DE102013006262A1 - Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces - Google Patents

Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces Download PDF

Info

Publication number
DE102013006262A1
DE102013006262A1 DE102013006262.4A DE102013006262A DE102013006262A1 DE 102013006262 A1 DE102013006262 A1 DE 102013006262A1 DE 102013006262 A DE102013006262 A DE 102013006262A DE 102013006262 A1 DE102013006262 A1 DE 102013006262A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
protective film
narrow side
narrow
feed direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013006262.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Wilfried Hollmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Schelling Deutschland GmbH
Original Assignee
IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH filed Critical IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority to DE102013006262.4A priority Critical patent/DE102013006262A1/en
Priority to PL14001207T priority patent/PL2789434T3/en
Priority to DK14001207.1T priority patent/DK2789434T3/en
Priority to ES14001207T priority patent/ES2882948T3/en
Priority to EP14001207.1A priority patent/EP2789434B1/en
Publication of DE102013006262A1 publication Critical patent/DE102013006262A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung zur Bearbeitung, insbesondere der Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke, insbesondere aus Holz- oder Holzersatzstoffen, weist ein Bearbeitungsaggregat, insbesondere ein Fräsaggregat, zur Durchführung einer spanabhebenden Schmalseitenbearbeitung vor dem Aufbringen eines Kantenstreifens auf. Die Vorrichtung weist eine Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung auf, die dazu ausgelegt und so angeordnet ist, eine das Werkstück wenigstens teilweise umgebende Schutzfolie entlang einer vorgegebenen Bahn im Bereich der zu bearbeitenden Schmalseite zu schwächen oder aufzutrennen.The device for processing, in particular the narrow sides of plate-shaped workpieces, in particular made of wood or wood substitutes, has a processing unit, in particular a milling unit, for carrying out a machining of narrow sides before applying an edge strip. The device has a protective film processing device which is designed and arranged to weaken or sever a protective film at least partially surrounding the workpiece along a predetermined path in the region of the narrow side to be processed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung der Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein entsprechendes Verfahren.The invention relates to a device for processing the narrow sides of plate-shaped workpieces according to the preamble of claim 1 and a corresponding method.

