typical capillary-active internal insulation system is applied. This system consists of a several millimeters thick adhesive mortar, for example, a 70 mm thick insulation board with an example 5 mm thick interior plaster spatula with a reinforcing layer. If in such a structure, a conventional hollow wall installation box made of plastic is introduced, it turns out that such a conventional electrical installation box has a significant impact on the hygrothermal processes in the insulated wall. During the winter months, for example, high humidity conditions prevail, during the summer months it dries Moisture but again. During the winter condensate from the interior occurs to a considerable extent. It can even be expected with liquid water. As a consequence, metal corrosion of the switches or sockets installed in the installation box can not be ruled out. The edge area of such a can lies flush in the insulation or protrudes slightly with respect to the insulation. The edge area is slightly warmer due to the thermal bridge, whereby the proportion of condensate is a little lower. Although outside the can, the damp-buffering effect of the surrounding insulation materials results in defusing critical situations, the present humidity and temperature conditions as well as the existing thermal protection are sufficient to induce mold damage in the wall. As a consequence, conventional installation boxes are therefore not useful, but it must be provided specially suitable for interior insulation systems installation boxes.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Installationsdose gattungsgemäßer Art zu schaffen, die für den Einbau in Dämmsysteme, insbesondere Innendämmungssysteme von Gebäuden geeignet ist.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an installation box generic type, which is suitable for installation in insulation systems, in particular interior insulation systems of buildings.

Eine erste Lösung der Aufgabe zeichnet sich dadurch aus, dass die Installationsdose aus wärmedämmendem Werkstoff besteht.A first solution of the problem is characterized in that the installation box consists of heat-insulating material.

Wärmedämmstoffe sind Baustoffe, die insbesondere den Wärmedurchgang durch die Außenhülle des Gebäudes verringern. Die Wärmedämmung beruht auf dem Prinzip des Einschlusses von Luft oder anderen Gasen in Hohlräumen des Materials. Da die Gase sehr schlechte Wärmeleiter sind, wird damit die Wärmeleitfähigkeit des Wärmedämmstoffs verringert, also die Wärmedämmung erhöht, z. B. expandiertem Polystyrol -> EPS, Polyurethan -> PUR, Mineralwolle, Extrudierter Polystyrolhartschaum -> XPS.Thermal insulation materials are building materials that reduce the heat transmission through the outer shell of the building in particular. The thermal insulation is based on the principle of the inclusion of air or other gases in cavities of the material. Since the gases are very poor heat conductors, so that the thermal conductivity of the thermal insulation material is reduced, so increases the thermal insulation, z. Expanded polystyrene -> EPS, polyurethane -> PUR, mineral wool, extruded polystyrene foam -> XPS.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass die Installationsdose aus einem Werkstoff besteht, der einen geringen Wärmeleitwert von 0,03 W/mK bis 0,01 W/mK, vorzugsweise von 0,02 W/mK bis 0,017 W/mK, ganz besonders bevorzugt von etwa 0,019 W/mK hat.Preferably, it is provided that the installation box consists of a material having a low thermal conductivity of 0.03 W / mK to 0.01 W / mK, preferably from 0.02 W / mK to 0.017 W / mK, most preferably from about 0.019 W / mK has.

Die Wärmeleitfähigkeit gibt die Wärmemenge an, die innerhalb einer Sekunde bei einem Temperaturgefälle von einem Grad Celsius (1 K in der absoluten Temperaturskala) durch einen Kubikmeter Stoff dringt. Grundsätzlich gilt: je kleiner dieser Wert, desto besser. D. h. ist die Wärmeleitfähigkeit eines Materials hoch, so ist die Wärmedämmfähigkeit schlecht. Die Wärmeleitfähigkeit wird mit λ (Lambda) bezeichnet. Der geringste Wärmeleitwert ist zurzeit eine Vakuumdämmplatte mit λ 0,004 .z. B. PUR = 0,021, EPS = 0,030, XPS = 0,032, Mineralwolle = 0,032. Vorzugsweise soll der Wert Lambda kleiner 0,03 W/mK sein.The thermal conductivity is the amount of heat that penetrates within a second at a temperature gradient of one degree Celsius (1 K in the absolute temperature scale) through a cubic meter of material. Basically, the smaller this value, the better. Ie. if the thermal conductivity of a material is high, the thermal insulation is poor. The thermal conductivity is designated λ (lambda). The lowest thermal conductivity is currently a vacuum insulation board with λ 0,004 .z. PUR = 0.021, EPS = 0.030, XPS = 0.032, mineral wool = 0.032. Preferably, the lambda value should be less than 0.03 W / mK.

Auch kann bevorzugt sein, dass die Installationsdose aus spritzfähigem Kunststoff besteht, der Bestandteile von Kieselsäure oder Silikaten oder Glaskugeln bzw. Bubbles oder anderen Materialien aufweist, die einen sehr geringen Wärmeleitwert haben.It may also be preferred that the installation box consists of injection-moldable plastic, which contains constituents of silica or silicates or glass beads or bubbles or other materials which have a very low thermal conductivity.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der wärmedämmende Werkstoff diffusionsoffen ist.In particular, it is provided that the heat-insulating material is open to diffusion.

Auch kann vorgesehen sein, dass die Wandstärke der Installationsdose 1,2 bis 1,8 mm beträgt.It can also be provided that the wall thickness of the installation box is 1.2 to 1.8 mm.

Bevorzugt ist auch vorgesehen, dass die Wandstärke des Bodens größer als die der Seitenwand ist, vorzugsweise bis zu 2,8 mm beträgt.Preferably, it is also provided that the wall thickness of the bottom is greater than that of the side wall, preferably up to 2.8 mm.

Durch die entsprechende Ausgestaltung der Installationsdose ergibt sich eine Isolierung durch die Dose selbst gegen niedrige Temperatur in der Außenwand mittels des wärmedämmenden Werkstoffes, aus dem die Installationsdose besteht. Dabei muss bei der Isolierung gegen die Temperatur in der Außenwand durch wärmedämmendes Material der Wärmeleitwert des Materials möglichst gering sein. Dies kann durch den Einsatz von insbesondere pyrogener Kieselsäure, die einen Wärmeleitwert von ca. 0,019 W/mK hat oder eines anderen Materials, wie beispielsweise PUR mit sehr geringem Wärmeleitwert erreicht werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, Installationsdosen zur Verfügung zu stellen, die annähernd die gleichen Geometrien, wie herkömmliche Installationsdosen aus Kunststoff aufweisen. Insbesondere ist die Wandstärke und die Stärke des Bodens darauf ausgerichtet, dass die herkömmlichen Volumen für den Einbau solcher Installationsdosen eingehalten werden, und auch der Einbauraum in die Installationsdose für Schalter, Stecker oder dergleichen in normgerechter Weise erhalten bleibt. Besonders vorteilhaft ist bei einer solchen Installationsdose, dass sie aus einem einzigen wärmedämmenden Werkstoff hergestellt ist, welcher zusätzlich diffusionsoffen sein kann. Dies bedeutet eine einfache und kostengünstige Herstellung und Handhabung.The corresponding design of the installation box results in insulation by the can itself against low temperature in the outer wall by means of the insulating material from which there is the installation box. In this case, in the insulation against the temperature in the outer wall by heat-insulating material, the thermal conductivity of the material must be as low as possible. This can be achieved by the use of in particular fumed silica, which has a thermal conductivity of about 0.019 W / mK or another material, such as PUR with very low thermal conductivity. The configuration according to the invention makes it possible to provide installation boxes which have approximately the same geometries as conventional plastic installation boxes. In particular, the wall thickness and the strength of the floor is designed to ensure that the conventional volume for the installation of such installation boxes are complied with, and also the installation space in the installation box for switches, plugs or the like is maintained in a standard manner. It is particularly advantageous in such an installation box that it is made of a single thermally insulating material, which may be additionally open to diffusion. This means a simple and inexpensive production and handling.

