DE102013014298A1

DE102013014298A1 - filter system

Info

Publication number: DE102013014298A1
Application number: DE102013014298.9A
Authority: DE
Inventors: Heike Kluson-Heßlinger; Sven Weidinger; Oliver Voca
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 2013-08-29
Filing date: 2013-08-29
Publication date: 2015-03-05

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Filtersystem (100), das ein Filtergehäuse (108), umfassend ein Gehäuseunterteil (110), ein Gehäuseoberteil (112), sowie einen Deckel (114), weiter einen am Deckel (114) angeordneten Einlass (102) zum Zuführen eines zu filternden Fluids, insbesondere Kraftstoff, sowie einen am Deckel (114) angeordneten Auslass (104) zur Ableitung des gefilterten Fluids umfasst. Weiter umfasst das Filtersystem (100) wenigstens ein Filterelement (10), das zwischen Einlass (102) und Auslass (104) angeordnet ist, wobei eine Dichtungsanordnung (12) eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements (10) trennt. Dabei ist im Gehäuseinneren (106) wenigstens eine Versteifungsrippe (20) vorgesehen, welche sich direkt oder indirekt an einer Innenseite (116, 118) von Gehäuseunterteil (110) und/oder Gehäuseoberteil (112) abstützt, wobei das Gehäuseunterteil (110) mit dem Gehäuseoberteil (112) nach außen dicht verbunden ist. Die Erfindung betrifft ferner ein auswechselbares Filterelement (10) zur Verwendung in einem solchen Filtersystem (100).The invention relates to a filter system (100) comprising a filter housing (108) comprising a housing lower part (110), an upper housing part (112) and a cover (114), further an inlet (102) arranged on the cover (114) for delivery a fluid to be filtered, in particular fuel, and an outlet (104) arranged on the cover (114) for discharging the filtered fluid. Furthermore, the filter system (100) comprises at least one filter element (10) which is arranged between inlet (102) and outlet (104), wherein a sealing arrangement (12) separates a raw side from a clean side of the filter element (10). At least one stiffening rib (20) is provided inside the housing (106) and is supported directly or indirectly on an inner side (116, 118) of the lower housing part (110) and / or upper housing part (112), the lower housing part (110) being supported by the Housing upper part (112) is tightly connected to the outside. The invention further relates to a replaceable filter element (10) for use in such a filter system (100).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Filtersystem zum Filtern eines Fluids, insbesondere ein Kraftstofffiltersystem mit Wassersammelbehälter eines Kraftfahrzeugs, sowie ein auswechselbares Filterelement zum Einsatz in einem solchen Filtersystem.The invention relates to a filter system for filtering a fluid, in particular a fuel filter system with water collection container of a motor vehicle, and an exchangeable filter element for use in such a filter system.

Stand der TechnikState of the art

Filtereinrichtungen, insbesondere Kraftstofffilter für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen, besitzen üblicherweise ein Filterelement, mittels welchem eine die Filtereinrichtung durchströmende Flüssigkeit gefiltert wird. Turnusgemäß muss dieses Filterelement ausgetauscht werden, um die Filterwirkung der Filtereinrichtung stets gewährleisten zu können. Das Filterelement wird durch Abnahme einer Filtereinrichtung, beispielsweise von einer Brennkraftmaschine, mit entfernt. Aufgrund der stetig steigenden Umweltauflagen muss dabei der Austausch des Filterelementes möglich sein, ohne dass Flüssigkeit, insbesondere Kraftstoff, in die Umgebung gelangt.Filter devices, in particular fuel filters for internal combustion engines of motor vehicles, usually have a filter element by means of which a filter device flowing through the liquid is filtered. Turnusgemäß this filter element must be replaced in order to always ensure the filtering effect of the filter device can. The filter element is removed by removing a filter device, for example from an internal combustion engine. Due to the ever-increasing environmental requirements of the exchange of the filter element must be possible without liquid, especially fuel, enters the environment.

Zur Gewichts- und Kostenreduktion werden solche Filter in verstärktem Maße in Kunststoff hergestellt. Dabei bietet sich thermoplastischer Kunststoff und das Spritzgießverfahren an. Das Fließverhalten von thermoplastischem Kunststoff auch nach dem Aushärten, d. h. also während der Betriebszeit des Filters, macht es erforderlich, dass spezielle konstruktive Maßnahmen ergriffen werden, um Dichtheitsprobleme zu vermeiden.For weight and cost reduction, such filters are made to a greater extent in plastic. In this case, thermoplastic material and the injection molding process are suitable. The flow behavior of thermoplastic even after curing, d. H. that is, during the operating time of the filter, it requires that special design measures be taken to avoid leakage problems.