Bei der Herstellung von Möbeln werden oftmals Platten eingesetzt, welche an ihren Innen- und Außenflächen mit einer Dekorschicht versehen sind. Zur Schmalflächenbearbeitung müssen diese Platten mit den zum Teil empfindlichen Dekorschichten in Schmalflächenbearbeitungsvorrichtungen aufgenommen und dort bearbeitet werden. Insbesondere werden die Schmalseiten gefräst und bekantet. Damit die empfindlichen Dekorschichten dabei nicht beschädigt werden, werden diese durch eine um das Werkstück gelegte Folie, meistens aus PE, geschützt und mit dieser Folie verarbeitet. Das bedeutet, dass eine so geschützte Platte mit der Folie einer Fräsvorrichtung zugeführt und anschließend bekantet werden muss. Dabei wird in Kauf genommen, dass durch den Fräsvorgang an der Schmalseite die Folie aufreißt, um die Schmalseite für die Bekantung freizulegen. Da die Risslinie, entlang derer die Folie abreißt, nicht gerade, sondern vollkommen uneben ist, kann es vorkommen, dass bei dem anschließenden Bekantungsvorgang Abschnitte der Folie in den Fügebereich zwischen Kantenband und Schmalseite gelangen und zusammen mit dem Kantenband am Werkstück haften bleiben. Bei einem späteren Entfernen der Folie bleiben Teile derselben am gefertigten Möbelpaneel zurück.In the manufacture of furniture panels are often used, which are provided on their inner and outer surfaces with a decorative layer. For narrow-surface processing, these plates must be taken up with the partially sensitive decorative layers in narrow-surface processing devices and processed there. In particular, the narrow sides are milled and edged. So that the sensitive decorative layers are not damaged, they are protected by a film placed around the workpiece, usually made of PE, and processed with this film. This means that such a protected plate with the film must be fed to a milling device and then bekantet. It is accepted that by the milling process on the narrow side of the film ruptures to expose the narrow side of the edging. Since the tear line, along which the film breaks off, is not straight, but completely uneven, it may happen that in the subsequent Bekantungsvorgang sections of the film in the joining region between edge band and narrow side and stick together with the edge band on the workpiece. In a later removal of the film parts of the same remain on the manufactured furniture panel.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Bearbeitung der Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke und ein Verfahren anzugeben, mit denen dieser Nachteil vermieden wird.Object of the present invention is to provide an apparatus for processing the narrow sides of plate-shaped workpieces and a method by which this disadvantage is avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 5. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den jeweiligen Unteransprüchen.This object is achieved by a device having the features of claim 1 and a method having the features of claim 5. Advantageous embodiments can be found in the respective subclaims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Schutzfolie mittels einer Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung vor dem Zerspanen oder Abfräsen der Schmalseite zu präparieren. Dazu wird mittels der Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung die Schutzfolie parallel zur Schmalseite in der Nähe der später entstehenden Fügefläche zwischen Kantenband und Schmalseite oder auf der Höhe dieser Fügefläche geschwächt oder durch-trennt. Dadurch wird sichergestellt, dass im nachfolgenden Zerspanungs- oder Fräsvorgang die Folie sauber abgetrennt wird und den nachfolgenden Bekantungsvorgang nicht stört. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die beim Zerspanen der Schmalseite durch das verwendete Aggregat eine Luftströmung entsteht, die die Folie im Bereich der Schmalseite leicht anbläst und dabei anhebt.The invention is based on the idea to prepare the protective film by means of a protective film processing device prior to machining or milling the narrow side. For this purpose, the protective film is weakened or severed parallel to the narrow side in the vicinity of the later arising joining surface between edge band and narrow side or at the height of this joining surface by means of the protective film processing device. This ensures that in the subsequent cutting or milling process, the film is cleanly separated and does not interfere with the subsequent Bekantungsvorgang. It is particularly advantageous that when cutting the narrow side by the unit used, an air flow is created, which easily inflates the film in the region of the narrow side and thereby lifts.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung ein Trennelement, insbesondere eine Klinge, aufweist, welches in Richtung senkrecht zur Werkstückebene auf das Werkstück zustellbar ist. Die Zustellung wird insbesondere durch einen Tastschuh oder eine vergleichbare Tasteinrichtung unterstützt. So kann insbesondere bei unterschiedlichen Folien die Trenntiefe variiert werden, so dass entweder Sollbruchstellen in der Folie geschaffen werden oder die Folienteile bereits durch die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung vollständig separiert werden.According to a preferred embodiment, it is provided that the protective film processing device has a separating element, in particular a blade, which can be delivered to the workpiece in the direction perpendicular to the workpiece plane. The delivery is supported in particular by a feeler or a comparable sensing device. Thus, the separation depth can be varied in particular for different films, so that either predetermined breaking points are created in the film or the film parts are already completely separated by the protective film processing device.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Werkstückauflage zur Auflage des Werkstücks auf und ist weiter dazu ausgelegt, dass sich die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung und das Werkstück relativ zueinander entlang einer, insbesondere linearen, Vorschubrichtung, insbesondere parallel zur Werkstückebene, bewegen. Durch die Schaffung der Relativbewegung kann die erfindungsgemäße Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung in Durchlaufmaschinen oder in Bearbeitungszentren eingesetzt werden.Preferably, the device according to the invention has a workpiece support for supporting the workpiece and is further designed so that the protective film processing device and the workpiece move relative to each other along a, in particular linear, feed direction, in particular parallel to the workpiece plane. By providing the relative movement, the protective film processing device according to the invention can be used in continuous machines or in machining centers.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist weiter vorgesehen, dass die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung in einer Richtung senkrecht zur Schmalseite des Werkstücks bewegbar und in einem vorgegebenen Abstand relativ zur Schmalseite des Werkstücks feststellbar ist. So lässt sich die Position der Materialschwächung bzw. der Folientrennung im Verhältnis zur Schmalseite des Werkstücks und damit die Position der Bahn einstellen, entlang derer die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung wirksam ist.According to an advantageous embodiment, it is further provided that the protective film processing device is movable in a direction perpendicular to the narrow side of the workpiece and at a predetermined distance relative to the narrow side of the workpiece detected. Thus, the position of the material weakening or the film separation can be adjusted in relation to the narrow side of the workpiece and thus the position of the web, along which the protective film processing device is effective.

Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks, mit folgenden Schritten:

  • a) Bereitstellen eines mit einer Schutzfolie wenigstens teilweise umgebenen plattenförmigen Werkstücks
  • b) Zustellen einer Schutzfolientrennvorrichtung an das Werkstück im Bereich der mit der Schutzfolie bedeckten Oberfläche desselben nahe einer Schmalseite des Werkstücks in Zustellrichtung senkrecht zur Oberfläche;
  • c) Relatives Bewegen von Werkstück und Schutzfolientrennvorrichtung entlang einer, insbesondere linearen, Vorschubrichtung, wobei die Schutzfolie dabei entlang einer, insbesondere geraden, Bahn geschwächt und/oder aufgetrennt wird.
Furthermore, the invention relates to a method for processing a plate-shaped workpiece, with the following steps:
  • a) providing a at least partially surrounded with a protective sheet plate-shaped workpiece
  • b) delivering a protective film separating device to the workpiece in the region of the protective film covered surface thereof near a narrow side of the workpiece in the feed direction perpendicular to the surface;
  • c) Relative movement of workpiece and protective film separating device along a, in particular linear, feed direction, wherein the protective film is thereby weakened and / or separated along a, in particular straight, web.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass nach dem Schwächen und/oder Auftrennen der Schutzfolie ein Teil der Schmalseite des Werkstücks spanend abgetragen wird, so dass Material in Abtragsrichtung senkrecht zur Vorschubrichtung und senkrecht zur Zustellrichtung bis zu einer vorgegebenen Schmalfläche entfernt wird. Dabei kann weiter vorgesehen sein, dass die vorgegebene Schmalfläche mit einem Kantenband beschichtet wird.It is preferably provided that after weakening and / or separating the protective film, a part of the narrow side of the workpiece is removed by machining so that material in the removal direction perpendicular to the feed direction and perpendicular to the feed direction is removed up to a predetermined narrow surface. It can further be provided that the predetermined narrow surface is coated with an edge band.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Bahn, entlang derer die Schwächung und/oder Auftrennung erfolgt, relativ zum Werkstück betrachtet, in Abtragsrichtung auf der Höhe der vorgegebenen Schmalfläche oder weiter zur Werkstückmitte hin liegt. Je nach Art der Schutzfolie kann so eingestellt werden, an welcher Stelle der Folientrennung tatsächlich erfolgen soll.It is preferably provided that the web along which the weakening and / or separation takes place, viewed relative to the workpiece, lies in the direction of removal at the height of the predetermined narrow surface or further toward the center of the workpiece. Depending on the type of protective film, it can be adjusted at which point the film separation should actually take place.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der 1 und 2 näher erläutert.The invention will be described below with reference to 1 and 2 explained in more detail.

1 zeigt eine Frontansicht auf einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung. 1 shows a front view of a part of the device according to the invention in the area of the protective film processing device.

2 zeigt eine Schnittansicht der in 1 gezeigten Teilansicht in der Ebene XZ. 2 shows a sectional view of the in 1 shown partial view in the plane XZ.

Die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung 3 der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in den 1 und 2 genauer dargestellt. Die übrigen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung – wie etwa ein Fräsaggregat oder eine Bekantungsvorrichtung – sind an sich bekannt und aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.The protective film processing device 3 the device according to the invention is in the 1 and 2 shown in more detail. The remaining parts of the device according to the invention - such as a milling unit or an edging device - are known per se and not shown for reasons of clarity.