Eine alternative Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose in einen quaderförmigen Dämmstoffkörper eingesetzt ist.An alternative solution of the problem is characterized in that the installation box is inserted into a cuboid insulating body.

Der Dämmstoffkörper soll aus einem festen Material sein z. B. EPS, PUR oder XPS.The insulating body should be made of a solid material z. EPS, PUR or XPS.

Dabei ist vorgesehen, dass der quaderförmige Dämmstoffkörper eine Aufnahmelochung aufweist, in die die Installationsdose von einer Frontseite des Dämmstoffkörpers her eingesetzt ist, wobei der Dämmstoffkörper vorzugsweise parallel zu seiner Frontseite und quer zu der Aufnahmelochung gerichtete Trennfugen aufweist.It is provided that the cuboid insulating body a Aufnahmelochung in which the installation box is inserted from a front side of the Dämmstoffkörpers ago, wherein the insulating body preferably has parallel to its front side and transverse to the receiving hole directed joints.

Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass sowohl herkömmliche Installationsdosen aus Kunststoff als auch andere Installationsdosen, wie die Erfindung sie beschreibt, eingesetzt werden können, wobei ein quaderförmiger Dämmstoffkörper vorgesehen ist, der beispielsweise eine Querabmessung haben kann, die etwa dem doppelten Durchmesser einer kreisrunden üblichen Installationsdose entspricht. Die Einbautiefe des quaderförmigen Dämmstoffkörpers kann der Dosenhöhe entsprechen oder auch vorzugsweise größer als die Dosenhöhe sein. Zum Einbau wird in der Innendämmung ein entsprechender Einbauraum für den quaderförmigen Dämmstoffkörper geschaffen, in welchen dieser passend einsetzbar ist. Die Tiefe des Dämmstoffkörpers kann dadurch eingestellt werden, dass entsprechend den Soll-Trennfugen, die im Dämmstoffkörper vorgesehen sind, Teilstücke von der Rückseite des Dämmköpers abgetrennt werden, um so die Bauhöhe des Dämmkörpers an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen. In diesen Dämmkörper, der beispielsweise in die Innendämmung eingeklebt oder in sonstiger Weise darin befestigt werden kann, kann eine übliche Installationsdose, beispielsweise eine übliche Hohlwanddose oder Unterputzdose eingesetzt werden. Der Dämmstoffkörper kann aus geeignetem wärmedämmendem Material bestehen, wie dies auch oben bezüglich der ersten Ausführungsform beschrieben ist.Such a configuration has the advantage that both conventional installation boxes made of plastic and other installation boxes, as the invention describes, can be used, wherein a cuboid Dämmstoffkörper is provided, which may for example have a transverse dimension, which is about twice the diameter of a circular usual Installation box corresponds. The installation depth of the cuboid insulating body may correspond to the can height or preferably be greater than the can height. For installation, a corresponding installation space for the cuboid insulating body is created in the inner insulation, in which this is suitable to use. The depth of the insulating body can be adjusted so that according to the desired joints, which are provided in the insulating body, sections are separated from the back of Dämmköpers so as to adjust the height of the insulating body to the local conditions. In this insulating body, which can be glued, for example, in the interior insulation or otherwise secured therein, a standard installation box, such as a conventional cavity wall box or flush box can be used. The insulating body may consist of a suitable heat-insulating material, as described above with respect to the first embodiment.

Ein Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, dass nur geringe Investitionen zur Herstellung des Systems erforderlich sind, da die bisher üblichen Installationsdosen eingesetzt werden können. Auch ist eine variable Anpassung an die Dämmstärke der Innendämmung durch das Abtrennen von Scheiben möglich. Darüber hinaus besteht genügend Bauraum für Isoliermaterial.An advantage of this embodiment is that only small investments for the production of the system are required, since the usual installation cans can be used. Also, a variable adaptation to the insulation thickness of the inner insulation by separating discs is possible. In addition, there is sufficient space for insulating material.

Eine weitere Lösung der Aufgabe wird darin gesehen, dass die Installationsdose im Boden und der Seitenwand als doppelwandiger Hohlkörper ausgebildet ist, wobei der Hohlraum mit wärmedämmendem Material verfüllt oder vergossen ist.A further solution of the problem is seen in the fact that the installation box is formed in the bottom and the side wall as a double-walled hollow body, wherein the cavity is filled with heat insulating material or potted.

Füllmaterial soll aus Pyrogene Kieselsäure sein, da dieses Material eine geringe Wärmleitfähigkeit besitzt und ist in Pulverform vorhanden. Pyrogene Kieselsäure wird auch als Siliciumdioxid (SiO₂) bezeichnet. Die Pyrogene Kieselsäure wird in Vakuumplatten, Aerogel oder Calostat eingesetzt um eine gute Wärmedämmung zu erhalten.Filler should be made of fumed silica, since this material has a low thermal conductivity and is present in powder form. Fumed silica is also referred to as silica (SiO ₂ ). The pyrogenic silica is used in vacuum plates, airgel or Calostat to obtain a good thermal insulation.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist eine Installationsdose vorgesehen, die beispielsweise aus Kunststoffmaterial urgeformt sein kann, wobei die Installationsdose im Boden und in der Seitenwand als doppelwandiger Hohlkörper ausgebildet ist. Der Hohlraum ist mit geeignetem wärmedämmendem Material verfüllt oder vergossen.According to this embodiment, an installation box is provided, which may be urgeformt example of plastic material, wherein the installation box is formed in the bottom and in the side wall as a double-walled hollow body. The cavity is filled or potted with suitable heat-insulating material.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass als Füllmaterial oder Vergussmaterial Materialien mit geringem Wärmeleitwert, insbesondere Materialien gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, eingebracht sind.It is preferably provided that materials with low thermal conductivity, in particular materials according to one of claims 2 to 4, are introduced as filling material or potting material.

Durch diese Ausgestaltung wird eine isolierende Wirkung im Boden und auch in den Seitenwänden erreicht. Hierdurch werden ähnliche Vorteile erreicht, wie sie bei der ersten Ausführungsform angegeben sind.By this embodiment, an insulating effect in the ground and in the side walls is achieved. As a result, similar advantages are achieved, as indicated in the first embodiment.