Aus der DE 10 2004 022 625 A1 ist ein wartungsfreier Flüssigkeitsfilter zum Reinigen von Kraftstoff mit einem aus Kunststoff bestehenden Gehäuse bekannt, welches ein Gehäuseunterteil mit einem Wasserspeicherraum und einem Wasserablass, ein Gehäuseoberteil mit einem Zulauf sowie einen Filtereinsatzraum mit einem Filtereinsatz aufweist, wobei das Gehäuseoberteil mit dem Gehäuseunterteil verschweißt ist. Dadurch wird erreicht, dass der Flüssigkeitsfilter in einem einteiligen Gehäuse untergebracht ist. Diese Art von Gehäuse sind kostengünstig herzustellen und absolut dicht. Dies hat den Vorteil, dass einerseits der Schmutzangriff minimiert wird und andererseits die zu filternde Flüssigkeit nicht aus dem Gehäuse austreten kann. Der Filtereinsatz kann bei dem beschriebenen Filtersystem allerdings nicht gewechselt werden.From the DE 10 2004 022 625 A1 a maintenance-free liquid filter for cleaning of fuel with a plastic housing is known, which has a housing lower part with a water storage space and a water drain, a housing top with an inlet and a filter insert space with a filter cartridge, wherein the upper housing part is welded to the lower housing part. This ensures that the liquid filter is housed in a one-piece housing. This type of housing is inexpensive to manufacture and absolutely leakproof. This has the advantage that on the one hand the dirt attack is minimized and on the other hand, the liquid to be filtered can not escape from the housing. However, the filter element can not be changed in the described filter system.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Filtersystem so auszubilden, dass eine zuverlässige Dichtheit des Filtersystems im Betrieb bei leichter Wechselmöglichkeit des Filterelements im Wartungsfall dargestellt werden kann.The object of the invention is therefore to design a filter system so that a reliable tightness of the filter system can be displayed during operation with easy change of the filter element in case of maintenance.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filterelement zu schaffen, das wechselbar in einem Filtersystem eingesetzt werden kann, das eine zuverlässige Dichtheit des Filtersystems im Betrieb bei leichter Wechselmöglichkeit des Filterelements im Wartungsfall gewährleistet.Another object of the invention is to provide a filter element that can be used interchangeably in a filter system that ensures reliable tightness of the filter system in operation with easy change of the filter element in case of maintenance.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorgenannten Aufgaben werden nach einem Aspekt der Erfindung bei einem Filtersystem dadurch gelöst, dass das Filtersystem ein Filtergehäuse mit Gehäuseunterteil und Gehäuseoberteil umfasst, wobei das Filtergehäuse im Inneren wenigstens eine Versteifungsrippe aufweist, welche sich direkt oder indirekt an einer Innenseite von Gehäuseunterteil und/oder Gehäuseoberteil abstützt, wobei das Gehäuseunterteil mit dem Gehäuseoberteil nach außen dicht verbunden ist.The above objects are achieved according to an aspect of the invention in a filter system characterized in that the filter system comprises a filter housing with lower housing part and upper housing part, wherein the filter housing has at least one stiffening rib inside, which directly or indirectly on an inner side of the housing lower part and / or upper housing part supported, wherein the lower housing part is sealed to the upper housing part to the outside.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe gelöst durch ein auswechselbares Filterelement, wobei das Filterelement eine Dichtungsanordnung umfasst, die eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements trennt.According to a further aspect of the invention, the object is achieved by an exchangeable filter element, wherein the filter element comprises a sealing arrangement which separates a raw side from a clean side of the filter element.

Günstige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Favorable embodiments and advantages of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Es wird ein Filtersystem vorgeschlagen, das ein Filtergehäuse, umfassend ein Gehäuseunterteil, ein Gehäuseoberteil, sowie einen Deckel, weiter einen am Deckel angeordneten Einlass zum Zuführen eines zu filternden Fluids, insbesondere Kraftstoff, sowie einen am Deckel angeordneten Auslass zur Ableitung des gefilterten Fluids umfasst. Weiter umfasst das Filtersystem wenigstens ein Filterelement, das zwischen Einlass und Auslass angeordnet ist, wobei eine Dichtungsanordnung eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements trennt. Dabei ist im Gehäuseinneren wenigstens eine Versteifungsrippe vorgesehen, welche sich direkt oder indirekt an einer Innenseite von Gehäuseunterteil und/oder Gehäuseoberteil abstützt, wobei das Gehäuseunterteil mit dem Gehäuseoberteil nach außen dicht verbunden ist.It is proposed a filter system comprising a filter housing, comprising a housing lower part, an upper housing part, and a lid, further arranged on the lid inlet for supplying a fluid to be filtered, in particular fuel, and arranged on the lid outlet for discharging the filtered fluid. Furthermore, the filter system comprises at least one filter element which is arranged between inlet and outlet, wherein a sealing arrangement separates a raw side from a clean side of the filter element. In this case, at least one stiffening rib is provided inside the housing, which is supported directly or indirectly on an inner side of the lower housing part and / or upper housing part, wherein the lower housing part is sealed to the upper housing part to the outside.

Vorteilhaft kann das Gehäuseinnere das Innere des Gehäuseunterteils sein.Advantageously, the housing interior may be the interior of the housing base.

Das erfindungsgemäße Filtersystem weist die Vorteile auf, dass es für eine druckseitige Kraftstofffilter-Anwendung geeignet ist, eine kundenseitige Montage an einem Halter einer Brennkraftmaschine erlaubt, sowie ein wartungsfreundliches System darstellt, indem es geöffnet werden und das Filterelement ausgetauscht werden kann. Das Filtersystem bietet so eine Integration der Funktionen und Schnittstellen in einer möglichst geringen Anzahl von Bauteilen. Es erfüllt kundenseitige Anforderungen hinsichtlich Druckfestigkeit durch die wenigstens eine im Gehäuseinneren angeordnete Versteifungsrippe, welche an einer Gegenrippe und/oder an einer Gegenfläche abgestützt ist und gegebenenfalls damit verbunden ist. Vorteilhaft ist durch die Anordnung im Gehäuseinneren eine Versteifung des Gehäuses mit wenigstens einer Versteifungsrippe im Gehäuseinneren trotz geringer Bauraumvorgaben im Außenbereich möglich.The filter system according to the invention has the advantages that it is suitable for a pressure-side fuel filter application, allows customer mounting on a holder of an internal combustion engine, as well as a maintenance-friendly system by being opened and the filter element can be replaced. The filter system thus offers an integration of the functions and interfaces in as small a number as possible Components. It meets customer requirements with respect to compressive strength by the at least one arranged inside the housing stiffening rib, which is supported on a counter rib and / or on a counter surface and optionally connected thereto. Advantageously, a stiffening of the housing with at least one stiffening rib in the housing interior despite small space requirements in the outdoor area is possible by the arrangement inside the housing.

