DE102013022306A1

DE102013022306A1 - electrical appliance

Info

Publication number: DE102013022306A1
Application number: DE201310022306
Authority: DE
Inventors: Maik Wacker; Jürgen Ott; Joachim Nikola; Thomas Hannich
Original assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Current assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date: 2013-09-24
Filing date: 2013-09-24
Publication date: 2015-03-26

Abstract

Elektrogerät, insbesondere Frequenzumrichter, aufweisend einen Kühlkörper und ein Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektrogerät ein Luftleitteil aufweist, wobei das Luftleitteil, der Kühlkörper und das Gehäuse einen Kühlluftkanal zumindest teilweise begrenzen, wobei das Elektrogerät einen Lüfter zur Förderung eines Kühlluftstroms aufweist, wobei der Kühlluftstrom von dem Kühlluftkanal geführt ist, wobei der Lüfter in Strömungsrichtung des Kühlluftstroms beabstandet ist vom Kühlkörper, wobei der Kühlluftkanal, insbesondere in Strömungsrichtung, zwischen dem Lüfter und dem Kühlkörper eine Verengung aufweist.Electric appliance, in particular frequency converter, comprising a heat sink and a housing, characterized in that the electrical appliance has an air guide, wherein the Luftleitteil, the heat sink and the housing at least partially delimit a cooling air duct, wherein the electrical appliance has a fan for conveying a cooling air flow, wherein the Cooling air flow is guided by the cooling air duct, wherein the fan is spaced in the flow direction of the cooling air flow from the heat sink, wherein the cooling air duct, in particular in the flow direction, between the fan and the heat sink has a constriction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrogerät.The invention relates to an electrical appliance.

Bei Elektrogeräten ist bekannt, einen Kühlluftstrom zur Kühlung eines Kühlkörpers an dem Kühlkörper entlang zu leiten.In electrical appliances is known to direct a cooling air flow for cooling a heat sink to the heat sink along.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Elektrogerät weiterzubilden, wobei die Sicherheit verbessert ist.The invention is therefore the object of developing an electrical appliance, the safety is improved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der nach den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention the object is achieved in the features specified in claim 1.

Wichtige Merkmale der Erfindung bei dem Elektrogerät, insbesondere Frequenzumrichter, aufweisend einen Kühlkörper und ein Gehäuse, sind, dass
das Elektrogerät ein Luftleitteil aufweist,
wobei das Luftleitteil, der Kühlkörper und das Gehäuse einen Kühlluftkanal zumindest teilweise begrenzen,
wobei das Elektrogerät einen Lüfter zur Förderung eines Kühlluftstroms aufweist, wobei der Kühlluftstrom von dem Kühlluftkanal geführt ist,
wobei der Lüfter in Strömungsrichtung des Kühlluftstroms beabstandet ist vom Kühlkörper,
wobei der Kühlluftkanal, insbesondere in Strömungsrichtung, zwischen dem Lüfter und dem Kühlkörper eine Verengung aufweist.Important features of the invention in the electrical appliance, in particular frequency converter, comprising a heat sink and a housing, are that
the electrical appliance has an air guide part,
wherein the air guiding part, the cooling body and the housing at least partially delimit a cooling air channel,
wherein the electrical appliance has a fan for conveying a cooling air flow, wherein the cooling air flow is guided by the cooling air duct,
wherein the fan in the flow direction of the cooling air flow is spaced from the heat sink,
wherein the cooling air channel, in particular in the flow direction, between the fan and the heat sink has a constriction.

Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftkanal den Kühlluftstrom führt. Somit ist der Kühlluftstrom gezielt lenkbar zu wärmeerzeugenden Bauteilen in dem Elektrogerät. Andere Bauteile sind beabstandbar von dem Kühlluftstrom. Vorteilhafterweise sind damit auch im Kühlluftstrom enthaltene Verunreinigungen beabstandbar von den anderen Bauteilen.The advantage here is that the cooling air duct leads the cooling air flow. Thus, the cooling air flow is specifically steerable to heat-generating components in the electrical appliance. Other components are spaced from the cooling air flow. Advantageously, impurities contained in the cooling air flow can thus be spaced apart from the other components.

Die Verengung im Kühlluftkanal bewirkt einen Staudruck in dem Kühlluftstrom. Dieser Staudruck verbessert die Strömungseigenschaften des Kühlluftstroms zum Kühlkörper hin. Luftverwirbelungen, die beim Auftreffen des Kühlluftstroms auf Kühlrippen oder Kühlfinger des Kühlkörpers entstehen können, sind reduzierbar. Somit ist der Kühlfluss verbesserbar und die Sicherheit des Elektrogeräts ist verbessert.The constriction in the cooling air channel causes a back pressure in the cooling air flow. This back pressure improves the flow characteristics of the cooling air flow to the heat sink. Air turbulences, which can occur when the cooling air flow hits cooling fins or cooling fingers of the heat sink, can be reduced. Thus, the cooling flow can be improved and the safety of the electrical appliance is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Verengung einen Verjüngungsabschnitt und einen Aufweitungsabschnitt auf. Von Vorteil ist dabei, dass in dem Verjüngungsabschnitt ein großer Staudruck erzeugbar ist. Zum Kühlkörper hin ist der Kühlluftkanal auf die Maße des Kühlkörpers verbreitert, so dass der Kühlkörper gleichmäßig von dem Kühlluftstrom durchströmbar ist.In an advantageous embodiment, the constriction has a tapering section and a widening section. The advantage here is that in the tapering a large back pressure can be generated. Towards the heat sink, the cooling air duct is widened to the dimensions of the heat sink, so that the heat sink can be uniformly flowed through by the cooling air flow.

In der vorliegenden Schrift wird unter einem Abschnitt jeweils ein Teilbereich verstanden.In the present specification, a section is understood to mean a subarea in each case.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Verjüngungsabschnitt näher am Lüfter angeordnet als am Kühlkörper. Von Vorteil ist dabei, dass in dem Verjüngungsabschnitt auftretende Luftverwirbelungen beabstandbar sind von dem Kühlkörper. Diese Luftverwirbelungen können stattdessen durch den Lüfter aus dem Kühlluftkanal austreten.In an advantageous embodiment, the taper section is arranged closer to the fan than on the heat sink. The advantage here is that occurring in the taper section Luftverwirbelungen are spaced from the heat sink. These air turbulences may instead exit through the fan from the cooling air duct.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Aufweitungsabschnitt näher am Kühlkörper angeordnet als am Lüfter. Von Vorteil ist dabei, dass der Aufweitungsabschnitt die Öffnung des Kühlluftkanals stetig an die Maße des Kühlkörpers anpasst. Somit ist der Kühlkörper gleichmäßig von dem Kühlluftstrom durchströmbar. Der Kühlkörper ist also gleichmäßig entwärmbar und die Sicherheit des Elektrogeräts ist verbessert.In an advantageous embodiment, the expansion section is arranged closer to the heat sink than on the fan. The advantage here is that the widening section continuously adapts the opening of the cooling air channel to the dimensions of the heat sink. Thus, the heat sink can be uniformly flowed through by the cooling air flow. The heat sink is so evenly heatable and the safety of the electrical appliance is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zwischen dem Verjüngungsabschnitt und dem Aufweitungsabschnitt ein Zwischenabschnitt angeordnet, insbesondere wobei der Querschnitt des Zwischenabschnitts in Strömungsrichtung konstant ist. Von Vorteil ist dabei, dass in dem Verjüngungsabschnitt hervorgerufene Luftverwirbelungen in dem Zwischenabschnitt abklingen können, so dass die Luftverwirbelungen vom Kühlkörper beabstandbar sind. Somit ist der Kühlluftfluss in dem Kühlkörper verbesserbar.In an advantageous embodiment, an intermediate section is arranged between the tapering section and the widening section, in particular wherein the cross section of the intermediate section is constant in the flow direction. It is advantageous in this case that air turbulences produced in the tapering section can decay in the intermediate section, so that the air turbulences can be spaced from the heat sink. Thus, the cooling air flow in the heat sink can be improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung erstreckt sich der Zwischenabschnitt in Strömungsrichtung weiter als der Verjüngungsabschnitt und der Aufweitungsabschnitt. Von Vorteil ist dabei, dass der Zwischenabschnitt länger ausführbar ist als die Ausdehnung von in dem Verjüngungsabschnitt erzeugten Luftverwirbelungen. Somit ist ein weitgehend laminarer Kühlluftstrom in den Kühlkörper einströmbar.In an advantageous embodiment, the intermediate section extends further in the flow direction than the narrowing section and the widening section. The advantage here is that the intermediate section is longer executable than the expansion of air turbulence generated in the narrowing section. Thus, a largely laminar flow of cooling air can be flowed into the heat sink.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung erstreckt sich der Verjüngungsabschnitt in Strömungsrichtung weiter als der Aufweitungsabschnitt. Von Vorteil ist dabei, dass der Luftdruck in dem Verjüngungsabschnitt kontinuierlich erhöhbar ist, so dass ein Staudruck entsteht. Dieser Staudruck bleibt in dem Zwischenabschnitt erhalten. In dem Aufweitungsabschnitt sinkt der Druck aufgrund der vergrößerten Fläche ab. Allerdings bewirkt die kurze Ausdehnung des Aufweitungsabschnitts in Strömungsrichtung, dass der Druck erhöht bleibt gegenüber dem lüfterseitigen Eingang des Luftleitkanals. Somit ist der Druckunterschied zwischen der Kühlluft im Kühlkörper und der Kühlluft im Aufweitungsabschnitt kleiner als der Druckunterschied zwischen der Kühlluft im Kühlkörper und der Kühlluft am lüfterseitigen Eingang des Kühlluftkanals. Vorteilhafterweise sind also große Druckänderungen vermeidbar.In an advantageous embodiment, the tapering section extends further in the flow direction than the widening section. The advantage here is that the air pressure in the tapering section is continuously increased, so that a back pressure arises. This back pressure remains intact in the intermediate section. In the expansion section, the pressure decreases due to the increased area. However, the short extension of the expansion section in the flow direction causes the pressure to remain elevated in relation to the fan-side inlet of the air guide channel. Thus, the pressure difference between the cooling air in the heat sink and the cooling air in the expansion portion is smaller than the pressure difference between the cooling air in the heat sink and the cooling air at the fan-side entrance of the cooling air passage. Advantageously, therefore, large pressure changes are avoidable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kühlkörper Kühlrippen auf, die sich von einem Bodenabschnitt des Kühlkörpers erstrecken zu dem Luftleitteil, insbesondere wobei das Luftleitteil zwischen dem ersten Gehäuseteil und den Kühlrippen angeordnet ist. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom mittels der Kühlrippen am Kühlkörper entlang geleitet ist. Zusätzlich ist eine sichere Entwärmung des Kühlkörpers durch die vergrößerte Oberfläche ermöglicht. In an advantageous embodiment, the heat sink on cooling fins, which extend from a bottom portion of the heat sink to the air guide, in particular wherein the air guide between the first housing part and the cooling fins is arranged. The advantage here is that the cooling air flow is passed by means of the cooling fins on the heat sink along. In addition, a safe heat dissipation of the heat sink is made possible by the enlarged surface.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung berührt das Luftleitteil die Kühlrippen und das erste Gehäuseteil. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom begrenzt ist von dem Luftleitteil und den Kühlrippen. Dabei ist das Luftleitteil in einfacher Art und Weise auf die Kühlrippen auflegbar. Somit ist eine sichere Entwärmung des Kühlkörpers ermöglicht.In an advantageous embodiment, the air guide touches the cooling fins and the first housing part. The advantage here is that the cooling air flow is limited by the air guide and the cooling fins. The air guide is placed in a simple manner on the cooling fins. Thus, a safe cooling of the heat sink is possible.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kühlluftstrom entlang geführt an den Kühlrippen. Von Vorteil ist dabei, dass die Kühlrippen entwärmbar sind mittels des Kühlluftstroms.In an advantageous embodiment of the cooling air flow is guided along the cooling fins. The advantage here is that the cooling fins are Entwärmbar means of the cooling air flow.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kühlkörper einen Wandungsabschnitt auf, wobei der Wandungsabschnitt sich von dem Bodenabschnitt zu dem ersten Gehäuseteil erstreckt, insbesondere das erste Gehäuseteil berührt, insbesondere mit dem ersten Gehäuseteil lösbar verbunden ist, insbesondere schraubverbunden ist. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil in einfacher Art und Weise fixierbar ist zwischen dem Kühlkörper und dem ersten Gehäuseteil. Vorteilhafterweise ist das Luftleitteil einklemmbar zwischen dem Kühlkörper und dem ersten Gehäuseteil, wobei der Wandungsabschnitt das Luftleitteil seitlich begrenzt.In an advantageous embodiment, the heat sink on a wall portion, wherein the wall portion extends from the bottom portion to the first housing part, in particular touches the first housing part, in particular with the first housing part is detachably connected, in particular screw-connected. The advantage here is that the air guide is fixable in a simple manner between the heat sink and the first housing part. Advantageously, the air guide part can be clamped between the heat sink and the first housing part, wherein the wall section limits the air guide laterally.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Elektrogerät ein drittes wärmeerzeugendes Bauteil auf, insbesondere ein Schaltnetzteil, insbesondere wobei das dritte wärmeerzeugende Bauteil wärmeleitend mit dem Wandungsabschnitt verbunden ist. Von Vorteil ist dabei, dass das dritte wärmeerzeugende Bauteil in einfacher Art und Weise mittels des durch den Kühlkörper strömenden Kühlluftstroms entwärmbar ist.In an advantageous embodiment, the electrical appliance on a third heat-generating component, in particular a switching power supply, in particular wherein the third heat-generating component is thermally conductively connected to the wall portion. The advantage here is that the third heat-generating component can be heated in a simple manner by means of the cooling air flow flowing through the cooling body.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung nimmt die Ausdehnung des Kühlluftkanals in einer ersten Querrichtung zur Strömungsrichtung, insbesondere parallel zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen,

