DE102013102104A1

DE102013102104A1 - Handle assembly for movable portion of motor vehicle, has lock cylinder-cover that is pivotable to pivot axis parallel to lock cylinder axis, such that lock cylinder-cover is movable from covering position to access position in opening

Info

Publication number: DE102013102104A1
Application number: DE201310102104
Authority: DE
Inventors: Matthias Löw; Reinhold Mathofer; Willi Put; Günter Wüstmann
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2013-03-04
Filing date: 2013-03-04
Publication date: 2014-09-04

Abstract

The handle assembly (1) has a handle support (10) with a cover element (20) and a lock cylinder (2) arranged in the handle support, where an end side of the lock cylinder is arranged behind an opening (3) of the cover element. A lock cylinder-cover (4) is attached at a fastening element arranged adjacent to the lock cylinder. The lock cylinder-cover is pivotable to a pivot axis parallel to a lock cylinder axis, such that the lock cylinder-cover is movable from a covering position to an access position in the opening.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Griffanordnung für einen beweglichen Teil eines Kraftfahrzeuges, und insbesondere eine Griffanordnung mit einer bewegbaren Schließzylinder-Abdeckung, die in einer Abdeckstellung arretierbar ist.The present invention relates to a handle assembly for a movable part of a motor vehicle, and more particularly to a handle assembly having a movable lock cylinder cover which is lockable in a covering position.

Moderne Griffanordnungen für Kraftfahrzeuge werden üblicherweise mit einem elektronischen ID-Geber ver- und entriegelt. Nur in Fällen, in denen die elektronische Ent- oder Verriegelung mittels des ID-Gebers ausfällt, wird der Schließzylinder der Griffanordnung mechanisch zum Ent- und Verriegeln betätigt.Modern handle assemblies for motor vehicles are usually locked and unlocked with an electronic ID transmitter. Only in cases where the electronic unlocking or locking by means of the ID transmitter fails, the lock cylinder of the handle assembly is mechanically operated for unlocking and locking.

Die Ent- und Verriegelung über den elektronischen ID-Geber gehört seit längerem zum Stand der Technik und es kommt selten zu einem Ausfall der elektrischen Ent- und Verriegelung. Entsprechend selten muss der Benutzer auf den Schließzylinder zugreifen, so dass die zur Fahrzeugaußenseite gewandte Stirnseite des Schließzylinders aus optischen Gründen und zum Schutz gegen das Eindringen von Verunreinigungen zunehmend mit einer Schließzylinder-Abdeckung versehen wird.Locking and unlocking via the electronic ID transmitter has been part of the state of the art for quite some time and there is seldom a failure of the electrical locking and unlocking. Accordingly, the user rarely has to access the lock cylinder, so that the face of the lock cylinder facing the vehicle exterior is increasingly provided with a lock cylinder cover for optical reasons and to protect against the ingress of contaminants.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Griffanordnungen mit einer Schließzylinder-Abdeckung bekannt. Aus der DE 10 2011 001 892 A1 und der DE 197 24 573 A1 ist es beispielsweise bekannt, die Schließzylinder-Abdeckung als lösbare Fortbildung der beweglichen Handhabe auszuführen. Die in den vorgenannten Druckschriften verwendeten Abdeckungen sind baulich aufwendig und geben bei der Betätigung der Handhabe stets einen Blick auf die Stirnseite des Schließzylinders frei, was aus optischen Gründen nicht gewünscht ist.Numerous handle arrangements with a lock cylinder cover are known from the prior art. From the DE 10 2011 001 892 A1 and the DE 197 24 573 A1 For example, it is known to carry out the lock cylinder cover as a releasable development of the movable handle. The covers used in the aforementioned publications are structurally complex and always give a look at the end face of the lock cylinder when operating the handle, which is not desirable for optical reasons.

Aus der DE 10 2008 031 218 A1 ist eine Schließzylinder-Abdeckung bekannt, die ebenfalls als Fortführung der Handhabe ausgebildet ist, die sich jedoch nicht mit der Handhabe bewegt, sondern die permanent an der Stirnseite des Schließzylinders befestigt ist. Auch diese Abdeckung ist konstruktiv aufwendig und das Lösen der Abdeckung bei der Notwendigkeit der Benutzung des Schließzylinders ist zeitintensiv.From the DE 10 2008 031 218 A1 is a lock cylinder cover known, which is also designed as a continuation of the handle, which does not move with the handle, but which is permanently attached to the end face of the lock cylinder. This cover is structurally complex and the release of the cover in the need to use the lock cylinder is time consuming.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Griffanordnung mit einer Schließzylinder-Abdeckung bereitzustellen, die konstruktiv einfach ausgeführt ist und im Bedarfsfall eine einfache Zugriffsmöglichkeit auf den Schließzylinder gewährleistet.It is therefore an object of the present invention to provide a handle assembly with a lock cylinder cover, which is structurally simple and, if necessary, ensures easy access to the lock cylinder.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Griffanordnung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Griffanordnung für einen beweglichen Teil eines Kraftfahrzeuges, beispielsweise eine Seitentür oder Heckklappe, umfasst einen Griffträger mit einem Abdeckelement und einen in dem Griffträger angeordneten Schließzylinder, dessen Stirnseite hinter einer Öffnung des Abdeckelements angeordnet ist sowie eine an einem Befestigungsbauteil der Griffanordnung befestigte Schließzylinder-Abdeckung zum Abdecken der Stirnseite des Schließzylinders, wobei die Schließzylinder-Abdeckung in einer Abdeckstellung arretierbar ist.The object is achieved with a handle assembly with the features of claim 1. The handle assembly according to the invention for a movable part of a motor vehicle, for example a side door or tailgate, comprises a handle support with a cover and a locking cylinder arranged in the lock cylinder, whose front side is disposed behind an opening of the cover and attached to a fastening component of the handle assembly lock cylinder cover for covering the end face of the lock cylinder, wherein the lock cylinder cover can be locked in a covering position.

Das Abdeckelement der Griffanordnung, hinter dessen Öffnung die Stirnseite des Schließzylinders angeordnet ist, kann die Griffanordnung „nach außen” abschließen, d. h. einen Teil der Außenwand des beweglichen Teils bilden, oder aber von einem Abschnitt des beweglichen Teils verdeckt sein, d. h. hinter dieser angeordnet sein, wobei in einem solchen Fall eine entsprechende Öffnung in dem beweglichen Teil angeordnet ist, die mit der Öffnung in dem Gehäuseabschnitt fluchtet. Ferner ist es möglich, dass ein Teil des Abdeckelements die Griffanordnung nach Außen abschließt, ein Teil aber von einem Abschnitt des beweglichen Teils überdeckt ist.The cover element of the handle assembly, behind the opening of which the end face of the lock cylinder is arranged, can close the handle assembly "outwards", d. H. form a part of the outer wall of the movable part, or be concealed by a portion of the movable part, d. H. be arranged behind this, in which case a corresponding opening in the movable part is arranged, which is aligned with the opening in the housing portion. Further, it is possible that a part of the cover member closes the handle assembly to the outside, but a part is covered by a portion of the movable part.

