DE102013021361B4

DE102013021361B4 - Closure, Behätter and its use

Info

Publication number: DE102013021361B4
Application number: DE102013021361.4A
Authority: DE
Inventors: Andreas Eisenhut; Christian Thoma; Bruno Meier; Christoph Zimmermann
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2013-12-04
Filing date: 2013-12-04
Publication date: 2017-06-29
Anticipated expiration: 2033-12-05
Also published as: DE102013021361A1

Abstract

Verschluss für einen Behälter, umfassend einen umfangsseitigen Rahmen (1) und einen Deckel (2), durch den eine von dem Rahmen (1) umschlossene Öffnung (3) bedarfsweise verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1) eine schlitzförmig ausgebildete Ausnehmung (4) aufweist, in die der Deckel (2) in seiner Offenstellung zumindest teilweise versenkbar ist.Closure for a container, comprising a peripheral frame (1) and a lid (2) through which an opening (3) enclosed by the frame (1) can be closed as required, characterized in that the frame (1) has a slot-shaped recess (4), in which the lid (2) is at least partially retractable in its open position.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Verschluss, einen Behälter und dessen Verwendung.The invention relates to a closure, a container and its use.

Stand der TechnikState of the art

Verschlüsse für Behälter sind allgemein bekannt und können beispielsweise durch lose Deckel gebildet sein, die auf dem Rand eines nach oben offenen Behälters abgelegt werden, um den Behälter zu verschließen. Hierbei ist von Nachteil, dass der lose Deckel bei offenem Behälter vom Benutzer in der Hand gehalten oder irgendwo abgelegt werden muss, wobei die Handhabung dadurch erschwert ist und die Gefahr besteht, dass der Deckel verloren geht. Der Umgang mit einem losen Deckel ist in den meistens Anwendungsfällen wenig zufriedenstellend.Closures for containers are well known and may be formed, for example, by loose caps deposited on the edge of an open-topped container to close the container. The disadvantage here is that the loose lid must be held by the user in the hand or stored somewhere with the container open, whereby the handling is made difficult and there is a risk that the lid is lost. Dealing with a loose lid is not very satisfactory in most cases.

Außerdem sind Behälter bekannt, die durch einen Deckel verschließbar sind. Der vorbekannte Behälter kann beispielsweise als Abfalleimer verwendet werden, wobei der Deckel dann meist durch ein Scharnier im Bereich der oberen Stirnseite eines nach oben offenen Grundkörpers angelenkt und um dieses Scharnier nach oben schwenkbar ist, um die Öffnung im Grundkörper zugänglich zu machen. Der Grundkörper und der Deckel schließen dabei zum Beispiel einen Schwenkwinkel von etwa 270° ein. Zum Öffnen des Abfalleimers wird der Deckel um 270° um das Scharnier geschwenkt oder der Benutzer muss den Deckel in einer Zwischenstellung mit einer Hand in Offenstellung halten. Insbesondere dann, wenn der Abfalleimer mit seinem Scharnier nahe einer Wand steht und das vollständige Schwenken des Deckels um das Scharnier deshalb nicht möglich ist, ist die Handhabung des vorbekannten Behälters wenig zufriedenstellend.In addition, containers are known which can be closed by a lid. The previously known container can be used for example as a trash can, the lid then usually hinged by a hinge in the upper end face of an upwardly open body and is pivotable about this hinge up to make the opening in the body accessible. The base body and the lid include, for example, a pivoting angle of about 270 °. To open the trash can, the lid is pivoted 270 ° around the hinge or the user must hold the lid in an intermediate position with one hand in the open position. In particular, when the trash can with its hinge near a wall and the complete pivoting of the lid to the hinge is therefore not possible, the handling of the prior art container is not very satisfactory.

Aus der US 8,028,854 B2 ist ein Verschluss für einen Behälter bekannt, umfassend einen umfangsseitigen Rahmen und einen Deckel, durch den eine von dem Rahmen umschlossene Öffnung bedarfsweise verschließbar ist. Der Deckel ist zweiteilig ausgebildet und umfasst zwei Schwenkflügel, die jeweils gegensinnig nach innen in die vom Rahmen umschlossene Öffnung schwenkbar sind. Die Schwenkflügel sind übereinstimmend ausgebildet und umfassen Zapfen, die in kongruent gestalteten Aufnahmen des Rahmens angeordnet und in allen Betriebszuständen in den Aufnahmen gehalten sind. Bei offenen Deckeln ist der Querschnitt der vom Rahmen umschlossenen Öffnung zum Befüllen des Behälters stark verkleinert, weil die Gelenke für die Schwenkflügel, in einer Draufsicht auf den Verschluss betrachtet, weit im Inneren der Öffnung angeordnet sind.From the US 8,028,854 B2 a closure for a container is known, comprising a peripheral frame and a lid through which an opening enclosed by the frame is closed as needed. The lid is formed in two parts and comprises two pivoting wings which are each pivotable in opposite directions inwardly into the opening enclosed by the frame. The swivel vanes are designed to coincide and comprise pins, which are arranged in congruent designed receptacles of the frame and held in all operating conditions in the recordings. With open lids, the cross-section of the frame-enclosed opening for filling the container is greatly reduced because the hinges for the swing vanes, viewed in a plan view of the closure, are located far inside the opening.