– im Verjüngungsabschnitt in Strömungsrichtung stetig ab,
– ist in dem Zwischenabschnitt konstant und
– nimmt im Aufweitungsabschnitt in Strömungsrichtung stetig zu.

In an advantageous embodiment, the extent of the cooling air channel in a first transverse direction to the flow direction, in particular parallel to the extension direction of the cooling fins,

- in the tapering section in the flow direction steadily,
Is constant in the intermediate section and
- Increases steadily in the expansion section in the flow direction.

Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom im Verjüngungsabschnitt komprimierbar ist, so dass ein Staudruck erzeugbar ist. Vorteilhafterweise klingen in dem Verjüngungsabschnitt entstehende Luftverwirbelungen in dem Zwischenabschnitt ab. Vorteilhafterweise ist der Kühlluftkanal in dem Aufweitungsabschnitt so steil aufgeweitet, dass der Luftdruck nur geringfügig nachlässt. Dabei wird der Kühlluftkanal auf die Maße des Kühlkörpers aufgeweitet. Somit ist ein Rückstau der Kühlluft vor dem Kühlkörper reduzierbar.The advantage here is that the cooling air flow is compressible in the taper section, so that a back pressure can be generated. Advantageously, air swirls occurring in the narrowing section sound off in the intermediate section. Advantageously, the cooling air duct in the expansion section is so steeply widened that the air pressure decreases only slightly. In this case, the cooling air duct is widened to the dimensions of the heat sink. Thus, a backflow of the cooling air in front of the heat sink can be reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung nimmt die Ausdehnung des Kühlluftkanals in einer zweiten Querrichtung, insbesondere senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen,

– im Verjüngungsabschnitt (19) in Strömungsrichtung stetig ab,
– im Zwischenabschnitt (20) in Strömungsrichtung stetig zu,
– und ist im Aufweitungsabschnitt (21) konstant.

In an advantageous embodiment, the extent of the cooling air channel increases in a second transverse direction, in particular perpendicular to the extension direction of the cooling ribs,

- in the rejuvenation section ( 19 ) in the flow direction steadily,
- in the intermediate section ( 20 ) in the flow direction steadily,
- and is in the expansion section ( 21 ) constant.

Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom im Verjüngungsabschnitt komprimierbar ist, so dass ein Staudruck erzeugbar ist. Vorteilhafterweise ist der Kühlluftkanal im Zwischenabschnitt senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen mit einer geringen Steigung, insbesondere kleiner als 5°, verbreiterbar, so dass die Ausdehnung des Kühlluftkanals in der zweiten Querrichtung auf die Ausdehnung des Kühlkörpers in der zweiten Querrichtung anpassbar ist. Diese langsame Verbreiterung ermöglicht eine senkrecht zu der Erstreckungsrichtung der Kühlrippen laminare Kühlluftströmung. Vorteilhafterweise bleibt die Ausdehnung des Kühlluftkanals in der zweiten Querrichtung im Ausdehnungsabschnitt konstant, so dass die laminare Strömung bis zum Kühlkörper erhalten bleibt. Somit sind Luftverwirbelungen quer zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen reduzierbar, so dass der Kühlluftstrom weitgehend ungehindert durch die schmalen Öffnungen zwischen den Kühlrippen strömt.The advantage here is that the cooling air flow is compressible in the taper section, so that a back pressure can be generated. Advantageously, the cooling air channel in the intermediate section perpendicular to the extension direction of the cooling fins with a small pitch, in particular less than 5 °, widened, so that the expansion of the cooling air channel in the second transverse direction is adaptable to the extension of the heat sink in the second transverse direction. This slow broadening allows a laminar flow of cooling air perpendicular to the direction of extension of the cooling fins. Advantageously, the extent of the cooling air duct in the second transverse direction in the expansion section remains constant, so that the laminar flow up to the heat sink is maintained. Thus, air turbulences are reduced transversely to the direction of extension of the cooling fins, so that the cooling air flow flows largely unhindered through the narrow openings between the cooling fins.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kühlluftkanal in der ersten Querrichtung stärker verengt als in der zweiten Querrichtung. Von Vorteil ist dabei, dass Luftverwirbelungen in der zweiten Querrichtung, also senkrecht zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen, weniger stark ausgeprägt sind. Der Kühlluftstrom weicht also vorwiegend in paralleler Richtung zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen von einer laminaren Ausbreitung ab. In Erstreckungsrichtung der Kühlrippen erstrecken sich die Zwischenräume zwischen den Kühlrippen um ein Vielfaches weiter als in Querrichtung zur Erstreckungsrichtung. Somit sind die Kühlrippen weitgehend ungehindert umströmbar vom Kühlluftstrom.In an advantageous embodiment, the cooling air channel is more narrowed in the first transverse direction than in the second transverse direction. The advantage here is that air turbulence in the second transverse direction, ie perpendicular to the extension direction of the cooling fins, are less pronounced. Thus, the cooling air flow deviates from a laminar propagation mainly in a direction parallel to the extension direction of the cooling fins. In the extension direction of the cooling fins, the spaces between the cooling fins extend many times further than in the transverse direction to the direction of extension. Thus, the cooling fins are largely freely flow around the cooling air flow.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Kühlluftkanal einen insbesondere im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftkanal kompakt ausführbar ist. Es ist ein quaderförmiger Kühlkörper verwendbar, der in einfacher Art und Weise mit wärmeerzeugenden Bauteilen wärmeleitend verbindbar ist.In an advantageous embodiment, the cooling air duct has an in particular substantially rectangular cross section. The advantage here is that the cooling air duct is compact executable. It is a cuboid heat sink usable, which is thermally conductively connected in a simple manner with heat-generating components.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Querschnitt eines dem Lüfter zugewandten Endbereichs des Kühlluftkanals insbesondere im Wesentlichen quadratisch. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftkanal in einfacher Art mit einem quaderförmigen Lüfter mit quadratischem Querschnitt verbindbar ist.In an advantageous embodiment, the cross section of an end region of the cooling air duct facing the fan is in particular substantially square. The advantage here is that the cooling air duct can be connected in a simple manner with a cuboid fan with square cross-section.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Querschnitt des Zwischenabschnitts ein nichtgleichseitiges Rechteck. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom in der ersten Querrichtung stärker komprimierbar ist als in der zweiten Querrichtung. Vorteilhafterweise weicht der Kühlluftstrom daher primär in der ersten Querrichtung von einer laminaren Ausbreitung ab.In an advantageous embodiment, the cross section of the intermediate portion is a non-equilateral rectangle. The advantage here is that the cooling air flow in the first transverse direction is more compressible than in the second transverse direction. Advantageously, therefore, the cooling air flow deviates primarily from a laminar propagation in the first transverse direction.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Luftleitteil eine geringere Wärmeleitfähigkeit auf als der Kühlkörper. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil den Kühlluftstrom leitet. Die von dem Kühlkörper und den wärmeerzeugenden Bauteilen in den Kühlluftstrom abgestrahlte Wärme wird mit dem Kühlluftstrom aus dem Elektrogerät abgeführt. Somit sind weitere in dem Elektrogerät angeordnete Bauteile von dem erwärmten Kühlluftstrom thermisch isolierbar mittels des Luftleitteils.In an advantageous embodiment, the air guide part has a lower thermal conductivity than the heat sink. The advantage here is that the air guide directs the flow of cooling air. The radiated from the heat sink and the heat-generating components in the cooling air flow heat is removed with the cooling air flow from the electrical appliance. Thus, further components arranged in the electrical appliance can be thermally insulated from the heated cooling air flow by means of the air-conducting part.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Luftleitteil eine geringere elektrische Leitfähigkeit auf als der Kühlkörper. Von Vorteil ist dabei, dass das Gehäuse des Elektrogeräts elektrisch isolierbar ist von der Leiterplatte mittels des Luftleitteils. Somit ist die Gefahr von Spannungsüberschlägen reduzierbar und die Sicherheit des Elektrogeräts ist verbessert.In an advantageous embodiment, the air guide part has a lower electrical conductivity than the heat sink. The advantage here is that the housing of the electrical appliance is electrically isolated from the circuit board by means of the Luftleitteils. Thus, the risk of flashovers can be reduced and the safety of the electrical appliance is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Luftleitteil aus Kunststoff gefertigt. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil in einfacher Art und Weise einstückig und/oder einteilig ausführbar ist. Somit ist die Teilezahl reduzierbar und der Umweltschutz verbessert.In an advantageous embodiment, the air guide part is made of plastic. The advantage here is that the air guide is integrally and / or in one piece executable in a simple manner. Thus, the number of parts is reducible and environmental protection improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Luftleitteil als Kunststoffspritzgussteil gefertigt. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil in einfacher Art und Weise kostengünstig herstellbar ist.In an advantageous embodiment, the air guide is made as a plastic injection molded part. The advantage here is that the air guide is inexpensive to produce in a simple manner.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Lüfter mit dem Luftleitteil verbunden, insbesondere von dem Luftleitteil gehalten. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil als Halteteil für den Lüfter fungiert. Somit sind Bauteile einsparbar und der Umweltschutz ist verbessert.In an advantageous embodiment of the fan is connected to the air guide, in particular held by the air guide. The advantage here is that the air guide acts as a holding part for the fan. Thus, components are saved and environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Lüfter mit dem Luftleitteil lösbar verbunden, insbesondere klipsverbunden. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter in einfacher Art und Weise austauschbar ist. Dabei sind zusätzliche Verbindungsteile einsparbar und der Umweltschutz ist verbessert.In an advantageous embodiment, the fan is releasably connected to the air guide, in particular connected by clips. The advantage here is that the fan is interchangeable in a simple manner. In this case, additional connecting parts can be saved and environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist an dem Luftleitteil zumindest ein erster und/oder zweiter Zungenabschnitt angeformt, insbesondere ein gegen einen Grundkörper des Luftleitteils elastisch auslenkbarer erster und/oder zweiter Zungenabschnitt. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter sicher mit dem Luftleitteil verbindbar ist. Dabei sind zusätzliche Verbindungsteile einsparbar und der Umweltschutz ist verbessert.In an advantageous embodiment, at least one first and / or second tongue section is formed on the air guide part, in particular a first and / or second tongue section elastically deflectable against a base body of the air guide part. The advantage here is that the fan is securely connected to the air guide. In this case, additional connecting parts can be saved and environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der erste und/oder zweite Zungenabschnitt mit einer Ausnehmung und/oder Vertiefung eines Gehäuses des Lüfters formschlüssig verbindbar und/oder in diese einklipsbar, insbesondere mittels eines an dem jeweiligen Zungenabschnitt ausgeformten Vorsprungs. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter in einfacher Art und Weise mit dem Luftleitteil verbindbar ist. Dabei sind zusätzliche Verbindungsteile einsparbar und der Umweltschutz ist verbessert.In an advantageous embodiment of the first and / or second tongue portion with a recess and / or recess of a housing of the fan can be positively connected and / or clipped into this, in particular by means of a formed on the respective tongue portion projection. The advantage here is that the fan is connected in a simple manner with the air guide. In this case, additional connecting parts can be saved and environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Luftleitteil zumindest einen ersten Zentriervorsprung für den Lüfter auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter ausrichtbar ist relativ zum Luftleitteil. Somit sind Luftverwirbelungen beim Übergang des Kühlluftstroms von dem Lüfter zum Luftleitteil reduzierbar. Das Strömungsverhalten des Kühlluftstroms ist also verbessert und damit die Kühlung der wärmeerzeugenden Bauteile. Somit ist auch die Sicherheit des Elektrogeräts verbessert.In an advantageous embodiment, the air guide part has at least one first centering projection for the fan. The advantage here is that the fan can be aligned relative to the air guide. Thus, air turbulence in the transition of the cooling air flow from the fan to the air guide can be reduced. The flow behavior of the cooling air flow is thus improved and thus the cooling of the heat-generating components. Thus, the safety of the electrical appliance is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Lüfter in einen Löfteraufnahmeabschnitt des Luftleitteils einlegbar und/oder von diesem aufgenommen. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter in einfacher Art und Weise sicher mit dem Luftleitteil verbindbar ist. Vorteilhafterweise ist das Luftleitteil mit dem Lüfteraufnahmeabschnitt zumindest teilweise gehäusebildend für den Lüfter ausführbar.In an advantageous embodiment of the fan in a Löfteraufnahmeabschnitt the Luftleitteils can be inserted and / or absorbed by this. The advantage here is that the fan in a simple manner is securely connected to the air guide. Advantageously, the air guide with the fan receiving portion is at least partially housing forming executable for the fan.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Lüfteraufnahmeabschnitt schwenkbar angeordnet an einem Grundkörper des Luftleitteils. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfteraufnahmeabschnitt einstückig ausführbar ist mit dem Luftleitteil. Vorteilhafterweise ist der Lüfter in einfacher Art und Weise austauschbar. Dabei ist die Orientierung des Lüfteraufnahmeabschnitts vorgebbar, da der Löfteraufnahmeabschnitt fest verbindbar ist mit dem Grundkörper des Luftleitteils. In an advantageous embodiment of the fan receiving portion is pivotally mounted on a base body of the Luftleitteils. The advantage here is that the fan receiving portion is integrally executable with the air guide. Advantageously, the fan is replaceable in a simple manner. In this case, the orientation of the fan receiving portion can be predetermined, since the Löfteraufnahmeabschnitt is firmly connected to the main body of the Luftleitteils.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Lüfteraufnahmeabschnitt einstückig mit dem Luftleitteil, insbesondere mit dem Grundkörper, ausgeführt und einklipsbar an dem Grundkörper. Von Vorteil ist dabei, dass Bauteile einsparbar sind. Somit ist der Umweltschutz verbessert. Vorteilhafterweise ist der Lüfter in einfacher Art und Weise mit dem Luftleitteil verbindbar.In an advantageous embodiment of the fan receiving portion is integral with the air guide, in particular with the body executed and clipped to the body. The advantage here is that components can be saved. Thus, the environmental protection is improved. Advantageously, the fan is connected in a simple manner with the air guide.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Grundkörper einen Widerhaken auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfteraufnahmeabschnitt in einfacher Art und Weise verbindbar ist mit dem Grundkörper. Vorteilhafterweise sind zusätzliche Verbindungsmittel einsparbar. Somit ist der Umweltschutz verbessert.In an advantageous embodiment, the base body has a barb. The advantage here is that the fan receiving portion is connected in a simple manner with the body. Advantageously, additional connecting means can be saved. Thus, the environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Nut in dem Lüfteraufnahmeabschnitt verbindbar mit dem Widerhaken. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfteraufnahmeabschnitt in einfacher Art und Weise verbindbar ist mit dem Grundkörper.In an advantageous embodiment, a groove in the fan receiving portion is connectable to the barb. The advantage here is that the fan receiving portion is connected in a simple manner with the body.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Lüfteraufnahmeabschnitt zumindest einen zweiten Zentriervorsprung für den Lüfter auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter in einem ersten Arbeitsschritt in den Lüfteraufnahmeabschnitt eingelegt und mittels des zweiten Zentriervorsprungs in dem Lüfteraufnahmeabschnitt zentriert wird. Beim Verbinden des Lüfteraufnahmeabschnitts mit dem Grundkörper ist dabei ein ungewolltes Verschieben des Lüfters in dem Lüfteraufnahmeabschnitt verhinderbar.In an advantageous embodiment, the fan receiving portion has at least a second centering projection for the fan. The advantage here is that the fan is inserted in a first step in the fan receiving portion and centered by means of the second centering projection in the fan receiving portion. When connecting the fan receiving portion to the base body while unintentional displacement of the fan in the fan receiving portion can be prevented.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Grundkörper zumindest einen dritten Zentriervorsprung für den Lüfter auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfteraufnahmeabschnitt in einem zweiten Arbeitsschritt mit dem Grundkörper verbunden wird. Dabei ist der Lüfter mittels des dritten Zentriervorsprungs ausrichtbar relativ zum Grundkörper.In an advantageous embodiment, the base body has at least a third centering projection for the fan. The advantage here is that the fan receiving portion is connected in a second step with the body. In this case, the fan can be aligned by means of the third centering projection relative to the main body.