Die Schließzylinder-Abdeckung ist derart an dem Befestigungsbauteil befestigt, das ein Arretieren der Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung möglich ist, wobei eine solche Arretierung auf viele, dem Fachmann bekannte Arten erfolgen kann. Sie kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Griffanordnung einen entsprechenden Anschlag aufweist, an welchem die Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung (in welcher die Öffnung des Gehäuseabschnitts und die Stirnseite des Schließzylinders abgedeckt sind) schwerkraftbedingt anliegt. Eine entsprechende Arretierung kann auch dadurch erreicht werden, dass zum Bewegen der Schließzylinder-Abdeckung an dem Befestigungsbauteil ein vorgegebener Reibwiderstand überwunden werden muss.The lock cylinder cover is fastened to the fastening component in such a way that it is possible to lock the lock cylinder cover in the cover position, such locking being able to take place in many ways known to the person skilled in the art. It can for example be achieved in that the handle assembly has a corresponding stop on which the lock cylinder cover in the covering position (in which the opening of the housing portion and the end face of the lock cylinder are covered) is applied by gravity. A corresponding locking can also be achieved in that a predetermined frictional resistance must be overcome for moving the lock cylinder cover on the fastening component.

Erfindungsgemäß ist die Schließzylinder-Abdeckung an einem benachbart zu dem Schließzylinder angeordneten Befestigungsbauteil befestigt und derart um eine zur Schließzylinderachse parallele Schwenkachse schwenkbar, dass die Schließzylinder-Abdeckung aus einer Abdeckstellung in eine die Öffnung freigebende Zugriffstellung bewegbar bzw. schwenkbar ist.According to the invention, the lock cylinder cover is fastened to a fastening component arranged adjacent to the lock cylinder and can be pivoted about a pivot axis parallel to the lock cylinder axis such that the lock cylinder cover can be moved or swiveled from a cover position into an access position releasing the opening.

Das Befestigungsbauteil selber kann einstückig mit dem Griffträger oder dem Abdeckelement ausgebildet sein, beispielsweise als Vorsprung, am welchem die Schließzylinder-Abdeckung schwenkbar befestigt ist. Das Befestigungsbauteil kann aber beispielsweise auch als Ausnehmung in dem Griffträger (oder dem Abdeckelement) ausgebildet sein, wobei in dieser Ausnehmung dann die Schließzylinder-Abdeckung schwenkbar gelagert ist. Denkbar ist auch eine Kombination aus den beiden vorgenannten Variationen. Wesentlich ist, dass die Schließzylinder-Abdeckung schwenkbar an dem Griffträger oder dem Abdeckelement gelagert ist.The fastening component itself may be integrally formed with the handle support or the cover, for example as a projection on which the lock cylinder cover is pivotally mounted. However, the fastening component can also be formed, for example, as a recess in the handle carrier (or the cover element), wherein in this recess then the lock cylinder cover is pivotally mounted. It is conceivable also a combination of the two aforementioned variations. It is essential that the lock cylinder cover is pivotally mounted on the handle support or the cover.

Die Schließzylinder-Abdeckung ist konstruktiv sehr einfach gestaltet; über einen Befestigungsabschnitt ist die Abdeckung schwenkbar an einem Befestigungsbauteil befestigt und unter einer Schwenkbewegung zwischen der Abdeckstellung und der Zugriffstellung bewegbar. Neben der konstruktiv einfachen Ausgestaltung ist es bei der erfindungsgemäßen Griffanordnung von Vorteil, dass diese sehr platzsparend in der Griffanordnung befestigt und bewegbar ist; es sind keine großen Bewegungsspielräume innerhalb der Griffanordnung für die Schwenkbewegung aus und in die Abdeckstellung bzw. die Zugriffstellung notwendig.The lock cylinder cover is structurally very simple; via a fastening portion, the cover is pivotally mounted on a fastening component and movable under a pivoting movement between the covering position and the access position. In addition to the structurally simple embodiment, it is in the handle assembly according to the invention of advantage that it is very space-saving attached and movable in the handle assembly; There are no large ranges of motion within the handle assembly for the pivoting movement from and into the covering position or the access position necessary.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung weist diese ein elastisches Stellmittel auf, das derart an der Schließzylinder-Abdeckung und an einem Haltemittel der Griffanordnung befestigt ist, das von dem Stellmittel nach einer Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung in die Zugriffstellung eine Rückstellkraft auf die Schließzylinder-Abdeckung zur Rückführung in die Abdeckstellung ausgeübt wird. Bei einer entsprechend ausgebildeten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung ist also dafür gesorgt, dass die Schließzylinder-Abdeckung automatisch in die Abdeckstellung zurückgeführt wird, nachdem diese in die Zugriffstellung bewegt und manuell auf den Schließzylinder zum Ent- oder Verriegeln der Griffanordnung zugegriffen wurde. Das Haltemittel kann, entsprechend dem Befestigungsbauteil, einstückig mit dem Abdeckelement oder dem Griffträger ausgeführt sein (beispielsweise als Vorsprung oder Ausnehmung), oder an diesen Bauteilen als zusätzliches Bauteil befestigt sein.In a preferred embodiment of the handle assembly according to the invention, this has an elastic adjusting means which is secured to the lock cylinder cover and a holding means of the handle assembly, which is a restoring force on the lock cylinder from the actuating means after movement of the lock cylinder cover in the access position. Cover is applied for return to the covering position. In an appropriately designed embodiment of the handle assembly according to the invention is thus ensured that the lock cylinder cover is automatically returned to the covering position, after this moved into the access position and was manually accessed on the lock cylinder for unlocking or locking the handle assembly. The holding means may, according to the fastening component, be integral with the cover or the handle support (for example, as a projection or recess), or be attached to these components as an additional component.

Bei dem Stellmittel kann es sich, in Abhängigkeit von der Anordnung des Haltemittels innerhalb der Griffanordnung (und damit zu dem Befestigungsbauteil für die Schließzylinder-Abdeckung) um eine Zug- oder Druckfeder oder um einen einfachen Gummizug handeln. Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung ist sichergestellt, dass die Schließzylinder-Abdeckung nach einem manuellen Öffnen nicht in der Zugriffstellung verbleibt, was ein Eindringen von Verunreinigungen in die Griffanordnung verhindert.Depending on the arrangement of the holding means within the handle arrangement (and thus on the fastening element for the lock cylinder cover), the adjusting means may be a tension or compression spring or a simple elastic band. In this embodiment of the handle assembly according to the invention ensures that the lock cylinder cover does not remain in the access position after a manual opening, which prevents ingress of contaminants in the handle assembly.

Bei einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung weist diese ein elastisches Stellmittel auf, das derart unter Vorspannung zwischen der Schließzylinder-Abdeckung und einem Haltemittel der Griffanordnung befestigt ist, das nach einem Lösen der Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung diese von dem elastischen Stellmittel in die Zugriffstellung bewegt wird. Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung sind spezielle Anforderungen an die Art der Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung gestellt. Eine einfache Arretierung durch die Schwerkraft oder einen Reibungswiderstand kommen hier nicht in Frage. Beispielsweise ist es bei einer entsprechenden Ausführungsform jedoch möglich, die Arretierung durch eine Verrastung oder vergleichbare Arretierungsmittel zu schaffen. Im Gegensatz zu der vorgenannten Ausführungsform wird bei dieser Ausführungsform die Schließzylinder-Abdeckung nach dem Lösen der Arretierung von dem elastischen Stellmittel in die Zugriffstellung bewegt und in dieser gehalten, so dass der Zugriff auf die Stirnseite des Schließzylinders für den Benutzer vereinfacht ist. Nach dem Ver- oder Entriegeln der Griffanordnung muss die Schließzylinder-Abdeckung dann manuell in die Abdeckstellung bewegt und in dieser arretiert werden.In an alternative embodiment of the handle assembly according to the invention this has an elastic adjusting means which is fixed in such a biased between the lock cylinder cover and a holding means of the handle assembly, which moves after releasing the lock of the lock cylinder cover from the elastic adjusting means in the access position becomes. In this embodiment of the handle assembly according to the invention special requirements are placed on the type of locking the lock cylinder cover. A simple locking by gravity or a frictional resistance are out of the question here. For example, in a corresponding embodiment, however, it is possible to provide the locking by a locking or comparable locking means. In contrast to the aforementioned embodiment, in this embodiment, the lock cylinder cover is moved by the release of the locking of the elastic adjusting means in the access position and held in this, so that the access to the front side of the lock cylinder is simplified for the user. After locking or unlocking the handle assembly, the lock cylinder cover must then be moved manually in the covering and locked in this.