Ähnlich ausgebildete Verschlüsse sind aus den Schutzrechten US 3,083,859 , US 1,779,290 und US 4,679,700 bekannt. Die darin offenbarten Verschlüsse umfassen ebenfalls nach innen in die Öffnung schwenkbare Schwenkflügel.Similar trained closures are from the property rights US 3,083,859 . US 1,779,290 and US 4,679,700 known. The closures disclosed therein also include inwardly pivotable pivot wings in the opening.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss für einen Behälter und einen Behälter mit Verschluss der jeweils eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass die Handhabung jeweils verbessert ist, insbesondere dass der Deckel des Verschlusses auch bei offenem Behälter entweder durch den Verschluss selbst oder durch den Behälter verliersicher aufgenommen ist.The invention has for its object to further develop a closure for a container and a container with closure of the type mentioned in each case such that the handling is improved in each case, in particular that the lid of the closure, even with the container open either by the closure itself or is taken captive by the container.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen der Ansprüche 1, 8 und 11 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die darauf jeweils rückbezogenen Unteransprüche Bezug.This object is achieved with the features of claims 1, 8 and 11. In advantageous embodiments, the refer back to each dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe ist es vorgesehen, dass der Rahmen eine schlitzförmig ausgebildete Ausnehmung aufweist, in die der Deckel in seiner Offenstellung zumindest teilweise versenkbar ist. Nach einer anderen Ausgestaltung umfasst der Verschluss für einen Behälter zur Lösung derselben Aufgabe eine Abdeckplatte und einen Deckel, durch die gemeinsam eine Öffnung des Behälters verschließbar ist, wobei die Abdeckplatte und der Deckel jeweils randseitig auf ihren einander zugewandten Seiten durch ein Gelenk schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei in der Abdeckplatte eine schlitzförmige Ausnehmung angeordnet ist, in die der Deckel in seiner Offenstellung zumindest teilweise versenkbar ist. Der Behälter umfasst zur Lösung der gestellten Aufgabe einen hohlen, im Wesentlichen nach oben offenen Grundkörper mit einem Boden und einem Verschluss, wie zuvor beschrieben, wobei die Öffnung des Grundkörpers durch den Deckel verschließbar ist.To achieve the object, it is provided that the frame has a slot-shaped recess into which the lid in its open position is at least partially retractable. According to another embodiment, the closure for a container for solving the same task comprises a cover plate and a cover, through which an opening of the container is jointly closable, wherein the cover plate and the lid are each connected peripherally on their mutually facing sides by a hinge pivotally connected to each other , wherein in the cover plate, a slot-shaped recess is arranged, in which the lid is at least partially retractable in its open position. The container comprises to solve the problem a hollow, substantially upwardly open body with a bottom and a closure, as described above, wherein the opening of the body is closed by the lid.

Bei den zuvor beschriebenen Ausgestaltungen ist von Vorteil, dass der Deckel des Verschlusses während der bestimmungsgemäßen Verwendung des Verschlusses oder des Behälters vom Benutzer nicht in der Hand gehalten oder irgendwo abgelegt werden muss, sondern dass der Benutzer den Deckel in der Ausnehmung des Verschlusses zumindest teilweise versenken kann. Der Benutzer hat den Deckel stets griffbereit, wenn die Öffnung des Verschlusses oder des Behälters wieder verschlossen werden soll. Bei offenem Verschluss bilden der Rahmen und der Deckel einer Einheit. Die Handhabung von Verschluss und Behälter ist dadurch vereinfacht. Speziell für professionelle Anwendungen ist eine solche einfache Handhabung von hervorzuhebendem Vorteil.In the embodiments described above, it is advantageous that the lid of the closure during the intended use of the closure or container by the user does not have to be held in the hand or stored somewhere, but that the user at least partially sink the lid in the recess of the closure can. The user has the lid always at hand when the opening of the closure or the container is to be closed again. When the shutter is open, the frame and lid form one unit. The handling of closure and container is simplified. Especially for professional applications, such ease of use is of particular advantage.

Die Ausnehmung im Rahmen ist schlitzförmig ausgebildet. Bei offenem Verschluss/offenem Behälter ist der Deckel verliersicher in der Ausnehmung angeordnet. The recess in the frame is slit-shaped. With open closure / open container, the lid is arranged captive in the recess.