Vorteilhafterweise ist das Luftleitteil mit dem Lüfteraufnahmeabschnitt, der Nut, dem Widerhaken, dem zweiten Zentriervorsprung und/oder dem dritten Zentriervorsprung einstückig und/oder einteilig ausgeführt.Advantageously, the Luftleitteil with the fan receiving portion, the groove, the barb, the second centering projection and / or the third centering projection is made in one piece and / or in one piece.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Lüfteraufnahmeabschnitt zumindest einen Federabschnitt auf. Von Vorteil ist dabei, dass der Lüfter einklemmbar ist in dem Lüfteraufnahmeabschnitt mittels des Federabschnitts. Dabei ist ein an dem Federabschnitt ausgeführter Vorsprung in den Lüfter hineinragend ausführbar. Vorteilhafterweise sind Lüfter mit verschiedenen Gehäusen in dem Lüfteraufnahmeabschnitt anordenbar.In an advantageous embodiment, the fan receiving portion has at least one spring portion. The advantage here is that the fan can be clamped in the fan receiving portion by means of the spring section. In this case, an executed on the spring portion projection in the fan protruding executable. Advantageously, fans with different housings in the fan receiving portion can be arranged.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil mit Lufteinlassöffnungen und Luftauslassöffnungen auf, wobei das Luftleitteil sich von den Lufteinlassöffnungen zu den Luftauslassöffnungen erstreckt. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom innerhalb des Gehäuses einhausbar ist von dem Luftleitteil und dem ersten Gehäuseteil. Somit sind in dem Gehäuse angeordnete elektrische Bauteile beabstandbar von dem Kühlluftstrom. Dadurch ist die Sicherheit des Elektrogeräts verbessert.In an advantageous embodiment, the housing has a first housing part with air inlet openings and air outlet openings, wherein the air guide part extends from the air inlet openings to the air outlet openings. The advantage here is that the cooling air flow is einhausbar within the housing of the air guide and the first housing part. Thus, arranged in the housing electrical components are spaced from the cooling air flow. This improves the safety of the electrical appliance.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zwischen den Lufteinlassöffnungen und dem Luftleitteil der Lüfter angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil kompakt ausführbar ist.In an advantageous embodiment, the fan is arranged between the air inlet openings and the air guide. The advantage here is that the air guide is compact executable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Lufteinlassöffnungen in einem ersten Gehäuseteilabschnitt angeordnet, der einem zweiten Gehäuseteilabschnitt, in dem die Luftauslassöffnungen angeordnet sind, gegenüberliegt. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom auf gerader Linie von den Lufteinlassöffnungen zu den Luftauslassöffnungen leitbar ist. Somit sind Luftverwirbelungen, welche bei Umlenkung des Luftstromes auftreten, innerhalb des Kühlluftkanals reduzierbar und die Strömungseigenschaften des Kühlluftstroms verbessert.In an advantageous embodiment, the air inlet openings are arranged in a first housing part section, which is opposite to a second housing section section, in which the air outlet openings are arranged. The advantage here is that the cooling air flow can be conducted in a straight line from the air inlet openings to the air outlet openings. Thus, air turbulences, which occur during deflection of the air flow, can be reduced within the cooling air channel and the flow properties of the cooling air flow are improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kühlluftstrom von den Lufteinlassöffnungen zu den Luftauslassöffnungen geführt. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlluftstrom innerhalb des Gehäuses beabstandbar ist von elektrischen Bauteilen des Elektrogeräts mittels des Kühlluftkanals.In an advantageous embodiment, the cooling air flow is guided from the air inlet openings to the air outlet openings. The advantage here is that the cooling air flow within the housing is spaced apart from electrical components of the electrical appliance by means of the cooling air duct.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung berührt das Luftleitteil den Kühlkörper und/oder es ist auf dem Kühlkörper aufgelegt. Von Vorteil ist dabei, dass der Kühlkörper und das Luftleiteil den Kühlluftkanal zumindest teilweise begrenzen.In an advantageous embodiment, the air guide touches the heat sink and / or it is placed on the heat sink. The advantage here is that the heat sink and the air guide at least partially limit the cooling air duct.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung übt das Gehäuse, insbesondere das erste Gehäuseteil, eine Druckkraft auf das Luftleitteil aus, so dass das Luftleitteil mit dem Kühlkörper und dem Gehäuse kraftschlüssig verbunden ist. Von Vorteil ist dabei, dass das Luftleitteil in einfacher Art und Weise in dem Elektrogerät fixierbar ist. Vorteilhafterweise sind zusätzliche Befestigungsmittel verzichtbar, so dass der Umweltschutz verbessert ist.In an advantageous embodiment, the housing, in particular the first housing part, exerts a compressive force on the air guide part, so that the air guide part is non-positively connected to the heat sink and the housing. The advantage here is that the air guide is fixable in a simple manner in the electrical appliance. Advantageously, additional fastening means are dispensable, so that the environmental protection is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Elektrogerät eine erste Leiterplatte auf, wobei die erste Leiterplatte mit einem ersten und einem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil bestückt ist, wobei der Kühlkörper wärmeleitend mit dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil verbunden ist, wobei das Luftleitteil eine Ausnehmung aufweist, wobei das zweite wärmeerzeugende Bauteil teilweise durch die Ausnehmung hindurchragt und zumindest teilweise in den Kühlluftstrom hineinragt, insbesondere wobei das zweite wärmeerzeugende Bauteil beabstandet ist von der Ausnehmung. Von Vorteil ist dabei, dass das erste und das zweite wärmeerzeugende Bauteil kühlbar sind mittels des Kühlluftstroms. Vorteilhafterweise ist ein einziger Kühlluftstrom sowohl zur Kühlung des Kühlkörpers, und damit zur indirekten Kühlung des ersten wärmeerzeugenden Bauteils, als auch zur direkten Kühlung des zweiten wärmeerzeugenden Bauteils geeignet.In an advantageous embodiment, the electrical appliance has a first printed circuit board, wherein the first printed circuit board is equipped with a first and a second heat-generating component, wherein the cooling body is thermally conductively connected to the first heat-generating component, wherein the Luftleitteil has a recess, wherein the second heat-generating Component partially protrudes through the recess and at least partially protrudes into the cooling air flow, in particular where the second heat-generating component is spaced from the recess. The advantage here is that the first and the second heat-generating component can be cooled by means of the cooling air flow. Advantageously, a single cooling air flow is suitable both for cooling the heat sink, and thus for indirect cooling of the first heat-generating component, as well as for direct cooling of the second heat-generating component.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist auf der ersten Leiterplatte ein erstes Bauteil, insbesondere ein Kondensator, bestückt, das zwischen dem Lüfter und dem Kühlkörper angeordnet ist, insbesondere wobei der von dem ersten Bauteil in Querrichtung zur Strömungsrichtung überdeckte Bereich den von dem Lüfter in Querrichtung zur Strömungsrichtung überdeckten Bereich zumindest teilweise überdeckt, wobei das erste Bauteil beabstandet ist von dem Kühlluftstrom mittels des Luftleitteils. Von Vorteil ist dabei, dass das erste Bauteil beabstandbar ist von dem Kühlluftstrom. Dadurch ist das erste Bauteil vor in dem Kühlluftstrom enthaltenen Verunreinigungen wie Staubpartikel schätzbar. Somit ist die Fehleranfälligkeit des Elektrogeräts aufgrund von Kurzschlüssen auf der Leiterplatte reduzierbar und dadurch ist die Sicherheit verbessert.In an advantageous embodiment, a first component, in particular a capacitor, is mounted on the first circuit board, which is arranged between the fan and the heat sink, in particular wherein the area covered by the first component in the transverse direction to the flow direction that of the fan in the transverse direction to the flow direction covered area at least partially covered, wherein the first component is spaced from the cooling air flow by means of the Luftleitteils. The advantage here is that the first component is spaced from the cooling air flow. As a result, the first component can be estimated against impurities such as dust particles contained in the cooling air flow. Thus, the susceptibility to failure of the electrical device due to short circuits on the circuit board is reduced and thereby the security is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Kühlkörper mit dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil lösbar verbunden, insbesondere schraubverbunden, insbesondere wobei ein Schraubteil durch eine Bohrung in einem zweiten Gehäuseteil, durch eine Bohrung in der ersten Leiterplatte und durch eine Bohrung in dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil geführt ist und mit dem Kühlkörper schraubverbunden ist. Von Vorteil ist dabei, dass das erste wärmeerzeugende Bauteil wärmeleitend mit dem Kühlkörper verbunden ist.In an advantageous embodiment of the heat sink is detachably connected to the first heat-generating component, in particular screw-connected, in particular wherein a screw is guided through a bore in a second housing part, through a bore in the first circuit board and through a bore in the first heat-generating component and the heat sink is screw-connected. The advantage here is that the first heat-generating component is thermally conductively connected to the heat sink.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zwischen dem Kühlkörper und dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil ein Wärmeleitmittel, insbesondere Wärmeleitpaste, angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass die Wärmeleitung von dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil zu dem Kühlkörper verbessert ist.In an advantageous embodiment, a heat-conducting, in particular thermal compound, is arranged between the heat sink and the first heat-generating component. The advantage here is that the heat conduction is improved from the first heat-generating component to the heat sink.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist auf der ersten Leiterplatte ein zweites Bauteil, insbesondere ein Kondensator, bestückt, wobei das zweite Bauteil zwischen dem ersten und dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil angeordnet ist, wobei das zweite Bauteil beabstandet ist von dem Kühlluftstrom mittels des Luftleitteils. Von Vorteil ist dabei, dass das zweite Bauteil beabstandbar ist von dem Kühlluftstrom. Dadurch ist das zweite Bauteil vor in dem Kühlluftstrom enthaltenen Verunreinigungen wie Staubpartikel schätzbar. Somit ist die Fehleranfälligkeit des Elektrogeräts aufgrund von Kurzschlüssen auf der Leiterplatte reduzierbar und dadurch ist die Sicherheit verbessert.In an advantageous embodiment, on the first circuit board, a second component, in particular a capacitor, equipped, wherein the second component between the first and the second heat-generating component is arranged, wherein the second component is spaced from the cooling air flow by means of the Luftleitteils. The advantage here is that the second component is spaced from the cooling air flow. As a result, the second component can be estimated against impurities such as dust particles contained in the cooling air flow. Thus, the susceptibility to failure of the electrical device due to short circuits on the circuit board is reduced and thereby the security is improved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Elektrogerät eine zweite Leiterplatte auf. Von Vorteil ist dabei, dass auf den zwei Leiterplatten elektrische Bauteile mit unterschiedlichen Spannungsniveaus anordenbar sind. Diese Bauteile sind somit in einfacher Art und Weise elektrisch voneinander isolierbar.In an advantageous embodiment, the electrical appliance has a second printed circuit board. The advantage here is that on the two circuit boards electrical components with different voltage levels can be arranged. These components are thus electrically isolated from each other in a simple manner.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die zweite Leiterplatte beabstandet von dem Luftleitkanal und dem Kühlkörper. Von Vorteil ist dabei, dass auf der zweiten Leiterplatte bestückte Bauteile auf einem niedrigeren Temperaturniveau haltbar sind als die auf der ersten Leiterplatte bestückten Bauteile. Die von dem ersten und zweiten wärmeerzeugenden Bauteil erzeugte Wärme ist also isolierbar von der zweiten Leiterplatte.In an advantageous embodiment, the second circuit board is spaced from the air duct and the heat sink. The advantage here is that on the second circuit board populated components are preserved at a lower temperature level than the assembled on the first circuit board components. The heat generated by the first and second heat-generating component is thus isolatable from the second circuit board.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zwischen der zweiten Leiterplatte und dem Kühlkörper das dritte wärmeerzeugende Bauteil angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass das Elektrogerät kompakt ausführbar ist.In an advantageous embodiment, the third heat-generating component is arranged between the second printed circuit board and the heat sink. The advantage here is that the electrical appliance is compact executable.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung ist nicht auf die Merkmalskombination der Ansprüche beschränkt. Für den Fachmann ergeben sich weitere sinnvolle Kombinationsmöglichkeiten von Ansprüchen und/oder einzelnen Anspruchsmerkmalen und/oder Merkmalen der Beschreibung und/oder der Figuren, insbesondere aus der Aufgabenstellung und/oder der sich durch Vergleich mit dem Stand der Technik stellenden Aufgabe.Further advantages emerge from the subclaims. The invention is not limited to the combination of features of the claims. For the skilled person, further meaningful combination options of claims and / or individual claim features and / or features of the description and / or figures, in particular from the task and / or the task posing by comparison with the prior art arise.

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:The invention will now be explained in more detail with reference to figures:

In der 1 ist ein erfindungsgemäßes Elektrogerät in explodierter Darstellung gezeichnet.In the 1 is an inventive electrical device drawn in an exploded view.

2 zeigt das erfindungsgemäße Elektrogerät in Schnittdarstellung. 2 shows the electrical device according to the invention in a sectional view.

In 3 ist ein Luftleitteil des erfindungsgemäßen Elektrogeräts in Schrägansicht gezeigt.In 3 an air guide of the electrical device according to the invention is shown in an oblique view.

4 zeigt eine Seitenansicht des Luftleitteils. 4 shows a side view of the Luftleitteils.

In 5 ist eine Draufsicht des Luftleitteils gezeichnet.In 5 is a plan view of the Luftleitteils drawn.

In 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des Luftleitteils in Schrägansicht dargestellt.In 6 a second embodiment of the Luftleitteils is shown in an oblique view.

7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des Luftleitteils in Schrägansicht. 7 shows a third embodiment of the Luftleitteils in an oblique view.

Die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung für ein Elektrogerät weist ein Luftleitteil 1 auf.The cooling device according to the invention for an electrical appliance has an air guide part 1 on.

1 und 2 zeigen das Luftleitteil 1, ein erstes Gehäuseteil 2 und ein zweites Gehäuseteil 8 des erfindungsgemäßen Elektrogeräts in Explosionsdarstellung. Auf dem zweiten Gehäuseteil 8 sind eine erste und eine zweite Leiterplatte (12, 15) angeordnet, die jeweils mit Bauteilen bestückt sind. Vorteilhafterweise sind die Leiterplatten (12, 15) in SMD-Technik und/oder mittels Durchsteckmontage bestückt. 1 and 2 show the air guide 1 , a first housing part 2 and a second housing part 8th of the electrical device according to the invention in an exploded view. On the second housing part 8th are a first and a second circuit board ( 12 . 15 ) arranged, which are each equipped with components. Advantageously, the printed circuit boards ( 12 . 15 ) in SMD technology and / or by means of through-hole mounting.