Eine weitere Lösung der Aufgabe wird darin gesehen, dass die Installationsdose aus Kunststoffmaterial urgeformt ist und innenseitig auf Wandung und/oder Boden mit wärmeleitendem Material ausgestattet ist, insbesondere mit Metall und/oder wärmeleitfähigem Kunststoff beschichtet oder bedampft ist.A further solution of the problem is seen in that the installation box of plastic material is urgeformt and is equipped on the inside wall and / or bottom with heat-conducting material, in particular coated with metal and / or thermally conductive plastic or vapor-deposited.

Durch eine solche Ausgestaltung wird erreicht, dass eine Wärmeübertragung der Innenraumtemperatur in die kritischen Bereiche der Dose erfolgt, nämlich in deren hinteren inneren Bereich. Dies wird durch das wärmeleitende Material, wie zum Beispiel durch zusätzliche Metallbedampfung oder in sich gut wärmeleitendes Material, wie zum Beispiel Metall oder leitfähigen Kunststoff erreicht. Dadurch, dass die Raumtemperaturen in die Dose geleitet werden, wird die Neigung zur Kondensation des Wasserdampfes gemindert.By such a configuration is achieved that a heat transfer of the interior temperature takes place in the critical areas of the can, namely in the rear inner region. This is achieved by the heat-conductive material, such as by additional Metallevampfung or in good heat conducting material, such as metal or conductive plastic. The fact that the room temperatures are passed into the can, the tendency for condensation of water vapor is reduced.

Eine weitere bevorzugte Lösung wird darin gesehen, dass die Installationsdose ein zusätzliches Bauteil aufweist, welches aus Metall besteht und den Boden der Installationsdose überdeckt sowie aus am Boden befindlichen Armen, die entlang der Seitenwand bis zu einem Mündungskragen der Installationsdose verlaufen, und dass die Installationsdose samt zusätzlichem Bauteil von einer formähnlichen weiteren Dose aus Isolierstoff überdeckt ist.A further preferred solution is seen in the fact that the installation box has an additional component, which consists of metal and covers the bottom of the installation box and located on the bottom arms that run along the side wall up to a muzzle collar of the installation box, and that the installation box together with additional component is covered by a shape-like further box made of insulating material.

Hierbei werden ähnliche Effekte erreicht, wie bei der vorgenannten Lösung, wobei aber durch die Einkapselung des zusätzlichen Bauteils, welches aus Metall besteht, einerseits die Wärmeleitung der Raumtemperatur über den Tragrahmen und die Geräteschrauben zu dessen Befestigung des in die Installationsdose eingebauten Steckers oder dergleichen und das Metallbauteil in die Dose hinein bis in deren hinteren Raum erfolgt, wobei andererseits die Dose elektrisch komplett isoliert ist, da der Innenraum, der von einzusetzenden Schaltern, Steckern oder dergleichen belegt wird, durch die Installationsdose, die aus elektrisch isolierendem Werkstoff, insbesondere Kunststoff besteht, gebildet ist.In this case, similar effects are achieved as in the aforementioned solution, but by the encapsulation of the additional component, which consists of metal, on the one hand, the heat conduction of the room temperature on the support frame and the screws for fixing the device installed in the installation box plug or the like and the Metal component into the can into the back room takes place, on the other hand, the box is completely electrically isolated, since the interior, which is occupied by switches to be inserted, plugs or the like, through the Installation box, which consists of electrically insulating material, in particular plastic, is formed.

Eine weitere alternative Lösung, die gegebenenfalls aber auch mit anderen Lösungselementen kombinierbar ist, wird darin gesehen, dass der Boden der Installationsdose teilweise oder vollständig aus diffusionsoffenem Material besteht.Another alternative solution, which may also be combined with other solution elements, is seen in that the bottom of the installation box is partially or completely made of diffusion-open material.

Gemäß dieser Ausgestaltung kann die Installationsdose aus üblichem Kunststoff bestehen oder auch aus wärmedämmendem Kunststoff, wie im Anspruch 1 angegeben ist. Hierbei ist aber der Boden der Installationsdose teilweise oder nahezu vollständig aus diffusionsoffenem Material gebildet oder geformt.According to this embodiment, the installation box may consist of conventional plastic or of heat-insulating plastic, as indicated in claim 1. Here, however, the bottom of the installation box is formed or shaped partially or almost completely of diffusion-open material.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass der Boden und damit das diffusionsoffene Material eine größere Wandstärke von vorzugsweise bis zu 40 mm als die Seitenwandung aufweist, die vorzugsweise bis zu 8 mm stark ist.It is preferably provided that the bottom and thus the diffusion-open material has a greater wall thickness of preferably up to 40 mm than the side wall, which is preferably up to 8 mm thick.

Durch eine solche Ausgestaltung kann eine Feuchtigkeitsumverteilung durch den diffusionsoffenen Boden erfolgen. Die Wandstärke des Bodens kann relativ groß gewählt werden, da in der Einbaurichtung axial zur Dose gerichtet ausreichend Platz in der Dämmung zur Verfügung steht. Die Abmessungen der Seitenwandungen sind begrenzt, um übliche Einbaumaße sowohl in die Innendämmung als auch zur Aufnahme von Installationsteilen wie Steckern oder dergleichen zur Verfügung zu stellen.By such a configuration, a moisture redistribution can take place through the vapor-permeable bottom. The wall thickness of the soil can be chosen to be relatively large, as directed in the installation direction axially to the can sufficient space in the insulation is available. The dimensions of the side walls are limited to provide common mounting dimensions both in the internal insulation as well as for receiving installation parts such as plugs or the like.

Eine weitere alternative Lösung wird darin gesehen, dass die Installationsdose aus einer Innendose aus wärmeleitendem Material und einer Außendose aus wärmedämmendem Material besteht.Another alternative solution is seen in the fact that the installation box consists of an inner box made of thermally conductive material and an outer box of heat-insulating material.

Das wärmeleitende Material besteht aus einem Kunststoff mit Zusätzen aus Keramischen Material was die Wärme weiterleiten kann. Das Wärmedämmende Material wir ein Kunststoff mit Zusätzen die das λ des Kunststoff herabsetzt. Die Zusätze gibt es aus verschiedenen Werkstoffen z. B. Glaskugeln Bubbles; Aerogel Granulat, Calostat Granulat.The heat-conducting material consists of a plastic with additives of ceramic material which can pass on the heat. The heat-insulating material is a plastic with additives that reduces the λ of the plastic. The additives are made of different materials z. B. Glass Beads Bubbles; Airgel granules, Calostat granules.

Dabei ist vorgesehen, dass die Innendose spaltfrei am Boden und Mantel der Außendose anliegt und/oder mit dieser zu einer Einheit verbunden ist.It is provided that the inner box rests gap-free at the bottom and shell of the outer box and / or connected to this unit.

Bei einer solchen Ausgestaltung wird eine Wärmeübertragung der Rauminnentemperatur in den hinteren Bereich der Dose mittels des wärmeleitenden Materials erreicht. Durch die Kombination aus wärmeleitendem und wärmedämmendem Material werden wesentliche physikalische Parameter erfüllt.In such an embodiment, a heat transfer of the room interior temperature in the rear region of the can is achieved by means of the heat-conducting material. The combination of thermally conductive and heat-insulating material, essential physical parameters are met.