Die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung 3 weist im gezeigten Beispiel ein Trennelement 6, insbesondere eine Klinge, auf, die an einer entsprechenden Halterung 7 angebracht ist. Diese Halterung 7 ist um eine Schwenkachse 5 schwenkbar gelagert und kann mittels einer Z-Verstellung 4, die ein Hubzylinder sein kann, in Richtung Z bewegt werden. Dadurch ist eine Zustellung des Trennelements 6 in Richtung auf die Oberfläche des Werkstücks 1 möglich. Das Werkstück 1 ist mit einer Schutzfolie 2 (im Folgenden Folie) beschichtet. Durch Zustellen des Trennelements 6 in Richtung Z wird dieses in eine Eingriffsstellung gefahren, in der das Schwächen der Folie 2 oder auch das Durchtrennen entlang einer vorgegebenen Bahn möglich ist. Zur exakten Positionierung des Trennelements 6 ist eine Tasteinrichtung 8, hier ein Tastschuh, vorgesehen. Die Zustellung kann während des Bearbeitens in Zustellrichtung Z (Richtung vertikal zur Werkstückebene) verändert werden. Durch relatives Bewegen von Werkstück 1 und Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung 3 in Vorschubrichtung X (wobei die vorgegebene Bahn keine Gerade sein muss, sondern auch einen Bogen beschreiben kann) wird diese Schwächung oder Trennung in die Folie 2 eingebracht.The protective film processing device 3 has a separator in the example shown 6 , in particular a blade, on, which on a corresponding holder 7 is appropriate. This bracket 7 is about a pivot axis 5 pivotally mounted and can by means of a Z-adjustment 4 , which may be a lifting cylinder, are moved in the direction Z. This is a delivery of the separating element 6 towards the surface of the workpiece 1 possible. The workpiece 1 is with a protective film 2 (hereinafter foil) coated. By feeding the separator 6 in direction Z, this is moved into an engaged position, in which the weakening of the film 2 or the cutting along a predetermined path is possible. For exact positioning of the separating element 6 is a sensing device 8th , here a shoe, provided. The infeed can be changed during machining in feed direction Z (direction vertical to the workpiece level). By relative movement of workpiece 1 and protective sheet processing device 3 in the feed direction X (where the given path does not have to be a straight line, but can also describe an arc) this weakening or separation into the film 2 brought in.

Wie in 2 gezeigt, liegt das Werkstück 1 auf einer Auflage 11 auf. Die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung 3 ist hier bevorzugt auch in Richtung Y senkrecht zur Vertikalrichtung und senkrecht zur Schmalseite 9, 10 des plattenförmigen Werkstücks verschieblich. Dadurch ist es möglich, die Lage der vorgegebenen Bahn, entlang welcher die Folie geschwächt oder aufgetrennt wird, in Y-Richtung zu variieren. Bevorzugt wird die Lage des Trennelements 6 so eingestellt, dass dieses wie in der 2 gezeigt, abhängig von der Lage der zu bekantenden Schmalfläche 10 eingestellt wird. Diese Schmalfläche ergibt sich aus der Lage der Schmalseite nach Zerspanen eines Teils des Rohzuschnitts. Dieser etwa durch Fräsen vor der Beschichtung mit einem Kantenband abzutragende Teil ist mit 9 bezeichnet. Nach Abtragen dieses Teils 9 bildet die dann frei liegende Fläche 10 die Schmal- oder Fügefläche, auf welcher das Kantenband aufzubringen ist. Bevorzugt wird das Trennelement 6 in Richtung Y zum Schwächen oder Trennen der Folie so positioniert, dass die Schwächungs- oder Trennbahn in Z-Richtung betrachtet direkt über der Fläche 10 vor dem Zerspanen des Teils 9 in die Folie 2 eingebracht wird. Alternativ kann die Schwächung oder Trennung auch erfolgen, indem das Trennelement 6 relativ zur Fläche 10 weiter zur Werkstückmitte hin, also in Richtung Y versetzt positioniert wird.As in 2 shown, lies the workpiece 1 on a pad 11 on. The protective film processing device 3 is here also preferably in the direction Y perpendicular to the vertical direction and perpendicular to the narrow side 9 . 10 the plate-shaped workpiece slidably. This makes it possible to vary the position of the predetermined path, along which the film is weakened or separated, in the Y direction. The position of the separating element is preferred 6 adjusted so that this as in the 2 shown, depending on the location of the beechenden narrow area 10 is set. This narrow surface results from the position of the narrow side after machining a part of the blank blank. This is about to be removed by milling before coating with an edge band to be removed part with 9 designated. After removal of this part 9 forms the then exposed surface 10 the narrow or joining surface on which the edge band is to be applied. The separating element is preferred 6 in direction Y for weakening or separating the film so positioned that the weakening or separating web is viewed in the Z direction directly above the surface 10 before cutting the part 9 in the foil 2 is introduced. Alternatively, the weakening or separation can also be done by the separating element 6 relative to the area 10 further towards the middle of the workpiece, that is, offset in the direction Y is positioned.