Zum Abstützen der Versteifungsrippe kann eine Versteifungsrippe als Gegenrippe vorgesehen sein. So kann eine Versteifungsrippe an einer Innenseite des Gehäuseoberteils angeordnet sein und die Gegenrippe an der Unterseite des Gehäuseoberteils angeordnet sein. Die Versteifungsrippen können sich, bezogen auf ihre Höhe innerhalb des Gehäuseinneren, mittig treffen oder außermittig. Ebenso kann die Versteifungsrippe bis zur gegenüberliegenden Innenwand des Gehäuseteils reichen, so dass die Versteifungsrippe sich an der Innenseite der Gehäusewand abstützt und gegebenenfalls mit dieser verbunden sein kann.To support the stiffening rib, a stiffening rib may be provided as a counter rib. Thus, a stiffening rib can be arranged on an inner side of the housing upper part and the counter rib can be arranged on the underside of the housing upper part. The stiffening ribs may, based on their height within the housing interior, meet centrally or off-center. Likewise, the stiffening rib can extend to the opposite inner wall of the housing part, so that the stiffening rib is supported on the inside of the housing wall and may optionally be connected to this.

Alternativ kann die wenigstens eine Versteifungsrippe die Form eines Schweißdoms aufweisen und sich an einer Gegenrippe in Form eines Schweißdoms abstützen und gegebenenfalls mit dieser verbunden sein.Alternatively, the at least one stiffening rib may have the form of a welding dome and be supported on a counter-rib in the form of a welding dome and optionally connected to this.

Vorteilhaft ist ein Durchbruch zwischen der wenigstens einen Versteifungsrippe und der Gehäusewand vorgesehen, so dass das durch das Gehäuseoberteil und das Gehäuseunterteil begrenzte Volumen vollständig für das sich in der Filtereinrichtung befindliche Fluid genutzt wird, ohne dass durch wenigstens eine Versteifungsrippe in Zusammenwirken mit dem Gehäuserand ein abgeschlossenes Volumen innerhalb der Filtereinrichtung gebildet wird.Advantageously, a breakthrough between the at least one stiffening rib and the housing wall is provided, so that the volume limited by the upper housing part and the lower housing part is used completely for the fluid in the filter device without being closed by at least one stiffening rib in cooperation with the housing edge Volume is formed within the filter device.

Die konkrete Ausgestaltung der direkten oder indirekten Abstützung der Versteifungsrippe kann abhängig von Bauteilgröße, Einsatzzweck und dergleichen vom Fachmann ausgewählt werden.The specific embodiment of the direct or indirect support of the stiffening rib can be selected by the person skilled in the art, depending on the size of the component, intended use and the like.

Vorteilhaft kann das Gehäuseunterteil wenigstens eine an einem Außenrand des Gehäuseunterteils angeformte Randrippe und wenigstens eine angeformte Innenrippe aufweisen, welche mit im Gehäuseoberteil angeformten Gegenrippen verbunden sind. Durch die Anformung der Versteifungsrippen an dem Gehäuseunterteil, bzw. Gehäuseoberteil ergibt sich eine günstige Krafteinleitung in das Filtergehäuse. Die Verwendung von Randrippen und Innenrippen resultiert in einer sehr steifen Anordnung des Filtergehäuses, welches sehr hohe Druckfestigkeit bietet, was durch die Abstützung von Versteifungsrippen mit Gegenrippen unterstützt wird. Zweckmäßigerweise kann die Innenrippe in dem Gehäuseunterteil tiefer gesetzt sein als die Randrippe, wobei die entsprechende Gegenrippe des Gehäuseoberteils in dem Fall länger sein muss als die Gegenrippe der Randrippe, damit Innenrippe und Gegenrippe verbunden werden können. Ein solche Absetzung ist günstig zum einen wegen einer optimalen Versteifung des Filtergehäuses auf Grund der entsprechenden Schnittstellen der Festigkeitsverteilung, zum anderen gestaltet sich so der Schweißprozess des Heißgasschweißens besonders günstig in der Werkzeugausführung.Advantageously, the lower housing part may have at least one edge rib integrally formed on an outer edge of the housing lower part and at least one molded inner rib, which are connected to counter ribs formed in the upper housing part. The conformation of the stiffening ribs on the housing lower part, or upper housing part, results in a favorable introduction of force into the filter housing. The use of edge ribs and inner ribs results in a very rigid arrangement of the filter housing, which offers very high compressive strength, which is supported by the support of stiffening ribs with counter ribs. Conveniently, the inner rib can be set lower in the housing lower part than the edge rib, wherein the corresponding counter rib of the housing upper part in the case must be longer than the counter rib of the edge rib so that inner rib and counter rib can be connected. Such deposition is favorable on the one hand because of an optimal stiffening of the filter housing due to the corresponding interfaces of the strength distribution, on the other hand so designed the welding process of the hot gas welding particularly favorable in the tool design.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Gehäuseunterteil mit dem Gehäuseoberteil mittels Schweißens, insbesondere kontaktlosem Heißgasschweißen oder Infrarot-Schweißen, verbunden sein. Dabei werden die Bauteilkanten mit heißem Gas oder einem Infrarotlaser erwärmt, wobei der Schweißkontur gefolgt wird, dabei aufgeschmolzen und dann die Bauteile gefügt. Ein solches Fügeverfahren vereint hohe Steifigkeit durch Materialschluss der beteiligten Bauteile mit einer sicheren und dauerhaften Abdichtung des Filtergehäuses. Ein weiterer wichtiger Vorteil stellt die Tatsache dar, dass die Anforderungen der Bauteilsauberkeit auf Grund des partikellosen Verfahrens des Heißgasschweißens voll erfüllt werden.In an advantageous embodiment, the lower housing part may be connected to the upper housing part by means of welding, in particular contactless hot gas welding or infrared welding. The component edges are heated with hot gas or an infrared laser, whereby the welding contour is followed, thereby melting and then joining the components. Such a joining method combines high rigidity by material connection of the components involved with a secure and permanent sealing of the filter housing. Another important advantage is the fact that the requirements of component cleanliness due to the particle-free method of hot gas welding are fully met.

In einer alternativen Ausgestaltung kann das Gehäuseunterteil mit dem Gehäuseoberteil jedoch auch verklebt sein. Heutige Klebstoffe erlauben eine hohe Festigkeit und Dauerhaltbarkeit der beteiligten Fügestellen, sodass dieses Fügeverfahren eine Alternative zu herkömmlichen Schweißverfahren bietet. So lassen sich auch sehr kostengünstige Bauteile herstellen.In an alternative embodiment, however, the lower housing part may also be adhesively bonded to the upper housing part. Today's adhesives allow high strength and durability of the joints involved, so this joining process offers an alternative to conventional welding processes. This also makes it possible to produce very cost-effective components.