Die Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung verhindert den Eintritt von Schmutzpartikeln und Regenwasser in die Griffanordnung. Bei entsprechender farblicher Gestaltung der Schließzylinder-Abdeckung wird ferner der optische Eindruck des beweglichen Teils erhöht. Um eine optisch besonders ansprechende flächenbündige (in Bezug auf die äußere Oberfläche des beweglichen Teiles) Abdeckung der Stirnseite des Schließzylinders zu ermöglichen, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung vorgesehen, dass die Schließzylinder-Abdeckung entlang der Schwenkachse axial in Richtung auf den Schließzylinder in eine Schwenkstellung bewegbar ist, und dass an der Schließzylinder-Abdeckung ein elastisches Stellmittel angeordnet ist, welches in Schwenkstellung eine Rückstellkraft auf die Schließzylinder-Abdeckung hin zu dem Abdeckelement (also weg von dem Schließzylinder) ausübt, wobei ein Abschnitt der Schließzylinder-Abdeckung einen Vorsprung aufweist, der komplementär zu der Öffnung ausgebildet ist und diese in der Abdeckstellung einnimmt.The locking of the lock cylinder cover in the covering prevents the entry of dirt particles and rainwater in the handle assembly. With appropriate color design of the lock cylinder cover the visual impression of the movable part is further increased. In order to enable a visually appealing flush (in relation to the outer surface of the movable part) cover the end face of the lock cylinder, it is provided in a preferred embodiment of the handle assembly according to the invention that the lock cylinder cover along the pivot axis axially toward the lock cylinder in a pivoting position is movable, and in that on the lock cylinder cover an elastic adjusting means is arranged, which exerts a restoring force on the lock cylinder cover toward the cover (ie away from the lock cylinder) in pivoting position, wherein a portion of the lock cylinder cover a Projection which is complementary to the opening and this occupies in the covering position.

Zum Lösen der Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung muss diese hin zu der Stirnseite des Schließzylinders bewegt werden (also in die Griffanordnung hinein), und zwar gegen das elastische Stellmittel. Sobald der Vorsprung der Schließzylinder-Abdeckung ein Verschwenken der Schließzylinder-Abdeckung innerhalb der Griffanordnung erlaubt (die Schließzylinder-Abdeckung ausreichend weit in die Griffanordnung bewegt wurde), kann diese zum Zugreifen auf die Stirnseite in der Griffanordnung geschwenkt werden. Der Vorsprung der Schließzylinder-Abdeckung ist vorzugsweise so gestaltet, dass die nach außen gewandte Oberfläche des Vorsprungs eine bündige Fläche mit der Oberfläche des beweglichen Teils bildet, wobei diese Oberfläche entweder von der Griffanordnung selber (bzw. dem Abdeckelement) bereitgestellt werden kann, oder aber von einem Abschnitt des beweglichen Teiles selber, wobei dieser Abschnitt dann über der Griffanordnung angeordnet ist und der Vorsprung im letztgenannten Fall entsprechend höher ausgebildet ist.To release the locking of the lock cylinder cover it must be moved towards the front side of the lock cylinder (ie in the handle assembly inside), against the elastic adjusting means. Once the projection of the lock cylinder cover allows pivoting of the lock cylinder cover within the handle assembly (the lock cylinder cover has been moved sufficiently far into the handle assembly), it can be pivoted to access the end face in the handle assembly. The protrusion of the lock cylinder cover is preferably designed so that the outwardly facing surface of the protrusion forms a flush surface with the surface of the movable part, this surface either from the handle assembly itself (or the cover member) can be provided, or from a portion of the movable part itself, this portion is then arranged above the handle assembly and the projection is formed correspondingly higher in the latter case.

Bei einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung weist die Schließzylinder-Abdeckung einen elastischen Abschnitt auf, sowie einen Abschnitt, der komplementär zu der Öffnung ausgebildet ist und diese in der Abdeckstellung einnimmt. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine flächenbündige Abdeckung der Stirnseite des Schließzylinders möglich, wobei durch den elastischen Abschnitt der Schließzylinder-Abdeckung gewährleistet ist, dass der in der Abdeckstellung die Öffnung verschließende Abschnitt der Schließzylinder-Abdeckung zum Lösen der Arretierung in die Griffanordnung hineingedrückt und im Anschluss daran in der Griffanordnung verschwenkt werden kann.In an alternative embodiment of the handle assembly according to the invention, the lock cylinder cover has an elastic portion, and a portion which is complementary to the opening and occupies this in the covering position. Also in this embodiment, a flush cover the end face of the lock cylinder is possible, being ensured by the elastic portion of the lock cylinder cover that pressed in the cover position, the opening closing portion of the lock cylinder cover for releasing the locking in the handle assembly and in the connection it can be pivoted in the handle assembly.

Durch die Schließzylinder-Abdeckung soll vermieden werden, dass Verunreinigungen in die Griffanordnung und insbesondere den Schließzylinder eindringen. Um ein Verschwenken der Schließzylinder-Abdeckung innerhalb der Griffanordnung zu gewährleisten, ist es jedoch notwendig, dass in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausführungsform der Griffanordnung der die Stirnseite des Schließzylinders in der Abdeckstellung überdeckende Abschnitt der Schließzylinder-Abdeckung nicht an der Stirnseite des Schließzylinders anliegt, sondern, in Abhängigkeit von der Ausführungsform, von der Stirnseite beabstandet ist.By the lock cylinder cover is to be avoided that contaminants penetrate into the handle assembly and in particular the lock cylinder. In order to ensure a pivoting of the lock cylinder cover within the handle assembly, it is necessary, however, that depending on the respective embodiment of the handle assembly of the end face of the lock cylinder in the covering position overlapping portion of the lock cylinder cover is not applied to the end face of the lock cylinder, but , is spaced from the end face depending on the embodiment.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung ist es daher vorgesehen, dass in einem Bereich der Schließzylinder-Abdeckung gegenüber der Stirnseite des Schließzylinders ein Schaumstoff-Pad befestigt ist, welches in der Abdeckstellung an der Stirnseite des Schließzylinders anliegt und das Eindringen von Verunreinigungen in den Schließzylinder selber verhindert.In a preferred embodiment of the handle assembly according to the invention, it is therefore provided that in a region of the lock cylinder cover opposite the end face of the lock cylinder, a foam pad is attached, which rests in the covering position on the end face of the lock cylinder and the penetration of impurities in the lock cylinder prevented yourself.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsformen erläutert, welche in der beigefügten Zeichnung dargestellt sind, wobeiThe invention is explained below with reference to several preferred embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings, wherein

die 1A und 1B Schrägansichten einer ersten Ausführungsform zeigen,the 1A and 1B Show oblique views of a first embodiment,

die 2A und 2B, 3A und 3B sowie 4A und 4B schematische Darstellungen weiterer Ausführungsformen zeigen,the 2A and 2 B . 3A and 3B such as 4A and 4B show schematic representations of further embodiments,

die 5, 6 und 7 und Detailansichten der ersten Ausführungsform zeigen, undthe 5 . 6 and 7 and detail views of the first embodiment show, and

die 8 eine Detailansicht einer Schließzylinder-Abdeckung zeigt.the 8th a detailed view of a lock cylinder cover shows.