Die schlitzförmige Ausnehmung kann dabei, in vertikaler Richtung betrachtet, eine Führung für den in der Ausnehmung angeordneten Deckel aufweisen, so dass dieser in vertikaler Richtung verkantungsfrei in der Ausnehmung hin und her bewegbar ist. Zum Öffnen des Behälters wird der Deckel von der Öffnung des Rahmens oder des Grundkörpers abgehoben, in die nach oben offene, schlitzförmige Ausnehmung bewegt und in dieser verliersicher versenkt.The slit-shaped recess can, viewed in the vertical direction, have a guide for the lid arranged in the recess, so that it can be moved back and forth in the recess in the vertical direction without jamming. To open the container, the lid is lifted from the opening of the frame or the base body, moved into the upwardly open, slot-shaped recess and sunk in this captive.

Weiter bevorzugt kann es vorgesehen sein, dass der Rahmen und der Deckel durch ein Gelenk verliersicher miteinander verbunden sind und einen Schwenkwinkel begrenzen, der 60° bis 120° beträgt. Durch das Gelenk werden der Rahmen und der Deckel zu einer Einheit verliersicher verbunden. Das Gelenk sorgt dafür, dass der Deckel durch einen stets gleichen Bewegungsablauf des Benutzers vom Rahmen abgehoben, um den Schwenkwinkel in Offenstellung geschwenkt und anschließend in der Ausnehmung versenkt wird. Der genannte Schwenkwinkel ist auch dann vorteilhaft, wenn der Verschluss oder der mit dem Verschluss versehene Behälter in räumlich beengten Verhältnissen zur Anwendung gelangt. Der Schwenkwinkel beträgt im Wesentlichen 90°. Ein komplettes Umschwenken des Deckels um das Gelenk, wie zuvor im Stand der Technik im Fall eines Abfalleimers beschrieben, ist durch die Begrenzung des Schwenkwinkels nicht möglich und auch nicht nötig, weil der Deckel, nachdem er einen Schwenkwinkel von im Wesentlichen 90° zurückgelegt hat, in die Ausnehmung versenkt wird.More preferably, it may be provided that the frame and the lid are connected by a joint captive together and limit a pivot angle, which is 60 ° to 120 °. Through the joint of the frame and the lid are connected to a unit captive. The joint ensures that the lid is lifted by an always the same movement of the user from the frame, pivoted about the pivot angle in the open position and then sunk in the recess. Said swivel angle is also advantageous if the closure or container provided with the closure comes into use in confined spaces. The swing angle is substantially 90 °. A complete pivoting of the cover around the joint, as described previously in the prior art in the case of a trash can, is not possible by the limitation of the swivel angle and also not necessary because the lid, after having covered a pivoting angle of substantially 90 °, is sunk into the recess.

Das Gelenk kann durch Aufnahmen am Rahmen und Zapfen am Deckel gebildet sein, wobei die Zapfen nur bei geschlossenem Deckel in den Aufnahmen gehalten sind. Die Zapfen sind so lange mit den Aufnahmen im Eingriff, solange der Deckel in seine Offenstellung bewegt und noch nicht in die Ausnehmung versenkt wird. Durch das Gelenk wird der Deckel, bezogen auf den Rahmen oder die Abdeckplatte gut geführt, so dass der Deckel, bezogen auf den Rahmen oder die Abdeckplatte, stets exakt positioniert ist. Beim Versenken des Deckels in die Ausnehmung lösen sich die Zapfen des Deckels aus den Aufnahmen am Rahmen oder der Abdeckplatte, so dass der Deckel in die jeweilige Ausnehmung versenkbar ist. Durch das Gelenk ergibt sich eine definierte Öffnungs- und Schließbewegung des Deckels, und der Deckel und der Rahmen oder die Abdeckplatte sind stets exakt zueinander positioniert.The joint may be formed by receptacles on the frame and pins on the lid, the pins are held only with the lid closed in the recordings. The pins are so long with the recordings in engagement, as long as the lid moves into its open position and is not yet sunk into the recess. By the joint of the lid, based on the frame or the cover plate well managed, so that the lid, relative to the frame or the cover plate, is always positioned accurately. When the cover is lowered into the recess, the pins of the cover are released from the receptacles on the frame or the cover plate, so that the cover can be lowered into the respective recess. Through the joint results in a defined opening and closing movement of the lid, and the lid and the frame or the cover plate are always positioned exactly to each other.

Das zuvor beschriebene Gelenk ist konstruktiv einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar.The joint described above is structurally simple in construction and inexpensive to produce.