Eine weitere Lösung der Aufgabe wird darin gesehen, dass die Installationsdose mehrteilig ist, nämlich eine Innendose aus wärmeleitendem Material, insbesondere Kunststoff, aufweist, eine Außendose aus wärmedämmenden Material, insbesondere Kunststoff aufweist, ein in die Innendose eingesetztes Bodenteil aus einem Feuchtigkeit speichernden, insbesondere aufnehmenden und abgebenden, Material aufweist, welches am Boden der Innendose anliegt, und/oder ein unter dem Boden der Außendose vorgesehenes Formteil aus wärmedämmendem Werkstoff, insbesondere hochwärmedämmendem Werkstoff, aufweist, das an der Außenseite des Bodens der Außendose angeordnet ist.A further solution of the problem is seen in that the installation box is in several parts, namely an inner box made of thermally conductive material, in particular plastic, having an outer box made of heat-insulating material, in particular plastic, an inserted into the inner box bottom part of a moisture-storing, in particular receiving and dispensing, having material which rests against the bottom of the inner box, and / or provided under the bottom of the outer box molded part of heat-insulating material, in particular high heat insulating material, which is arranged on the outside of the bottom of the outer box.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass die Außendose eine über ihren ersten Boden ragende Verlängerung mit zweitem Boden aufweist, wobei der Raum zwischen den Böden von dem Formteil aus wärmedämmendem Werkstoff gefüllt ist und von der Verlängerung als umlaufende Wandung umgeben ist.Preferably, it is provided that the outer box has a projecting beyond its first floor extension with second floor, wherein the space between the floors is filled by the molding of heat-insulating material and is surrounded by the extension as a circumferential wall.

Auch hier wird durch Verwendung von wärmeleitendem und wärmedämmendem Material sowie durch Einsatz von Materialien zur Feuchtigkeitsumverteilung und -speicherung eine besonders vorteilhafte Lösung erreicht. Das in die Innendose eingesetzte Bodenteil dient im Wesentlichen zur Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe. Das Formteil aus wärmedämmendem Werkstoff sorgt für ausreichende Wärmedämmung und die Innendose aus wärmeleitendem Material fördert die Wärmeübertragung der Rauminnentemperatur in die kritischen Bereiche der Dose.Again, a particularly advantageous solution is achieved by the use of heat-conducting and heat-insulating material and by the use of materials for moisture redistribution and storage. The bottom part inserted into the inner can essentially serves to absorb and dispense moisture. The molded part of heat-insulating material ensures sufficient thermal insulation and the inner box of heat-conducting material promotes the heat transfer of the room interior temperature in the critical areas of the can.

Eine bevorzugte Weiterbildung, die für im Prinzip alle vorgeschlagenen Lösungen geeignet ist, wird darin gesehen, dass die Installationsdose und/oder eine diese umgebende Außendose eine umlaufende Dichtlippe, vorzugsweise mündungsnah, aufweist, und/oder außen umlaufend einen Gewindegang und/oder äußere Klemm- oder Rastrippen oder Vorsprünge aufweist.A preferred development, which is suitable for all proposed solutions in principle, is seen in that the installation box and / or a surrounding outer box has a circumferential sealing lip, preferably close to the mouth, and / or circumferentially outside a thread and / or outer clamping or has locking ribs or projections.

Durch die außen umlaufende Dichtlippe wird ein Luftaustausch verhindert. Durch den außen umlaufenden Gewindegang ist es möglich, die entsprechende Installationsdose in einfacher Weise in einer Innendämmung zu befestigen, indem die Installationsdose quasi in die Innendämmung eingeschraubt wird. Die außen umlaufenden oder nur teilweise außen umlaufend vorgesehenen Klemmen- oder Rastrippen oder Vorsprünge dienen dazu, eine entsprechende Installationsdose sicher in der Innendämmung zu halten und zu befestigen.The outer circumferential sealing lip prevents air exchange. Due to the outer circumferential thread, it is possible to attach the corresponding installation box in a simple manner in an inner insulation by the installation box is virtually screwed into the inner insulation. The outer circumferential or only partially outside circumferentially provided terminal or locking ribs or projections serve to securely hold a corresponding installation box in the inner insulation and secure.

Eine weitere Lösung der Aufgabe ist darin zu sehen, dass die Installationsdose mit einem rechteckigen Hilfsrahmen lösbar verbunden ist, der rückwärtig eine Aufnahme für die Installationsdose aufweist, die hülsenartig ausgebildet ist, wobei die Installationsdose in Montagesolllage vollständig von der Aufnahme aufgenommen ist und mit einem Mündungskragen sich an der Frontseite des Hilfsrahmens abstützt.A further solution of the problem is the fact that the installation box is releasably connected to a rectangular subframe, the rear of a receptacle for the installation box has, which is sleeve-like, wherein the installation box is completely absorbed in mounting target position of the recording and is supported with a muzzle collar on the front side of the subframe.

Eine solche Ausgestaltung ist dazu geeignet und bestimmt, dass sie vor der Anbringung der Innendämmung installiert werden kann und anschließend das Dämmmaterial aufgebracht werden kann. Die rechteckige Ausbildung des Hilfsrahmens dient insbesondere dazu, dass das Dämmmaterial einfacher zugeschnitten und diesem Element angepasst werden kann.Such an embodiment is suitable and determined that it can be installed prior to the attachment of the inner insulation and then the insulation material can be applied. The rectangular design of the subframe is used in particular to ensure that the insulation can be cut more easily and adapted to this element.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass auf dem Mantel der hülsenartigen Aufnahme eine Montagehilfsvorrichtung mit seitlich abragenden Nagellaschen oder dergleichen längsverstellbar und in unterschiedlichen Positionen rastbar oder festlegbar gehalten ist.Preferably, it is provided that on the jacket of the sleeve-like receptacle an assembly aid with laterally projecting nail straps or the like is longitudinally adjustable and held in different positions locked or fixed.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Montagehilfsvorrichtung Anreihmittel aufweist, die bei nebeneinander angeordneten Montagehilfsvorrichtungen mit Aufnahme miteinander in Eingriff sind.Furthermore, it is preferably provided that the auxiliary assembly device has line-up means, which are engaged with each other with adjacent mounting auxiliary devices with recording.

Durch die Montagehilfsvorrichtung ist es möglich, die Einrichtung vor Anbringung der Dämmschicht am Mauerwerk oder dergleichen zu befestigen. Die Längsverstellbarkeit und Rastbarkeit in unterschiedlichen Positionen dient dazu, die Gesamthöhe entsprechend den baulichen Gegebenheiten einstellen zu können. Die Anreihmittel dienen insbesondere dazu, Mehrfachkombinationen vorzusehen, indem mehrere solcher Einrichtungen nebeneinander angeordnet sind, so dass die Anordnung von Doppeldosen, Dreifachdosen oder dergleichen ermöglicht ist.By mounting auxiliary device, it is possible to attach the device prior to attachment of the insulating layer on the masonry or the like. The longitudinal adjustability and detentability in different positions serves to be able to adjust the overall height according to the structural conditions. In particular, the array means serve to provide multiple combinations by having a plurality of such devices juxtaposed so as to permit the arrangement of double doses, triple doses or the like.