Vorteilhaft kann der Deckel mit dem Gehäuseoberteil verschraubt sein. Insbesondere kann der Deckel in das Gehäuseoberteil eingeschraubt sein. Auf diese Weise lässt sich die Austauschbarkeit des Filterelements günstig darstellen, da das Filtergehäuse geöffnet, das Filterelement ausgewechselt und auch wieder verschlossen werden kann. Bei Nutzung einer geeigneten Abdichtungsmöglichkeit, beispielsweise in Form einer O-Ring-Dichtung kann die Dichtheit des Filtergehäuses auch unter Druck- und/oder Vibrationsbelastung jederzeit gewährleistet werden.Advantageously, the lid can be screwed to the upper housing part. In particular, the lid can be screwed into the upper housing part. In this way, the interchangeability of the filter element can be represented favorably, since the filter housing can be opened, the filter element exchanged and also closed again. When using a suitable Abdichtungsmöglichkeit, for example in the form of an O-ring seal, the tightness of the filter housing can be guaranteed at any time under pressure and / or vibration load.

Günstigerweise kann das Gehäuseunterteil einen Wassersammelraum aufweisen. Da Kraftstoffe in manchen Ländern einen gewissen Wasseranteil aufweisen, ist es vorteilhaft, wenn das Filtersystem die Möglichkeit bietet, das Wasser herauszufiltern und auch geeignet zu sammeln, um es in definierten Wartungsintervallen dann aus dem Filtersystem abzulassen. Dafür ist es günstig, wenn ein geeigneter Wassersammelraum im Filtersystem selbst zur Verfügung steht.Conveniently, the lower housing part may have a water collecting space. Since fuels have a certain amount of water in some countries, it is advantageous for the filter system to be able to filter out the water and also to collect it in a suitable manner in order to discharge it from the filter system at defined maintenance intervals. For this it is favorable if a suitable water collecting space is available in the filter system itself.

Vorteilhaft kann die Innenrippe im Wassersammelraum angeordnet sein. Da die Wandstärke des Gehäuseunterteils aus Gewichts- und Kostengründen einen gewissen Wert nicht übersteigen sollte, der vom verwendeten Werkstoff abhängt, ist es zweckmäßig, wegen der Druckbelastung das Gehäuseunterteil und damit den Wassersammelraum geeignet zu versteifen, was durch eine Innenrippe, die im Wassersammelraum angeordnet ist, günstig erfolgen kann. Weiter ist es günstig, wenn die Innenrippe sich an einer Gegenrippe, welche am Gehäuseoberteil angeordnet ist, abstützen kann. Dabei werden die beiden Rippen zweckmäßigerweise verschweißt oder verklebt. Advantageously, the inner rib can be arranged in the water collecting space. Since the wall thickness of the lower housing part for weight and cost reasons should not exceed a certain value, which depends on the material used, it is expedient to stiffen the housing base and thus the water collection space suitable due to the pressure load, which is arranged by an inner fin, which is arranged in the water collecting space , can be done cheaply. Further, it is advantageous if the inner rib can be supported on a counter rib, which is arranged on the upper housing part. The two ribs are expediently welded or glued.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Reinseite des Filterelements zur Wasserabscheidung vorgesehen sein. Dies wird ermöglicht durch die Trennung der Reinseite des Wassersammelraums im Gehäuseunterteil von der Rohseite in dem Gehäuseoberteil durch Ausbildung einer angespritzten Wand im Gehäuseoberteil, sodass auf diese Weise keine Verschmutzung auf die Reinseite getragen werden kann.In an advantageous embodiment, the clean side of the filter element may be provided for water separation. This is made possible by the separation of the clean side of the water collection chamber in the lower housing part of the raw side in the upper housing part by forming a molded wall in the upper housing part, so that no pollution can be carried on the clean side in this way.

Zweckmäßigerweise kann das Gehäuseunterteil eine Aufnahme mit Gewinde und Dichtsitz für eine Wasserablassschraube aufweisen. Eine solche Wasserablassschraube erlaubt es, im Wartungsfall das gesammelte Wasser aus dem Filtergehäuse abzulassen, ohne das Filtersystem von der Brennkraftmaschine abzubauen.Conveniently, the housing lower part can have a receptacle with thread and sealing seat for a water drain plug. Such a drain plug allows to drain the collected water from the filter housing during maintenance, without reducing the filter system of the internal combustion engine.

In einer günstigen Ausgestaltung kann das Gehäuseoberteil eine Aufnahme mit Gewinde und Dichtsitz für einen Wassersensor aufweisen. Auf diese Weise kann das Ablassen des gesammelten Wassers bedarfsgerecht durchgeführt werden, wenn die Anzeige des Wassersensors anzeigt, dass der Wassersammelraum mit Wasser gefüllt ist. So muss die Wasserablassschraube nicht in jedem Fall bei einer Wartung geöffnet werden. Außerdem kann bei besonders hohem Wasseranfall auch vorzeitig die Notwendigkeit des Wasserablassens angezeigt werden.In a favorable embodiment, the housing upper part can have a receptacle with a thread and a sealing seat for a water sensor. In this way, the discharge of the collected water can be performed as needed, when the display of the water sensor indicates that the water collection chamber is filled with water. Thus, the water drain plug does not necessarily have to be opened during maintenance. In addition, in case of a particularly high amount of water, the need for draining the water can also be indicated prematurely.