1A zeigt eine Schrägansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung 1. Diese umfasst einen Griffträger 10, an welchem bzw. in welchem weitere Bauelemente der Griffanordnung 1 befestigt sind. Die Griffanordnung 1 umfasst ein Abdeckelement 20, welches den Griffträger bei der gezeigten Ausführungsform nach außen hin, sprich zu der Außenwand des beweglichen Teils, teilweise abdeckt und welches als eine Art Eingriffsmulde ausgebildet ist, die in einen Freiraum des Griffträgers 10 hineinragt. 1A shows an oblique view of a first embodiment of the handle assembly according to the invention 1 , This includes a handle carrier 10 , on which or in which further components of the handle assembly 1 are attached. The handle arrangement 1 includes a cover 20 , which partially covers the handle carrier in the embodiment shown outwards, that is, to the outer wall of the movable part, and which is formed as a kind of engagement recess, which in a free space of the handle carrier 10 protrudes.

Das Abdeckelement 20 umfasst eine Öffnung 3, hinter welcher ein Schließzylinder 2 in dem Griffträger 10 angeordnet ist. An dem Griffträger 10 ist eine Schließzylinder-Abdeckung 4 befestigt, wobei ein Teil der Schließzylinder-Abdeckung 4 in die Öffnung 3 in dem Abdeckelement 20 hineinragt. Bei der gezeigten Ausführungsform sind der in die Öffnung 3 hineinragende Teil der Schließzylinder-Abdeckung 4 und das Abdeckelement 20 flächenbündig ausgebildet, was den optischen Eindruck der Griffanordnung erhöht. Die Schließzylinder-Abdeckung 4 ist schwenkbar über ein (in 1A nicht gezeigtes) Befestigungsbauteil an bzw. in einer Ausnehmung des Griffträgers 10 befestigt.The cover element 20 includes an opening 3 , behind which a lock cylinder 2 in the handle carrier 10 is arranged. On the handle support 10 is a lock cylinder cover 4 attached, with part of the lock cylinder cover 4 in the opening 3 in the cover 20 protrudes. In the embodiment shown are in the opening 3 protruding part of the lock cylinder cover 4 and the cover 20 formed flush, which increases the visual impression of the handle assembly. The lock cylinder cover 4 is pivotable over a (in 1A not shown) fastening component on or in a recess of the handle carrier 10 attached.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Abschnitt des Abdeckelementes 20, der die Öffnung 3 aufweist, Teil der Abdeckung der Griffanordnung nach außen hin. Bei einer alternativen Ausführungsform kann auch ein Abschnitt des beweglichen Teils des Kraftfahrzeuges, beispielsweise ein Abschnitt eines Türbleches, über dem Abschnitt des Abdeckelementes 20 mit der Öffnung 3 angeordnet sein, wobei in einem solchen Fall eine zusätzliche Öffnung in dem beweglichen Teil angeordnet sein muss.In the embodiment shown, the portion of the cover is 20 , the opening 3 has, part of the cover of the handle assembly to the outside. In an alternative embodiment, a portion of the movable part of the motor vehicle, for example, a portion of a door panel, over the portion of the cover 20 with the opening 3 be arranged, in which case an additional opening must be arranged in the movable part.

In 1B ist das Abdeckelement 20 fortgelassen, so dass die Anordnung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in bzw. an dem Griffträger 10 deutlicher wird, wobei schematisch zu erkennen ist, dass die Schließzylinder-Abdeckung 4 über ein Befestigungsbauteil 7, welches nicht Teil des Griffträgers ist, an diesem befestigt ist. Für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise bzw. des Aufbaus der Schließzylinder-Abdeckung 4 bei der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung wird auf die Beschreibung zu den 5 bis 8 verwiesen.In 1B is the cover element 20 omitted, leaving the arrangement of the lock cylinder cover 4 in or on the handle support 10 is clear, which is schematically seen that the lock cylinder cover 4 via a fastening component 7 , which is not part of the handle support is attached to this. For a detailed description of the operation or structure of the lock cylinder cover 4 in the first embodiment of the handle assembly according to the invention is based on the description of the 5 to 8th directed.

Hinsichtlich der Befestigung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in bzw. an der Griffanordnung 1 ist es bei alternativen Ausführungsformen auch möglich, dass die Schließzylinder-Abdeckung 4 an dem Abdeckelement befestigt ist.With regard to the attachment of the lock cylinder cover 4 in or on the handle assembly 1 it is also possible in alternative embodiments that the lock cylinder cover 4 is attached to the cover.

Die 2A und 2B zeigen schematische Ansichten einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung, wobei lediglich die für die Erfindung wesentlichen Elemente der Griffanordnung dargestellt sind. Der Griffträger beispielsweise ist in den 2A und 2B der Übersicht halber fortgelassen. The 2A and 2 B show schematic views of another embodiment of the handle assembly according to the invention, wherein only the essential elements of the invention of the handle assembly are shown. The handle carrier, for example, is in the 2A and 2 B omitted for clarity.

Die Griffanordnung umfasst ein Abdeckelement 20 mit einer Öffnung 3. Ferner umfasst die Griffanordnung eine Schließzylinder-Abdeckung 4, die bewegbar an einem Befestigungsbauteil 7 der Griffanordnung 1 befestigt ist, wobei es für die Erfindung nicht wesentlich ist, ob das Befestigungsbauteil 7 ein Teil des Griffträgers oder Abdeckelementes ist, noch ob das Befestigungsbauteil einstückig mit den vorgenannten Bauteilen ausgebildet ist oder als weiteres Bauteil an den fortgenannten Elementen befestigt ist. Es ist auch denkbar, dass das Befestigungsbauteil 7 lediglich eine Ausnehmung in dem Abdeckelement oder dem Griffträger ist, und die Schließzylinder-Abdeckung entsprechend in dieser Ausnehmung befestigt ist.The handle assembly includes a cover member 20 with an opening 3 , Furthermore, the handle assembly comprises a lock cylinder cover 4 , which are movable on a fastening component 7 the handle assembly 1 is attached, wherein it is not essential for the invention, whether the fastening component 7 a part of the handle support or cover is, even if the fastening member is integrally formed with the aforementioned components or attached as a further component to the said elements. It is also conceivable that the fastening component 7 is only a recess in the cover or the handle support, and the lock cylinder cover is secured in accordance with this recess.