Eine weitere Besonderheit wird noch darin gesehen, dass das Feuchtigkeit speichernde, aufnehmende und/oder abgebende Material Bestandteile von Tylose, Cellulose, Calciumsilikat aufweist und/oder als Folie oder Membran ausgebildet ist.Another special feature is still seen in that the moisture-storing, receiving and / or donating material components of Tylose, cellulose, calcium silicate and / or is formed as a film or membrane.

Die Folie sollte eine diffusionsoffene Folie sein. Die Membran sollte aus Tylose, Cellulose oder Calciumsilikat bestehen.The film should be a vapor-permeable film. The membrane should consist of Tylose, cellulose or calcium silicate.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben.The invention will be described below with reference to exemplary embodiments.

Es zeigt:It shows:

1 eine erste Ausführungsform einer Installationsdose in Schrägansicht; 1 a first embodiment of an installation box in an oblique view;

2 desgleichen im Mittel-Längsschnitt gesehen; 2 likewise seen in the central longitudinal section;

3 eine alternative Ausführungsform in Ansicht; 3 an alternative embodiment in view;

4 eine weitere alternative Ausführungsform in Schrägansicht; 4 a further alternative embodiment in an oblique view;

5 desgleichen im Mittel-Längsschnitt gesehen; 5 likewise seen in the central longitudinal section;

6 eine weitere Variante in Schrägansicht; 6 another variant in an oblique view;

7 desgleichen im Mittel-Längsschnitt gesehen; 7 likewise seen in the central longitudinal section;

8 eine weitere Variante in Ansicht; 8th another variant in view;

9 und 10 die Variante in unterschiedlichen Ansichten; 9 and 10 the variant in different views;

11 die Variante in Explosionsdarstellung; 11 the variant in exploded view;

12 die Variante im Mittel-Längsschnitt gesehen; 12 the variant seen in the middle longitudinal section;

13 eine weitere Variante in Schrägansicht; 13 another variant in an oblique view;

14 die Variante von schräg hinten gesehen; 14 the variant seen from diagonally behind;

15 die Variante im Mittel-Längsschnitt gesehen; 15 the variant seen in the middle longitudinal section;

16 eine weitere Variante in Ansicht; 16 another variant in view;

17 die Variante im Mittel-Längsschnitt gesehen; 17 the variant seen in the middle longitudinal section;

18 eine weitere Variante in Ansicht; 18 another variant in view;

19 die Variante im Mittel-Längsschnitt gesehen; 19 the variant seen in the middle longitudinal section;

20 die Variante in Explosionsdarstellung; 20 the variant in exploded view;

21 eine weitere Variante in Ansicht; 21 another variant in view;

22 die Variante in einer anderen Einstellung; 22 the variant in a different setting;

23 zwei aneinandergereihte Ausführungsformen dieser Variante in einer Montagesituation; 23 two juxtaposed embodiments of this variant in a mounting situation;

24 das Detail „A” der 21 in vergrößertem Maßstab. 24 the detail "A" of 21 on an enlarged scale.

Sämtliche Ausführungsbeispiele zeigen Installationsdosen für elektrische Zwecke zum Einbau in Innendämmungen von Gebäuden. Diese Installationsdosen 1 weisen im Prinzip ähnlichen Aufbau auf. Sie sind in den Ausführungsbeispielen als zylindrische Hohlkörper ausgebildet, die einen Boden und eine von diesem abragende umlaufende Wandung aufweisen. Vorzugsweise weisen diese Installationsdosen mündungsseitig einen radial vorragenden Kragen auf. Solche Installationsdosen 1 sind dazu bestimmt, elektrische Installationen aufzunehmen, beispielsweise elektrische Schalter, elektrische Stecker oder dergleichen. Die Dosen weisen im Regelfall Wandungsdurchbrüche oder ausbrechbare Wandungsteile auf, um elektrische Leitungen ein- und ausführen zu können. Zudem weisen solche Installationsdosen 1 Mittel zu Befestigung in der Dämmung oder dergleichen auf. All embodiments show installation boxes for electrical purposes for installation in interior insulation of buildings. These installation boxes 1 have in principle similar structure. They are formed in the embodiments as a cylindrical hollow body having a bottom and a projecting from this circumferential wall. Preferably, these installation boxes have a radially projecting collar on the mouth side. Such installation boxes 1 are intended to accommodate electrical installations, such as electrical switches, electrical plugs or the like. As a rule, the cans have wall breakthroughs or breakable wall parts in order to be able to insert and remove electrical lines. In addition, such installation boxes 1 Means for attachment in the insulation or the like.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 und 2 besteht die Installationsdose 1 komplett aus wärmedämmendem Werkstoff, wobei dieser Werkstoff vorzugsweise einen sehr geringen Wärmeleitwert hat. Solches Material kann vorzugsweise diffusionsoffen sein. Der Vorteil einer solchen Installationsdose 1 ist die einfache Herstellung und Handhabung. Sie ist insbesondere zur Isolierung gegen niedrige Temperatur in der Außenwand mittels des wärmedämmenden Materials geeignet.According to the embodiment 1 and 2 is the installation box 1 completely made of thermally insulating material, this material preferably has a very low thermal conductivity. Such material may preferably be open to diffusion. The advantage of such an installation box 1 is the easy production and handling. It is particularly suitable for insulation against low temperature in the outer wall by means of the heat-insulating material.

Vorzugsweise besteht diese Installationsdose 1 aus spritzfähigem Kunststoff, der Bestandteile von Materialien hat, die einen sehr geringen Wärmeleitwert haben.Preferably, this installation box 1 made of injection-molded plastic, which has components of materials that have a very low thermal conductivity.

Die Wandstärke der Installationsdose 1 im Bereich der umlaufenden Seitenwand beträgt vorzugsweise 1,2 bis 1,8 mm, während der Boden der Installationsdose 1 dicker als die Seitenwandung ist und vorzugsweise bis zu 2,8 mm stark ist.The wall thickness of the installation box 1 in the region of the circumferential side wall is preferably 1.2 to 1.8 mm, while the bottom of the installation box 1 thicker than the side wall and preferably up to 2.8 mm thick.

