DE102013022222A1

DE102013022222A1 - Connection device and manufacturing method thereof

Info

Publication number: DE102013022222A1
Application number: DE102013022222.2A
Authority: DE
Inventors: Markus Becker; Ralph Hoppmann
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2013-12-18
Filing date: 2013-12-18
Publication date: 2015-06-18
Also published as: CN104733873A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung umfassend ein Gehäuse, umfassend eine Mehrzahl von in dem Gehäuse vorgesehenen Anschlussklemmen, wobei die Anschlussklemmen zur Aufnahme eines elektrischen Leiters ausgebildet sind und über in dem Gehäuse vorgesehene Anschlussöffnungen zugänglich sind, und umfassend eine Mehrzahl von in dem Gehäuse vorgesehenen und gegeneinander isolierten elektrischen Verbindungsleitern, wobei durch jeden elektrischen Verbindungsleiter zwei Anschlussklemmen paarweise elektrisch leitend miteinander verbunden sind, wobei an den elektrischen Verbindungsleitern zur Isolierung eines Strom führenden Kerns derselben eine Ummantelung aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoffvorgesehen ist.The invention relates to a connection device comprising a housing, comprising a plurality of provided in the housing terminals, wherein the terminals are adapted to receive an electrical conductor and are accessible via provided in the housing connection openings, and comprising a plurality of provided in the housing and against each other insulated electrical connecting conductors, wherein two terminals are electrically interconnected in pairs by each electrical connection conductor, wherein on the electrical connection conductors for the insulation of a current-carrying core thereof a sheath made of an electrically non-conductive material is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung umfassend ein Gehäuse, umfassend eine Mehrzahl von in dem Gehäuse vorgesehenen Anschlussklemmen, wobei die Anschlussklemmen zur Aufnahme eines elektrischen Leiters ausgebildet sind und über in dem Gehäuse vorgesehene Anschlussöffnungen zugänglich sind, und umfassend eine Mehrzahl von in dem Gehäuse vorgesehenen und gegeneinander isolierten elektrischen Verbindungsleitern, wobei durch jeden elektrischen Verbindungsleiter zwei Anschlussklemmen paarweise elektrisch leitend miteinander verbunden sind.The invention relates to a connection device comprising a housing, comprising a plurality of provided in the housing terminals, wherein the terminals are adapted to receive an electrical conductor and are accessible via provided in the housing connection openings, and comprising a plurality of provided in the housing and against each other insulated electrical connection conductors, wherein two terminals are electrically connected in pairs by each electrical connection conductor.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für eine Anschlusseinrichtung.Furthermore, the invention relates to a manufacturing method for a connection device.

Anschlusseinrichtungen werden im Bereich der elektrischen Installationstechnik beispielsweise als Relaissockel ausgeführt. Insbesondere sind als Teil des Relaissockels beabstandet zueinander vorgesehene Anschlussklemmen realisiert. Jeweils zwei Anschlussklemmen sind einander paarweise zugeordnet, wobei eine erste Anschlussklemme eines Anschlussklemmenpaars mit einer externen elektrischen Zuleitung und eine zweite Anschlussklemme des Anschlussklemmenpaars mit einem Anschlusskontakt eines Relais oder eines anderen elektrischen Bauteils elektrisch leitend verbunden wird. Zum internen Verbinden der Anschlussklemmen sind in der Praxis verschiedenartige elektrische Verbindungsleiter als Teil der Anschlusseinrichtung bekannt. Üblich und in der Praxis weit verbreitet ist beispielsweise, die elektrischen Verbindungsleiter als sogenannten Leadframe über Stanzbiegeteile zu realisieren. Insbesondere werden durch die Stanzbiegeteile Strombalken geformt, welche die Anschlussklemmen elektrisch leitend verbinden. Die Stanzbiegeteile sind jedoch aufgrund der geometrischen Anordnung der Anschlussklemmen regelmäßig komplex gestaltet. Innerhalb einer Anschlusseinrichtung unterscheiden sich die verschiedenen Strombalken hinsichtlich ihrer Geometrie, sodass eine Verwendung von Gleichteilen und eine kostenoptimierte Gestaltung der Anschlusseinrichtung regelmäßig nicht möglich sind. Zudem ist insbesondere aufgrund einer hohen Lagegenauigkeit beim Positionieren der Anschlussklemmen eine Fertigung der Stanzbiegeteile mit geringen Toleranzen notwendig.Connecting devices are performed in the field of electrical installation technology, for example, as a relay socket. In particular, spaced-apart terminals are realized as part of the relay socket. In each case two terminals are associated with each other in pairs, wherein a first terminal of a terminal pair with an external electrical lead and a second terminal of the terminal pair is electrically connected to a terminal contact of a relay or other electrical component. For internal connection of the terminals, various types of electrical connection conductors are known in practice as part of the connection device. Usual and widespread in practice, for example, to realize the electrical connection conductor as a so-called leadframe on stamped and bent parts. In particular, current bumps are formed by the stamped and bent parts, which electrically connect the terminals. However, the stamped and bent parts are regularly designed complex due to the geometric arrangement of the terminals. Within a connection device, the different current bars differ in terms of their geometry, so that a use of identical parts and a cost-optimized design of the connection device are regularly not possible. In addition, a production of the stamped and bent parts with small tolerances is necessary in particular because of a high positional accuracy when positioning the terminals.

Auch unter Montagegesichtspunkten sind die Stanzbiegeteile kritisch zu bewerten. Beispielsweise neigen die Stanzbiegeteile aufgrund ihrer Geometrie dazu, sich während des Transports, bei der Sortierung oder bei der Lagerung untereinander zu verhaken beziehungsweise zu verschachteln. Darüber hinaus sind sie aufgrund ihrer flächigen Struktur vergleichsweise biegeweich. Insbesondere während der Handhabung beziehungsweise Verarbeitung können sich die Stanzbiegeteile plastisch verformen. Eine automatisierte Montage ist damit nahezu ausgeschlossen.The stamped and bent parts are also to be critically evaluated from an assembly point of view. For example, due to their geometry, the stamped and bent parts tend to interlock or nest with one another during transport, during sorting or during storage. In addition, they are relatively flexible due to their flat structure. In particular, during handling or processing, the stamped and bent parts can plastically deform. An automated assembly is thus almost impossible.