Vorzugsweise ist die erste und/oder zweite Leiterplatte (12, 15) lösbar mit dem zweiten Gehäuseteil 8 verbunden, insbesondere schraubverbunden. Dabei ist die erste und/oder zweite Leiterplatte (12, 15) beabstandet von dem zweiten Gehäuseteil 8 angeordnet. Vorzugsweise ist eine Abstandshülse zwischen der jeweiligen Leiterplatte (12, 15) und dem zweiten Gehäuseteil 8 angeordnet, insbesondere wobei ein Schraubteil zur Verbindung der ersten und/oder zweiten Leiterplatte (12, 15) durch die Abstandshülse hindurchgeführt ist.Preferably, the first and / or second circuit board ( 12 . 15 ) releasably connected to the second housing part 8th connected, in particular screw-connected. In this case, the first and / or second printed circuit board ( 12 . 15 ) spaced from the second housing part 8th arranged. Preferably, a spacer sleeve between the respective circuit board ( 12 . 15 ) and the second housing part 8th arranged, in particular wherein a screw member for connecting the first and / or second printed circuit board ( 12 . 15 ) is passed through the spacer sleeve.

Auf der ersten Leiterplatte 12 ist ein erstes wärmeerzeugendes Bauteil 11 bestückt, insbesondere ein Leistungsmodul, insbesondere IGBT-Modul, des Elektrogeräts, insbesondere eines Frequenzumrichters für einen Elektromotor. Das erste wärmeerzeugende Bauteil 11 ist wärmeleitend mit einem Kühlkörper 10 verbunden. Vorzugsweise ist ein Wärmeleitmittel, insbesondere Wärmeleitpaste, zwischen dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 und dem Kühlkörper 10 angeordnet.On the first circuit board 12 is a first heat-generating component 11 equipped, in particular a power module, in particular IGBT module, the electrical device, in particular a frequency converter for an electric motor. The first heat-generating component 11 is heat-conducting with a heat sink 10 connected. Preferably, a heat-conducting, in particular thermal compound, between the first heat-generating component 11 and the heat sink 10 arranged.

Unter wärmeleitend verbunden wird hierbei verstanden, das der direkte Wärmeleitpfad zwischen dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 und dem Kühlkörper 10 einen geringeren Wärmeübergangswiderstand aufweist als alle anderen Wärmeleitpfade, beispielsweise über die Luft.Under thermally conductive is understood here, which is the direct heat conduction path between the first heat-generating component 11 and the heat sink 10 has a lower heat transfer resistance than all other Wärmeleitpfade, for example via the air.

Der Kühlkörper 10 ist lösbar mit dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 verbunden, insbesondere schraubverbunden. Dazu ist ein Schraubteil durch eine Bohrung in dem zweiten Gehäuseteil 8, eine Bohrung in der ersten Leiterplatte 12 und eine Bohrung in dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 geführt und mit dem Kühlkörper 10 verschraubt. Vorzugsweise ist in dem Kühlkörper 10 eine Gewindebohrung ausgeführt, mit der das Schraubteil verschraubbar ist.The heat sink 10 is detachable with the first heat-generating component 11 connected, in particular screw-connected. For this purpose, a screw through a hole in the second housing part 8th , a hole in the first circuit board 12 and a bore in the first heat-generating component 11 guided and with the heat sink 10 screwed. Preferably, in the heat sink 10 executed a threaded bore with which the screw is screwed.

Auf dem Kühlkörper 10 ist das Luftleitteil 1 angeordnet, insbesondere aufgelegt. Vorzugsweise ist das Luftleitteil 1 von dem ersten Gehäuseteil 2 auf den Kühlkörper 10 gedrückt.On the heat sink 10 is the air guide part 1 arranged, in particular hung up. Preferably, the air guide part 1 from the first housing part 2 on the heat sink 10 pressed.

Mit dem Luftleitteil 1 ist ein Lüfter 5 lösbar verbunden, vorzugsweise klipsverbunden. Der von dem Lüfter 5 geförderte Kühlluftstrom wird zumindest teilweise begrenzt von dem Luftleitteil 1 und dem ersten Gehäuseteil 2.With the air guide part 1 is a fan 5 releasably connected, preferably connected by clips. The one from the fan 5 Promoted cooling air flow is at least partially limited by the air guide 1 and the first housing part 2 ,

Dabei definiert der Kühlluftstrom die Strömungsrichtung, die senkrecht zu ihren Querrichtungen steht.In this case, the cooling air flow defines the flow direction, which is perpendicular to their transverse directions.

Das erste Gehäuseteil 2 weist Lufteintrittsöffnungen 7 und Luftaustrittsöffnungen 22 auf, die in zwei einander in Strömungsrichtung gegenüberliegenden Gehäuseteilabschnitten angeordnet sind. Dabei erstreckt sich das Luftleitteil 1 mit dem Lüfter 5 in Strömungsrichtung von den Lufteintrittsöffnungen 7 zu den Luftaustrittsöffnungen 22. Vorzugsweise ist der Lüfter 5 zwischen den Lufteintrittsöffnungen 7 und dem Luftleitteil 1 angeordnet.The first housing part 2 has air intake openings 7 and air outlet openings 22 on, which are arranged in two mutually in the flow direction opposite housing part sections. In this case, the air guide part extends 1 with the fan 5 in the flow direction of the air inlet openings 7 to the air outlet openings 22 , Preferably, the fan 5 between the air inlets 7 and the air guide 1 arranged.

Dabei ist die Strömungsrichtung des Kühlluftstromes in dem Elektrogerät umkehrbar.In this case, the flow direction of the cooling air flow in the electrical appliance is reversible.

Auf der ersten Leiterplatte 12 ist ein zweites wärmeerzeugendes Bauteil 13 bestückt, insbesondere eine Induktivität, insbesondere eine Drossel des Frequenzumrichters. Das zweite wärmeerzeugende Bauteil 13 erstreckt sich von der ersten Leiterplatte 12 durch eine Ausnehmung 30 in dem Luftleitteil 1 und zumindest teilweise in den Kühlluftstrom hinein. Dabei ist also der Kühlluftstrom mittels des Luftleitteils 1 zumindest teilweise an dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil 13 entlang geleitet und kühlt somit das zweite wärmeerzeugende Bauteil 13. Vorzugsweise ist das zweite wärmeerzeugende Bauteil 13 von dem Luftleitteil 1 beabstandet, insbesondere wobei Luft zwischengeordnet ist zwischen dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil 13 und dem Luftleitteil 1.On the first circuit board 12 is a second heat-generating component 13 equipped, in particular an inductance, in particular a choke of the frequency converter. The second heat-generating component 13 extends from the first circuit board 12 through a recess 30 in the air guide part 1 and at least partially into the cooling air flow. In this case, therefore, the cooling air flow by means of the Luftleitteils 1 at least partially on the second heat-generating component 13 passed along and thus cools the second heat-generating component 13 , Preferably, the second heat-generating component 13 from the air guide part 1 spaced, in particular wherein air is interposed between the second heat-generating component 13 and the air guide 1 ,

Vorzugsweise ist der Kühlkörper 10 in Strömungsrichtung zwischen dem Lüfter 5 und dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil 13 angeordnet.Preferably, the heat sink 10 in the flow direction between the fan 5 and the second heat-generating component 13 arranged.

Auf der ersten Leiterplatte 12 ist ein erstes Bauteil 9, insbesondere ein Kondensator, bestückt. Das erste Bauteil 9 ist in Strömungsrichtung zwischen dem Kühlkörper 10 und dem Lüfter 5 angeordnet. Dabei überdeckt der von dem ersten Bauteil 9 in Querrichtung überdeckte Bereich den von dem Lüfter 5 in Querrichtung überdeckten Bereich und den von dem Kühlkörper 10 in Querrichtung überdeckten Bereich jeweils zumindest teilweise.On the first circuit board 12 is a first component 9 , in particular a capacitor, equipped. The first component 9 is in the flow direction between the heat sink 10 and the fan 5 arranged. It covers the first component 9 Transverse area covered by the fan 5 transversely overlapped area and that of the heat sink 10 in the transverse direction covered area in each case at least partially.

Auf der ersten Leiterplatte 12 ist ein zweites Bauteil 18, insbesondere ein Kondensator, bestückt. Das zweite Bauteil 18 ist in Strömungsrichtung zwischen dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 und dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil 13 angeordnet. Das zweite Bauteil 18 ist mittels des Luftleitteils 1 zumindest teilweise von dem Kühlluftstrom beabstandet.On the first circuit board 12 is a second component 18 , in particular a capacitor, equipped. The second component 18 is in the flow direction between the first heat-generating component 11 and the second heat-generating component 13 arranged. The second component 18 is by means of air guide 1 at least partially spaced from the cooling air flow.

Der Kühlkörper 10 weist Kühlrippen auf. Die Kühlrippen erstrecken sich von einem Bodenabschnitt 17 des Kühlkörpers 10. Sie leiten den Kühlluftstrom in Strömungsrichtung. Der Bodenabschnitt 17 ist wärmeleitend mit dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 verbunden. Vorzugsweise erstreckt sich der Bodenabschnitt 17 parallel zum ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11. Dabei ist also der Normalenvektor der dem Kühlkörper 10 zugewandten Seite des ersten wärmeerzeugenden Bauteils 11 parallel ausgerichtet zu dem Normalenvektor der dem ersten wärmeerzeugenden Bauteil 11 zugewandten Seite des Bodenabschnitts 17.The heat sink 10 has cooling fins. The cooling fins extend from a bottom portion 17 of the heat sink 10 , They direct the cooling air flow in the direction of flow. The bottom section 17 is thermally conductive with the first heat-generating component 11 connected. Preferably, the bottom portion extends 17 parallel to the first heat-generating component 11 , Thus, the normal vector is the heat sink 10 facing side of the first heat-generating component 11 parallel to the normal vector of the first heat-generating component 11 facing side of the bottom section 17 ,

Somit wird die Wärme des ersten wärmeerzeugenden Bauteils 11 von dem Bodenabschnitt 17 in die Kühlrippen geleitet und mittels der Kühlrippen aufgespreizt.Thus, the heat of the first heat-generating component 11 from the bottom section 17 passed into the cooling fins and spread by the cooling fins.

Ein Wandungsabschnitt des Kühlkörpers 10 ist im rechten Winkel zu dem Bodenabschnitt 17 angeordnet. Vorzugsweise erstreckt sich der Wandungsabschnitt 16 von dem Bodenabschnitt 17 parallel zu den Kühlrippen und leitet somit ebenfalls den Kühlluftstrom in Strömungsrichtung. Vorzugsweise ist der Wandungsabschnitt 16 mit dem ersten Gehäuseteil 2 lösbar verbunden, insbesondere schraubverbunden, insbesondere wobei der Wandungsabschnitt 16 das erste Gehäuseteil 2 berührt. Zwischen den Kühlrippen und dem ersten Gehäuseteil 2 ist das Luftleitteil 1 angeordnet, somit sind die Kühlrippen beabstandet von dem ersten Gehäuseteil 2.A wall portion of the heat sink 10 is at right angles to the bottom section 17 arranged. Preferably, the wall portion extends 16 from the bottom section 17 parallel to the cooling fins and thus also directs the cooling air flow in the flow direction. Preferably, the wall portion 16 with the first housing part 2 detachably connected, in particular screw-connected, in particular wherein the wall section 16 the first housing part 2 touched. Between the cooling fins and the first housing part 2 is the air guide part 1 arranged, thus the cooling fins are spaced from the first housing part 2 ,

Der Wandungsabschnitt 16 ist wärmeleitend mit einem dritten wärmeerzeugenden Bauteil 14, insbesondere einem Schaltnetzteil des Elektrogeräts, verbunden. Vorzugsweise ist das dritte wärmeerzeugende Bauteil 14 mit dem Wandungsabschnitt 16 schraubverbunden. Vorzugsweise weist das dritte wärmeerzeugende Bauteil ein Plattenteil und eine Leiterplatte auf, die mit dem Plattenteil steckverbunden ist, insbesondere mittels Federklemmen. Dabei ist das Plattenteil mit dem Wandungsabschnitt 16 schraubverbunden.The wall section 16 is thermally conductive with a third heat-generating component 14 , in particular a switched-mode power supply of the electrical appliance. Preferably, the third heat-generating component 14 with the wall section 16 screw-connected. Preferably, the third heat-generating component has a plate part and a printed circuit board, which is plug-connected to the plate part, in particular by means of spring clips. Here is the plate part with the wall section 16 screw-connected.