Bei der Ausführungsform nach 3 ist eine übliche Installationsdose 1 oder auch eine Installationsdose 1 gemäß Ausführungsform nach 1 und 2 in einen quaderförmigen Dämmstoffkörper 2 eingesetzt. Dieser quaderförmige Dämmstoffkörper weist eine diesen durchsetzende Aufnahmelochung 3 oder eine Sacklochung 3 auf, in die die Installationsdose 1 von einer Frontseite des Dämmstoffkörpers 2 her eingesetzt ist. Der Dämmstoffkörper 2 weist parallel zu seiner Frontseite und quer zur Aufnahmelochung 3 gerichtete Soll-Trennfugen 4 auf. Eine solche Ausgestaltung ist mit geringer Investition realisierbar, wobei eine übliche Installationsdose 1 für Außendämmungssystem genutzt werden kann. Durch das Abtrennen von Scheiben des Dämmstoffkörpers 2 durch Schnitte entsprechend parallel der Trennfugen 4, kann die Einbauhöhe variiert werden und an die entsprechende Dämmung angepasst werden. Ein solcher Dämmstoffkörper 2 hat ein ausreichendes Volumen für Isoliermaterial. Demzufolge ist mit dieser Ausgestaltung eine Isolierung gegen niedrige Temperaturen in der Außenwand mittels wärmedämmenden Materials realisierbar. Zur Installation kann beispielsweise in die Innendämmung eine Ausnehmung geschnitten werden, in die der Dämmstoffkörper 2 möglichst dicht eingesetzt werden kann. Er kann lediglich eingeschoben oder auch eingeklebt oder in sonstiger Weise zusätzlich fixiert werden.In the embodiment according to 3 is a common installation box 1 or an installation box 1 according to the embodiment according to 1 and 2 in a cuboid Dämmstoffkörper 2 used. This cuboid insulating body has a permeating receiving hole 3 or a blind hole 3 on, in which the installation box 1 from a front of the insulating body 2 is used ago. The insulating body 2 points parallel to its front and across the recording hole 3 directed nominal joints 4 on. Such a configuration can be realized with little investment, with a common installation box 1 can be used for external insulation system. By separating disks of the insulating body 2 by cuts corresponding to parallel the joints 4 , the installation height can be varied and adapted to the appropriate insulation. Such an insulating body 2 has a sufficient volume for insulating material. Accordingly, with this embodiment, insulation against low temperatures in the outer wall by means of heat-insulating material can be realized. For installation, for example, a recess can be cut into the inner insulation into which the insulating body 2 can be used as tightly as possible. He can only be inserted or glued or otherwise fixed in addition.

Bei der Ausführungsform nach 4 und 5 ist die Installationsdose 1 im Boden und in der Seitenwand als doppelwandiger Hohlkörper ausgebildet, wobei der Hohlraum mit wärmedämmendem Material 5 vergossen oder verfüllt ist. Als wärmedämmendes Material kommt wiederum Material mit geringem Wärmeleitwert in Betracht.In the embodiment according to 4 and 5 is the installation box 1 formed in the bottom and in the side wall as a double-walled hollow body, wherein the cavity with heat-insulating material 5 potted or filled. As a heat-insulating material in turn comes material with low thermal conductivity into consideration.

Auch durch eine solche Ausgestaltung wird eine isolierende Wirkung zunehmend auch in den Seitenwänden erreicht.Also, by such a configuration, an insulating effect is increasingly achieved in the side walls.

Bei der Ausführungsform nach 6 und 7 ist die Installationsdose aus üblichem Material, insbesondere Kunststoffmaterial urgeformt. Innenseitig ist auf die Wandung und/oder den Boden wärmeleitendes Material 6 aufgebracht, insbesondere Metall oder wärmeleitfähiger Kunststoff. Die Beschichtung kann beispielsweise durch Metallbedampfung oder durch Aufformen von leitfähigem Kunststoff erfolgen.In the embodiment according to 6 and 7 is the installation box of conventional material, in particular plastic material urgeformt. Inside is on the wall and / or the floor thermally conductive material 6 applied, in particular metal or thermally conductive plastic. The coating can be done, for example, by metal vapor deposition or by molding of conductive plastic.

Hierdurch wird eine Wärmeübertragung der Rauminnentemperatur in den hinteren Bereich der Dose mittels wärmeleitenden Materials erreicht. Somit werden Raumtemperaturen in die Dose geleitet und vermindern die Kondensation des Wasserdampfes in der Luft und in dieser Dose.As a result, a heat transfer of the interior space temperature in the rear region of the can is achieved by means of thermally conductive material. Thus, room temperatures are conducted into the can and reduce the condensation of water vapor in the air and in this can.

Eine weitere Ausgestaltung ist in 8 bis 11 gezeigt. Hierbei weist die Installationsdose 1 ein zusätzliches Bauteil 7 auf, welches aus Metall besteht und in der Einbausolllage den Boden der Installationsdose 1 überdeckt sowie aus an diesem Bodenteil befindlichen Armen, die entlang der Seitenwand der Installationsdose 1 bis zu einem Mündungskragen der Installationsdose 1 verlaufen. Diese Kombination ist von einem weiteren Bauteil 8 umgeben, welches der Installationsdose 1 formähnlich ist und aus Isolierstoff geeigneter Ausgestaltung besteht. Bei dieser Ausgestaltung wird die Wärmeübertragung der Rauminnentemperatur in den hinteren Bereich der Dose mittels des zusätzlichen Bauteiles 7 erreicht, wobei das zusätzliche Bauteil 7 aus Metall in der Komplettinstallation der Teile die Raumtemperatur von dem mündungsseitig der Dose installierten Tragrahmen einer Steckdose oder eines Schalters, der in die Installationsdose 1 eingebaut ist und den Geräteschrauben zur Befestigung überträgt. Eine solche Dose ist innen isoliert, so dass bezüglich der elektrischen Isolation keine Probleme trotz der wärmeleitfähigen Ausbildung bestehen.Another embodiment is in 8th to 11 shown. Here, the installation box points 1 an additional component 7 which is made of metal and in the installation position, the bottom of the installation box 1 covered as well as located on this bottom part arms, along the side wall of the installation box 1 up to a muzzle collar of the installation box 1 run. This combination is of another component 8th surrounded, which the installation box 1 is similar in shape and consists of insulating suitable design. In this embodiment, the heat transfer of the room interior temperature in the rear of the box by means of the additional component 7 achieved, with the additional component 7 In the complete installation of parts of metal, the room temperature from the outlet side of the box installed support frame of a socket or a switch, which in the installation box 1 is installed and transmits the device screws for mounting. Such a can is insulated inside so that respect the electrical insulation no problems despite the thermally conductive training exist.

In 8, 9 und 10 ist eine solche Dose als komplette fertige Einheit gezeigt, deren Einzelteile in 11 in Explosionsdarstellung gezeigt sind und wobei in der 12 die Zusammenbaulage im Schnitt gezeigt ist.In 8th . 9 and 10 Such a box is shown as a complete finished unit whose items are in 11 are shown in exploded view and wherein in the 12 the assembly position is shown in section.

Bei der Ausführungsform nach 13 bis 15 ist eine Installationsdose 1 gezeigt, deren Boden teilweise oder vollständig aus diffusionsoffenem Material 9 besteht. Der Boden und auch dieses diffusionsoffene Material 9 weist eine größere Wandstärke als der Dosenmantel auf. Die Dicke kann beispielsweise bis zu 40 mm betragen. Die umlaufende Wandung ist vorzugsweise bis zu 5 mm stark.In the embodiment according to 13 to 15 is an installation box 1 shown, whose bottom partially or completely made of diffusion-open material 9 consists. The floor and also this permeable material 9 has a greater wall thickness than the can jacket. The thickness can be up to 40 mm, for example. The circumferential wall is preferably up to 5 mm thick.