Aus der DE 10 2007 059 640 B4 ist ferner bekannt, statt der Stanzbiegeteile die elektrischen Verbindungsleiter einer Anschlusseinrichtung durch metallische Stromschienen zu bilden. Die Stromschienen sind hierbei üblicherweise aus Profilstahl realisiert. Beispielsweise sind die Stromschienen nach Art von Rundstäben oder flacheisenförmig ausgebildet und entsprechend der jeweiligen räumlichen Gegebenheiten und funktionalen Erfordernisse zwei- beziehungsweise dreidimensional gebogen geformt. Die metallischen Stromschienen werden beabstandet zueinander in einem Gehäuse der Anschlusseinrichtung geführt. Das Gehäuse ist hierbei aus einem Isolierwerkstoff gebildet und segmentiert ausgeführt. In dem Gehäuse sind insofern für die Stromschienen durch Zwischenwände des Gehäuses begrenzte Kanäle ausgeformt, wobei in jedem Kanal eine Stromschiene eingelegt ist. Das Gehäuse mit den Kanälen dient insbesondere dazu, die Stromschienen untereinander zu isolieren, die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken zu realisieren und die Führung beziehungsweise Fixierung der Stromschienen im Gehäuse zu gewährleisten. Auch hier sind eine automatisierte Fertigung der Anschlusseinrichtung sowie eine Verwendung von Gleichteilen nur eingeschränkt zu realisieren.From the DE 10 2007 059 640 B4 is also known, instead of the stamped and bent parts to form the electrical connection conductor of a connection device by metallic busbars. The busbars are usually realized from sectional steel here. For example, the busbars in the manner of round rods or flat iron-shaped and shaped according to the particular spatial conditions and functional requirements two or three-dimensional curved. The metallic busbars are guided at a distance from one another in a housing of the connection device. The housing is made of an insulating material and segmented executed. In the housing limited channels are formed for the busbars by partitions of the housing, in each channel a busbar is inserted. The housing with the channels is used in particular to isolate the busbars from each other, to realize the required clearances and creepage distances and to ensure the guidance or fixation of the busbars in the housing. Again, an automated production of the connection device and a use of identical parts are to be realized only limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufbau einer elektrischen Anschlusseinrichtung zu vereinfachen und ein Verfahren zur kostengünstigen Herstellung der Anschlusseinrichtung anzugeben.The object of the invention is to simplify the construction of an electrical connection device and to provide a method for the cost-effective production of the connection device.

Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass an den elektrischen Verbindungsleitern zur Isolierung eines Strom führenden Kerns derselben eine Ummantelung aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoffvorgesehen ist.To achieve the object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the same is provided on the electrical connecting conductors for the insulation of a current core of a sheath of an electrically non-conductive material.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass im Gegensatz zu heutigen Lösungen die elektrischen Verbindungsleiter selbst isoliert sind. Hierzu ist ein Strom führender Kern des elektrischen Verbindungsleiters ummantelt ausgebildet. Die elektrische Isolierung der Verbindungsleiter erfolgt insofern nicht über separate Bauteile beziehungsweise Gehäusekomponenten. Die elektrisch isolierende Ummantelung ist vielmehr als Komponente des elektrischen Verbindungsleiters ausgeführt. Beispielsweise kann darauf verzichtet werden, in dem Gehäuse Zwischenwände, Kammern oder Kanäle für die einzelnen elektrischen Verbindungsleiter vorzusehen. Es vereinfacht sich hierdurch der Aufbau des Gehäuses. Zudem kann die Anschlusseinrichtung in einfacher Weise montiert werden und die Positionierung und Festlegung der elektrischen Verbindungsleiter in dem Gehäuse ist weniger fehleranfällig.The particular advantage of the invention is that in contrast to today's solutions, the electrical connection conductors are themselves isolated. For this purpose, a current leading core of the electrical connection conductor is formed sheathed. The electrical insulation of the connecting conductor takes place so far not on separate components or housing components. The electrically insulating sheath is designed rather as a component of the electrical connection conductor. For example, it may be waived to provide in the housing partitions, chambers or channels for the individual electrical connection conductor. This simplifies the structure of the housing. In addition, the connection device can be mounted in a simple manner and the positioning and fixing the electrical connection conductors in the housing is less prone to error.

Der Kern kann insbesondere aus einem metallischen Werkstoff hergestellt sein. Grundsätzlich eignen sich aber auch alle anderen elektrisch leitenden Werkstoffe. Die Ummantelung der elektrischen Verbindungsleiter besteht beispielsweise aus PVC, Polyurethan, Polyethylen oder Gummi (zum Beispiel SBR oder CR). Grundsätzlich können auch andere elektrisch nicht leitende Werkstoffe für die Ummantelung vorgesehen sein. Das Gehäuse selbst ist vorzugsweise ebenfalls als Isoliergehäuse aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoff hergestellt.The core may in particular be made of a metallic material. In principle, however, all other electrically conductive materials are also suitable. The sheathing of the electrical connection conductors consists for example of PVC, polyurethane, polyethylene or rubber (for example SBR or CR). In principle, other electrically non-conductive materials may be provided for the sheath. The housing itself is preferably also made as an insulating housing made of an electrically non-conductive material.

Die Anschlussklemmen der Anschlusseinrichtung können beispielsweise als Federklemmen oder Schraubklemmen oder nach Art von Kontakttulpen ausgeführt sein. Die Kontakttulpen werden bevorzugt vorgesehen, um eine Verbindung zu Anschlusskontakten eines Relais oder eines anderen elektrischen Bauteils herzustellen. Schraub- beziehungsweise Federklemmen dienen insbesondere dazu, eine externe kabelförmige elektrische Zuleitung elektrisch leitend mit der Anschlusseinrichtung zu kontaktieren beziehungsweise an dieser mechanisch festzulegen.The connection terminals of the connection device can be designed, for example, as spring terminals or screw terminals or in the manner of contact tulips. The contact tulips are preferably provided to connect to terminal contacts of a relay or other electrical component. Screw or spring terminals are used in particular to electrically contact an external cable-shaped electrical supply line with the connection device or mechanically fixed thereto.

Die Isolierung der elektrischen Verbindungsleiter kann beispielsweise ausschließlich mantelseitig erfolgen. Stirnseitig kann auf eine Isolierung verzichtet werden. Demzufolge liegen die elektrischen Verbindungsleiter stirnseitig frei. Ebenso kann der elektrische Verbindungsleiter vollständig ummantelt beziehungsweise isoliert sein, die Isolierung ist dann mantelseitig und im Bereich der Stirnflächen des elektrischen Verbindungsleiters vorgesehen.The isolation of the electrical connection conductor can for example be done only coat side. Front side can be dispensed with insulation. As a result, the electrical connection conductors are free at the front. Likewise, the electrical connection conductor can be completely sheathed or insulated, the insulation is then provided on the shell side and in the region of the end faces of the electrical connection conductor.