Das dritte wärmeerzeugende Bauteil ist in Querrichtung zwischen dem Kühlkörper 10 und der zweiten Leiterplatte 15 angeordnet. Vorzugsweise ist auf der zweiten Leiterplatte 15 die Signalelektronik des Frequenzumrichters angeordnet. Auf der ersten Leiterplatte 12 ist die Leistungselektronik des Frequenzumrichters angeordnet.The third heat-generating component is transversely between the heat sink 10 and the second circuit board 15 arranged. Preferably, on the second circuit board 15 arranged the signal electronics of the frequency converter. On the first circuit board 12 is arranged the power electronics of the frequency converter.

In den 3 bis 5 ist das Luftleitteil 1 im Detail dargestellt. Das Luftleitteil 1 weist einen ersten, zweiten und dritten Luftleitteilabschnitt (4, 3, 6) auf. An dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 ist der Lüfter 5 angeordnet, insbesondere lösbar mit dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 verbunden. Der erste Luftleitteilabschnitt 4 erstreckt sich in Strömungsrichtung zu dem zweiten Luftleitteilabschnitt 3. Dabei ist der zweite Luftleitteilabschnitt 3 in Strömungsrichtung zwischen dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 und dem dritten Luftleitteilabschnitt 6 angeordnet.In the 3 to 5 is the air guide part 1 shown in detail. The air guide part 1 has a first, second and third Luftleitteilabschnitt ( 4 . 3 . 6 ) on. At the first air guide section 4 is the fan 5 arranged, in particular detachably connected to the first Luftleitteilabschnitt 4 connected. The first air duct section 4 extends in the flow direction to the second Luftleitteilabschnitt 3 , In this case, the second air guide part section 3 in the flow direction between the first Luftleitteilabschnitt 4 and the third air guide portion 6 arranged.

Das Luftleitteil 1 ist als ein Kunststoffteil ausgeführt, insbesondere als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt.The air guide part 1 is designed as a plastic part, in particular designed as a plastic injection molded part.

Der erste Luftleitteilabschnitt 4 verengt sich in Strömungsrichtung, wobei die minimale Ausdehnung des ersten Luftleitteilabschnitts 4 in Querrichtung kleiner ist als die minimale Ausdehnung des Lüfters 5 in Querrichtung. Somit wird der Kühlluftstrom komprimiert im ersten Luftleitteilabschnitt 4. Also wird ein Staudruck erzeugt in dem ersten Luftleitteilabschnitt 4. Zum zweiten Luftleitteilabschnitt 3 hin ist der erste Luftleitteilabschnitt 4 aufgeweitet, so dass die Ausdehnung des ersten Luftleitteilabschnitts 4 in Querrichtung der Ausdehnung der Kühlrippen in Querrichtung entspricht. Vorzugsweise ist der erste Luftleitteilabschnitt 4 stufenlos ausgeführt. Somit nimmt die Ausdehnung in Querrichtung des Luftleiteils 1 in Strömungsrichtung stetig ab und wieder zu.The first air duct section 4 narrows in the flow direction, wherein the minimum extent of the first Luftleitteilabschnitts 4 in the transverse direction is smaller than the minimum extension of the fan 5 in the transverse direction. Thus, the cooling air flow is compressed in the first air guide portion 4 , So a back pressure is generated in the first air guide section 4 , To the second air duct section 3 towards is the first Luftleitteilabschnitt 4 widened, so that the expansion of the first Luftleitteilabschnitts 4 in the transverse direction corresponds to the extension of the cooling fins in the transverse direction. Preferably, the first Luftleitteilabschnitt 4 infinitely variable. Thus, the expansion takes in the transverse direction of the air guide 1 steadily decreasing in flow direction and closing again.

Der erste Luftleitteilabschnitt 4 berührt das erste Gehäuseteil 2 und begrenzt mit dem ersten Gehäuseteil 2 den Kühlluftstrom in dem von dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 in Strömungsrichtung überdeckten Bereich. Der erste Luftleitteilabschnitt 4 ist also zu dem ersten Gehäuseteil 2 hin offen ausgeführt. Die Höhe des Luftleitteils 1 ist dabei der Abstand in Querrichtung von einem Bodenabschnitt des Luftleitteils 1 zu dem ersten Gehäuseteil 2.The first air duct section 4 touches the first housing part 2 and limited to the first housing part 2 the cooling air flow in the of the first Luftleitteilabschnitt 4 in the flow direction covered area. The first air duct section 4 is therefore the first housing part 2 open out. The height of the air guide 1 is the distance in the transverse direction of a bottom portion of the air guide 1 to the first housing part 2 ,

Ein von dem Luftleitteil 1, dem Gehäuse und dem Kühlkörper begrenzter Kühlluftkanal weist also in einer ersten Querrichtung zur Strömungsrichtung eine Verengung mit einem Verjüngungsabschnitt 19 und einem Aufweitungsabschnitt 21 auf. In Strömungsrichtung zwischen dem Verjüngungsabschnitt 19 und dem Aufweitungsabschnitt 21 weist der Kühlluftkanal einen Zwischenabschnitt 20 auf. Im Zwischenabschnitt 20 ist der Querschnitt des Kühlluftkanals 1 gleichbleibend. Dabei erstreckt sich der Zwischenabschnitt 20 in Strömungsrichtung weiter als der Verjüngungsabschnitt 19 und der Aufweitungsabschnitt 21. Vorzugsweise erstreckt sich der Verjüngungsabschnitt 19 in Strömungsrichtung weiter als der Aufweitungsabschnitt 21. Vorzugsweise ist die erste Querrichtung parallel zur Erstreckungsrichtung der Kühlrippen des Kühlkörpers 10.One of the air guide part 1 , the housing and the heat sink limited cooling air channel thus has in a first transverse direction to the flow direction, a constriction with a tapering section 19 and a widening section 21 on. In the flow direction between the tapering section 19 and the expansion section 21 the cooling air duct has an intermediate section 20 on. In the intermediate section 20 is the cross section of the cooling air channel 1 consistently. In this case, the intermediate section extends 20 in the flow direction further than the tapering section 19 and the expansion section 21 , Preferably, the taper portion extends 19 in the flow direction further than the expansion section 21 , Preferably, the first transverse direction is parallel to the extension direction of the cooling fins of the heat sink 10 ,

In einer zweiten Querrichtung zur Strömungsrichtung, die vorzugsweise senkrecht zur ersten Querrichtung orientiert ist, weist der Kühlluftkanal ebenfalls eine Verengung auf. Dabei nimmt die Ausdehnung des Kühlluftkanals in der zweiten Querrichtung im Verjüngungsabschnitt 19 in Strömungsrichtung stetig zu, im Zwischenabschnitt 20 stetig ab und bleibt im Aufweitungsabschnitt 21 konstant.In a second transverse direction to the flow direction, which is preferably oriented perpendicular to the first transverse direction, the cooling air channel also has a constriction. It takes the Expansion of the cooling air channel in the second transverse direction in the tapering section 19 steadily increasing in the flow direction, in the intermediate section 20 steady and stays in the expansion section 21 constant.

Vorzugsweise ist der Kühlluftkanal in der ersten Querrichtung stärker verengt als in der zweiten Querrichtung. Somit sind die jeweilige Verjüngung und Aufweitung in der ersten Querrichtung steiler ausgeführt als in der zweiten Querrichtung.Preferably, the cooling air channel is more narrowed in the first transverse direction than in the second transverse direction. Thus, the respective taper and widening are made steeper in the first transverse direction than in the second transverse direction.

Vorzugsweise ist also der dem Lüfter 5 zugewandte Endbereich des Verjüngungsabschnitts 19 in der ersten Querrichtung weiter ausgedehnt als der Lüfter 5 und der Zwischenabschnitt 20. Insbesondere ist der dem Kühlkörper 10 zugewandte Endbereich des Aufweitungsabschnitts 21 in der Querrichtung weiter ausgedehnt als der Lüfter 5.Preferably that is the fan 5 facing end portion of the tapering section 19 in the first transverse direction extended further than the fan 5 and the intermediate section 20 , In particular, the heat sink is the 10 facing end portion of the expansion section 21 wider in the transverse direction than the fan 5 ,

Der Querschnitt des Kühlluftkanals ist rechtwinklig. Dabei ist der Querschnitt eines dem Lüfter 5 zugewandten Endbereichs des Kühlluftkanals im Wesentlichen quadratisch. Vorzugsweise ist der Querschnitt des Zwischenabschnitts ein nichtgleichseitiges Rechteck.The cross section of the cooling air duct is rectangular. Here is the cross section of the fan 5 facing end portion of the cooling air duct substantially square. Preferably, the cross section of the intermediate portion is a non-equilateral rectangle.

Zwischen dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 und der ersten Leiterplatte 12 ist das erste Bauteil 9 angeordnet. Dabei überdeckt der von der Verjüngung in dem ersten Luftleitteilabschnitt 4 in Strömungsrichtung überdeckte Bereich den von dem ersten Bauteil 9 in Strömungsrichtung überdeckten Bereich vollständig.Between the first air guide section 4 and the first circuit board 12 is the first component 9 arranged. In this case, the covered by the taper in the first Luftleitteilabschnitt 4 In the flow direction covered area that of the first component 9 in the flow direction covered area completely.

Der zweite Luftleitteilabschnitt 3 berührt den Kühlkörper 10, insbesondere die Kühlrippen des Kühlkörpers 10. Der von dem zweiten Luftleitteilabschnitt 3 in Strömungsrichtung überdeckte Bereich überdeckt den von dem Kühlkörper 10 in Strömungsrichtung überdeckten Bereich vollständig. Dabei ist der Kühlluftstrom im vom zweiten Luftleitteilabschnitt 3 in Strömungsrichtung überdeckten Bereich begrenzt von dem zweiten Luftleitteilabschnitt 3 und dem Kühlkörper 10, insbesondere dem Bodenabschnitt 17 und dem Wandungsabschnitt 16.The second air guide section 3 touches the heat sink 10 , in particular the cooling fins of the heat sink 10 , The from the second Luftleitteilabschnitt 3 In the flow direction covered area covers that of the heat sink 10 in the flow direction covered area completely. In this case, the cooling air flow from the second Luftleitteilabschnitt 3 in the flow direction covered area bounded by the second Luftleitteilabschnitt 3 and the heat sink 10 , in particular the bottom section 17 and the wall section 16 ,

In dem dritten Luftleitteilabschnitt 6 ist die Ausnehmung 30 für das zweite wärmeerzeugende Bauteil 13 ausgeführt. Der dritte Luftleitteilabschnitt 6 erstreckt sich in Strömungsrichtung von dem Kühlkörper 10 zu dem ersten Gehäuseteil 2. In dem von dem dritten Luftleitteilabschnitt 6 in Strömungsrichtung überdeckten Bereich wird der Kühlluftstrom also zumindest teilweise begrenzt von dem dritten Luftleitteilabschnitt 6, dem ersten Gehäuseteil 2 und dem zweiten wärmeerzeugenden Bauteil 13. Vorzugsweise ist das zweite wärmeerzeugende Bauteil 13 beabstandet von dem Luftleitteil 1 angeordnet.In the third air guide section 6 is the recess 30 for the second heat-generating component 13 executed. The third air duct section 6 extends in the flow direction of the heat sink 10 to the first housing part 2 , In the of the third Luftleitteilabschnitt 6 In the flow direction covered area of the cooling air flow is thus at least partially limited by the third Luftleitteilabschnitt 6 , the first housing part 2 and the second heat-generating component 13 , Preferably, the second heat-generating component 13 spaced from the air guide 1 arranged.