Zum Verschließen wird der Deckel aus der Ausnehmung senkrecht nach oben bewegt, so lange, bis die Zapfen mit den Aufnahmen des Grundkörpers wieder in Eingriff sind. Dann wird der Deckel um das Gelenk in seine Geschlossenstellung geschwenkt. Das Öffnen und Schließen des Deckels erfolgt in jeweils umgekehrter Reihenfolge.To close the lid from the recess is moved vertically upwards until the pins are re-engaged with the receptacles of the body. Then the lid is pivoted about the hinge in its closed position. The lid is opened and closed in the reverse order.

Jeweils der Deckel und die Zapfen und/oder der Rahmen und die Aufnahmen können einstückig ineinander übergehend und materialeinheitlich ausgebildet sein. Der Deckel und die Zapfen und/oder der Rahmen und die Aufnahmen können zum Beispiel aus einem an den jeweiligen Anwendungsfall angepassten Werkstoff bestehen.In each case, the cover and the pins and / or the frame and the receptacles can be integrally formed into one another and formed of the same material. The lid and the pins and / or the frame and the receptacles may for example consist of a material adapted to the respective application.

Der Rahmen und/oder der Deckel können aus einem polymeren Werkstoff bestehen. Durch die Verwendung solcher Werkstoffe weist der Behälter nur ein geringes Eigengewicht auf und ist dadurch besonders gut handhabbar. Außerdem ist der Behälter gegen die meisten Medien, die darin aufgenommen werden können, beständig. Gelangt der Behälter zum Beispiel in einem Reinigungsfahrwagen zur Anwendung, ist von Vorteil, dass der Behälter korrosionsbeständig ist. Feuchte Reinigungstücher können problemlos in dem Behälter aufgenommen und aufbewahrt werden.The frame and / or the lid may be made of a polymeric material. By using such materials, the container has only a low weight and is therefore particularly easy to handle. In addition, the container is resistant to most media that can be taken up in it. For example, when the container is used in a cleaning truck, it is advantageous that the container is corrosion resistant. Moist wipes can be easily stored in the container and stored.

Der Deckel kann vollständig in die Ausnehmung versenkbar sein, wobei der offene Deckel oberflächenbündig mit der offenen Stirnseite des Rahmens abschließt. Durch den oberflächenbündigen Abschluss des Deckels ist von Vorteil, dass der mit dem Verschluss versehene Behälter besonders einfach mit Gegenständen beladen werden kann oder dass Gegenstände aus dem offenen Behälter besonders einfach entnommen werden können. Beim Be- oder Entladen des Behälters können die be- und entladenen Gegenstände nicht an einem überstehenden Deckel hängen bleiben.The lid can be completely retractable into the recess, wherein the open lid is flush with the open end side of the frame. The flush-mounted end of the lid has the advantage that the container provided with the closure can be loaded particularly easily with objects or that objects can be removed from the open container particularly easily. When loading or unloading the container, the loaded and unloaded items can not get caught on a protruding lid.

Der Rahmen und der Deckel können einen Endanschlag aufweisen. Dadurch ist der Deckel in seiner Offenstellung stets gleich positioniert in der Ausnehmung angeordnet und kann dadurch vom Benutzer routinemäßig, schnell und einfach gegriffen werden, um den Behälter bedarfsweise zu verschließen.The frame and the lid may have an end stop. Characterized the lid is always positioned in the same position in the open position in the recess and thus can be used by the user routinely, quickly and easily to close the container, if necessary.

Der Rahmen und der Deckel können zumindest einen Zwischenanschlag aufweisen, zur nur teilweisen Versenkung des Deckels in der Ausnehmung. Hierbei ist von Vorteil, dass der Benutzer den Deckel bewusst aus der Ausnehmung überstehen lassen kann, zum Beispiel um auf der Innenseite des Deckels angebrachte Informationen, wie einen Reinigungsplan, lesen zu können.The frame and the lid may have at least one intermediate stop, for only partial sinking of the lid in the recess. It is advantageous that the user can deliberately leave the lid from the recess, for example, to be able to read on the inside of the lid information, such as a cleaning plan to read.

Generell kann die schlitzförmige Ausnehmung, in vertikaler Richtung betrachtet, eine Führung für den in der Ausnehmung angeordneten Deckel aufweisen, so dass dieser in vertikaler Richtung verkantungsfrei in der Ausnehmung hin und her bewegbar ist. In general, the slit-shaped recess, viewed in the vertical direction, have a guide for the lid arranged in the recess, so that it can be moved back and forth in the recess in the vertical direction without jamming.