Jeder elektrische Verbindungsleiter der Anschlusseinrichtung dient dazu, zwei beabstandet zueinander vorgesehene Anschlussklemmen paarweise elektrisch zu kontaktieren. Insbesondere dient eine erste Anschlussklemme eines Anschlussklemmenpaars dazu, eine externe elektrische Zuleitung mit der Anschlusseinrichtung zu verbinden. Die erste Anschlussklemme kann demzufolge beispielsweise nach Art einer Schraubklemme oder Federklemme ausgebildet sein. Eine zweite Anschlussklemme des Anschlussklemmenpaars wird üblicherweise vorgesehen, um einen Anschlusskontakt eines Relais oder eines anderen elektrischen Bauteils mit der Anschlusseinrichtung zu verbinden. Die zweite Anschlussklemme ist beispielsweise als Kontakttulpe ausgebildet. Grundsätzlich besteht gleichwohl die Möglichkeit, dass die Anschlussklemmen eine beliebige Gestalt haben. Vorliegend ist immer dann von einer Anschlussklemme die Rede, wenn die Möglichkeit besteht, einen externen elektrischen Leiter, beispielsweise eine drahtförmige Zuleitung oder einen Stiftkontakt, an den internen elektrischen Verbindungsleiter anzuschließen. Beispielsweise kann der elektrische Verbindungsleiter an einem Anschlussabschnitt der Anschlussklemme angelötet oder angeschweißt werden.Each electrical connection conductor of the connection device serves to electrically contact two connection terminals provided at a distance from one another. In particular, a first terminal of a terminal pair serves to connect an external electrical lead to the terminal device. The first terminal can therefore be designed, for example, in the manner of a screw or spring clamp. A second terminal of the terminal pair is usually provided to connect a terminal contact of a relay or other electrical component to the terminal device. The second terminal is formed for example as a contact tulip. In principle, however, there is the possibility that the terminals have any shape. In the present case, there is always talk of a connection terminal if it is possible to connect an external electrical conductor, for example a wire-shaped supply line or a pin contact, to the internal electrical connection conductor. For example, the electrical connection conductor can be soldered or welded to a connection section of the connection terminal.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zum elektrischen Verbinden von zwei Anschlussklemmen ein isoliertes Kabel vorgesehen. Ein elektrisch leitend ausgebildeter Draht des Kabels bildet hierbei den Kern des elektrischen Verbindungsleiters. Eine Drahtisolierung dient als Ummantelung für den Kern des Verbindungsleiters. Vorteilhaft kann die Anschlusseinrichtung bei Verwendung eines isolierten Kabels als ummantelter Verbindungsleiter besonders kostengünstig ausgebildet werden. Das isolierte Kabel kann als standardisiertes Bauteil kostengünstig in großen Stückzahlen beziehungsweise Mengen hergestellt und zugekauft werden. Eine individuelle Fertigung des elektrischen Verbindungsleiters als Strombalken oder Stromschiene kann somit entfallen. Ebenso kann das Kabel automatisiert oder teilautomatisiert installiert und elektrisch kontaktiert werden.According to a preferred embodiment of the invention, an insulated cable is provided for electrically connecting two terminals. An electrically conductive wire of the cable in this case forms the core of the electrical connection conductor. A wire insulation serves as a sheath for the core of the connection conductor. Advantageously, the connection device can be formed particularly cost-effectively when using an insulated cable as a jacketed connection conductor. The insulated cable can be produced as a standardized component cost in large quantities or quantities and purchased. An individual production of the electrical connection conductor as a current bar or busbar can thus be omitted. Likewise, the cable can be installed automatically or semi-automatically and contacted electrically.

Der Draht selber kann beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium hergestellt sein. Bei Verwendung einer mehradrigen Leitung mit einer Mehrzahl isolierter Drähte können die isolierten Drähte gemeinsam den elektrischen Verbindungsleiter bilden. Grundsätzlich ist jedoch die Verwendung eines einzigen isolierten Drahts, das heißt die Verwendung einer einadrigen Leitung beziehungsweise eines einadrigen Kabels ausreichend. Zur Isolierung kann wie dargestellt beispielsweise eine Ummantelung aus PVC, Polyurethan, Polyethylen oder Gummi vorgesehen werden.The wire itself may be made of copper or aluminum, for example. When using a multi-core cable with a plurality of insulated wires, the insulated wires together can form the electrical connection conductor. Basically, however, the use of a single insulated wire, that is the use of a single-core cable or a single-core cable is sufficient. For insulation, as shown, for example, a jacket made of PVC, polyurethane, polyethylene or rubber can be provided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens an einzelnen Anschlussklemmen ein Anlageabschnitt aus einem elektrisch leitenden Werkstoff mit einer V-förmigen Ausnehmung vorgesehen. Die V-förmige Ausnehmung ist derart ausgebildet, dass der isolierte Verbindungsleiter mitsamt seiner Ummantelung in die Ausnehmung eingedrückt werden kann. Beim Eindrücken des Verbindungsleiters in die Ausnehmung wird die Isolierung des Verbindungsleiters im Bereich eines in die V-förmige Ausnehmung eingebrachten Kontaktabschnitts aufgetrennt und ein elektrischer Kontakt zwischen dem Anschlussabschnitt und dem elektrischen Verbindungsleiter hergestellt. Im Bereich der V-förmigen Ausnehmung vorgesehene Ausnehmungsflanken sind beispielsweise schneiden- beziehungsweise messerartig ausgebildet. Die Ausnehmungsflanken schneiden sich insofern beim Einsetzen des elektrischen Verbindungsleiters in dessen Ummantelung. Ist die Ummantelung vollständig durchtrennt, ist der elektrische Kontakt zwischen dem elektrischen Verbindungsleiter und dem Anschlussabschnitt im Bereich der Ausnehmungsflanken hergestellt. Vorteilhaft ergibt sich hierdurch die Möglichkeit, den elektrischen Verbindungsleiter mit den Anschlussklemmen zu verbinden, ohne dass in einem vorgelagerten Arbeitsschritt die Ummantelung an dem Kontaktabschnitt des Verbindungsleiters entfernt werden muss. Hieraus resultieren einerseits montagetechnische Vorteile, da sich die Automatisierung der Fertigung vereinfacht und auf das separate Abisolieren des elektrischen Verbindungsleiters verzichtet werden kann. Andererseits ist die Ummantelung tatsächlich nur dort entfernt beziehungsweise durchtrennt, wo der elektrische Kontakt mit der Anschlussklemme tatsächlich ausgebildet ist.According to a development of the invention, a contact portion of an electrically conductive material is provided with a V-shaped recess at least at individual terminals. The V-shaped recess is formed such that the insulated connection conductor can be pressed together with its sheath into the recess. When the connection conductor is pressed into the recess, the insulation of the connection conductor is separated in the region of a contact section introduced into the V-shaped recess, and an electrical contact is established between the connection section and the electrical connection conductor. Ausnehmungsflanken provided in the region of the V-shaped recess are formed, for example, by cutting or knives. The Ausnehmungsflanken intersect so far when inserting the electrical connection conductor in the sheath. If the sheath is completely severed, the electrical contact between the electrical connection conductor and the connection section is produced in the region of the recess flanks. Advantageously results This makes it possible to connect the electrical connection conductor to the connection terminals without having to remove the jacket at the contact section of the connection conductor in an upstream working step. This results on the one hand mounting advantages, since it simplifies the automation of manufacturing and can be dispensed with the separate stripping of the electrical connection conductor. On the other hand, the sheathing is actually only removed or severed where the electrical contact with the terminal is actually formed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind jedenfalls einzelne elektrische Verbindungsleiter der Anschlusseinrichtung gleichartig ausgebildet derart, dass die gleichartigen Verbindungsleiter eine gleiche Querschnittsform beziehungsweise -geometrie und/oder gleiche Querschnittsabmessungen aufweisen und sich einzig hinsichtlich ihrer Länge unterscheiden. Indem gleichartige elektrische Verbindungsleiter verwendet werden, reduziert sich die Teilevielzahl signifikant. Im Grenzfall können alle elektrischen Verbindungsleiter gleichartig ausgebildet sein. Es kann beispielsweise ein auf einer Rolle bereitgestellter isolierter Draht nach den individuellen geometrischen Gegebenheiten abgelängt und zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen zwei einander paarweise zugeordneten Anschlussklemmen mit eben diesen elektrisch kontaktiert werden. Die Verwendung der Gleichteile reduziert hierbei den Aufwand für die Beschaffung und Bereitstellung, sodass die Kosten für die Herstellung und Montage der Anschlusseinrichtung sinken. Überdies wird einer Fehlmontage vorgebeugt.According to a development of the invention, in any case individual electrical connection conductors of the connection device are of similar design such that the identical connection conductors have the same cross-sectional shape or geometry and / or the same cross-sectional dimensions and differ only in their length. By using similar electrical connection conductors, the number of parts is significantly reduced. In the limit case, all electrical connection conductors can be made the same. For example, an insulated wire provided on a roll can be cut to length according to the individual geometrical conditions and can be electrically contacted with the latter for the purpose of establishing the electrical connection between two connection terminals assigned in pairs. The use of the common parts in this case reduces the cost of procurement and provision, so that the cost of manufacturing and installation of the connection device decrease. In addition, a wrong assembly is prevented.