Durch eine solche Ausgestaltung wird eine Feuchtigkeitsumverteilung/-pufferung mittels kapillarwirkender poröser Materialen erreicht. Die Feuchtigkeitsumverteilung erfolgt durch das diffusionsoffene Material 9 im Bodenbereich. Zusätzlich ist ein äußerer Gewindegang 10 am Außenmantel der Installationsdose ausgebildet, der dazu dient, die Installationsdose 1 nach Art einer Schraube in die Dämmschicht der Dämmung einzudrehen.By such a configuration, a moisture redistribution / buffering is achieved by means of capillary porous materials. The moisture is redistributed by the vapor-permeable material 9 in the ground area. In addition, an outer thread 10 formed on the outer jacket of the installation box, which serves to the installation box 1 screw in the insulating layer of the insulation in the manner of a screw.

In 16 und 17 ist eine weitere Variante einer Installationsdose 1 gezeigt, wobei die Installationsdose 1 aus einer Innendose 10 aus wärmeleitendem Material und einer Außendose 11 aus wärmedämmendem Material besteht. Die Innendose 10 liegt spaltfrei am Boden und am Mantel der Außendose 11 an. Beide Teile können auch zu einer Einheit verbunden sein, beispielsweise durch einen Spritzgießvorgang. Die Innendose geht bis in einen Kragen 12 der Installationsdose über, so dass beim Einbau von elektrotechnischen Teilen der übliche Tragrahmen in wärmeleitendem Kontakt mit der Innendose 10 ist. Bei solcher Ausgestaltung wird wiederum eine Wärmeübertragung der Rauminnentemperatur in den hinteren Bereich der Dose mittels wärmeleitenden Materials erreicht. Eine weitere alternative Ausgestaltung ist in 18 bis 20 gezeigt. Hierbei ist die Installationsdose 1 insgesamt mehrteilig ausgebildet. Sie besteht aus einer Innendose aus wärmeleitendem Material, insbesondere Kunststoff. Dieses Teil bildet die eigentliche Installationsdose 1. Ferner ist eine Außendose 13 aus wärmedämmendem Material vorgesehen, die ebenfalls aus Kunststoff bestehen kann. Des Weiteren ist ein in die Innendose eingesetztes Bodenteil 14 aus einem Feuchtigkeit speichernden, insbesondere aufnehmenden und abgebenden Material, vorzugsweise mit λ unter 0,03 W/mk vorgesehen, welches in der Montagesolllage am Boden der Innendose (1) aufliegt. Unter dem Boden der Außendose 13 ist ein Formteil 15 aus wärmedämmendem Werkstoff, insbesondere hochwärmedämmendem Werkstoff vorgesehen, welches an der Außenseite des Bodens der Außendose 13 angeordnet ist. Vorzugsweise weist die Außendose 13 eine über ihren ersten Boden 16 vorragende Verlängerung 17 mit zweitem Boden 18 auf, wobei der Raum zwischen den Böden 16, 18 von dem Formteil 15 aus wärmedämmendem Werkstoff gefüllt ist. Dieses Element ist somit gekapselt in dem Unterteil der Außendose 13 angeordnet. Das Formteil 15 muss kein vorgeformtes Formteil sein, obwohl dies vorteilhaft ist. Es könnte auch eine Schüttung oder dergleichen an dieser Stelle vorgesehen sein. Vorzugsweise weist beispielsweise bei dieser Installationsdose 1 die diese umgebende Außendose 13 eine umlaufende Dichtlippe 19 vorzugsweise mündungsnah auf. Die äußere Dichtlippe 19 verhindert in der Einbausituation den Luftaustausch, also eine Luftströmung zwischen diesem Installationsteil und der Dämmschicht. Durch die Kombination aus wärmeleitenden und wärmedämmenden Materialien werden die wesentlichen physikalischen Parameter erfüllt. Zudem wird eine Feuchtigkeitsumverteilung und -speicherung ermöglicht. Auch die elektrotechnische Isolierung ist ausreichend.In 16 and 17 is another variant of an installation box 1 shown, with the installation box 1 from an inner can 10 made of thermally conductive material and an outer box 11 made of thermally insulating material. The inner box 10 lies gap-free on the ground and on the jacket of the outer box 11 at. Both parts can also be connected to a unit, for example by an injection molding process. The inner box goes into a collar 12 the installation box, so that when installing electrical parts of the usual support frame in heat-conducting contact with the inner box 10 is. In such an embodiment, in turn, a heat transfer of the interior space temperature in the rear region of the can is achieved by means of thermally conductive material. Another alternative embodiment is in 18 to 20 shown. Here is the installation box 1 a total of several parts. It consists of an inner box of thermally conductive material, in particular plastic. This part forms the actual installation box 1 , There is also an outdoor box 13 made of heat-insulating material, which may also be made of plastic. Furthermore, an inserted into the inner box bottom part 14 from a moisture-storing, in particular receiving and donating material, preferably provided with λ less than 0.03 W / mk, which in the assembly target position at the bottom of the inner box ( 1 ) rests. Under the floor of the outer box 13 is a molding 15 made of heat-insulating material, in particular highly heat-insulating material, which on the outside of the bottom of the outer box 13 is arranged. Preferably, the outer box 13 one over her first floor 16 outstanding extension 17 with second floor 18 on, taking the space between the floors 16 . 18 from the molding 15 is filled from heat-insulating material. This element is thus encapsulated in the lower part of the outer box 13 arranged. The molding 15 does not have to be a preformed molding, although this is advantageous. It could also be provided a bed or the like at this point. Preferably, for example, in this installation box 1 the surrounding outer box 13 a circumferential sealing lip 19 preferably close to the mouth. The outer sealing lip 19 prevents in the installation situation the air exchange, ie an air flow between this installation part and the insulating layer. The combination of thermally conductive and heat-insulating materials fulfills the essential physical parameters. In addition, a moisture redistribution and storage is possible. The electrotechnical insulation is sufficient.

Insgesamt stellt eine solche Konzeption schon eine weitgehend optimale Ausgestaltung dar, wobei eine Isolierung gegen niedrige Temperatur in der Außenwand mittels wärmedämmendem Materials erreicht wird, eine Wärmeübertragung der Innenraumtemperatur in den hinteren Bereich der Dose mittels wärmeleitendem Materials und eine Feuchtigkeitsumverteilung/-pufferung mittels geeigneter kapillarporöser Materialien.Overall, such a design already represents a largely optimal design, with insulation against low temperature in the outer wall is achieved by means of heat-insulating material, heat transfer of the interior temperature in the rear of the can by means of heat-conducting material and a moisture redistribution / buffering by means of suitable capillary porous materials ,

