DE102013006859B4

DE102013006859B4 - Disc brake for a commercial vehicle

Info

Publication number: DE102013006859B4
Application number: DE102013006859.2A
Authority: DE
Inventors: Alexander Asen
Original assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Current assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date: 2013-04-19
Filing date: 2013-04-19
Publication date: 2017-10-12
Anticipated expiration: 2033-04-20
Also published as: DE102013006859A1; WO2014170397A1

Abstract

Scheibenbremse, mit einem Bremssattel, in dem zwei in Funktion gegen eine Bremsscheibe pressbare Bremsbeläge angeordnet sind, von denen ein aktionsseitiger über mindestens eine Stellspindel mittels einer Zuspanneinrichtung betätigbar ist, und die Stellspindel durch eine Öffnung (2) eines Verschlussdeckels (1) geführt ist, der einen Aufnahmeraum des Bremssattels verschließt, wobei zur Abdichtung des Aufnahmeraums im Bereich der Öffnung (2) eine Dichtungsanordnung (3) vorgesehen ist, mit einem Faltenbalg (6), der einerseits an der Stellspindel anliegt und andererseits im Bereich der Öffnung gehalten ist, sowie mit einer konzentrisch zum Faltenbalg angeordneten, an der Stellspindel anliegenden Sekundärdichtung (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundärdichtung (5) und/oder der Faltenbalg (6) mittels eines angeschlossenen, an der Laibung (14) der Öffnung (2) dicht anliegenden und formschlüssig gehaltenen Halterings (4) mit dem Verschlussdeckel (1) verbunden sind, wobei die Höhe der Laibung (14) der Dicke des Verschlussdeckels (1) im benachbarten Bereich entspricht.Disc brake, with a brake caliper, in which two in operation against a brake disc pressable brake pads are arranged, of which a aktionsseitiger actuated by at least one adjusting spindle by means of a Zuspanneinrichtung, and the adjusting spindle through an opening (2) of a closure cover (1) is guided, a sealing chamber (3) is provided for sealing the receiving space in the region of the opening (2), with a bellows (6), on the one hand bears against the adjusting spindle and on the other hand is held in the region of the opening, and with a concentric with the bellows arranged on the adjusting spindle adjacent secondary seal (5), characterized in that the secondary seal (5) and / or the bellows (6) by means of a connected to the soffit (14) of the opening (2) tight-fitting and positively held retaining ring (4) with the closure cover (1) are connected, wherein the Height of the soffit (14) corresponds to the thickness of the closure lid (1) in the adjacent area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a disc brake for a commercial vehicle according to the preamble of claim 1.

Um die in einem Aufnahmeraum eines Bremssattels einer Scheibenbremse ( DE 103 22 834 A1 ) angeordneten funktionsrelevanten Bauteile, zu denen insbesondere eine Zuspanneinrichtung gehört, vor Witterungseinflüssen und damit vor Korrosion zu schützen, ist der Aufnahmeraum auf der Seite, die bei einer Schiebesattelbremse dem zuspannseitigen Bremsbelag zugeordnet ist, durch einen Verschlussdeckel weitgehend verschlossen.To the in a receiving space of a brake caliper of a disc brake ( DE 103 22 834 A1 ) arranged functionally relevant components, which includes a particular Zuspanneinrichtung to protect from weathering and thus against corrosion, the receiving space on the side, which is assigned to the application side brake pad in a sliding caliper brake, largely closed by a closure cap.

Zur Betätigung der Bremse sind Stellspindeln vorgesehen, die durch Öffnungen des Verschlussdeckels geführt und mittels der Zuspanneinrichtung gegen den zugeordneten Bremsbelag drückbar sind.To actuate the brake adjusting spindles are provided, which are guided through openings of the closure lid and can be pressed by means of the application device against the associated brake pad.

Der Durchtrittsbereich jeder Stellspindel ist durch einen Faltenbalg abgedichtet, der einerseits an der Stellspindel anliegt und andererseits im Bereich der Öffnung gehalten ist. Dabei liegt der Faltenbalg ausschließlich reibschlüssig an der Innenseite eines die Öffnung begrenzenden Kragens an.The passage area of each adjusting spindle is sealed by a bellows, which rests on the one hand on the adjusting spindle and on the other hand is held in the region of the opening. In this case, the bellows exclusively frictionally engages the inside of a collar bounding the opening.