Die elektrischen Verbindungsleiter können beispielsweise starr ausgebildet sein. Hierbei gibt der metallische Kern dem elektrischen Verbindungsleiter so viel Formstabilität, dass der elektrische Leiter plastisch verformt, insbesondere zwei- oder dreidimensional gebogen werden kann und die gebogene Form behält.The electrical connection conductors can be designed to be rigid, for example. Here, the metallic core of the electrical connection conductor so much dimensional stability that the electrical conductor can be plastically deformed, in particular two- or three-dimensionally bent and retains the curved shape.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das Gehäuse jedenfalls abschnittsweise unsegmentiert ausgebildet werden. Insbesondere kann ein Installationsraum für die elektrischen Verbindungsleiter unsegmentiert ausgebildet sein. Das derart unsegmentiert ausgebildete Gehäuse verzichtet auf Zwischenwände, Kammern und Kanäle für die elektrischen Verbindungsleiter. Es sieht insofern für die elektrischen Verbindungsleiter einen gemeinsamen Installationsraum vor. Vorteilhaft ergibt sich durch das Vorsehen des unsegmentierten Installationsraums eine Vereinfachung der Anschlusseinrichtung insbesondere im Hinblick auf die Gehäuseform. Während bei den heute üblichen Anschlusseinrichtungen Zwischenwände und Kanäle für die elektrischen Verbindungsleiter insbesondere zur elektrischen Isolierung derselben gegeneinander notwendig sind, kann aufgrund der erfindungsgemäß ummantelten Verbindungsleiter auf separate Isolierungsmaßnahmen verzichtet werden.According to a development of the invention, the housing can in any case sections are formed unsegmented. In particular, an installation space for the electrical connection conductors may be formed unsegmented. The so unsegmented trained housing dispenses with intermediate walls, chambers and channels for the electrical connection conductor. It thus provides a common installation space for the electrical connection conductors. Advantageously, the provision of the unsegmented installation space results in a simplification of the connection device, in particular with regard to the housing shape. While intermediate walls and channels for the electrical connection conductors, in particular for the electrical insulation of the same, are necessary relative to one another in the connection devices customary today, separate isolation measures can be dispensed with because of the connecting conductors encased in accordance with the invention.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die elektrischen Verbindungsleiter flexibel ausgebildet. Vorteilhaft kann durch das Vorsehen flexibler Verbindungsleiter die Montage weiter vereinfacht werden. Es ist insbesondere kein Vorformen der elektrischen Verbindungsleiter erforderlich. Vielmehr können die elektrischen Verbindungsleiter in einfacher Weise in das Gehäuse eingelegt und von der ersten Anschlussklemme zu der zweiten Anschlussklemme geführt werden.According to a development of the invention, the electrical connection conductors are flexible. Advantageously, the assembly can be further simplified by providing flexible connection conductors. In particular, no preforming of the electrical connection conductors is required. Rather, the electrical connection conductors can be easily inserted into the housing and guided from the first terminal to the second terminal.

Ein elektrischer Verbindungsleiter ist im Sinne der Erfindung flexibel ausgeführt, wenn er nicht starr beziehungsweise nicht formstabil realisiert ist. Flexibel ist demzufolge zu verstehen im Sinne weich, verformbar beziehungsweise beweglich. Gegenwärtig sind die am Markt bekannten Stromschienen beziehungsweise Strombalken starr und formstabil gestaltet. Demgegenüber können die elektrischen Verbindungsleiter aufgrund ihrer mantelseitigen Isolierung flexibel ausgeführt werden, obwohl das Gehäuse unsegmentiert realisiert ist und auf Zwischenwände, Kammern und Kanäle für die elektrischen Verbindungsleiter verzichtet werden. Aufgrund ihrer Ummantelung können die elektrischen Verbindungsleiter aneinander anliegen beziehungsweise einander berühren, ohne dass es zu einem unzulässigen elektrischen Kontakt kommt.An electrical connection conductor is designed to be flexible in the context of the invention, if it is not rigid or not dimensionally stable realized. Flexible is therefore to be understood in terms of soft, deformable or movable. At present, the power rails or current bars known on the market are rigid and dimensionally stable. In contrast, the electrical connection conductors can be made flexible due to their shell-side insulation, although the housing is realized unsegmented and omitted intermediate walls, chambers and channels for the electrical connection conductor. Due to their sheathing, the electrical connection conductors may abut each other or touch each other, without resulting in an impermissible electrical contact.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 9 auf.To achieve the object, the invention has the features of claim 9.