Es können mehrere Trennelemente 6 vorgesehen sein, welche lediglich an einer Seite, etwa der Oberseite des Werkstücks 1 angreifen. Ergänzend können solche Trennelemente auch auf gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks 1 angeordnet werden, etwa, wenn die Folie 2 sowohl die Oberseite als auch die Unterseite des Werkstücks 1 bedeckt.There can be several separating elements 6 be provided, which only on one side, such as the top of the workpiece 1 attack. In addition, such separating elements can also on opposite sides of the workpiece 1 be arranged, such as when the film 2 both the top and the bottom of the workpiece 1 covered.

Claims (8)

Vorrichtung zur Bearbeitung, insbesondere der Schmalseiten (9, 10), plattenförmiger Werkstücke (1), insbesondere aus Holz- oder Holzersatzstoffen, mit einem Bearbeitungsaggregat, insbesondere einem Fräsaggregat, zur Durchführung einer spanabhebenden Schmalseitenbearbeitung vor dem Aufbringen eines Kantenstreifens, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung (4, 6, 7) aufweist, die dazu ausgelegt und so angeordnet ist, eine das Werkstück (1) wenigstens teilweise umgebende Schutzfolie (2) entlang einer vorgegebenen Bahn im Bereich der zu bearbeitenden Schmalseite (9, 10) zu schwächen oder aufzutrennen.Device for processing, in particular the narrow sides ( 9 . 10 ), plate-shaped workpieces ( 1 ), in particular of wood or wood substitutes, with a processing unit, in particular a milling unit, for performing a machining narrow side machining before the application of an edge strip, characterized in that the device is a protective film processing device ( 4 . 6 . 7 ), which is designed and arranged so that the workpiece ( 1 ) at least partially surrounding protective film ( 2 ) along a predetermined path in the region of the narrow side to be machined ( 9 . 10 ) to weaken or split. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung ein Trennelement (6), insbesondere eine Klinge, aufweist, welches in einer Zustellrichtung (Z) senkrecht zur Werkstückebene auf das Werkstück (1) zustellbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the protective film processing device comprises a separating element ( 6 ), in particular a blade, which in a feed direction (Z) perpendicular to the workpiece plane on the workpiece ( 1 ) is deliverable. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Werkstückauflage (11) zur Auflage des Werkstücks (1) aufweist und dazu ausgelegt ist, dass sich die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung (4, 6, 7) und das Werkstück (1) relativ zueinander entlang einer, insbesondere linearen, Vorschubrichtung (X) bewegen. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a workpiece support ( 11 ) for supporting the workpiece ( 1 ) and is designed so that the protective film processing device ( 4 . 6 . 7 ) and the workpiece ( 1 ) move relative to each other along a, in particular linear, feed direction (X). Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzfolienbearbeitungsvorrichtung (4, 6, 7) in einer Richtung (Y) senkrecht zur Schmalseite des Werkstücks (1) bewegbar und in einem vorgegebenen Abstand relativ zur Schmalseite (9, 10) des Werkstücks (1) feststellbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film processing device ( 4 . 6 . 7 ) in a direction (Y) perpendicular to the narrow side of the workpiece ( 1 ) movable and at a predetermined distance relative to the narrow side ( 9 . 10 ) of the workpiece ( 1 ) is detectable. Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (1), insbesondere mittels einer Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen eines mit einer Schutzfolie (2) wenigstens teilweise umgebenen plattenförmigen Werkstücks (1) b) Zustellen einer Schutzfolientrennvorrichtung (4, 6, 7) an das Werkstück (1) im Bereich der mit der Schutzfolie (2) bedeckten Oberfläche desselben nahe einer Schmalseite (9, 10) des Werkstücks in Zustellrichtung (Z) senkrecht zur Oberfläche; c) Relatives Bewegen von Werkstück (1) und Schutzfolientrennvorrichtung entlang einer, insbesondere linearen, Vorschubrichtung (X), wobei die Schutzfolie (2) dabei entlang einer, insbesondere geraden, Bahn geschwächt und/oder aufgetrennt wird.Method for processing a plate-shaped workpiece ( 1 ), in particular by means of a device according to one of the preceding claims, comprising the following steps: a) providing one with a protective film ( 2 ) at least partially surrounded plate-shaped workpiece ( 1 ) b) delivering a protective film separating device ( 4 . 