Gelangt ein Verschluss mit einer Abdeckplatte zur Anwendung, kann es gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen sein, dass die Abdeckplatte Befestigungsvorrichtungen zur Befestigung auf dem Rand eines offenen Behälters aufweist. Die Befestigungsvorrichtungen können als Haltekrallen ausgebildet sein. Durch die Abdeckplatte ist ein Teil der Öffnung des Behälters stets überdeckt. Das kann für bestimmte Anwendungsfälle von Vorteil sein, zum Beispiel dann, wenn Gegenstände in dem Behälter auch bei offenem Deckel weitgehend verliersicher aufgenommen und/oder vor nachteiligen Einflüssen aus der Umgebung geschützt werden sollen.If a closure with a cover plate is used, according to an advantageous embodiment it can be provided that the cover plate has fastening devices for attachment to the edge of an open container. The fastening devices can be designed as retaining claws. Through the cover plate, a part of the opening of the container is always covered. This may be advantageous for certain applications, for example, when objects in the container should be taken largely captive even with the lid open and / or protected from adverse effects from the environment.

Durch die Haltekrallen lässt sich der Verschluss kraft- und/oder formschlüssig mit dem Rand eines offenen Behälters verbinden. Durch eine solche Konstruktion können Verschluss und Behälter zerstörungsfrei lösbar und leicht voneinander getrennt werden.By means of the retaining claws, the closure can be positively and / or positively connected to the edge of an open container. By such a construction closure and container can be detached non-destructively and easily separated.

Unter einem Behälter, der im Wesentlichen nach oben offen ist, wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Behälter verstanden, dessen Öffnung +/–45° aus der Senkrechten, weiter bevorzugt +/–15° aus der Senkrechten geneigt angeordnet ist.In the context of the present invention, a container which is essentially open at the top is understood to mean a container whose opening is arranged inclined +/- 45 ° out of the vertical, more preferably +/- 15 ° out of the vertical.

Der Grundkörper kann einen rechteckig ausgebildeten Querschnitt aufweisen und auch der Deckel kann im Wesentlichen rechteckig ausgebildet sein. Solche rechteckigen Deckel sind bevorzugt flach ausgebildet, so dass durch den Verschluss verschlossene Behälter aufeinander stapelbar sind. Durch die zuvor beschriebene Ausgestaltung ist von Vorteil, dass sich der rechteckig ausgebildete Deckel bei offenem Behälter besonders eng an eine ebenfalls flache Seitenwand des rechteckigen Grundkörpers anlegen kann. Der Platzbedarf des offenen Deckels ist dadurch auf ein Minimum reduziert. Einen flachen, runden Deckel am Außenumfang eines im Querschnitt betrachtet runden Grundkörpers anzuordnen, wäre vergleichsweise nachteilig, weil sich der ebene, runde Deckel nicht platzsparend an die gewölbte Außenumfangsfläche des Grundkörpers anlegen kann.The base body may have a rectangular cross-section and also the lid may be formed substantially rectangular. Such rectangular lids are preferably formed flat, so that containers closed by the closure are stackable on each other. Due to the above-described embodiment is advantageous that the rectangular shaped lid with an open container can invest particularly close to a likewise flat side wall of the rectangular base body. The space requirement of the open lid is thereby reduced to a minimum. To arrange a flat, round lid on the outer circumference of a viewed in cross-section base body would be relatively disadvantageous because the flat, round lid can not create space to the curved outer peripheral surface of the body.

Der Grundköper des Behälters und/oder der Verschluss können aus einem polymeren Werkstoff bestehen.The basic body of the container and / or the closure may be made of a polymeric material.

Durch die Verwendung solcher Werkstoffe weist der Behälter nur ein geringes Eigengewicht auf und ist dadurch besonders gut handhabbar. Außerdem ist der Behälter gegen die meisten Medien, die darin aufgenommen werden können, beständig. Gelangt der Behälter zum Beispiel in einem Reinigungsfahrwagen zur Anwendung, ist von Vorteil, dass der Behälter korrosionsbeständig ist. Feuchte Reinigungstücher können problemlos in den Behälter aufgenommen und darin aufbewahrt werden.By using such materials, the container has only a low weight and is therefore particularly easy to handle. In addition, the container is resistant to most media that can be taken up in it. For example, when the container is used in a cleaning truck, it is advantageous that the container is corrosion resistant. Moist cleaning cloths can be easily stored in the container and stored in it.

Bevorzugt bestehen der Grundkörper und der Deckel aus dem gleichen polymeren Werkstoff. Im Anschluss an die Verwendung des Behälters kann dieser in einem solchen Fall sortenrein recycelt werden.Preferably, the base body and the lid made of the same polymeric material. Following use of the container, it can be recycled sorted in such a case.

Der Grundköper und der Rahmen können einstückig ineinander übergehend und materialeinheitlich ausgebildet sein. Dadurch sind der Grundkörper und der Rahmen unlösbar fest miteinander verbunden.The basic body and the frame may be integral with one another and formed of the same material. As a result, the body and the frame are permanently connected to each other inseparably.

Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung eines Verschlusses und eines Behälters, jeweils wie zuvor beschrieben, in einem Reinigungsfahrwagen. Der Behälter kann bevorzugt zur Unterbringung von Reinigungsutensilien verwendet werden. Putzmittel, Putztücher, Wischbezüge, gebraucht oder neu, können darin untergebracht und transportiert werden.Moreover, the invention relates to the use of a closure and a container, each as described above, in a cleaning trolley. The container may preferably be used to house cleaning utensils. Cleaning agents, cleaning cloths, mops, used or new, can be housed and transported in it.

Kurzbeschreibung der Zeichnung:Brief description of the drawing:

In den 1 bis 11 werden nachfolgend drei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Verschlusses und Behälters, jeweils in schematischer Darstellung gezeigt.In the 1 to 11 three embodiments of a closure and container according to the invention, each shown in a schematic representation.

Es zeigen:Show it:

1 bis 6 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Behälters mit einem erfindungsgemäßen Verschluss. 1 to 6 A first embodiment of a container with a closure according to the invention.

1 den Behälter und den Verschluss mit geschlossenem Deckel in perspektivischer Darstellung. 1 the container and the closure with closed lid in perspective view.

2 den Behälter und den Verschluss aus 1 mit teilweise geöffnetem Deckel in perspektivischer Darstellung. 2 the container and the closure 1 with partially opened lid in perspective view.

3 den Behälter und den Verschluss aus 1 mit vollständig geöffnetem Deckel in perspektivischer Darstellung von schräg oben. 3 the container and the closure 1 with fully open lid in perspective view obliquely from above.

4 den Behälter und den Verschluss aus 3 in einer Seitenansicht. 4 the container and the closure 3 in a side view.

5 den Behälter und den Verschluss aus den 3 und 4 in perspektivischer Darstellung von schräg hinten. 5 the container and the closure from the 3 and 4 in perspective from obliquely behind.

6 den Deckel aus 1 bis 5 als Einzelteil in einer Draufsicht. 6 the lid off 1 to 5 as an item in a top view.

7 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Deckels, ähnlich dem Deckel aus 6, wobei auf der Oberseite des Deckels ein zusätzlicher Zwischenanschlag angeordnet ist. 7 a second embodiment of a lid, similar to the lid 6 , wherein on the upper side of the lid, an additional intermediate stop is arranged.

8 den Behälter und die Deckel aus den 1 bis 7, wobei die Deckel in Offenstellung geschwenkt sind und der Bereich des Gelenks zur besseren Verdeutlichung geschnitten dargestellt ist. 8th the container and the lid from the 1 to 7 , wherein the lids are pivoted in the open position and the area of the joint is shown cut for clarity.

9 ein drittes Ausführungsbeispiel, bei dem ein Rahmen mit Deckel in Geschlossenstellung in perspektivischer Darstellung gezeigt ist. 9 a third embodiment in which a frame with lid in the closed position is shown in a perspective view.

10 das Ausführungsbeispiel aus 9, wobei der Deckel in Offenstellung gezeigt ist. 10 the embodiment 9 wherein the lid is shown in the open position.

11 ein Ausführungsbeispiel eines Reinigungsfahrwagens in perspektivischer Darstellung, bei dem ein Behälter von einem Verschluss überdeckt ist, wobei der Deckel teilweise in Offenstellung überführt dargestellt ist. 11 an embodiment of a cleaning trolley in a perspective view, in which a container is covered by a closure, wherein the lid is shown partially transferred in the open position.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

In den 1 bis 6 ist ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses auf einem erfindungsgemäßen Behälter gezeigt. Der Behälter umfasst einen umfangsseitigen Rahmen 1, der eine Öffnung 3 umschließt, wobei die Öffnung 3 durch den Deckel 2 bedarfsweise verschließbar ist.In the 1 to 6 a first embodiment of the closure according to the invention is shown on a container according to the invention. The container comprises a peripheral frame 1 , the one opening 3 encloses, with the opening 3 through the lid 2 is lockable if necessary.

In 1 ist der geschlossene Deckel 2 in perspektivischer Darstellung gezeigt.In 1 is the closed lid 2 shown in perspective.

In 2 ist der Deckel 2 vom Rahmen 1 abgehoben, wobei der Deckel 2 um das Gelenk 5 in Richtung Offenstellung, die in 3 gezeigt ist, geschwenkt wird.In 2 is the lid 2 from the frame 1 lifted, with the lid 2 around the joint 5 towards open position, which in 3 is shown, is pivoted.

In 3 ist die Öffnung 3 durch den Deckel 2 vollständig freigegeben, wobei der Schwenkwinkel 6, der vom Rahmen 1 und dem Deckel 2 begrenzt ist, im hier gezeigten Ausführungsbeispiel etwa 110° beträgt. Weitgehend unabhängig von einer möglichen Schräge, die durch den Rahmen 1 gebildet ist, ist der Deckel 2 in seiner Offenstellung in der Senkrechten angeordnet.In 3 is the opening 3 through the lid 2 fully released, with the tilt angle 6 that from the frame 1 and the lid 2 is limited, in the embodiment shown here is about 110 °. Largely independent of a possible slant, by the frame 1 is formed, is the lid 2 arranged in its open position in the vertical.