Der besondere Vorteil des Herstellungsverfahrens besteht darin, dass durch die Verwendung eines Kabels mit einem mantelseitig isolierten Draht als elektrischer Verbindungsleiter das Fertigungsverfahren und insbesondere die Montage grundlegend vereinfacht und kostengünstiger gestaltet werden können. Indem der elektrische Verbindungsleiter eine Ummantelung zur elektrischen Isolierung vorsieht und der ummantelte elektrische Verbindungsleiter in das Gehäuse eingebracht und mit den Anschlussklemmen elektrisch kontaktiert wird, ist einem infolge einer Fehlmontage geschaffenen elektrischen Kurzschluss zwischen zwei elektrischen Verbindungsleitern vorgebeugt. Die drahtförmige Struktur der elektrischen Verbindungsleiter beugt des Weiteren einem Verhaken beziehungsweise Verschachteln derselben während der Lagerung beziehungsweise beim Transport vor. Beispielsweise können alle elektrischen Verbindungsleiter aus einem gleichartigen isolierten Kabel hergestellt werden. Das isolierte Kabel weist dann eine immer gleiche Querschnittsgeometrie beziehungsweise gleiche Querschnittsabmessungen auf und unterscheidet sich ausschließlich in der Länge.The particular advantage of the manufacturing method is that by using a cable with a shell-side insulated wire as an electrical connection conductor, the manufacturing process and in particular the assembly can be fundamentally simplified and made cheaper. Since the electrical connection conductor provides a jacket for electrical insulation and the sheathed electrical connection conductor is inserted into the housing and is electrically contacted with the connection terminals, an electrical short circuit between two electrical connection conductors created as a result of incorrect assembly is prevented. Furthermore, the wire-shaped structure of the electrical connection conductors prevents them from becoming caught or interlocked during storage or during transport. For example, all electrical connection conductors can be made from a similar insulated cable. The insulated cable then always has the same cross-sectional geometry or the same Cross-sectional dimensions and differs only in length.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der isolierte Draht vor dem Herstellen der elektrischen Verbindung der Anschlussklemmen abgelängt. Durch das Ablängen des isolierten Drahts im Zuge der Montage kann der isolierte Draht als Rollmaterial zur Verfügung gestellt und entsprechend der geometrischen Gegebenheiten zugeschnitten werden. Beispielsweise können alle elektrischen Verbindungsleiter der Anschlusseinrichtung durch ein gleichartiges Kabel hergestellt werden. Es reduziert sich hierdurch der Aufwand für die Bevorratung von Halbzeugen. Des Weiteren wird einer Fehlmontage vorgebeugt, da nicht versehentlich und unbemerkt ein falscher Draht verwendet werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the insulated wire is cut to length prior to establishing the electrical connection of the terminals. By cutting the insulated wire to length in the course of assembly, the insulated wire can be made available as a rolling stock and cut according to the geometric conditions. For example, all electrical connection conductors of the connection device can be produced by a similar cable. This reduces the expense of stocking semi-finished products. Furthermore, a wrong assembly is prevented, because not accidentally and unnoticed a wrong wire can be used.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der isolierte Draht vor dem Verbinden der Anschlussklemmen vorgeformt. Durch das Vorformen kann insbesondere ein formstabiler Draht entsprechend der geometrischen Lageanordnung der zu verbindenden Anschlussklemmen jedenfalls grob entsprechend der vorgesehenen Kabelführung vorgeformt werden. Die Vorformung bleibt erhalten, soweit der isolierte Draht plastisch verformbar ist.According to a development of the invention, the insulated wire is preformed before connecting the terminals. In any case, by preforming, a dimensionally stable wire can in any case be preformed roughly in accordance with the cable routing provided in accordance with the geometric positional arrangement of the terminals to be connected. Preforming is maintained as far as the insulated wire is plastically deformable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung werden zwei Anschlussklemmenpaare mit jeweils zwei Anschlussklemmen über zwei elektrische Verbindungsleiter kontaktiert. Die zwei Verbindungsleiter werden im Gehäuse gekreuzt geführt und liegen dabei mit einer Isolierung derselben aneinander an. Vorteilhaft kann durch das Vorsehen der Ummantelung der Verbindungsleiter auf eine beabstandete Positionierung derselben in dem Gehäuse verzichtet werden. Es vereinfacht sich somit die geometrische Gestaltung des Gehäuses. Zudem ist es nicht erforderlich, die elektrischen Verbindungsleiter in dem Gehäuse zu fixieren und definiert festzulegen. Die Fixierung der Verbindungsleiter ist damit als Montageschritt entbehrlich.According to a development of the invention, two terminal pairs are each contacted with two terminals via two electrical connection conductor. The two connecting conductors are guided crossed in the housing and lie with an insulation of the same to each other. Advantageously, the provision of the sheathing of the connecting conductors makes it possible to dispense with a spaced positioning of the same in the housing. This simplifies the geometric design of the housing. In addition, it is not necessary to fix the electrical connection conductors in the housing and define defined. The fixation of the connecting conductor is thus unnecessary as an assembly step.

Aus den weiteren Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung sind weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung zu entnehmen. Dort erwähnte Merkmale können jeweils einzeln für sich oder auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Erfindungsgemäß beschriebene Merkmale und Details der Anschlusseinrichtung gelten selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und umgekehrt. So kann auf die Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen werden. Die Zeichnungen dienen lediglich beispielhaft der Klarstellung der Erfindung und haben keinen einschränkenden Charakter.From the other dependent claims and the following description further advantages, features and details of the invention can be found. There mentioned features may be essential to the invention individually or in any combination. Features and details of the connection device described in accordance with the invention naturally also apply in connection with the method according to the invention and vice versa. Thus, the disclosure of the individual aspects of the invention can always be referenced reciprocally. The drawings are merely illustrative of the clarification of the invention and are not of a restrictive nature.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung, welche nach Art eines Relaissockels ausgebildet ist, 1 a perspective side view of a connection device according to the invention, which is designed in the manner of a relay socket,

2 eine Seitenansicht der Anschlusseinrichtung nach 1, 2 a side view of the connection device according to 1 .

3 eine Schnittdarstellung nach dem Schnitt A-A gemäß 2, 3 a sectional view according to the section AA according to 2 .

4 eine Schnittdarstellung nach dem Schnitt B-B gemäß 2 und 4 a sectional view according to the section BB according to 2 and

5 eine Aufsicht auf eine Stirnseite der Anschlusseinrichtung nach 1. 5 a plan view of an end face of the connection device according to 1 ,

Eine in den Figuren gezeigte Anschlusseinrichtung ist nach Art eines Relaissockels ausgebildet und umfasst als formgebende Komponenten ein Gehäuse 1. In dem Gehäuse 1 sind ein Mehrzahl von Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 vorgesehen, welche dazu dienen, von extern zugeführte elektrische Leiter elektrisch zu kontaktieren. Über die Anschlusseinrichtung selbst werden beispielsweise externe Zuleitungen mit elektrischen Anschlusskontakten eines Relais, welches an die Anschlusseinrichtung angesetzt wird, verbunden.A connection device shown in the figures is designed in the manner of a relay socket and comprises a housing as shaping components 1 , In the case 1 are a plurality of terminals 4 . 5 . 6 . 7 provided, which serve to electrically contact externally supplied electrical conductors. About the connection device itself, for example, external leads with electrical connection contacts of a relay, which is attached to the connection device connected.