Eine weitere Ausgestaltung ist in 21 bis 24 gezeigt. Hierbei wird davon ausgegangen, dass zunächst ein rechteckiger Hilfsrahmen 20 z. B. aus Kunststoff eingebaut wird, in den von der Vorderseite her eine Installationsdose 1 einschiebbar ist. Der Hilfsrahmen 20 weist rückwärtig eine Aufnahme 21 für die Installationsdose 1 auf, wobei diese Aufnahme 21 hülsenartig ausgebildet ist. Die Installationsdose 1 ist in der Montagesolllage, die in 23 gezeigt ist, vollständig von der Aufnahme 21 aufgenommen und stützt sich mit einem Mündungskragen 22 an dem Hilfsrahmen 20 oder Aufnahme 21 ab. Auf dem Mantel der hülsenartigen Aufnahme 21 ist eine Montagehilfsvorrichtung 23 mit seitliche abragenden Nagellaschen 24 längsverstellbar und in unterschiedlichen Positionen rastbar oder festlegbar gehalten. Dazu weist die hülsenartige Aufnahme beispielsweise Rastlöcher 25 und die Montagehilfsvorrichtung an entsprechenden Stellen Rastmittel auf, die in den unterschiedlichen Positionen in die Rastausnahmen 25 eingreifen. Die Installation kann so erfolgen, dass zunächst die hülsenartige Aufnahme 21 mit dem Hilfsrahmen 23 vor der Wand montiert wird und anschließend die Dämmschicht aufgebracht wird, wobei die Dämmschicht um die Hilfsrahmenkonstruktion aufgefügt werden kann. Anschließend kann die Installationsdose 1 eingesetzt werden.Another embodiment is in 21 to 24 shown. Here it is assumed that initially a rectangular subframe 20 z. B. plastic is installed in the front of an installation box 1 is insertable. The subframe 20 has a shot at the back 21 for the installation box 1 on, taking this picture 21 sleeve-like design. The installation box 1 is in the assembly target situation, which in 23 shown completely from the picture 21 picked up and supported with a muzzle collar 22 on the subframe 20 or recording 21 from. On the coat of the sleeve-like receptacle 21 is an assembly aid 23 with lateral protruding nail straps 24 longitudinally adjustable and held in different positions lockable or fixable. For this purpose, the sleeve-like receptacle, for example, detent holes 25 and the auxiliary assembly device at corresponding locations latching means which in the different positions in the locking exceptions 25 intervention. The installation can be done so that first the sleeve-like recording 21 with the subframe 23 is mounted in front of the wall and then the insulating layer is applied, wherein the insulating layer can be added to the subframe structure. Subsequently, the installation box 1 be used.

Um mehrere solcher Einrichtungen nebeneinander ordnungsgemäß anordnen zu können, weist die Montagehilfsvorrichtung 23 Anreihmittel 26 auf, die bei nebeneinander angeordneten Montagehilfsvorrichtungen 20, wie beispielsweise in 23 gezeigt ist, miteinander in Eingriff sind.In order to be able to arrange several such devices next to each other properly, the mounting auxiliary device has 23 Anreihmittel 26 on, with adjacently arranged assembly aids 20 , such as in 23 is shown engaged with each other.

Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to these embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Installation box for electrical purposes for installation in insulation, in particular interior insulation of buildings, wherein the installation box ( 1 ) has a bottom, a connected to the bottom circumferential side wall and a front installation opening, characterized in that the installation box ( 1 ) consists of heat-insulating material.

Installation box according to claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) consists of a material having a low thermal conductivity of 0.03 W / mK to 0.01 W / mK, preferably from 0.02 W / mK to 0.017 W / mK, most preferably from about 0.019 W / mK.

Installation box according to one of claims 1 or 2, characterized in that the installation box ( 1 ) consists of injection-moldable plastic, which contains components of silica or silicates or other materials such as polyurethanes, which have a very low thermal conductivity.

Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat-insulating material is open to diffusion.

Installation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall thickness of the installation box ( 1 ) Is 1.2 to 1.8 mm.

Installation box according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the wall thickness of the bottom is greater than that of the side wall, preferably up to 2.8 mm.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) in a cuboid insulating body ( 2 ) is arranged.

Installation box according to claim 7, characterized in that the cuboid insulating body ( 2 ) a recording hole ( 3 ) into which the installation box ( 1 ) from a front side of the insulating body ( 2 ) is used, wherein the insulating body ( 2 ) preferably parallel to its front side and transversely to the receiving hole ( 3 ) directed joints ( 4 ) having.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) is formed in the bottom and the side wall as a double-walled hollow body, wherein the cavity with heat-insulating material ( 5 ) is filled or shed.

Installation box according to claim 9, characterized in that as filler material or potting materials ( 5 ) with low thermal conductivity, in particular materials according to one of claims 2 to 4, are introduced.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) of plastic material is urgeformt and inside on wall and / or floor with heat-conducting material ( 6 ) is equipped, in particular coated or vapor-deposited with metal and / or thermally conductive plastic.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) an additional component ( 7 ), which consists of metal and the bottom of the installation box ( 1 ) as well as from the bottom arms, along the side wall up to a muzzle collar of the installation box ( 1 ), and that the installation box ( 1 ) together with additional component ( 7 ) of a shape-like further box ( 8th ) is covered by insulating material.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the bottom of the installation box ( 1 ) partially or completely of diffusion-open material ( 9 ) consists.

Installation box according to claim 13, characterized in that the bottom and thus the vapor-permeable material ( 9 ) has a greater wall thickness of preferably up to 40 mm than the side wall, which is preferably up to 5 mm thick.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box ( 1 ) from an inner can ( 10 ) made of heat-conducting material and an outer box ( 11 ) consists of heat-insulating material.

Installation box according to claim 15, characterized in that the inner box ( 10 ) gap-free at the bottom and jacket of the outer box ( 11 ) is present and / or connected to a unit.

Installation box according to the preamble of claim 1, characterized in that the installation box is multi-part, namely an inner box ( 1 ) made of heat-conducting material, in particular plastic, an outer box ( 13 ) of heat-insulating material, in particular plastic, one in the inner box ( 1 ) inserted bottom part ( 14 ) from a moisture-storing, in particular receiving and dispensing material, which at the bottom of the inner box ( 1 ) is applied, and / or under the bottom of the outer box ( 13 ) provided molding ( 15 ) of heat-insulating material, in particular highly heat-insulating material, which on the outside of the bottom of the outer box ( 13 ) is arranged.

Installation box according to claim 17, characterized in that the outer box ( 13 ) one above her first floor ( 16 ) projecting extension with second floor ( 18 ), the space between the floors ( 16 . 18 ) of the molded part ( 15 ) is filled from heat-insulating material and is surrounded by the extension as a circumferential wall.

Installation box according to one of claims 1 to 18, characterized in that the installation box ( 1 ) and / or a surrounding outer box ( 13 ) at least one circumferential sealing lip ( 19 ), preferably close to the mouth, has, and / or circumferentially a thread ( 10 ) and / or outer clamping or locking ribs ( 27 ) or protrusions.

Installation box according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 19, characterized in that the installation box ( 1 ) with a rectangular subframe ( 20 ) is releasably connected, the rear of a recording ( 21 ) for the installation box ( 1 ), which is sleeve-like, wherein the installation box ( 1 ) is completely absorbed by the receptacle in assembly target position and with a muzzle collar ( 22 ) on the front of the subframe ( 20 ) is supported.

Installation box according to claim 20, characterized in that on the jacket of the sleeve-like receptacle ( 21 ) an assembly aid ( 23 ) with laterally projecting nail straps ( 24 ) or the like is longitudinally adjustable and held in different positions locked or fixed.

Installation box according to one of claims 20 or 21, characterized in that the assembly auxiliary device ( 23 ) Classification ( 26 ), which in juxtaposed mounting auxiliary devices ( 23 ) with recording ( 21 ) are engaged with each other.

Installation box according to claim 17, characterized in that the moisture-storing, receiving and / or donating material components of Tylose, cellulose, calcium silicate and / or is formed as a film.