Zur Sicherstellung des Reibschlusses, der eine gewisse Versteifung des Anlagebereichs des Faltenbalgs am Kragen bedingt, ist in dem entsprechenden umfänglichen Bereich ein Stützring eingebracht, wobei das Material des Faltenbalges an den Stützring anvulkanisiert ist.To ensure the frictional engagement, which causes a certain stiffening of the contact area of the bellows on the collar, a support ring is introduced in the corresponding circumferential region, wherein the material of the bellows is vulcanized to the support ring.

Eine vorgesehene Sekundärdichtung, die in Richtung des Aufnahmeraumes dem Faltenbalg nachgeordnet ist, bildet ein redundantes Dichtungselement, durch das bei einem möglichen Versagen des Faltenbalgs der Aufnahmeraum vor grobem Schmutz geschützt ist.An intended secondary seal, which is arranged downstream of the bellows in the direction of the receiving space, forms a redundant sealing element, by which the receiving space is protected from coarse dirt in the event of a possible failure of the bellows.

Diese konzentrisch zum Faltenbalg angeordnete Sekundärdichtung liegt dichtend an der Stellspindel an und ist form- ( DE 10 2010 049 305 A1 ) oder stoffschlüssig am Kragen des Verschlussdeckels gehalten, letzteres durch Anspritzen an den Kragen, wobei die Sekundärdichtung topfartig ausgebildet ist und aus Kunststoff besteht ( DE 10 2011 011 394 A1 ).This concentric to the bellows arranged secondary seal is sealingly against the adjusting spindle and is form- ( DE 10 2010 049 305 A1 ) or cohesively held on the collar of the closure lid, the latter by injection molding on the collar, wherein the secondary seal is pot-shaped and made of plastic ( DE 10 2011 011 394 A1 ).

Die reibschlüssige Verbindung des Faltenbalgs mit dem Kragen des Verschlussdeckels ist jedoch nur durch die Einhaltung sehr enger Toleranzen sowohl des lichten Durchmessers des Kragens wie auch des Außendurchmessers des Faltenbalges im Anlagebereich sowie durch eine ausreichende Oberflächenbeschaffenheit des Kragens möglich.However, the frictional connection of the bellows with the collar of the closure lid is only possible by maintaining very close tolerances of both the clear diameter of the collar and the outer diameter of the bellows in the investment area and by a sufficient surface finish of the collar.

Beides ist allerdings nur unter Inkaufnahme eines entsprechenden Fertigungsaufwandes realisierbar, mit den sich daraus ergebenden, für Serienteile, wie sie eine Scheibenbremse darstellt, inakzeptablen Kosten.However, both can only be achieved by accepting a corresponding production outlay, with the resulting costs that are unacceptable for series parts, such as a disk brake.

Darüber hinaus stellt der Reibschluss keine in jedem Fall sichere Befestigungsart dar, da durch die axiale Bewegung der Stellspindel beim Bremsen, aber auch bei einer Nachstellung zum Ausgleich eines Lüftspiels die Gefahr besteht, dass der Faltenbalg verrutscht, so dass dieser betriebsbedingt aus dem Verschlussdeckel unter Umständen herauswandert, wodurch die Dichtwirkung zumindest eingeschränkt ist.In addition, the frictional engagement is not secure in any case fastening, since the axial movement of the adjusting spindle during braking, but also in a readjustment to compensate for a clearance risk that the bellows slips so that this due to the operation of the cap under circumstances migrates out, whereby the sealing effect is at least limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenbremse der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass eine einfachere und kostengünstigere Befestigung sowohl des Faltenbalges wie auch der Sekundärdichtung möglich ist und die Funktionsfähigkeit des Faltenbalges dauerhaft gesichert ist.The invention has for its object to further develop a disc brake of the generic type so that a simpler and more cost-effective attachment of both the bellows and the secondary seal is possible and the functionality of the bellows is permanently secured.

Diese Aufgabe wird durch eine Scheibenbremse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a disc brake with the features of claim 1.

Aus der Erfindung ergeben sich eine ganze Reihe, insbesondere zur Kostenoptimierung, aber auch zur Verbesserung der Betriebssicherheit der Scheibenbremse beitragende Vorteile.The invention provides a whole series, in particular for cost optimization, but also to improve the reliability of the disc brake contributing advantages.