In 4 zeigt den Behälter und den Verschluss aus 3 in einer Seitenansicht. Der Deckel 2 ist in der Ausnehmung 4 des Rahmens 1 bis zum Endanschlag 12 (vergl. 5) versenkt. Generell besteht die Möglichkeit, dass der Rahmen 1 und der Deckel 2 durch einen Zwischenanschlag 13, wie in 7 gezeigt, in einer Zwischenstellung relativ zueinander gehalten sind. Der Deckel 2 könnte dann bedarfsweise in der Ausnehmung 4 noch weiter versenkt werden, bis sich die Endanschläge 12 von Rahmen 1 und Deckel 2 berühren.In 4 shows the container and the closure 3 in a side view. The lid 2 is in the recess 4 of the frame 1 until the end stop 12 (Comp. 5 ) sunk. Generally there is a possibility that the frame 1 and the lid 2 through an intermediate stop 13 , as in 7 shown are held in an intermediate position relative to each other. The lid 2 could then, if necessary, in the recess 4 continue to be sunk until the end stops 12 from frame 1 and lid 2 touch.

Zum besseren Verständnis ist in 5 die Darstellung aus 4 perspektivisch gezeigt. Es ist zu erkennen, dass ein Teil der Innenseite des Deckels 2 über die offene Stirnseite 11 des Rahmens 1 übersteht, wobei auf der Innenseite des Deckels 2 zum Beispiel Arbeitsanweisungen oder andere Informationen für den Benutzer angeordnet werden können.For better understanding is in 5 the presentation 4 shown in perspective. It can be seen that part of the inside of the lid 2 over the open front side 11 of the frame 1 protrudes, on the inside of the lid 2, for example, work instructions or other information for the user can be arranged.

In 6 ist der Deckel 2 aus den 1 bis 5 in einer Draufsicht gezeigt.In 6 is the lid 2 from the 1 to 5 shown in a plan view.

In 7 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Deckels 2 gezeigt, ähnlich dem Deckel 2 aus 6 wobei auf der Oberseite des Deckels 2 der Zwischenanschlag 13 angeordnet ist.In 7 is a second embodiment of a lid 2 shown, similar to the lid 2 out 6 being on top of the lid 2 the intermediate stop 13 is arranged.

Der Verschluss aus den 1 bis 6 wird ebenso, wie der Verschluss aus den 7 bis 9, zum Verschließen eines Behälters in einem Reinigungsfahrwagen 21 verwendet, wobei in dem Behälter zum Beispiel Reinigungsutensilien aufgenommen sind.The closure from the 1 to 6 becomes as well as the shutter from the 7 to 9 for closing a container in a cleaning trolley 21 used, wherein in the container, for example, cleaning utensils are accommodated.

In 8 ist das Gelenk 5, zur besseren Verdeutlichung, in geschnittener Darstellung gezeigt. Der Deckel 2 ist von seiner Geschlossenstellung, wie in 1 gezeigt, um den Schwenkwinkel 6 in seine Offenstellung geschwenkt, jedoch noch nicht versenkt (vergl. 3).In 8th is the joint 5 , for clarity, shown in a sectional view. The lid 2 is from its closed position, as in 1 shown to the swivel angle 6 swung into its open position, but not yet sunk (cf. 3 ).

In den 9 bis 11 ist ein Ausführungsbeispiel eines Verschlusses gezeigt. Dieser Verschluss umfasst eine Abdeckplatte 14 und einen Deckel 2, die gemeinsam die Öffnung 15 des Behälters überdecken. Die Abdeckplatte 14 und der Deckel 2 sind durch ein Gelenk 5 schwenkbar miteinander verbunden. Die Ausnehmung 4, in der der Deckel 2 versenkbar ist, ist Bestandteil der Abdeckplatte 14. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Abdeckplatte 14 durch Befestigungsvorrichtungen 15 in Form von Haltekrallen 17 auf den Rand 16 des nach oben offenen Behälters aufgeclipst. Davon abweichend besteht generell auch die Möglichkeit, ebenso wie bei einem Verschluss gemäß 1 bis 8, dass der Grundkörper 18 des Behälters und der Rahmen 1 einstückig ineinander übergehend und materialeinheitlich ausgebildet sind.In the 9 to 11 an embodiment of a closure is shown. This closure includes a cover plate 14 and a lid 2 sharing the opening 15 Cover the container. The cover plate 14 and the lid 2 are through a joint 5 pivotally connected to each other. The recess 4 in which the lid 2 is retractable, is part of the cover plate 14 , In the embodiment shown here, the cover plate 14 by fastening devices 15 in the form of retaining claws 17 on the edge 16 of the open-topped container clipped. Deviating there is also the possibility in general, as well as in a closure according to 1 to 8th that the basic body 18 of the container and the frame 1 integrally merging into each other and formed of the same material.