Die Schließzylinder-Abdeckung 4 ist in der in 2A gezeigten Abdeckstellung A in dieser arretiert, wobei die Arretierung dadurch erreicht wird, dass ein Anschlagmittel 14 bereitgestellt ist, welches die Schließzylinder-Abdeckung 4 schwerkraftbedingt in der gezeigten Abdeckstellung arretiert, d. h. die Schließzylinder-Abdeckung liegt in der Abdeckstellung A an dem Anschlagmittel 14 an.The lock cylinder cover 4 is in the in 2A Locking position A shown locked in this, wherein the lock is achieved in that a stop means 14 is provided, which is the lock cylinder cover 4 Locked by gravity locked in the cover position shown, ie the lock cylinder cover is in the covering A to the stop means 14 at.

Um auf die Stirnseite des Schließzylinders (der in den schematischen 2A und 2B ebenfalls fortgelassen ist) zugreifen zu können, wird die Schließzylinder-Abdeckung 4 von einem Benutzer durch einen Zugriff über die Öffnung 3 in der Griffanordnung 1 um die Schwenkachse X (nach oben) verschwenkt. Sobald die Schließzylinder-Abdeckung 4 in die in 2B gezeigte Zugriffstellung Z bewegt ist, kann von einem Benutzer auf die Stirnseite des Schließzylinders zugegriffen werden. Nach erfolgter End- bzw. Verriegelung und der Entnahme eines Schlüssels aus dem Schließzylinder bewegt sich die Schließzylinder-Abdeckung schwerkraftbedingt wieder in die in 2A gezeigte Abdeckstellung A zurück.To the front of the lock cylinder (in the schematic 2A and 2 B also omitted) access is the lock cylinder cover 4 from a user through access through the opening 3 in the handle arrangement 1 pivoted about the pivot axis X (up). Once the lock cylinder cover 4 in the in 2 B shown access position Z is moved, can be accessed by a user on the front side of the lock cylinder. After completion of the end or locking and the removal of a key from the lock cylinder, the lock cylinder cover moves by gravity back into the in 2A shown cover position A back.

Die in den 2A und 2B gezeigte Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung ist nur eine von vielen Möglichkeiten der Arretierung. Beispielswiese ist es auch möglich, eine entsprechende Arretierung dadurch zu erreichen, dass ein gewisser Reibwiderstand zwischen der Schließzylinder-Abdeckung 4 und dem Befestigungsbauteil 7 bereitgestellt wird, so dass die Schließzylinder-Abdeckung in einer gegebenen Stellung verharrt, wenn nicht eine Kraft von außen (zum Bewegen in die Abdeck- oder Schließstellung) aufgebracht wird. Ferner ist es denkbar, dass die Schließzylinder-Abdeckung mit dem Fachmann bekannten Rastmitteln in der Abdeck- und/oder Zugriffstellung gehalten wird.The in the 2A and 2 B shown locking the lock cylinder cover in the covering position is only one of many ways of locking. For example, it is also possible to achieve a corresponding locking by a certain frictional resistance between the lock cylinder cover 4 and the fastening component 7 is provided so that the lock cylinder cover remains in a given position, unless a force is applied from the outside (to move to the cover or closed position). Furthermore, it is conceivable that the lock cylinder cover is held in the cover and / or access position with latching means known to those skilled in the art.

Die 3A und 3B zeigen schematische Ansichten weiterer Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Griffanordnung. Diese Ausführungsformen unterscheidet sich von der unter Bezugnahme auf die 2A und 2B beschriebenen Ausführungsform darin, dass die Griffanordnung ein Stellmittel 8a, 8b aufweist, welches derart an der Schließzylinder-Abdeckung 4 und einem Haltemittel 9a, 9b der Griffanordnung befestigt ist, das von dem Stellmittel 8a, 8b nach einer Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in die Zugriffstellung Z eine Rückstellkraft auf die Schließzylinder-Abdeckung 4 zur Rückführung in die Abdeckstellung A ausgeübt wird. Die Griffanordnung gemäß den gezeigten Ausführungsformen umfasst ferner ein Anschlagmittel 14, an welchem die Schließzylinder-Abdeckung 4 durch das elastische Stellmittel 8a, 8b in der Abdeckstellung A arretiert ist, wobei auch in diesem Fall die Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung auf weitere, dem Fachmann bekannte Arten erfolgen kann.The 3A and 3B show schematic views of further embodiments of the handle assembly according to the invention. These embodiments are different from those with reference to FIGS 2A and 2 B described embodiment in that the handle assembly is an actuating means 8a . 8b has, which on the lock cylinder cover 4 and a holding means 9a . 9b the handle assembly is attached, that of the actuating means 8a . 8b after a movement of the lock cylinder cover 4 in the access position Z, a restoring force on the lock cylinder cover 4 to return to the covering position A is exercised. The handle assembly according to the illustrated embodiments further comprises a stop means 14 at which the lock cylinder cover 4 through the elastic actuating means 8a . 8b is locked in the covering position A, wherein also in this case, the locking of the lock cylinder cover in the covering can be done in a further, known in the art types.

In den 3A und 3B sind zwei Ausführungsformen vereint, die in der Praxis lediglich getrennt ausgeführt werden sollten.In the 3A and 3B Two embodiments are united, which should only be carried out separately in practice.

Bei der Ausführungsform gemäß dem oberen Abschnitt der Figuren ist das Haltemittel 9a „oberhalb” der Schließzylinder-Abdeckung 4 angeordnet (und das Stellmittel 8a an dem Haltemittel 9a und der Abdeckung), und bei der Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in die in 3B gezeigte Zugriffstellung Z wird in dem Stellmittel 8a eine (Rückstell) Kraft gespeichert, durch welche die Schließzylinder-Abdeckung 4 wieder in die Abdeckstellung A bewegt (in diesem Falle gedrückt) wird, sobald kein Hindernis mehr (Benutzer, Schlüssel) diese Bewegung hemmt. Das elastische Stellmittel 8a ist in diesem Falle beispielsweise als Schraubendruckfeder ausgeführt, aber auch andere, ähnlich wirkende Stellmittel können verwendet werden.In the embodiment according to the upper portion of the figures, the holding means 9a "Above" the lock cylinder cover 4 arranged (and the adjusting means 8a on the holding means 9a and the cover), and during the movement of the lock cylinder cover 4 in the in 3B shown access position Z is in the actuating means 8a stored a (return) force through which the lock cylinder cover 4 moved back into the cover position A (in this case pressed), as soon as no obstacle (user, key) inhibits this movement. The elastic adjusting means 8a is executed in this case, for example, as a helical compression spring, but other, similarly acting actuating means can be used.

Bei der Ausführungsform gemäß dem unteren Abschnitt der 3A und 3B ist das Haltemittel 9b „unterhalb” der Schließzylinder-Abdeckung 4 angeordnet (und das Stellmittel 8b an dem Haltemittel 9b und der Abdeckung), und bei der Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in die in 3B gezeigte Zugriffstellung Z wird in dem Stellmittel 8a eine (Rückstell) Kraft gespeichert, durch welche die Schließzylinder-Abdeckung 4 wieder in die Abdeckstellung A bewegt (in diesem Falle gezogen) wird, sobald kein Hindernis mehr (Benutzer, Schlüssel) diese Bewegung hemmt. Das elastische Stellmittel 8a ist in diesem Falle beispielsweise als Zugfeder ausgeführt, aber auch andere, ähnlich wirkende Stellmittel können verwendet werden.In the embodiment according to the lower portion of 3A and 3B is the holding means 9b "Below" the lock cylinder cover 4 arranged (and the adjusting means 8b on the holding means 9b and the cover), and during the movement of the lock cylinder cover 4 in the in 3B shown access position Z is in the actuating means 8a stored a (return) force through which the lock cylinder cover 4 moved back into the cover position A (in this case pulled), as soon as no obstacle (user, key) inhibits this movement. The elastic adjusting means 8a is executed in this case, for example, as a tension spring, but other, similarly acting actuating means can be used.