Die Anschlusseinrichtung weist eine Primärseite 2 und eine Sekundärseite 3 auf. Auf der Primärseite 2 ist eine Mehrzahl von gestuft angeordneten Anschlussklemmen 4 vorgesehen, die zum Anschluss einer externen elektrischen Zuleitung (nicht dargestellt) ausgebildet sind. Die Anschlussklemmen 4 sind vorliegend nach Art von Federklemmen realisiert. Den Federklemmen 4 sind paarweise weitere Anschlussklemmen 5 zugeordnet. Die weiteren Anschlussklemmen 5 dienen zum Verbinden elektrischer Kontakte eines Relais oder eines anderen elektrischen Bauteils. Die weiteren Anschlussklemmen 5 sind vorliegend nach Art von Kontakttulpen ausgebildet. Auf der Sekundärseite 3 weist die Anschlusseinrichtung weitere Federklemmen 6 sowie den Federklemmen 6 paarweise zugeordnete Kontakttulpen 7 auf. Die Federklemmen 6 sind wie gehabt zum Anschluss einer externen elektrischen Zuleitung ausgebildet, während die Kontakttulpen 7 vorgesehen sind zum Verbinden elektrischer Kontakte des Relais beziehungsweise des weiteren Bauteils. Insbesondere weisen die Kontakttulpen 5, 7 zwei gegeneinander federnd angeordnete Anlageabschnitte auf, zwischen die ein elektrischer Stiftkontakt des Relais (nicht dargestellt) angesetzt werden kann.The connection device has a primary side 2 and a secondary side 3 on. On the primary side 2 is a plurality of stepped terminals arranged 4 provided, which are designed for connection of an external electrical supply line (not shown). The terminals 4 are realized in the present case on the type of spring terminals. The spring clips 4 are in pairs more terminals 5 assigned. The other terminals 5 serve to connect electrical contacts of a relay or other electrical component. The other terminals 5 are formed here in the manner of contact tulips. On the secondary side 3 the connection device has additional spring clips 6 as well as the spring clips 6 paired contact tulips 7 on. The spring clips 6 are as usual for connecting an external electrical lead, while the contact tulips 7 are provided for connecting electrical contacts of the relay or the other component. In particular, the contact tulips 5 . 7 two mutually resiliently arranged abutment sections, between which an electrical pin contact of the relay (not shown) can be recognized.

Die einander zugeordneten Federklemmen 4, 6 und Kontakttulpen 5, 7 sind in entsprechend gestalteten Aufnahmen des Gehäuses 1 festgelegt und paarweise über elektrische Verbindungsleiter 8 elektrisch leitend miteinander verbunden. Die elektrischen Verbindungsleiter 8 sind exemplarisch nach Art eines isolierten Kabels ausgebildet und weisen einen im Wesentlichen kreissymmetrischen Querschnitt auf. Das Kabel 8 weist innenliegend einen Draht auf, der als ein Strom führenden Kern 9 des elektrischen Verbindungsleiters 8 dient. Eine Drahtisolierung des Kabels 8 dient als Ummantelung 10 für den Kern 9.The associated spring clips 4 . 6 and contact tulips 5 . 7 are in appropriately designed shots of the housing 1 fixed and in pairs via electrical connection conductors 8th electrically connected to each other. The electrical connection conductor 8th are exemplary after Formed an insulated cable type and have a substantially circular symmetrical cross-section. The cable 8th has a wire inside, acting as a current-carrying core 9 of the electrical connection conductor 8th serves. A wire insulation of the cable 8th serves as a shell 10 for the core 9 ,

Nach der dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die Anschlusseinrichtung symmetrisch in Bezug auf eine Mittelwand 11 des Gehäuses 1 ausgebildet. Die Mittelwand 11 ist geschlossen ausgebildet und dient insbesondere zur elektrischen Isolierung von zwei durch die Mittelwand 11 getrennten Funktionsbereichen, welche vorliegend jeweils primärseitig drei Federklemmen 4 und drei Kontakttulpen 5 sowie sekundärseitig eine Federklemme 6 und eine Kontakttulpe 7 vorsehen. Grundsätzlich ist ein solch symmetrischer Aufbau in der Praxis verbreitet. Es ist jedoch nicht zwingend, dass die Anschlusseinrichtung symmetrisch ausgebildet ist. Ebenfalls nicht zwingend ist, dass auf der Primärseite 2 drei Federklemmen 4 und drei Kontakttulpen 5 und auf der Sekundärseite 3 eine Federklemme 6 und eine Kontakttulpe 7 vorgesehen sind. Hinsichtlich der Anzahl der Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 können unterschiedliche Ausführungsformen für die Anschlusseinrichtung realisiert werden.According to the illustrated embodiment of the invention, the connection means is symmetrical with respect to a center wall 11 of the housing 1 educated. The middle wall 11 is formed closed and serves in particular for electrical insulation of two by the middle wall 11 separate functional areas, which in the present case each primary side three spring terminals 4 and three contact tulips 5 and on the secondary side a spring clip 6 and a contact tulip 7 provide. Basically, such a symmetrical structure is widespread in practice. However, it is not mandatory that the connection device is symmetrical. Also not mandatory is that on the primary side 2 three spring clips 4 and three contact tulips 5 and on the secondary side 3 a spring clip 6 and a contact tulip 7 are provided. Regarding the number of terminals 4 . 5 . 6 . 7 different embodiments for the connection device can be realized.

An dem Gehäuse 1 ist eine im Wesentlichen eben ausgebildete Anlagefläche 12 für das nicht dargestellte Relais beziehungsweise das nicht dargestellte elektrische Funktionsbauteil vorgesehen. Die Anlagefläche 12 definiert eine Außenseite des Gehäuses 1. Innenliegend in Bezug auf das Gehäuse 1 sind der Anlagefläche 12 die vier Kontakttulpen 5, 7 zugeordnet. Insofern sind an dem Gehäuse 1 im Bereich der Anlagefläche 12 Aufnahmen für die Kontakttulpen 5, 7 vorgesehen. Um eine elektrische Kontaktierung der Kontakttulpen 5, 7 zu ermöglichen, sind in der Anlagefläche 12 Anschlussöffnungen 13 vorgesehen. Über die Anschlussöffnungen 13 kann ein elektrischer Leiter, vorliegend insbesondere der elektrische Anschlusskontakt des Relais beziehungsweise des anderen Bauteils in die Kontakttulpen 5, 7 eingesetzt werden.On the case 1 is a substantially planar contact surface 12 provided for the relay, not shown, or the electrical functional component, not shown. The contact surface 12 defines an outside of the housing 1 , Inboard with respect to the housing 1 are the contact surface 12 the four contact tulips 5 . 7 assigned. In this respect are on the housing 1 in the area of the contact surface 12 Recordings for the contact tulips 5 . 7 intended. To an electrical contact of the contact tulips 5 . 7 to allow are in the contact surface 12 connection openings 13 intended. About the connection openings 13 may be an electrical conductor, in this case in particular the electrical connection contact of the relay or the other component in the contact tulips 5 . 7 be used.