So ist zunächst einmal zu nennen, dass die Verbindung der Sekundärdichtung mit dem Verschlussdeckel sehr einfach zu realisieren ist, da diese nun nicht mehr unmittelbar am Verschlussdeckel befestigt ist, sondern unter Verwendung des gemäß der Erfindung vorgesehenen Halterings. Dabei kann die Sekundärdichtung formschlüssig an dem Haltering angeschlossen sein, ebenso wie dieser formschlüssig mit dem Verschlussdeckel verbunden ist.So it should first be mentioned that the connection of the secondary seal with the closure lid is very easy to implement, since it is no longer attached directly to the closure lid, but using the provided according to the invention retaining ring. In this case, the secondary seal may be positively connected to the retaining ring, as well as this is positively connected to the closure lid.

Dieser Verbindungsbereich zwischen Haltering und Verschlussdeckel wird bevorzugt durch eine umlaufende Dichtung abgedichtet, die in gewissem Maße elastisch ist, so dass die bisher erforderlichen Toleranzen nicht mehr eingehalten werden müssen.This connecting region between the retaining ring and closure cap is preferably sealed by a peripheral seal which is elastic to some extent, so that the previously required tolerances no longer have to be complied with.

Der Faltenbalg, der mit seinem einen Ende an der Stellspindel dichtend anliegt, ist nach einem weiteren Gedanken der Erfindung mit seinem anderen Ende an der Innenseite des Halterings befestigt, entweder form- oder stoffschlüssig. Letzteres kann durch Anvulkanisieren erfolgen, wobei der Haltering als Blechformteil ausgebildet ist. Die genannte elastische Dichtung des Halterings zum Verschlussdeckel hin kann ebenfalls durch Anvulkanisieren oder durch Kleben am Haltering befestigt werden.The bellows, which rests sealingly with its one end to the adjusting spindle, is attached according to a further aspect of the invention with its other end to the inside of the retaining ring, either positive or cohesive. The latter can be done by scorching, wherein the retaining ring is formed as a sheet metal part. Said elastic seal of the retaining ring to the closure lid can also be secured by scorching or by gluing the retaining ring.

Denkbar ist jedoch auch, den Haltering aus einem temperaturstabilen Kunststoff herzustellen, ebenso wie die topfartig ausgebildete Sekundärdichtung, die formschlüssig an dem Haltering gehalten ist und andererseits an der Stellspindel anliegt. It is also conceivable, however, to manufacture the retaining ring from a temperature-stable plastic, as well as the cup-shaped secondary seal, which is held in a form-fitting manner on the retaining ring and on the other hand bears against the adjusting spindle.

Die Herstellung des Verschlussdeckels gestaltet sich gleichfalls wesentlich einfacher als bisher, da auf die Ausformung eines umlaufenden Kragens, an dem der Faltenbalg reibschlüssig anliegt, verzichtet werden kann. D. h., das entsprechende Abmaß der Öffnungswandung wird bestimmt von der Dicke des Verschlussdeckels. Weitergehende Arbeiten, um die Anlagefläche der Laibung zu vergrößern, sind nicht erforderlich. Naturgemäß stellt sich auch dadurch eine vereinfachte und kostenreduzierende Fertigung dar.The production of the closure lid also designed much easier than before, since it can be dispensed with the formation of a circumferential collar on which the bellows frictionally engaged. D. h., The corresponding dimension of the opening wall is determined by the thickness of the closure cap. Further work to increase the contact surface of the soffit, are not required. Naturally, this also represents a simplified and cost-reducing production.

Die Abdichtung der Stellspindel gegenüber dem Verschlussdeckel, bestehend aus dem Haltering, dem damit verbundenen Faltenbalg und der ebenfalls am Haltering angeschlossenen Sekundärdichtung kann als Baueinheit vormontiert sein und ist lediglich in die Öffnung des Verschlussdeckels einzusetzen, wobei der Haltering umfänglich außenseitig Klemmelemente aufweist, durch die eine axiale Sicherung an dem Verschlussdeckel gewährleistet ist.The sealing of the adjusting spindle relative to the closure lid, consisting of the retaining ring, the associated bellows and the secondary seal also connected to the retaining ring can be preassembled as a unit and is only to be inserted into the opening of the closure lid, wherein the retaining ring has circumferentially on the outside clamping elements through which a axial securing is ensured on the closure lid.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 und 2 jeweils eine Einzelheit der Scheibenbremse gemäß der Erfindung jeweils in einer perspektivischen Ansicht 1 and 2 in each case a detail of the disc brake according to the invention in each case in a perspective view