Vorteilhaft ist es, wenn die Aufnahme für die Wasserablassschraube und/oder die Aufnahme für den Wassersensor an das Gehäuseteil angeformt ist. Durch die Anformung kann die Aufnahme günstig im Spritzgussprozess bei der Herstellung des Filtergehäuses mit vorgesehen und in einem Arbeitsgang hergestellt werden, was unter Kostengesichtspunkten den günstigsten Fall darstellt.It is advantageous if the receptacle for the water drain plug and / or the receptacle for the water sensor is integrally formed on the housing part. By Anformung the recording can be provided low in the injection molding process in the manufacture of the filter housing with and manufactured in one operation, which is the most cost-effective from a cost point of view.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Gehäuseoberteil einen Dichtsitz für eine Aufnahme des Filterelements sowie der Deckel einen Dichtbereich für das Filterelement zur Trennung der Rohseite gegen die Reinseite aufweisen. Dadurch gestaltet sich das Einsetzen des Filterelements sehr effizient und das Filterelement kann günstig zwischen Rohseite und Reinseite sicher und dauerhaft auch für den Einsatz unter rauen Umweltbedingungen abgedichtet werden.In an advantageous embodiment, the upper housing part may have a sealing seat for receiving the filter element and the lid a sealing region for the filter element for separating the raw side against the clean side. As a result, the insertion of the filter element designed very efficient and the filter element can be safely and permanently sealed between the raw side and clean side for use under harsh environmental conditions.

Zweckmäßigerweise kann der Deckel auf seiner Innenseite eine Aufnahme für eine Heizvorrichtung aufweisen. Da das Filtersystem unter bestimmten Bedingungen bei niedrigen Temperaturen geheizt werden muss, um den Kraftstoff dünnflüssig zu halten, kann es je nach Einsatzbedingungen günstig sein, eine Aufnahme für ein integriertes Heizsystem vorzuhalten, das dann im Deckel eingesetzt werden kann, wo auch die entsprechende Durchführung für die elektrische Versorgung des Heizsystems günstig anzubringen ist.Appropriately, the lid may have on its inside a receptacle for a heater. Since the filter system must be heated under certain conditions at low temperatures in order to keep the fuel fluid, it may be favorable depending on the conditions of use to hold a receptacle for an integrated heating system, which can then be used in the lid, where the corresponding implementation for the electrical supply of the heating system is cheap to install.

Vorteilhaft kann das erfindungsgemäße Filtersystem als Kraftstofffilter in einem Kraftfahrzeug verwendet werden. Dies ist besonders günstig, da alle wesentlichen Kundenanforderungen durch das beschriebene kompakte Filtersystem erfüllt werden können.Advantageously, the filter system according to the invention can be used as a fuel filter in a motor vehicle. This is particularly favorable, since all essential customer requirements can be met by the described compact filter system.

Die Erfindung betrifft nach einem weiteren Aspekt ein auswechselbares Filterelement zur Verwendung in einem Filtersystem, wobei das Filterelement zwischen Einlass und Auslass angeordnet ist, sowie eine Dichtungsanordnung umfasst, die eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements trennt. Das Filterelement kann besonders günstig eingesetzt werden, da das beschriebene Filtersystem durch den schraubbaren Deckel sehr effizient gewartet werden kann und das Filterelement über den abgenommenen Deckel leicht entnommen und ein neues Filterelement wieder eingesetzt werden kann. Das ausgewechselte Filterelement kann dann aufbereitet und wieder verwendet oder gänzlich ersetzt werden.In a further aspect, the invention relates to an exchangeable filter element for use in a filter system, wherein the filter element is arranged between inlet and outlet, and a sealing arrangement which separates a raw side from a clean side of the filter element. The filter element can be used particularly favorably, since the described filter system can be serviced very efficiently by the screwable lid and the filter element can be easily removed via the removed lid and a new filter element can be reused. The replaced filter element can then be recycled and reused or replaced altogether.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen beispielhaft:They show by way of example:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kraftstofffiltersystems mit einem Wassersammelbehälter nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a perspective view of a fuel filter system with a water collection container according to an embodiment of the invention;

2 eine Explosionsdarstellung eines Filtersystems mit einem Wassersammelbehälter nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 2 an exploded view of a filter system with a water collection container according to an embodiment of the invention;

3 einen Längsschnitt durch ein Filtersystem mit einem Wassersammelbehälter nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 3 a longitudinal section through a filter system with a water collection container according to an embodiment of the invention;

4 eine perspektivische Ansicht eines Gehäuseoberteils nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 4 a perspective view of a housing upper part according to an embodiment of the invention;

5 eine perspektivische Ansicht eines Gehäuseunterteils nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 5 a perspective view of a housing lower part according to an embodiment of the invention;

6 einen Schnitt durch ein Detail einer Verbindung einer Versteifungsrippe mit einer Gegenrippe nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 6 a section through a detail of a connection of a stiffening rib with a counter rib according to an embodiment of the invention;

7 einen Schnitt durch ein Detail einer Verbindung einer Versteifungsrippe mit einer Innenseite eines Gehäuseoberteils nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 7 a section through a detail of a compound of a reinforcing rib with an inner side of a housing upper part according to an embodiment of the invention;

8 einen Schnitt durch ein Detail einer Verbindung einer Versteifungsrippe mit einer Innenseite eines Gehäuseunterteils nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; und 8th a section through a detail of a connection of a stiffening rib with an inner side of a housing lower part according to an embodiment of the invention; and