Weitere Anschlussöffnungen 14 sind an dem Gehäuse 1 so vorgesehen, dass die Federklemmen 4, 6 auf der Primärseite 2 und auf der Sekundärseite 3 über die weiteren Anschlussöffnungen 14 zugänglich sind. Über die weiteren Anschlussöffnungen 14 können die nicht dargestellten elektrischen Zuleitungen in die Federklemmen 4, 6 eingesetzt und an diesen festgelegt werden.Other connection openings 14 are on the case 1 provided so that the spring clips 4 . 6 on the primary side 2 and on the secondary side 3 over the other connection openings 14 are accessible. About the other connection openings 14 can the electrical leads, not shown in the spring terminals 4 . 6 be used and set to this.

Die elektrischen Verbindungsleiter 8 werden zwischen den einander paarweise zugeordneten Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 geführt. An den Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 sind zur einfachen elektrischen Kontaktierung mit dem Verbindungsleiter 8 Anschlussabschnitte 15 ausgebildet. An jedem Anschlussabschnitt 15 ist eine V-förmige Ausnehmung 16 realisiert. In der V-förmigen Ausnehmung 16 werden die elektrischen Verbindungsleiter 8 festgelegt. Hierzu werden an jeweils endseitig vorgesehenen Kontaktabschnitten 17 der elektrischen Verbindungsleiter 8 die Ummantelung 10 entfernt und der Draht 9 freigelegt. Der Draht 9 wird dann so in die Ausnehmung 16 eingesetzt, dass der Draht 9 zwischen zwei Ausnehmungsflanken 18 geklemmt wird und elektrisch leitend mit dem Anschlussabschnitt 15 verbunden ist. Der Anschlussabschnitt 15 besteht selbst ebenfalls aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, beispielsweise aus einem metallischen Werkstoff, und bildet so eine elektrisch leitende Verbindung zu einem in die Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 einzusetzenden elektrischen Leiter. Bevorzugt wird der Anschlussabschnitt 15 der Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 aus einem Blechmaterial hergestellt sein.The electrical connection conductor 8th be between the pairwise associated terminals 4 . 5 . 6 . 7 guided. At the terminals 4 . 5 . 6 . 7 are for easy electrical contact with the connection conductor 8th terminal portions 15 educated. At each connection section 15 is a V-shaped recess 16 realized. In the V-shaped recess 16 become the electrical connection conductors 8th established. For this purpose, at each end provided contact sections 17 the electrical connection conductor 8th the jacket 10 removed and the wire 9 exposed. The wire 9 is then in the recess 16 used that wire 9 between two recesses 18 is clamped and electrically conductive with the connection section 15 connected is. The connection section 15 itself also consists of an electrically conductive material, for example of a metallic material, and thus forms an electrically conductive connection to one in the terminals 4 . 5 . 6 . 7 to be used electrical conductor. The connection section is preferred 15 of the terminals 4 . 5 . 6 . 7 be made of a sheet material.

Aufgrund der geometrischen Gegebenheiten der Anschlusseinrichtung kann zwischen dem Anschlussabschnitt 15 und einem Klemmelement 20 der Federklemmen 4 eine metallische Strombrücke 21 vorgesehen werden. Vorliegend ist eine derartige, zweimal abgewinkelte ausgeführte Strombrücke 21 an einer äußeren Federklemme 4 realisiert. Beispielsweise kann die Strombrücke 21 einstückig mit dem Anschlussabschnitt 15 ausgeführt sein. Durch das Vorsehen der Strombrücke 21 steigt die geometrische Flexibilität, sodass die Anschlusseinrichtung insgesamt kompakt ausgeführt werden kann.Due to the geometric conditions of the connection device can between the connection section 15 and a clamping element 20 the spring clips 4 a metallic current bridge 21 be provided. In the present case is such, twice angled executed current bridge 21 on an outer spring clip 4 realized. For example, the current bridge 21 integral with the connection section 15 be executed. By providing the current bridge 21 increases the geometric flexibility, so that the connection device can be made compact overall.

Die elektrischen Verbindungsleiter 8 sind vorliegend aus einem verformbaren isolierten Kabel 8 hergestellt. Das Gehäuse 1 ist abschnittsweise nach Art eines unsegmentierten Gehäuses 1 hergestellt, das heißt, es wird auf Zwischenwandungen sowie Kammern und Kanäle verzichtet. Das Gehäuse 1 definiert insofern einen unsegmentierten Installationsraum 19, in dem die elektrischen Verbindungsleiter 8 jedenfalls abschnittsweise geführt werden. Die auf der Primärseite 2 vorgesehenen elektrischen Verbindungsleiter 8 werden so installiert, dass sie einander in dem Installationsraum 19 kreuzen und mit einer Isolierung aneinander anliegen. Infolge der als Teil der elektrischen Verbindungsleiter 8 vorgesehenen Ummantelung 10 kann insofern auf Luft- und Kriechstrecken verzichtet werden. Die Isolierung der Strom führenden Drähte 9 gegeneinander erfolgt über die Ummantelung 10.The electrical connection conductor 8th are made of a deformable insulated cable 8th produced. The housing 1 is partially in the manner of an unsegmented housing 1 manufactured, that is, it is dispensed intermediate walls and chambers and channels. The housing 1 defines an unsegmented installation space 19 in which the electrical connection conductor 8th at least in sections. The on the primary side 2 provided electrical connection conductor 8th are installed so that they are each other in the installation room 19 cross and rest against each other with insulation. As a result of being part of the electrical connection conductor 8th provided sheath 10 can therefore be dispensed with air and creepage distances. The insulation of the current-carrying wires 9 against each other via the casing 10 ,

Für die Herstellung und Montage der Anschlusseinrichtung werden das Gehäuse 1 bereitgestellt und die Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 mit den hieran angeformten Anschlussabschnitten 15 in die dazu vorgesehenen Aufnahmen des Gehäuses 1 eingesetzt. Anschließend werden Kontaktabschnitte 17 der elektrischen Verbindungsleiter 8 beidseits abisoliert und entsprechend der Installationsvorgaben so zwischen den Federklemmen 4, 6 und den Kontakttulpen 5, 7 montiert, dass eine funktionsnotwendige elektrische Verbindung zwischen den einander paarweise zugeordneten Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 gebildet wird. Die elektrischen Verbindungsleiter 8 werden beispielsweise erzeugt, indem ein auf einer Rolle bereitgestellter isoliertes Kabel 8 abgewickelt und entsprechend der geometrischen Gegebenheiten, insbesondere dem Abstand zwischen den Federklemmen 4, 6 und den Kontakttulpen 5, 7 sowie der vorgesehenen Drahtführung zum elektrischen Verbindungsleiter 8, abgelängt wird. Die elektrischen Verbindungsleiter 8 werden dann plastisch vorverformt.For the manufacture and assembly of the connection device, the housing 1 provided and the terminals 4 . 5 . 6 . 7 with the connecting sections molded onto it 15 in the provided shots of the housing 1 used. Subsequently, contact sections 17 the electrical connection conductor 8th both sides stripped and according to the installation instructions between the spring clips 4 . 6 and the contact tulips 5 . 7 mounted, that a functionally necessary electrical connection between the pairwise associated terminals 4 . 5 . 6 . 7 is formed. The electrical connection conductor 8th are generated, for example, by an insulated cable provided on a roll 8th unwound and according to the geometric conditions, in particular the distance between the spring clips 4 . 6 and the contact tulips 5 . 7 and the intended wire guide to the electrical connection conductor 8th , is cut to length. The electrical connection conductor 8th are then plastically pre-formed.