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform ist es denkbar, dass die Griffanordnung ein der Zugriffstellung zugeordnetes Rastmittel umfasst, welches derart ausgestaltet ist, dass es die Schließzylinder-Abdeckung gegen die Rückstellkraft des elastischen Stellmittels 8a, 8b in der Zugriffstellung halten kann, dessen Arretierung aber von dem Benutzer durch Aufbringen einer zusätzlichen Rückstellkraft auf die Schließzylinder-Abdeckung überwunden werden kann.In a further, not shown embodiment, it is conceivable that the handle assembly comprises a locking means associated with the access position, which is designed such that it is the lock cylinder cover against the restoring force of the elastic actuating means 8a . 8b can hold in the access position, but the lock can be overcome by the user by applying an additional restoring force on the lock cylinder cover.

Die Ausführungsformen nach den 3A und 3B unterstützen also die Rückführung der Schließzylinder-Abdeckung. Bei den in den 4A und 4B gezeigten Ausführungsformen wird das Öffnen der Schließzylinder-Abdeckung nach dem Überwinden einer Arretierung unterstützt.The embodiments according to the 3A and 3B So support the return of the lock cylinder cover. In the in the 4A and 4B shown embodiments, the opening of the lock cylinder cover is supported after overcoming a lock.

Dazu umfasst die Griffanordnung ein elastisches Stellmittel 11a, 11b, das derart unter Vorspannung zwischen der Schließzylinder-Abdeckung 4 und einem Haltemittel 12a, 12b befestigt ist, dass nach einem Lösen bzw. Überwinden einer Arretierung 13 der Schließzylinder-Abdeckung 4 diese von dem elastischen Stellmittel 11a, 11b in die Zugriffsstellung (Z) bewegt wird.For this purpose, the handle assembly comprises an elastic adjusting means 11a . 11b that under bias between the lock cylinder cover 4 and a holding means 12a . 12b is fixed, that after loosening or overcoming a lock 13 the lock cylinder cover 4 this from the elastic actuator 11a . 11b is moved to the access position (Z).

Bei der Ausführungsform gemäß dem oberen Abschnitt der Figuren ist das Haltemittel 12a „oberhalb” der Schließzylinder-Abdeckung 4 und das Stellmittel 11a unter Vorspannung (Zugkraft) an dem Haltemittel 11a und der Abdeckung angeordnet. In der in 4A gezeigten Abdeckstellung ist die Schließzylinder-Abdeckung durch die Arretierung 13 in dieser Stellung gehalten, d. h. die Vorspannung des Stellmittels reicht nicht aus, die Arretierung zu lösen. Sobald aber einem Benutzer diese Arretierung gelöst wird, wird die Schließzylinder-Abdeckung durch das Stellmittel in die Zuggriffstellung Z gemäß 4B bewegt. Diese Bewegung kann beispielsweise durch ein Anschlagmittel 14 oder die Vorspannung des Stellmittels gestoppt werden. Zum Schließen muss der Benutzer die Schließzylinder-Abdeckung wieder unter Überwindung der Arretierung 13 in die Abdeckstellung bewegen, wobei sich bei dieser Rückbewegung die Vorspannung in dem Stellmittel wieder aufbaut. Bei dieser Ausführungsform kann das Stellmittel beispielsweise eine Zugfeder sein, aber auch andere, ähnlich wirkende Stellmittel können verwendet werden.In the embodiment according to the upper portion of the figures, the holding means 12a "Above" the lock cylinder cover 4 and the adjusting agent 11a under tension (tensile force) on the holding means 11a and the cover arranged. In the in 4A shown cover position is the lock cylinder cover by the lock 13 held in this position, ie the bias of the actuating means is not sufficient to release the lock. But as soon as a user, this lock is released, the lock cylinder cover by the actuating means in the Zuggriffstellung Z according to 4B emotional. This movement can for example by a stop means 14 or the bias of the actuating means are stopped. To close, the user must restore the lock cylinder cover by overcoming the lock 13 move in the covering position, wherein in this return movement, the bias builds up in the actuating means again. In this embodiment, the adjusting means may for example be a tension spring, but other, similarly acting adjusting means may be used.

Bei der Ausführungsform gemäß dem unteren Abschnitt der 4A und 4B ist das Haltemittel 12b „unterhalb” der Schließzylinder-Abdeckung 4 und das Stellmittel 11b unter Vorspannung (Druckkraft) an dem Haltemittel 12b und der Abdeckung angeordnet. In der in 4A gezeigten Abdeckstellung A ist die Schließzylinder-Abdeckung 4 durch die Arretierung 13 in dieser Stellung gehalten, d. h. die Vorspannung des Stellmittels 11b reicht nicht aus, die Arretierung 13 zu lösen. Sobald aber von einem Benutzer die Arretierung gelöst wird, wird die Schließzylinder-Abdeckung 4 durch das Stellmittel 11b in die Zuggriffstellung Z gemäß 4B bewegt. Diese Bewegung kann beispielsweise durch ein Anschlagmittel 14 oder die Vorspannung des Stellmittels gestoppt werden. Zum Schließen muss der Benutzer die Schließzylinder-Abdeckung 4 wieder unter Überwindung der Arretierung 13 in die Abdeckstellung A bewegen, wobei sich bei dieser Rückbewegung die Vorspannung in dem Stellmittel wieder aufbaut. Bei dieser Ausführungsform kann das Stellmittel beispielsweise eine Druckfeder sein, aber auch andere, ähnlich wirkende Stellmittel können verwendet werden.In the embodiment according to the lower portion of 4A and 4B is the holding means 12b "Below" the lock cylinder cover 4 and the adjusting agent 11b under bias (compressive force) on the holding means 12b and the cover arranged. In the in 4A shown cover position A is the lock cylinder cover 4 through the lock 13 held in this position, ie the bias of the actuating means 11b is not enough, the lock 13 to solve. But as soon as the lock is released by a user, the lock cylinder cover 4 through the actuating means 11b in the Zuggriffstellung Z according to 4B emotional. This movement can for example by a stop means 14 or the bias of the actuating means are stopped. To close, the user must have the lock cylinder cover 4 again, overcoming the lock 13 move into the cover A, which builds up in this return movement, the bias in the actuating means again. In this embodiment, the adjusting means may for example be a compression spring, but other, similarly acting adjusting means may be used.

5 zeigt eine Schrägansicht der ersten Ausführungsform gemäß 1B, wobei in Bezug auf die 1B lediglich der Bereich mit der Schließzylinder-Abdeckung 4 wiedergegeben ist. 6 zeigt eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform, wobei bei dieser Seitenansicht der Griffträger 10 der Übersicht halber fortgelassen ist. 5 shows an oblique view of the first embodiment according to 1B , with respect to the 1B only the area with the lock cylinder cover 4 is reproduced. 6 shows a side view of the first embodiment, wherein in this side view of the handle support 10 has been omitted for clarity.