9 einen Schnitt durch ein Detail einer Verbindung einer Versteifungsrippe mit einer Gegenrippe, die in Form von Schweißdomen nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ausgebildet sind. 9 a section through a detail of a compound of a stiffening rib with a counter-rib, which are formed in the form of Schweißdomen according to an embodiment of the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In den Figuren sind gleiche oder gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Die Figuren zeigen lediglich Beispiele und sind nicht beschränkend zu verstehen.In the figures, the same or similar components are numbered with the same reference numerals. The figures are merely examples and are not intended to be limiting.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kraftstofffiltersystems 100 mit einem Wassersammelbehälter 120 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Filtersystem 100 umfasst ein Filtergehäuse 108, umfassend ein Gehäuseunterteil 110, ein Gehäuseoberteil 112, sowie einen Deckel 114, weiter einen am Deckel 114 angeordneten Einlass 102 zum Zuführen eines zu filternden Fluids, insbesondere Kraftstoff, sowie einen am Deckel 114 angeordneten Auslass 104 zur Ableitung des gefilterten Fluids. Weiter umfasst das Filtersystem 100 wenigstens ein Filterelement 10 (2), das zwischen Einlass 102 und Auslass 104 angeordnet ist, wobei eine Dichtungsanordnung 12 (3) eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements 10 trennt. Das Gehäuseunterteil 110, das als Wassersammelbehälter 120 dient, kann mit dem Gehäuseoberteil 112 mittels Schweißens, insbesondere kontaktlosem Heißgasschweißen oder Infrarot-Schweißen, verbunden sein. In einer alternativen Ausgestaltung kann das Gehäuseunterteil 110 mit dem Gehäuseoberteil 112 jedoch auch verklebt sein. Der Deckel 114 ist mit dem Gehäuseoberteil 112 verschraubt, insbesondere in das Gehäuseoberteil 112 über ein Außengewinde des Deckels 114 eingeschraubt. Das Gehäuseunterteil 110 weist eine Aufnahme 14 mit Gewinde und Dichtsitz für eine Wasserablassschraube 36 auf, während das Gehäuseoberteil 112 eine Aufnahme 38 mit Gewinde und Dichtsitz für einen Wassersensor 40 aufweist. Die Aufnahme 14 für die Wasserablassschraube 36 und die Aufnahme 38 für den Wassersensor 40 sind an den Gehäuseteilen 110, 112 angeformt ausgeführt. In dem Wassersammelbehälter 120 ist ein Wassersammelraum 32 enthalten. 1 shows a perspective view of a fuel filter system 100 with a water collection tank 120 according to an embodiment of the invention. The filter system 100 includes a filter housing 108 comprising a housing lower part 110 , an upper housing part 112 , as well as a lid 114 , continue on the lid 114 arranged inlet 102 for supplying a fluid to be filtered, in particular fuel, and one on the lid 114 arranged outlet 104 for the discharge of the filtered fluid. Next includes the filter system 100 at least one filter element 10 ( 2 ), that between inlet 102 and outlet 104 is arranged, wherein a sealing arrangement 12 ( 3 ) a raw side of a clean side of the filter element 10 separates. The lower housing part 110 Being used as a water collector 120 serves, can with the upper housing part 112 be connected by welding, in particular contactless hot gas welding or infrared welding. In an alternative embodiment, the lower housing part 110 with the upper housing part 112 but also be glued. The lid 114 is with the upper housing part 112 bolted, especially in the upper housing part 112 via an external thread of the lid 114 screwed. The lower housing part 110 has a recording 14 with thread and sealing seat for a water drain plug 36 on while the upper housing part 112 a recording 38 with thread and sealing seat for a water sensor 40 having. The recording 14 for the drain plug 36 and the recording 38 for the water sensor 40 are on the housing parts 110 . 112 molded executed. In the water storage tank 120 is a water collection room 32 contain.

Das in 1 dargestellte Filtersystem ist typischerweise als Kraftstofffilter in einem Kraftfahrzeug vorgesehen.This in 1 shown filter system is typically provided as a fuel filter in a motor vehicle.

2 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Filtersystems 100 mit einem Wassersammelbehälter 120 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Dabei ist im Inneren des Filtergehäuses 108 in den Deckel 114 eingesetzt das Filterelement 10 mit der Dichtungsanordnung 12 zu erkennen. Das auswechselbare Filterelement 10 ist zwischen Einlass 102 und Auslass 104 angeordnet, und umfasst eine Dichtungsanordnung 12, die eine Rohseite von einer Reinseite des Filterelements 10 trennt. Das Gehäuseunterteil 110 als Wassersammelbehälter 120 weist einen Wassersammelraum 32 auf, wobei die Reinseite des Filterelements 10 zur Wasserabscheidung vorgesehen ist. Das Gehäuseunterteil 110 weist in diesem Beispiel im Inneren 106 Versteifungsrippen 20 auf, welche sich jeweils an einer im Gehäuseoberteil 112 angeordneten Gegenrippe 22 (4) als Gegenfläche abstützen und mit dieser verbunden sind, wobei das Gehäuseunterteil 110 mit dem Gehäuseoberteil 112 nach außen dicht verbunden ist. Das Gehäuseunterteil 110 weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel zwei an einem Außenrand 16 des Gehäuseunterteils 110 angeformte Randrippen 24 und eine angeformte Innenrippe 26 als Versteifungsrippe 26 auf, welche mit im Gehäuseoberteil 112 angeformten Gegenrippen 28, 30 (4) verbunden sind. Die Innenrippe 26 ist dabei im Wassersammelraum 32 angeordnet. Das Gehäuseunterteil 110 weist eine Aufnahme 14 mit Gewinde und Dichtsitz für eine Wasserablassschraube 36 auf, während an dem Gehäuseoberteil 112 eine Aufnahme 38 für einen Wassersensor 40 angebracht ist, der in den Wassersammelraum 32 hineinragen und den Füllstand des abgeschiedenen Wassers bestimmen kann. 2 shows an exploded view of a filter system 100 with a water collection tank 120 according to an embodiment of the invention. It is inside the filter housing 108 in the lid 114 used the filter element 10 with the seal arrangement 12 to recognize. The replaceable filter element 10 is between inlet 102 and outlet 104 arranged, and includes a sealing arrangement 12 , which is a raw side of a clean side of the filter element 10 separates. The lower housing part 110 as a water collection tank 120 has a water collection room 32 on, with the clean side of the filter element 10 intended for water separation. The lower housing part 110 points inside in this example 106 stiffening ribs 20 on, which in each case at one in the housing upper part 112 arranged counter rib 22 ( 4 ) are supported as a counter surface and connected thereto, wherein the lower housing part 110 with the upper housing part 112 is tightly connected to the outside. The lower housing part 110 has two at an outer edge in the embodiment shown 16 of the housing base 110 molded edge ribs 24 and a molded inner rib 26 as stiffening rib 26 on, which with in the upper housing part 112 molded-on ribs 28 . 30 ( 4 ) are connected. The inner rib 26 is in the water collection room 32 arranged. The lower housing part 110 has a recording 14 with thread and sealing seat for a water drain plug 36 on while on the upper housing part 112 a recording 38 for a water sensor 40 which is installed in the water collection room 32 protrude and determine the level of the separated water.