3 einen Teilausschnitt der Scheibenbremse in einer geschnittenen Seitenansicht 3 a partial section of the disc brake in a sectional side view

4 eine vergrößerte Ansicht des Teilausschnitts nach 3. 4 an enlarged view of the partial section 3 ,

In der 1 ist ein Verschlussdeckel 1 dargestellt, mit zwei kreisrunden Öffnungen 2, durch die jeweils eine Stellspindel einer Zuspanneinrichtung einer Scheibenbremse führbar sind.In the 1 is a cap 1 shown with two circular openings 2 , through each of which an adjusting spindle of an application device of a disc brake can be guided.

Dieser Verschlussdeckel 1 verschließt einen Aufnahmeraum eines Bremssattels der Scheibenbremse, deren Grundaufbau aus der eingangs genannten DE 103 22 834 A1 bekannt ist, auf die insoweit verwiesen wird.This closure lid 1 closes a receiving space of a brake caliper of the disc brake, the basic structure of the above-mentioned DE 103 22 834 A1 is known, to which reference is made.

Der Durchtrittsbereich jeder Stellspindel durch die Öffnung 2 ist durch eine Dichtungseinheit abgedichtet, so dass von außen her keine Feuchtigkeit oder Schmutz in den Aufnahmeraum eindringen kann.The passage area of each adjusting spindle through the opening 2 is sealed by a sealing unit, so that from the outside no moisture or dirt can penetrate into the receiving space.

Diese Dichtungsanordnung besteht aus einem einerseits im Bereich einer Laibung 14 der Öffnung 2 positionierten Faltenbalg 6, der andererseits an der nicht dargestellten Stellspindel anliegt, wozu er im Anlagebereich Dichtlippen 8 aufweist.This seal arrangement consists of a one hand in the area of a soffit 14 the opening 2 positioned bellows 6 On the other hand, applied to the adjusting spindle, not shown, for which he in the contact area sealing lips 8th having.

Des Weiteren ist die Dichtungsanordnung mit einer topfartigen Sekundärdichtung 5 versehen, die ebenfalls gegenüber dem Verschlussdeckel 1 positionssicher gehalten ist und sich andererseits mit einem Anlagebereich 7 an der Stellspindel abstützt.Furthermore, the seal assembly with a cup-like secondary seal 5 provided, which also opposite the cap 1 is held positionally secure and on the other hand with an investment area 7 supported on the adjusting spindle.

Sowohl der Faltenbalg 6 wie auch die Sekundärdichtung 5 sind an einem Haltering 4 befestigt, der mit dem Verschlussdeckel 1 verbunden ist und am Rand der Öffnung 2 dicht anliegt.Both the bellows 6 as well as the secondary seal 5 are on a retaining ring 4 attached to the lid 1 is connected and at the edge of the opening 2 tight.

Hierzu ist der Haltering 4 mit einer umlaufenden Stützkante 11 versehen, die mittelbar an dem Verschlussdeckel 1 anliegt. Eine gleichfalls umlaufende Dichtung 13 ist zwischen den Anlagebereichen des Verschlussdeckels 1 und dem Haltering 4 angeordnet.For this purpose, the retaining ring 4 with a circumferential supporting edge 11 provided, which indirectly on the closure lid 1 is applied. A likewise circumferential seal 13 is between the contact areas of the cap 1 and the retaining ring 4 arranged.

Mittels Federschenkeln 12, die auf der der Stützkante 11 gegenüberliegenden Seite angeordnet sind, und die sich an der zugeordneten Fläche des Verschlussdeckels 1 abstützen, ist ein formschlüssiger Verbund des Halteringes 4 mit dem Verschlussdeckel 1 hergestellt.By means of spring legs 12 on the supporting edge 11 are arranged opposite side, and attached to the associated surface of the closure lid 1 support, is a positive connection of the retaining ring 4 with the cap 1 produced.