In 9 ist der Deckel 2 in seiner Geschlossenstellung gezeigt, in 11 zum Teil in Richtung Offenstellung geschwenkt und in 10 vollständig geöffnet sowie in der Ausnehmung 4 versenkt.In 9 is the lid 2 shown in its closed position in 11 partly pivoted in the direction of open position and in 10 fully open and in the recess 4 sunk.

Sowohl in den Ausführungsbeispielen gemäß 1 bis 8 als auch im Ausführungsbeispiel gemäß 9 bis 11 ist der Rahmen 1 mit Aufnahmen 7, 8 und der Deckel 2 mit Zapfen 9, 10 versehen. Der Rahmen 1 ist mit den Aufnahmen 7, 8 und der Deckel 2 ist mit den Zapfen 9, 10 einstückig ineinander übergehend und materialeinheitlich ausgebildet.Both in the embodiments according to 1 to 8th as well as in the embodiment according to 9 to 11 is the frame 1 with recordings 7 . 8th and the lid 2 with cones 9 . 10 Mistake. The frame 1 is with the recordings 7 . 8th and the lid 2 is with the cones 9 . 10 integrally merging into each other and formed of the same material.

Der Verschluss besteht in dem hier gezeigten Ausführungsbeispielen jeweils aus einem polymeren Werkstoff.The closure consists in the embodiments shown here in each case of a polymeric material.

Claims

Closure for a container, comprising a peripheral frame ( 1 ) and a lid ( 2 ), through which one of the frames ( 1 ) enclosed opening ( 3 ) is closed as required, characterized in that the frame ( 1 ) a slot-shaped recess ( 4 ), in which the lid ( 2 ) is at least partially retractable in its open position.

Closure according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) and the lid ( 2 ) by a joint ( 5 ) are captively connected to each other and a swivel angle ( 6 ), which is 60 ° to 120 °.

Closure according to claim 2, characterized in that the joint ( 5 ) by recordings ( 7 . 8th ) on the frame ( 1 ) and cones ( 9 . 10 ) on the lid ( 2 ) is formed and that the pins ( 9 . 10 ) with the lid closed ( 2 ) in the recordings ( 7 . 8th ) are held.

Closure according to claim 3, characterized in that in each case the frame ( 1 ) and the recordings ( 7 . 8th ) and / or the lid ( 2 ) and the pins ( 9 . 10 ) are integrally merging with each other and formed of the same material.

Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lid ( 2 ) completely into the recess ( 4 ) is retractable and that the open lid ( 2 ) flush with the open end face ( 11 ) of the frame ( 1 ) completes.

Closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame ( 1 ) and the lid ( 2 ) an end stop ( 12 ) exhibit.

Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame ( 1 ) and the lid ( 2 ) at least one intermediate stop ( 13 ), for only partial sinking of the cover ( 2 ) in the recess ( 4 ).

Closure for a container, comprising a cover plate ( 14 ) and a lid ( 2 ), through which an opening ( 15 ) of the container is closable, wherein the cover plate ( 14 ) and the lid ( 2 ) in each case at the edges on their mutually facing sides by a joint ( 5 ) are pivotally connected to each other, wherein in the cover plate ( 14 ) a slot-shaped recess ( 4 ) is arranged, in which the lid ( 2 ) is at least partially retractable in its open position.

Closure according to claim 8, characterized in that the cover plate ( 14 ) Fastening devices ( 15 ) for attachment to the edge ( 16 ) of an open container.

Closure according to claim 9, characterized in that the fastening devices ( 15 ) as retaining claws ( 17 ) are formed.

Container comprising a hollow, substantially upwardly open body ( 18 ) with a floor ( 19 ) and a closure according to one of claims 1 to 10, wherein the opening ( 20 ) of the basic body ( 18 ) through the lid ( 2 ) is closable.

Container according to claim 11, characterized in that the basic body ( 18 ), viewed in cross section, and the lid ( 2 ) are formed substantially rectangular.

Container according to one of claims 11 or 12, characterized in that the basic body ( 18 ) and / or the closure made of a polymeric material.

Container according to one of claims 11 to 13, characterized in that the basic body ( 18 ) and the frame ( 1 ) are integrally merging with each other and formed of the same material.

Use of a closure according to one of claims 1 to 10 and a container according to one of claims 11 to 14 in a cleaning trolley ( 21 ).

Use of a container according to claim 15 for receiving cleaning utensils ( 22 ).