In 3 ist ein Längsschnitt durch ein Filtersystem 100 mit einem Wassersammelbehälter 120 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Das Gehäuseoberteil 112 weist eine Aufnahme 48 mit einem Dichtsitz 42 für das Filterelements 10 auf, während der Deckel 114 einen Dichtbereich 44 für das Filterelement 10 zur Trennung der Rohseite gegen die Reinseite aufweist. Es ist zu erkennen, wie das Filterelement 10 mit der Dichtungsanordnung 12 in den Dichtsitz 42 der Aufnahme 48 eingeführt ist und so die Reinseite gegen die Rohseite am unteren Ende abdichtet. Am oberen Ende des Filterelements 10 ist der Dichtbereich 44 zu erkennen, mit dem das Filterelement 10 oben die Reinseite gegen die Rohseite abdichtet. Weiter weist der Deckel 114 auf seiner Innenseite eine Aufnahme 46 für eine Heizvorrichtung auf. Im Gehäuseunterteil 110, das als Wassersammelbehälter 120 dient, ist dargestellt, wie der Wassersensor 40 in den Wassersammelraum 32 des Inneren 106 des Gehäuseunterteils 110 hineinragt. Weiter ist zu erkennen, dass die Innenrippe 26 mit der entsprechenden Gegenrippe 30, die am Gehäuseoberteil 112 angeordnet ist, verbunden ist, um so ihre Versteifungsfunktion günstig ausführen zu können. Gehäuseunterteil 110 und Gehäuseoberteil 112 sind am Außenrand 16 fest verbunden, beispielsweise verschweißt.In 3 is a longitudinal section through a filter system 100 with a water collection tank 120 illustrated according to an embodiment of the invention. The upper housing part 112 has a recording 48 with a sealing seat 42 for the filter element 10 on while the lid is on 114 a sealing area 44 for the filter element 10 to separate the raw side against the clean side. It is recognizable, like the filter element 10 with the seal arrangement 12 in the seal seat 42 the recording 48 is introduced and thus seals the clean side against the raw side at the bottom. At the upper end of the filter element 10 is the sealing area 44 to recognize, with which the filter element 10 above the clean side seals against the raw side. Next points the lid 114 on its inside a picture 46 for a heater on. In the housing base 110 Being used as a water collector 120 serves, is shown as the water sensor 40 in the water collection room 32 of the interior 106 of the housing base 110 protrudes. Next it can be seen that the inner rib 26 with the corresponding counter rib 30 , on the top of the housing 112 is arranged, is connected so as to perform their stiffening function low. Housing bottom 110 and housing top 112 are on the outer edge 16 firmly connected, for example, welded.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Gehäuseoberteils 112 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. An dem Gehäuseoberteil 112 ist die angeformte Aufnahme 38 für den Wassersensor 40 (nicht dargestellt) zu erkennen, welche eine Öffnung 34 zum Wassersammelraum 32 aufweist, durch welche der Wassersensor 40 in den Wassersammelraum 32 hineinragt, um den Füllstand messen zu können. An der Unterseite des Gehäuseoberteils 112 ist die zentrale Öffnung der Aufnahme 48 für das Filterelement 10 mit dem Dichtsitz 42 zu erkennen. Weiter sind zwei Gegenrippen 28 am Außenrand des Gehäuseoberteils 112 sowie eine zentrale Gegenrippe 30 dargestellt, welche als Abstützung für entsprechende Randrippen 24 und eine Innenrippe 26 des Gehäuseunterteils 110 dienen. 4 shows a perspective view of a housing top 112 according to an embodiment of the invention. On the housing top 112 is the molded picture 38 for the water sensor 40 (not shown) to recognize which one opening 34 to the water collection room 32 through which the water sensor 40 in the water collection room 32 protrudes to measure the level. At the bottom of the housing top 112 is the central opening of the recording 48 for the filter element 10 with the sealing seat 42 to recognize. Next are two opposing ribs 28 on the outer edge of the housing upper part 112 as well as a central counter rib 30 shown, which as a support for corresponding edge ribs 24 and an inner rib 26 of the housing base 110 serve.

5 zeigt dazu als passendes Gegenstück eine perspektivische Ansicht eines Gehäuseunterteils 110 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. In dem Inneren 106 des Gehäuseunterteils 110, das als Wassersammelbehälter 120 mit einem Wassersammelraum 32 dient, sind zwei am Außenrand 16 des Gehäuseunterteils 110 angeformte Randrippen 24 angeordnet, während zentral eine Innenrippe 26 angeformt ist. Die Innenrippe 26 ist dabei tiefer angesetzt, um die Schnittstelle zur entsprechenden Gegenrippe 30 versetzt gegen die Schnittstellen der Gegenrippen 28 der Randrippen 24 auszuführen, um so günstige Versteifungseffekte zu bewirken. Außerdem ist die Tiefersetzung aus fertigungstechnischen Gründen bei der Heißgasschweißung günstig. Die Innenrippe 26 ist nicht bis zum Außenrand 16 des Gehäuseunterteils 110 gezogen, damit der Wasserfluss zum Wassersensor 40 nicht behindert wird. Am Rand des Gehäuseunterteils 110 ist die Aufnahme 14 mit Gewinde und Dichtung für eine Wasserablassschraube 36 angebracht, deren untere Öffnung im Inneren 106 des Gehäuseunterteils 110 mit dem Wassersammelraum 32 verbunden ist, damit das Wasser bei Lösen der Wasserablassschraube 36 abfließen kann. 5 shows as a suitable counterpart a perspective view of a housing base 110 according to an embodiment of the invention. In the interior 106 of the housing base 110 Being used as a water collector 120 with a water collection room 32 serves, two are on the outer edge 16 of the housing base 110 molded edge ribs 24 arranged while centrally an inner rib 26 is formed. The inner rib 26 is set lower, the interface to the corresponding counter rib 30 offset against the interfaces of the opposing ribs 28 the edge ribs 24 to effect so cheap stiffening effects. In addition, the low decomposition is favorable for manufacturing reasons in the hot gas welding. The inner rib 26 is not to the outer edge 16 of the housing base 110 pulled, so that the water flow to the water sensor 40 not hindered. At the edge of the housing base 110 is the recording 14 with thread and seal for a water drain plug 36 attached, the lower opening in the interior 106 of the housing base 110 with the water collection room 32 connected to the water when loosening the drain plug 36 can drain away.