Statt der vorgesehenen, plastisch verformbaren elektrischen Verbindungsleiter 8 können flexible Verbindungsleiter 8 zwischen den Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 verbaut werden.Instead of the intended, plastically deformable electrical connection conductor 8th can flexible connection conductors 8th between the terminals 4 . 5 . 6 . 7 be installed.

Beispielsweise können die Ausnehmungsflanken 18 der an dem Anschlussabschnitt 15 vorgesehenen V-förmigen Ausnehmung 16 schneiden- beziehungsweise messerartig ausgebildet sein. Das Kabel 8 kann dann samt der Ummantelung 10 in die Ausnehmung eingedrückt werden, wobei die Ummantelung an den Ausnehmungsflanken 18 aufgetrennt wird und ein elektrisch leitender Kontakt zwischen dem Anschlussabschnitt 15 und dem Draht 9 hergestellt wird. Die Montage der Anschlusseinrichtung wird hierdurch weiter vereinfacht, da insbesondere auf das Abisolieren des Kabels 8 im Kontaktabschnitt 17 verzichtet werden kann.For example, the recesses edges 18 at the connection section 15 provided V-shaped recess 16 be formed cutting or knife-like. The cable 8th can then including the sheath 10 are pressed into the recess, wherein the sheath at the recess edges 18 is separated and an electrically conductive contact between the terminal portion 15 and the wire 9 will be produced. The assembly of the connection device is hereby further simplified, as in particular to the stripping of the cable 8th in the contact section 17 can be waived.

Nach einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann auf die V-förmige Ausnehmung 16 verzichtet werden. Der Strom führende Kern 9 des Verbindungsleiters 8 kann beispielsweise an den Anschlussabschnitt 15 der Anschlussklemmen 4, 5, 6, 7 angeschweißt oder angelötet werden. Desweiteren können andere Verbindungsverfahren zur Anwendung kommen, die geeignet sind eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Verbindungsleiter 8 beziehungsweise dessen Kern 9 und der Anschlussklemme 4, 5, 6, 7 zu bilden.According to an alternative, not shown embodiment of the invention can be applied to the V-shaped recess 16 be waived. The current leading core 9 of the connection manager 8th For example, to the connection section 15 of the terminals 4 . 5 . 6 . 7 welded or soldered. Furthermore, other connection methods can be used which are suitable for an electrically conductive connection between the connection conductor 8th or its core 9 and the terminal 4 . 5 . 6 . 7 to build.

Gleiche Bauteile und Bauteilfunktionen sind durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.Identical components and component functions are identified by the same reference numerals.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Primärseiteprimary
33: Sekundärseitesecondary side
44: Anschlussklemmeterminal
55: Anschlussklemmeterminal
66: Anschlussklemmeterminal
77: Anschlussklemmeterminal
88th: elektrischer Verbindungsleiterelectrical connection conductor
99: Drahtwire
1010: Ummantelungjacket
1111: Mittelwandcenter wall
1212: Anlageflächecontact surface
1313: Anschlussöffnungport opening
1414: Anschlussöffnungport opening
1515: Anschlussabschnittconnecting section
1616: Ausnehmungrecess
1717: KontaktabschnittContact section
1818: AusnehmungsflankeAusnehmungsflanke
1919: Installationsrauminstallation space
2020: Klemmelementclamping element
2121: Strombrückecurrent bridge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007059640 B4 [0005]

Claims

Connecting device comprising a housing ( 1 ), comprising a plurality of in the housing ( 1 ) provided terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ), with the terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) are formed for receiving an electrical conductor and in the housing ( 1 ) provided connection openings ( 13 . 14 ) are accessible, and comprising a plurality of in the housing ( 1 ) and mutually insulated electrical connecting conductors ( 8th ), whereby each electrical connection conductor ( 8th ) two terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) are electrically conductively connected in pairs, characterized in that at the electrical connecting conductors ( 8th ) for the isolation of a current-carrying core ( 9 ) thereof a sheath ( 10 ) is provided of an electrically non-conductive material.

Connecting device according to claim 1, characterized in that as a connecting conductor ( 8th ) an insulated cable is provided, wherein an electrically conductive wire of the cable carries the current-carrying core ( 9 ) of the electrical connection conductor ( 8th ) and a wire insulation as a sheath ( 10 ) of the facilitator ( 8th ) serves.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that at least at individual terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) for the electrical connection conductor ( 8th ) a connection section ( 15 ) made of an electrically conductive material having a V-shaped recess ( 16 ) is provided, wherein the V-shaped recess ( 16 ) is formed such that the insulated electrical connection conductor ( 8th ) in the recess ( 16 ) is pressed, wherein the sheath ( 10 ) of the facilitator ( 8th ) in each case separated in sections and an electrical contact between the terminal section ( 15 ) and the core ( 9 ) of the electrical connection conductor ( 8th ) is made.

Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in any case individual electrical connection conductors ( 8th ) are of a similar design such that the similar electrical connection conductors ( 8th ) have the same cross-sectional shape and / or the same cross-sectional dimensions and that the connecting conductors ( 8th ) are formed differently long.

Connection device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the electrical connection conductors ( 8th ) are flexible.

Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) an unsegmented installation space ( 19 ) and that the electrical connection conductors ( 8th ) at least partially together in the unsegmented installation space ( 19 ) of the housing ( 1 ) are provided.

Connection device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the electrical connection conductors ( 8th ) in the housing ( 1 ) with the sheath ( 10 ) are provided adjacent to each other.

Connecting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connection device is designed in the manner of a relay socket.

Method for producing a connection device, in particular a connection device according to one of claims 1 to 8, wherein a housing ( 1 ) having a plurality of terminals (FIG. 4 . 5 . 6 . 7 ) and in which case a jacket-side insulated cable is used as electrical connection conductor ( 8th ) electrically conductive with two terminals to be connected in pairs ( 4 . 5 . 6 . 7 ) by providing a sheath intended for insulation ( 10 ) of the cable ( 8th ) is at least locally removed and / or severed and a current-carrying wire ( 9 ) of the cable ( 8th ) exposed and electrically conductive to the terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) is contacted.

Method according to claim 9, characterized in that the insulated cable ( 8th ) before connecting the terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) is cut to length and / or preformed.

A method according to claim 9 or 10, characterized in that two terminal pairs each with two terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) via two insulated cables ( 8th ), the two insulated cables ( 8th ) in the housing ( 1 ) and / or with a jacket serving for electrical insulation ( 10 ) abut the same.

Use of a rigid and / or flexible wire ( 9 ) with a jacket serving for electrical insulation ( 10 ) for the electrically conductive connection of spaced terminals ( 4 . 5 . 6 . 7 ) of a relay socket.