Bei den 5 und 6 befindet sich die Schließzylinder-Abdeckung 4 in der Abdeckstellung und ist über ein Befestigungsbauteil 7 in dem Griffträger 10 schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkbewegung um die in 6 kenntlich gemachte Schwenkachse X durchgeführt wird. Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Schließzylinder-Abdeckung nicht nur an der Schwenkachse X innerhalb der Griffanordnung verschwenkbar, sondern ist ebenfalls entlang der Schwenkachse X axial in Richtung auf den Schließzylinder 2 in eine in 7 gezeigte Schwenkstellung bewegbar.Both 5 and 6 is the lock cylinder cover 4 in the covering position and is via a fastening component 7 in the handle carrier 10 pivotally mounted, wherein the pivoting movement around the in 6 indicated pivot axis X is performed. In the embodiment shown, the lock cylinder cover is not only pivotable on the pivot axis X within the handle assembly, but is also axially along the pivot axis X in the direction of the lock cylinder 2 in an in 7 shown pivot position movable.

An der Schließzylinder-Abdeckung 4 liegt ein elastisches Stellmittel 12 an, welches bei Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in die Griffanordnung bzw. den Griffträger hinein (also auf den Schließzylinder 2 zu), eine Rückstellkraft auf die Schließzylinder-Abdeckung 4 weg von dem Schließzylinder (und hin zu dem Abdeckelement 20) ausübt. Bei der gezeigten Ausführungsform ist das Stellmittel 12 als Druckfeder ausgebildet, wobei bei anderen Ausführungsformen auch ein auf Zug wirkendes Stellmittel verwendet werden kann.At the lock cylinder cover 4 is an elastic actuator 12 which, when moving the lock cylinder cover 4 in the handle assembly and the handle support (ie on the lock cylinder 2 to), a restoring force on the lock cylinder cover 4 away from the lock cylinder (and towards the cover member 20 ) exercises. In the embodiment shown, the actuating means 12 formed as a compression spring, wherein in other embodiments, an acting on train adjusting means can be used.

Bei der gezeigten Ausführungsform umfasst die Schließzylinder-Abdeckung 4 ferner einen Vorsprung 16, der komplementär zu der Öffnung 3 in dem Abdeckelement 20 ausgebildet ist und diese in der Abdeckstellung einnimmt.In the illustrated embodiment, the lock cylinder cover comprises 4 also a projection 16 that is complementary to the opening 3 in the cover 20 is formed and occupies this in the covering position.

Um die Schließzylinder-Abdeckung aus der in den 5 und 6 gezeigten Abdeckstellung in die Zugriffstellung zu bewegen, wird die Schließzylinder-Abdeckung 4 zunächst in die Griffanordnung hineinbewegt, indem von einem Benutzer eine Kraft auf den Vorsprung 16 ausgeübt wird, welche über die Schließzylinder-Abdeckung auf das elastische Stellmittel 12 übertragen wird und dieses komprimiert, wobei sich eine Rückstellkraft aufbaut bzw. vergrößert.To the lock cylinder cover from in the 5 and 6 to move the cover shown in the access position, the Lock cylinder cover 4 initially moved into the handle assembly by a user from a force on the projection 16 is exercised, which via the lock cylinder cover on the elastic actuating means 12 is transmitted and this compressed, with a restoring force builds up or increases.

Bei der gezeigten Ausführungsform dient der Vorsprung 16 der Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung 4 in der Abdeckstellung, und sobald die Schließzylinder-Abdeckung so weit in die Griffanordnung bewegt wurde, dass kein Eingriff mehr zwischen dem Vorsprung 16 und der Öffnung 3 besteht, kann die Schließzylinder-Abdeckung A von dem Benutzer in die Zugriffstellung geschwenkt werden, in welcher auf die Stirnseite des Schließzylinders zugegriffen werden kann.In the embodiment shown, the projection serves 16 the locking of the lock cylinder cover 4 in the cover position, and once the lock cylinder cover has been moved so far into the handle assembly that no engagement between the projection 16 and the opening 3 exists, the lock cylinder cover A can be pivoted by the user in the access position, in which the front side of the lock cylinder can be accessed.

Nach dem Ent- oder Verriegeln der Griffanordnung wird die Schließzylinder-Abdeckung von dem Benutzer in die Abdeckstellung zurückgeführt, wobei die Schließzylinder-Abdeckung um die Schwenkachse X geschwenkt wird. Sobald die Schließzylinder-Abdeckung in Bezug auf die Verschwenkung um der Schwenkachse X wieder in der Ausgangsstellung ist (d. h. in der Stellung entsprechend der Abdeckstellung), wird die Schließzylinder-Abdeckung aufgrund der rückführenden Kraft des elastischen Stellmittels hin zu dem Abdeckelement, d. h. weg von dem Griffträger, bewegt, und bei dieser Bewegung gleitet der Vorsprung 16 in die Öffnung 3 und arretiert die Schließzylinder-Abdeckung 4.After unlocking or locking the handle assembly, the lock cylinder cover is returned by the user in the covering position, wherein the lock cylinder cover is pivoted about the pivot axis X. Once the lock cylinder cover with respect to the pivoting about the pivot axis X is back in the starting position (ie. In the position corresponding to the cover position), the lock cylinder cover is due to the returning force of the elastic actuator towards the cover, ie away from the Handle carrier moves, and in this movement slides the projection 16 in the opening 3 and locks the lock cylinder cover 4 ,

7 zeigt eine Detailansicht der ersten Ausführungsform in der Zugriffstellung. Wie zu erkennen ist, ist die Schließzylinder-Abdeckung 4 ”nach oben” und aus der Öffnung 3 herausgeschwenkt und entlang der Schwenkachse X axial hin zu dem Griffträger verschoben, wobei bei dieser axialen Verschiebung entlang der Schwenkachse X das Stellmittel 12 komprimiert wird. In der Schwenkstellung wird eine rückführende Kraft von dem Stellmittel auf die Schließzylinder-Abdeckung ausgeübt. 7 shows a detail view of the first embodiment in the access position. As can be seen, the lock cylinder cover 4 "Up" and out of the opening 3 swung out and moved along the pivot axis X axially towards the handle carrier, wherein in this axial displacement along the pivot axis X, the actuating means 12 is compressed. In the pivoting position, a returning force is exerted by the actuating means on the lock cylinder cover.

Bei der ersten Ausführungsform wird von dem elastischen Stellmittel eine Rückstellkraft entlang der Schwenkachse X bereitgestellt. Es ist jedoch denkbar, diese erste Ausführungsform mit in den 3A, 3B und 4A, 4B gezeigten Ausführungsformen zu kombinieren, so dass je nach Wahl des elastischen Stellmittels sowie der Anordnung des Stellmittels und des Haltemittels innerhalb der Griffanordnung eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen erzielt werden kann, die die Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung in die Zugriff- oder Abdeckstellung begünstigen.In the first embodiment, a restoring force along the pivot axis X is provided by the elastic adjusting means. However, it is conceivable, this first embodiment with in the 3A . 3B and 4A . 4B shown embodiments, so that depending on the choice of the elastic actuating means and the arrangement of the actuating means and the holding means within the handle assembly, a variety of different embodiments can be achieved, which favor the movement of the lock cylinder cover in the access or covering position.