Das Luftleitteil 1 weist zumindest einen erste und einen zweite elastisch auslenkbaren Zungenabschnitt (31, 33) zur Verbindung mit dem Lüfter 5 auf. Der zumindest eine erste Zungenabschnitt 31 kragt aus dem Luftleitteil aus und ist mittels eines Widerhakens in ein Gehäuse des Lüfters 5 einhakbar, insbesondere einklipsbar. Vorzugsweise sind zwei erste Zungenabschnitte 31 an zwei gegenüberliegenden Seiten des Luftleitteils angeordnet.The air guide part 1 has at least a first and a second elastically deflectable tongue portion ( 31 . 33 ) to connect to the fan 5 on. The at least one first tongue section 31 protrudes from the air guide and is by means of a barb in a housing of the fan 5 einhakbar, in particular clipped. Preferably, two first tongue sections 31 arranged on two opposite sides of the Luftleitteils.

Der zweite Zungenabschnitt 33 ist breiter als der zumindest eine erste Zungenabschnitt 31 ausgeführt. Er ist an einer Unterseite des Luftleitteils 1 angeordnet und kragt aus dem Luftleitteil 1 aus. Der zweite Zungenabschnitt 33 ist mittels eines Widerhakens in das Gehäuse des Lüfters 5 einhakbar.The second tongue section 33 is wider than the at least one first tongue section 31 executed. He is at a bottom of the air guide 1 arranged and cantilevered from the air guide 1 out. The second tongue section 33 is by means of a barb in the housing of the fan 5 hooked.

An dem Luftleitteil 1 ist zumindest ein erster Zentriervorsprung 32 zur Ausrichtung des Lüfters 5 ausgeführt. Vorzugsweise sind zwei erste Zentriervorsprünge 32 auf zwei Seiten des zweiten Zungenabschnitts 33 angeordnet, insbesondere an jeweils einem dem Lüfter 5 zugewandten Eckabschnitt des Luftleitteils 1.At the air guide part 1 is at least a first centering projection 32 to align the fan 5 executed. Preferably, two first centering projections 32 on two sides of the second tongue section 33 arranged, in particular on each one the fan 5 facing corner portion of the air guide 1 ,

Vorzugsweise sind der erste und/oder zweite Zungenabschnitt (31, 33) und/oder der Zentriervorsprung 32 einstückig mit dem Luftleitteil 1 ausgeführt.Preferably, the first and / or second tongue portion ( 31 . 33 ) and / or the centering projection 32 integral with the air guide 1 executed.

Der Lüfter 5 weist ein als Luftleitmittel fungierendes Gehäuse auf, welches ein Lüfterrad mit Lüfterflügeln und einen Motor aufnimmt oder umgibt. Vorzugsweise ist der Lüfter 5 als Axiallüfter ausgeführt. Dabei ist der Motor des Lüfters 5 innerhalb des Lüfterrades angeordnet. Vorzugsweise ist das Gehäuse des Lüfters 5 quaderförmig ausgeführt und weist Ausnehmungen zum Einklipsen des ersten und/oder zweiten Zungenabschnitts (31, 33) auf.The fan 5 has a housing acting as an air guide, which receives or surrounds a fan with fan blades and a motor. Preferably, the fan 5 designed as axial fan. Here is the engine of the fan 5 arranged inside the fan wheel. Preferably, the housing of the fan 5 executed cuboid and has recesses for clipping the first and / or second tongue portion ( 31 . 33 ) on.

6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Luftleitteils 1. Das Luftleitteil 1 weist einen Lüfteraufnahmeabschnitt 40 auf. Der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 ist schwenkbar an dem Luftleitteil 1 angeordnet. Der Lüfter 5 ist in den Lüfteraufnahmeabschnitt 40 einlegbar. 6 shows a further embodiment of the Luftleitteils 1 , The air guide part 1 has a fan receiving section 40 on. The fan receiving section 40 is pivotable on the air guide 1 arranged. The fan 5 is in the fan receiving section 40 inserted.

Der Löfteraufnahmeabschnitt 40 ist lösbar mit dem Luftleitteil 1 verbindbar. Dazu weist der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 zumindest eine Nut 42 auf. In die zumindest eine Nut 42 ist ein jeweiliger Widerhaken 41 an dem Luftleitteil 1 einhakbar. Vorteilhafterweise ist der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 elastisch auslenkbar, so dass der jeweilige Widerhaken 41 einklipsbar ist in die jeweilige Nut 42. Vorzugsweise weist das Luftleitteil 1 zwei Widerhaken 41 auf, die an zwei gegenüberliegenden Seitenabschnitten des Luftleitteils 1 aus dem Luftleitteil 1 auskragen.The solder receptacle section 40 is detachable with the air guide 1 connectable. For this purpose, the fan receiving section 40 at least one groove 42 on. In the at least one groove 42 is a respective barb 41 on the air guide part 1 hooked. Advantageously, the fan receiving portion 40 elastically deflectable, so that the respective barbs 41 can be clipped into the respective groove 42 , Preferably, the air guide part 1 two barbs 41 on, on two opposite side portions of the air guide 1 from the air guide 1 protrude.

Der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 weist einen Lufteinlass 44 für den Lüfter 5 auf. Der Lufteinlass 44 ist in der in Strömungsrichtung von dem Kühlkörper 10 abgewandten Seite des Lüfteraufnahmeabschnitts 40 angeordnet. Der Lufteinlass 44 ist vorzugsweise rund ausgeführt.The fan receiving section 40 has an air inlet 44 for the fan 5 on. The air intake 44 is in the flow direction of the heat sink 10 opposite side of the fan receiving portion 40 arranged. The air intake 44 is preferably designed around.

Im Inneren des Lüfteraufnahmeabschnitts 40 ist zumindest ein zweiter dem Lüfter 5 zugewandter Zentriervorsprung 43 angeordnet zur Ausrichtung des Lüfters 5. Vorzugsweise sind vier zweite Zentriervorsprünge 43 um den Lufteinlass 44 herum gleichmäßig angeordnet.Inside the fan receiving section 40 is at least a second to the fan 5 facing centering projection 43 arranged to align the fan 5 , Preferably, four second centering projections 43 around the air intake 44 evenly arranged around.

An dem Luftleitteil 1 ist zumindest ein dritter dem Lüfteraufnahmeabschnitt 40 zugewandter Zentriervorsprung 45 angeordnet zur Ausrichtung des Lüfters 5. Vorzugsweise kragen zwei dritte Zentriervorsprünge 45 aus dem Luftleitteil 1 aus. Vorzugsweise sind die dritten Zentriervorsprünge 45 jeweils dem Widerhaken 41 gegenüberliegend angeordnet.At the air guide part 1 is at least a third of the fan receiving portion 40 facing centering projection 45 arranged to align the fan 5 , Preferably, two third centering projections collar 45 from the air guide 1 out. Preferably, the third centering projections 45 each barb 41 arranged opposite.

Zur Verbindung des Lüfters 5 mit dem Luftleitteil 1 wird also der Lüfter 5 in den offenen Lüfteraufnahmeabschnitt 40 eingelegt und mittels der zweiten Zentriervorsprünge 43 ausgerichtet. Dann wird der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 auf das Luftleitteil 1 geklipst. Dabei wird der Lüfter 5 mittels der dritten Zentriervorsprünge 45 relativ zum Luftleitkanal 1 ausgerichtet. Der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 wird an den Nuten 42 elastisch ausgelenkt und mittels der Widerhaken 41 an dem Luftleitteil 1 eingeklipst.To connect the fan 5 with the air guide part 1 So will the fan 5 into the open fan receiving section 40 inserted and by means of the second centering projections 43 aligned. Then the fan receiving section becomes 40 on the air guide 1 clipped. This is the fan 5 by means of the third centering projections 45 relative to the air duct 1 aligned. The fan receiving section 40 gets at the grooves 42 elastically deflected and by means of the barbs 41 on the air guide part 1 clipped.

Vorzugsweise sind der Lüfteraufnahmeabschnitt 40 und/oder der zumindest eine zweite und/oder dritte Zentriervorsprung (43, 45) und/oder der Widerhaken 41 einstückig mit dem Luftleitteil 1 ausgeführt.Preferably, the fan receiving portion 40 and / or the at least one second and / or third centering projection ( 43 . 45 ) and / or the barbs 41 integral with the air guide 1 executed.

7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des Luftleitteils 1. Das Luftleitteil 1 weist einen Lüfteraufnahmeabschnitt 50 auf, der mittels eines Begrenzungsabschnitts 53 beabstandet ist von dem ersten Luftleitteilabschnitt 4. Der Begrenzungsabschnitt 53 ist vorzugsweise als Auskragung in der Innenwandung des Luftleitteils 1 einstückig mit dem Luftleitteil 1 ausgeführt. Dabei erstreckt sich der Begrenzungsabschnitt 53 entlang zweier Seitenflächen des Luftleitteils 1 in Querrichtung zur Strömungsrichtung. 7 shows a third embodiment of the Luftleitteils 1 , The air guide part 1 has a fan receiving section 50 on, by means of a limiting section 53 is spaced from the first Luftleitteilabschnitt 4 , The boundary section 53 is preferably as a projection in the inner wall of the Luftleitteils 1 integral with the air guide 1 executed. In this case, the limiting section extends 53 along two side surfaces of the air guide 1 in the transverse direction to the flow direction.

Der Lüfteraufnahmeabschnitt 50 weist einen Spaltabschnitt 52 auf der neben dem Begrenzungsabschnitt 53 angeordnet ist. Vorzugsweise erstreckt sich der Spaltabschnitt 52 parallel zu dem Begrenzungsabschnitt 53. Dabei erstreckt sich der Spaltabschnitt von einer Öffnung des Luftleitteils 1 in das Luftleitteil 1 hinein. Vorzugsweise ist der Begrenzungsabschnitt 53 in Querrichtung länger als der Spaltabschnitt 52, insbesondere doppelt so lang. Somit ist der Lüfteraufnahmeabschnitt 50 elastisch auslenkbar zum restlichen Luftleitteil 1.The fan receiving section 50 has a gap section 52 on the next to the boundary section 53 is arranged. Preferably, the gap portion extends 52 parallel to the boundary section 53 , In this case, the gap section extends from an opening of the air guide 1 in the air guide 1 into it. Preferably, the limiting section 53 longer in the transverse direction than the gap section 52 , especially twice as long. Thus, the fan receiving section 50 elastically deflectable to the remaining air guide 1 ,

Der Lüfteraufnahmeabschnitt 50 weist zumindest einen Federabschnitt 51 auf, an dem ein Vorsprung ausgeformt ist. Vorzugsweise sind zwei Federabschnitte 51 einander gegenüberliegend in zwei Seitenwandungen des Lüfteraufnahmeabschnitts 50 ausgeformt.The fan receiving section 50 has at least one spring section 51 on, on which a projection is formed. Preferably, two spring sections 51 opposite each other in two side walls of the fan receiving portion 50 formed.