Die 6 bis 9 zeigen in Schnittdarstellung Details jeweils möglicher Abstützvarianten von Versteifungsrippen 20 im Gehäuseinneren 106.The 6 to 9 show in sectional view details of each possible support variants of stiffening ribs 20 inside the case 106 ,

6 zeigt eine Variante, bei der sich die Versteifungsrippe 20, die von der Innenseite 116 des Gehäuseunterteils 110 ausgeht, indirekt an der Innenseite 118 des Gehäuseoberteils 112 über eine Gegenrippe 22 als Gegenfläche abstützt, die an der Innenseite 118 des Gehäuseoberteils 112 angeordnet ist. Versteifungsrippe 20 und Gegenrippe 22 treffen sich mittig im Gehäuseinneren 106. 6 shows a variant in which the stiffening rib 20 that from the inside 116 of the housing base 110 goes out, indirectly on the inside 118 of the upper housing part 112 about a counter rib 22 as a counter surface is supported, on the inside 118 of the upper housing part 112 is arranged. stiffening rib 20 and nick-rib 22 meet in the middle of the housing 106 ,

7 zeigt eine direkte Abstützung einer an der Innenseite 116 des Gehäuseunterteils 110 angeordneten Versteifungsrippe 20 an einem Gehäuseoberteil 112, wobei sich die Versteifungsrippe 20 an einem Bereich der Innenseite 118 des Gehäuseoberteils 112 abstützt. 8 zeigt alternativ eine direkte Abstützung einer an der Innenseite 118 des Gehäuseoberteils 112 angeordneten Versteifungsrippe 20 an einem Gehäuseunterteil 110, wobei sich die Versteifungsrippe 20 an einem Bereich der Innenseite 116 des Gehäuseunterteils 110 abstützt. 7 shows a direct support one on the inside 116 of the housing base 110 arranged stiffening rib 20 on an upper housing part 112 , where the stiffening rib 20 at an area of the inside 118 of the upper housing part 112 supported. 8th alternatively shows a direct support one on the inside 118 of the upper housing part 112 arranged stiffening rib 20 on a housing base 110 , where the stiffening rib 20 at an area of the inside 116 of the housing base 110 supported.

9 zeigt eine Variante einer indirekten Abstützung, wobei sich eine Versteifungsrippe 20 an einer Gegenrippe 22 abstützt, welche beide die Form eines Schweißdoms aufweisen. 9 shows a variant of an indirect support, wherein a stiffening rib 20 at a counter rib 22 supported, both of which have the shape of a welding dome.

In jedem der Beispiele kann vorteilhaft die Versteifungsrippe 20 mit der Gegenrippe 22 oder der jeweiligen Innenseite 116, 118 verbunden sein, was die Festigkeitseigenschaften des Filtergehäuses 108 insgesamt verbessert.In each of the examples, the stiffening rib may be advantageous 20 with the counter rib 22 or the respective inside 116 . 118 connected, what the strength properties of the filter housing 108 improved overall.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004022625 A1 [0004]

Claims

Filter system ( 100 ) - a filter housing ( 108 ), comprising a housing lower part ( 110 ), an upper housing part ( 112 ), as well as a lid ( 114 ), - one on the lid ( 114 ) inlet ( 102 ) for supplying a fluid to be filtered, in particular fuel, - one on the lid ( 114 ) arranged outlet ( 104 ) for discharging the filtered fluid, - at least one filter element ( 10 ) between inlet ( 102 ) and outlet ( 104 ), wherein a sealing arrangement ( 12 ) a raw side of a clean side of the filter element ( 10 ), wherein inside the housing ( 106 ) at least one stiffening rib ( 20 ) is provided, which directly or indirectly on an inner side ( 116 . 118 ) of housing lower part ( 110 ) and / or upper housing part ( 112 ), wherein the housing lower part ( 110 ) with the upper housing part ( 112 ) is tightly connected to the outside.

Filter system according to claim 1, wherein the housing lower part ( 110 ) at least one on an outer edge ( 16 ) of the lower housing part ( 110 ) formed edge rib ( 24 ) and at least one molded inner rib ( 26 ), which in the housing upper part ( 112 ) formed counter ribs ( 28 . 30 ) are connected.

Filter system according to one of claims 1 or 2, wherein the housing lower part ( 110 ) with the upper housing part ( 112 ) is connected by means of welding, in particular contactless hot gas welding or infrared welding.

Filter system according to one of the preceding claims, wherein the housing lower part ( 110 ) a water collection room ( 32 ) having.

Filter system according to one of claims 2 to 4, wherein the inner rib ( 26 ) in the water collection room ( 32 ) is arranged.

Filter system according to one of the preceding claims, wherein the clean side of the filter element ( 10 ) is provided for water separation.

Filter system according to one of the preceding claims, wherein the housing upper part ( 112 ) a recording ( 38 ) with thread and sealing seat for a water sensor ( 40 ) having.

Filter system according to one of the preceding claims, wherein the housing upper part ( 112 ) a sealing seat ( 42 ) for a recording ( 48 ) of the filter element ( 10 ) as well as the lid ( 114 ) a sealing area ( 44 ) for the filter element ( 10 ) for separating the raw side against the clean side.

Use of a filter system according to one of the preceding claims as a fuel filter in a motor vehicle.

Replaceable filter element ( 10 ) for use in a filter system ( 100 ) according to one of claims 1 to 9, wherein the filter element between inlet ( 102 ) and outlet ( 104 ), and a sealing arrangement ( 12 ) comprising a raw side from a clean side of the filter element ( 10 ) separates.