Die Federschenkel 12 sind so weit elastisch verformbar, dass, wenn der Haltering 4, bezogen auf die 3, von oben her in die Öffnung 2 des Verschlussdeckels 1 eingeführt wird, sich die Federschenkel 12 entsprechend verformen und in einer Endlage, aufgrund der innewohnenden Rückstellkräfte, zurückfedern, bis sie die in den 3 und 4 erkennbare Abstützposition einnehmen.The spring legs 12 are so far elastically deformable that when the retaining ring 4 , based on the 3 , from above into the opening 2 the closure lid 1 is introduced, the spring legs 12 deform accordingly and in an end position, due to the inherent restoring forces, spring back until they are in the 3 and 4 take recognizable support position.

Der Faltenbalg 6 ist im Beispiel stoffschlüssig mit dem Haltering 4 verbunden, beispielsweise durch Anvulkanisieren, wobei der Haltering 4 aus Blech oder einem geeigneten, eigensteifen Kunststoff geformt sein kann.The bellows 6 is in the example cohesive with the retaining ring 4 connected, for example by scorching, wherein the retaining ring 4 can be formed from sheet metal or a suitable, inherently rigid plastic.

Auf der der radial sich nach außen erstreckenden Stützkante gegenüberliegenden Seite weist der Haltering 4 eine nach innen gerichtete umlaufende Aufnahmerinne 9 auf, in der ein Ringwulst 10 der Sekundärdichtung 5 einliegt. Dabei sind der Ringwulst 10 und die Aufnahmerinne 9 derart geformt, dass sich ein Formschluss ergibt.On the radially outwardly extending support edge opposite side of the retaining ring 4 an inwardly directed circumferential receiving channel 9 on, in which a torus 10 the secondary seal 5 rests. Here are the torus 10 and the receptacle 9 shaped so that there is a positive connection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verschlussdeckelcap
22: Öffnungopening
33: Dichtungsanordnungsealing arrangement
44: Halteringretaining ring
55: Sekundärdichtungsecondary seal
66: Faltenbalgbellow
77: Anlagebereichplant area
88th: Dichtlippensealing lips
99: Aufnahmerinnereceiving channel
1010: Ringwulsttorus
1111: Stützhaubesupport hood
1212: Federschenkelspring leg
1313: Dichtungpoetry
1414: Laibungsoffit

Claims

Disc brake, with a brake caliper, in which two brake pads which can be pressed in function against a brake disk are arranged, of which an action side can be actuated by means of an application device via at least one adjusting spindle, and the adjusting spindle through an opening (FIG. 2 ) of a closure lid ( 1 ) is closed, which closes a receiving space of the caliper, wherein for sealing the receiving space in the region of the opening ( 2 ) a sealing arrangement ( 3 ) is provided with a bellows ( 6 ), which rests on the one hand on the adjusting spindle and on the other hand held in the region of the opening, as well as with a concentric to the bellows, applied to the adjusting spindle secondary seal ( 5 ), characterized in that the secondary seal ( 5 ) and / or the bellows ( 6 ) by means of a connected, on the soffit ( 14 ) of the opening ( 2 ) tightly fitting and positively held retaining rings ( 4 ) with the closure lid ( 1 ), the height of the soffit ( 14 ) the thickness of the closure lid ( 1 ) in the adjacent area.

Disc brake according to claim 1, characterized in that between the retaining ring ( 4 ) and the closure lid ( 1 ) a circumferential seal ( 13 ) is provided.

Disc brake according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 13 ) consists of an elastic material.

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 4 ) at least partially circulating, on the secondary seal ( 5 ) opposite side radially outwardly molded supporting edge ( 11 ) for direct or indirect contact with the closure cap ( 1 ).

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 4 ), the supporting edge ( 11 ) opposite with spring legs ( 12 ) provided on the associated side of the closure lid ( 1 ).

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows ( 6 ) positively or materially, preferably by vulcanization, with the retaining ring ( 4 ) connected is.

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary seal ( 5 ) material or form-fitting with the retaining ring ( 4 ) connected is.

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 4 ) on its supporting edge ( 11 ) opposite side an inwardly angled receiving channel ( 9 ), in which a bead ( 10 ) of the secondary seal ( 5 ) is present.

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 4 ) made of metal or an inherently rigid plastic.

Disc brake according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving channel ( 9 ) and the annular bead ( 10 ) are adapted to each other in cross-section, for producing a positive connection.