8 zeigt eine Detailansicht einer Ausführungsform der Schließzylinder-Abdeckung mit dem elastischen Stellmittel 12 und dem Befestigungsbauteil 7. Das elastische Stellmittel ist als Feder ausgeführt, die zwischen einem auskragenden Vorsprung 7a des Befestigungsmittels 7 und einem auskragenden Vorsprung 4a der Schließzylinder-Abdeckung 4 angeordnet ist und bei Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung in die Griffanordnung hinein komprimiert wird. 8th shows a detailed view of an embodiment of the lock cylinder cover with the elastic actuating means 12 and the fastening component 7 , The elastic adjusting means is designed as a spring, which between a projecting projection 7a of the fastener 7 and a cantilevered projection 4a the lock cylinder cover 4 is arranged and compressed upon movement of the lock cylinder cover in the handle assembly inside.

Wie bereits angedeutet, ist es nicht erforderlich, dass das Befestigungsbauteil 7 als separates Bauteil ausgeführt ist, es ist auch denkbar, dass dieses Befestigungsbauteil einstückig mit beispielsweise dem Griffträger 10 oder dem Abdeckelement 20 ausgebildet ist, wobei ggf. das Stellmittel innerhalb der Griffanordnung anders angeordnet werden muss. In Abhängigkeit von der genauen Anordnung bzw. Befestigung der Schließzylinder-Abdeckung kann das elastische Stellmittel 12 auch als eine Zugfeder ausgebildet sein, die bei Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung in die Griffanordnung hinein gespannt wird.As already indicated, it is not necessary that the fastening component 7 As a separate component, it is also conceivable that this fastening component integrally with, for example, the handle support 10 or the cover 20 is formed, wherein if necessary, the adjusting means must be arranged differently within the handle assembly. Depending on the exact arrangement or attachment of the lock cylinder cover, the elastic adjusting means 12 may also be formed as a tension spring, which is stretched into the handle assembly upon movement of the lock cylinder cover.

Bei der Detailansicht gemäß 8 ist noch einmal die Schwenkachse X verdeutlicht, um welche die Schließzylinder-Abdeckung beim Bewegen in die Abdeck- oder Zugriffstellung geschwenkt wird.In the detail view according to 8th is again the pivot axis X illustrates to which the lock cylinder cover is pivoted when moving in the cover or access position.

In 8 ist der komplementär zu der Öffnung 3 ausgebildete Vorsprung 16 zu erkennen, über welchen die Schließzylinder-Abdeckung bei der ersten Ausführungsform in der Abdeckstellung arretiert wird. Die Höhe des Vorsprungs sollte zumindest so bemessen sein, dass eine zuverlässige Arretierung der Schließzylinder-Abdeckung in der Abdeckstellung gewährleistet ist. Um einen optisch besonders ansprechenden Eindruck zu erwecken, ist es bei einer Ausführungsform bevorzugt, dass die Höhe des Vorsprungs 16 so gewählt ist, dass die nach außen gewandte Oberfläche des Vorsprungs 16 flächenbündig mit dem Abdeckelement 20 ist, oder, für den Fall, dass ein Abschnitt des beweglichen Teils des Kraftfahrzeugs über diesem Bereich der Griffanordnung angeordnet ist, die Oberfläche des Vorsprungs 16 mit diesem Abschnitt flächenbündig ausgebildet ist.In 8th is the complement to the opening 3 trained lead 16 to recognize, via which the lock cylinder cover is locked in the first embodiment in the covering position. The height of the projection should be at least dimensioned so that a reliable locking of the lock cylinder cover is ensured in the covering position. In order to create an optically appealing impression, it is preferred in one embodiment that the height of the projection 16 is chosen so that the outward facing surface of the projection 16 flush with the cover 20 is, or, in the event that a portion of the movable part of the motor vehicle is arranged above this region of the handle assembly, the surface of the projection 16 formed flush with this section.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffanordnung ist auf der in der Abdeckstellung der Stirnseite des Schließzylinders gegenüberliegenden Fläche der Schließzylinder-Abdeckung ein Schaumstoff-Pad 15 angebracht, welches das Eindringen von Verunreinigungen in den Schließzylinder selber vermeidet, eine Bewegung der Schließzylinder-Abdeckung jedoch nicht erheblich behindert.In a further preferred embodiment of the handle assembly according to the invention is on the opposite in the covering position of the end face of the lock cylinder surface of the lock cylinder cover a foam pad 15 attached, which avoids the ingress of contaminants in the lock cylinder itself, but does not significantly hinder movement of the lock cylinder cover.

Ferner ist es möglich, an dem Vorsprung 16 einen weiteren Griffbereich 17 anzuordnen, welcher es dem Benutzer erleichtert, die Schließzylinder-Abdeckung zu bewegen bzw. zu führen.Further, it is possible to be on the projection 16 another grip area 17 to arrange, which makes it easier for the user to move the lock cylinder cover or lead.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011001892 A1 [0004]
DE 19724573 A1 [0004]
DE 102008031218 A1 [0005]

Claims

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle, comprising a handle carrier ( 10 ) with a cover element ( 20 ) and one in the handle carrier ( 10 ) arranged lock cylinder ( 2 ), whose front side behind an opening ( 3 ) of the cover element ( 20 ) is arranged, a movable on a fastening component ( 7 ) of the handle assembly ( 1 ) attached lock cylinder cover ( 4 ) for covering the end face of the lock cylinder ( 2 ), wherein the lock cylinder cover ( 4 ) is lockable in a covering position (A), characterized in that the lock cylinder cover ( 4 ) on an adjacent to the lock cylinder ( 2 ) arranged fastening component ( 7 ) and in such a way about a pivot axis parallel to the lock cylinder axis (X) is pivotable that the lock cylinder cover ( 4 ) from the covering position (A) into an opening ( 3 ) releasing access position (Z) is movable.

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the handle assembly comprises an elastic adjusting means ( 8a . 8b ), which in such a manner on the lock cylinder cover ( 4 ) and on a holding means ( 9a . 9b ) of the handle assembly is attached, that of the actuating means ( 8a . 8b ) after a movement of the lock cylinder cover ( 4 ) in the access position (Z) a restoring force on the lock cylinder cover ( 4 ) is applied for return to the covering position (A).

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the handle assembly comprises an elastic adjusting means ( 11a . 11b ), which in such a biased relationship between the lock cylinder cover ( 4 ) and a holding means ( 12a . 12b ) of the handle assembly ( 1 ) is attached, that after a release of a lock ( 13 ) of the lock cylinder cover ( 4 ) this of the elastic actuating means ( 11a . 11b ) is moved to the access position (Z).

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle according to any one of claims 1-3, characterized in that the lock cylinder cover ( 4 ) along the pivot axis (X) axially in the direction of the lock cylinder ( 2 ) in a pivoting position (S) is movable, and that on the lock cylinder cover ( 4 ) an elastic actuating means ( 12 ) is present, which in the pivoting position (S) a restoring force on the lock cylinder cover ( 4 ) away from the lock cylinder, wherein a portion of the lock cylinder cover ( 4 ) a lead ( 16 ), which is complementary to the opening ( 3 ) is formed and this occupies in the covering position.

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle according to any one of claims 1-3, characterized in that the lock cylinder cover ( 4 ) has an elastic portion, wherein a portion of the lock cylinder cover ( 4 ) has a projection which is complementary to the opening ( 3 ) is formed and this occupies in the covering position.

Handle arrangement ( 1 ) for a moving part of a motor vehicle according to any one of claims 1-5, characterized in that in a region of the lock cylinder cover ( 4 ) opposite the end face of the lock cylinder ( 2 ) a foam pad ( 15 ), which in the covering position (A) on the front side of the lock cylinder ( 2 ) is present.