Vorzugsweise sind der Lüfteraufnahmeabschnitt 50, der zumindest eine Federabschnitt 51 und der Begrenzungsabschnitt einstückig und/oder einteilig mit dem Luftleitteil 1 ausgeführt.Preferably, the fan receiving portion 50 , the at least one spring section 51 and the limiting portion in one piece and / or in one piece with the air guide 1 executed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Luftleitteilair guide
22: erstes Gehäuseteilfirst housing part
33: zweiter Luftleitteilabschnittsecond air guide section
44: erster Luftleitteilabschnittfirst air duct section
55: LüfterFan
66: dritter Luftleitteilabschnittthird air duct section
77: LufteintrittsöffnungenAir inlet openings
88th: zweites Gehäuseteilsecond housing part
99: erstes Bauteil, insbesondere Kondensatorfirst component, in particular capacitor
1010: Kühlkörperheatsink
1111: erstes wärmeerzeugendes Bauteil, insbesondere Leistungsmodulfirst heat-generating component, in particular power module
1212: erste Leiterplattefirst circuit board
1313: zweites wärmeerzeugendes Bauteil, insbesondere Induktivität, insbesondere Drosselsecond heat-generating component, in particular inductance, in particular throttle
1414: drittes wärmeerzeugendes Bauteil, insbesondere Schaltnetzteilthird heat-generating component, in particular switching power supply
1515: zweite Leiterplattesecond circuit board
1616: Wandungsabschnittwall section
1717: Bodenabschnittbottom section
1818: zweites Bauteil, insbesondere Kondensatorsecond component, in particular capacitor
1919: Verjüngungsabschnitttapered section
2020: Zwischenabschnittintermediate section
2121: Aufweitungsabschnittexpansion section
2222: LuftaustrittsöffnungenAir outlet openings
3030: Ausnehmungrecess
3131: erster Zungenabschnitt, insbesondere Klipsfirst tongue section, in particular clips
3232: erster Zentriervorsprungfirst centering projection
3333: zweiter Zungenabschnitt, insbesondere Klipssecond tongue section, in particular clips
4040: LüfteraufnahmeabschnittFan receiving portion
4141: Widerhakenbarb
4242: Nutgroove
4343: zweiter Zentriervorsprungsecond centering projection
4444: Lufteinlassair intake
4545: dritter Zentriervorsprungthird centering projection
5050: LüfteraufnahmeabschnittFan receiving portion
5151: Federabschnittspring section
5252: Spaltabschnittgap section
5353: Begrenzungsabschnittlimiting portion

Claims

Electric appliance, in particular frequency converter, having a heat sink ( 10 ) and a housing, characterized in that the electrical appliance, an air guide ( 1 ) having, wherein the air guide part ( 1 ), the heat sink ( 10 ) and the housing at least partially delimit a cooling air duct, the electrical appliance having a fan ( 5 ) for conveying a cooling air flow, wherein the cooling air flow is guided by the cooling air duct, wherein the fan ( 5 ) in the flow direction of the cooling air flow is spaced from the heat sink ( 10 ), wherein the cooling air duct, in particular in the flow direction, between the fan ( 5 ) and the heat sink ( 10 ) has a constriction, wherein the air guide part ( 1 ) the heat sink ( 10 ) and / or that while being on the heat sink ( 10 ) is placed, in particular wherein the housing, in particular the first housing part ( 2 ), a compressive force on the air guide ( 1 ), so that the air guide part ( 1 ) with the heat sink ( 10 ) and the housing is non-positively connected.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the constriction is a rejuvenation section ( 19 ) and a widening section ( 21 ), in particular wherein the rejuvenation section ( 19 ) closer to the fan ( 5 ) is arranged as on the heat sink ( 10 ), in particular wherein the expansion section ( 21 ) closer to the heat sink ( 10 ) is arranged as on the fan ( 10 ), in particular between the rejuvenation section ( 19 ) and the widening section ( 21 ) an intermediate section ( 20 ), in particular wherein the cross section of the intermediate section ( 20 ) is constant in the flow direction.

Electrical appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intermediate section ( 20 ) extends further in the flow direction than the tapering section ( 19 ) and the expansion section ( 21 ), and / or that the rejuvenation section ( 19 ) extends further in the flow direction than the widening section (FIG. 21 )

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heat sink ( 10 ) Has cooling fins extending from a bottom portion ( 17 ) of the heat sink ( 10 ) extend to the air guide ( 1 ), in particular wherein the air guide part ( 1 ) between the first housing part ( 2 ) and the cooling fins is arranged, in particular wherein the air guide part ( 1 ) the cooling fins and the first housing part ( 2 ), in particular wherein the cooling air flow is guided along the cooling ribs, and / or that the heat sink ( 10 ) a wall section ( 16 ), wherein the wall section ( 16 ) from the bottom section ( 17 ) to the first housing part ( 2 ), in particular the first housing part ( 2 ), in particular with the first housing part ( 2 ) is detachably connected, in particular screw-connected, in particular wherein the electrical appliance is a third heat-generating component ( 14 ), in particular a switching power supply, in particular wherein the third heat-generating component ( 14 ) heat-conducting with the wall section ( 16 ) connected is.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the expansion of the cooling air duct in a first transverse direction to the flow direction, in particular parallel to the extension direction of the cooling fins, - in the tapering section ( 19 ) steadily decreases in the flow direction, - in the intermediate section ( 20 ) is constant and - in the expansion section ( 21 ) continuously increases in the flow direction, in particular wherein the extent of the cooling air channel in a second transverse direction, in particular perpendicular to the extension direction of the cooling fins, - in the tapering section ( 19 ) steadily decreases in the flow direction, - in the intermediate section ( 20 ) steadily increases in the flow direction and - in the expansion section ( 21 ) is constant, in particular wherein the cooling air channel is more narrowed in the first transverse direction than in the second transverse direction, in particular wherein the cooling air channel has a particular substantially rectangular cross section, in particular wherein the cross section of the fan ( 5 ) facing end portion of the cooling air duct is in particular substantially square, in particular wherein the cross section of the intermediate portion ( 20 ) is a non-uniform rectangle.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air guide part ( 1 ) has a lower thermal conductivity than the heat sink ( 10 ), and / or that the air guide part ( 1 ) has a lower electrical conductivity than the heat sink ( 10 ), in particular wherein the air guide part ( 1 ) is made of plastic, in particular wherein the air guide part ( 1 ) is manufactured as a plastic injection molded part.

Electrical appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fan ( 5 ) with the air guide part ( 1 ), in particular of the air guide part ( 1 ), in particular where the fan ( 5 ) with the air guide part ( 1 ) is releasably connected, in particular is connected by clips, in particular wherein on the air guide ( 1 ) at least a first and / or second tongue portion ( 31 . 33 ) is formed, in particular a against a body of the Luftleitteils ( 1 ) elastically deflectable first and / or second tongue portion ( 31 ), in particular wherein the first and / or second tongue section ( 31 . 33 ) with a recess and / or recess of a housing of the fan ( 5 ) is positively connectable and / or can be clipped into it, in particular by means of a at the respective tongue section ( 31 . 33 ) shaped projection, in particular wherein the air guide part ( 1 ) at least one first centering projection ( 32 ) for the fan ( 5 ) having.

Electrical appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fan ( 5 ) in a fan receiving section ( 40 ) of the air guide ( 1 ) is inserted and / or received by the latter, in particular wherein the fan receiving portion ( 40 ) is pivotally mounted on a base body of the air guide ( 1 ), in particular wherein the fan receiving portion ( 40 ) in one piece with the air guide part ( 1 ), in particular with the base body, is executed and can be clipped on the base body, in particular wherein the main body has a barb ( 41 ), in particular wherein a groove ( 42 ) in the fan receiving section ( 40 ) is connectable with the barb ( 41 ), in particular wherein the fan receiving portion ( 40 ) at least one second centering projection ( 43 ) for the fan ( 5 ), in particular wherein the base body at least one third centering projection ( 45 ) for the fan ( 5 ), in particular wherein the fan receiving portion ( 40 ) has at least one spring portion.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing has a first housing part ( 2 ) with air inlet openings ( 7 ) and air outlet openings ( 20 ), wherein the air guide part ( 1 ) from the air inlet openings ( 7 ) to the air outlet openings ( 20 ), in particular between the air inlet openings ( 7 ) and the air guide part ( 1 ) the fan ( 5 ), in particular wherein the air inlet openings ( 7 ) are arranged in a first housing part section, which a second housing part section, in which the air outlet openings ( 20 ), in particular wherein the cooling air flow from the air inlet openings ( 7 ) to the air outlet openings ( 20 ) is guided.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical appliance has a first printed circuit board ( 12 ), wherein the first printed circuit board ( 12 ) with a first and a second heat-generating component ( 11 . 13 ), the heat sink ( 10 ) heat-conducting with the first heat-generating component ( 11 ), wherein the air guide part ( 1 ) a recess ( 30 ), wherein the second heat-generating component ( 13 ) partially through the recess ( 30 ) protrudes and at least partially protrudes into the cooling air flow, in particular wherein the second heat-generating component ( 13 ) is spaced from the recess ( 30 ).

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the first circuit board ( 12 ) a first component ( 9 ), in particular a capacitor, which is fitted between the fan ( 5 ) and the heat sink ( 10 ), in particular that of the first component ( 9 ) area covered in the transverse direction to the flow direction by the fan ( 5 ) in the transverse direction to the flow direction covered area at least partially covered, wherein the first component ( 9 ) is spaced from the cooling air flow by means of the Luftleitteils ( 1 ).

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heat sink ( 10 ) with the first heat-generating component ( 11 ) is releasably connected, in particular screw-connected, in particular wherein a screw through a hole in a second housing part ( 8th ), through a hole in the first circuit board ( 12 ) and through a bore in the first heat-generating component ( 11 ) and with the heat sink ( 10 ) is screw-connected, in particular between the heat sink ( 10 ) and the first heat-generating component ( 11 ) A heat conducting, in particular thermal paste, is arranged.

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the first circuit board ( 12 ) a second component ( 14 ), in particular a capacitor, is equipped, wherein the second component ( 14 ) between the first and the second heat-generating component ( 11 . 13 ), wherein the second component ( 14 ) is spaced from the cooling air flow by means of the Luftleitteils ( 1 ).

Electric appliance according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical appliance has a second printed circuit board ( 15 ), in particular wherein the second printed circuit board ( 15 ) is spaced from the air duct ( 1 ) and the heat sink ( 10 ), in particular between the second printed circuit board ( 15 ) and the heat sink ( 10 ) the third heat-generating component ( 14 ) is arranged.