6 . 7 ) to the workpiece ( 1 ) in the area of the protective film ( 2 ) covered surface thereof near a narrow side ( 9 . 10 ) of the workpiece in the feed direction (Z) perpendicular to the surface; c) Relative movement of workpiece ( 1 ) and protective film separating device along a, in particular linear, feed direction (X), wherein the protective film ( 2 ) weakened along one, in particular straight, web and / or is separated. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Schwächen und/oder Auftrennen der Schutzfolie (2) ein Teil (9) der Schmalseite des Werkstücks (1) spanend abgetragen wird, so dass Material in Abtragsrichtung (Y) senkrecht zur Vorschubrichtung (X) und senkrecht zur Zustellrichtung (Z) bis zu einer vorgegebenen Schmal-fläche (10) entfernt wird.A method according to claim 5, characterized in that after weakening and / or separating the protective film ( 2 ) a part ( 9 ) of the narrow side of the workpiece ( 1 ) is removed by cutting, so that material in the removal direction (Y) perpendicular to the feed direction (X) and perpendicular to the feed direction (Z) up to a predetermined narrow surface ( 10 ) Will get removed. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Schmalfläche (10) mit einem Kantenband beschichtet wird.Method according to claim 6, characterized in that the predetermined narrow surface ( 10 ) is coated with an edge band. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahn, entlang derer die Schwächung und/oder Auftrennung erfolgt, relativ zum Werkstück (1) betrachtet, in Abtragsrichtung (Y) auf der Höhe der vorgegebenen Schmalfläche (10) oder weiter zur Werkstückmitte hin liegt.Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that the web, along which the weakening and / or separation takes place, relative to the workpiece ( 1 ), in the removal direction (Y) at the height of the predetermined narrow surface ( 10 ) or further to the center of the workpiece.
DE102013006262.4A 2013-04-11 2013-04-11 Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces Withdrawn DE102013006262A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006262.4A DE102013006262A1 (en) 2013-04-11 2013-04-11 Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces
PL14001207T PL2789434T3 (en) 2013-04-11 2014-04-01 method and device for machining flat workpieces
DK14001207.1T DK2789434T3 (en) 2013-04-11 2014-04-01 Method and apparatus for machining plate-shaped workpieces
ES14001207T ES2882948T3 (en) 2013-04-11 2014-04-01 Device and procedure for machining plate-shaped workpieces
EP14001207.1A EP2789434B1 (en) 2013-04-11 2014-04-01 method and device for machining flat workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006262.4A DE102013006262A1 (en) 2013-04-11 2013-04-11 Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013006262A1 true DE102013006262A1 (en) 2014-10-16

Family

ID=50472966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013006262.4A Withdrawn DE102013006262A1 (en) 2013-04-11 2013-04-11 Apparatus and method for processing plate-shaped workpieces

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2789434B1 (en)
DE (1) DE102013006262A1 (en)
DK (1) DK2789434T3 (en)
ES (1) ES2882948T3 (en)
PL (1) PL2789434T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113490582A (en) * 2019-02-26 2021-10-08 地板工业有限公司 Cutting device for a continuous milling machine and method for manufacturing panels

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415015A1 (en) * 1982-09-13 1985-10-31 John Alan Santa Rosa Calif. Macken LASER SUPPORTED SAWING DEVICE
DE3501657A1 (en) * 1985-01-19 1986-07-24 Reich Spezialmaschinen GmbH, 7440 Nürtingen DEVICE FOR SCREWING WORKPIECES
DE69003522T2 (en) * 1990-01-25 1994-02-03 Elcon Maschf Bv Device for scoring in a sawing machine.
DE10003388A1 (en) * 2000-01-26 2001-08-02 Giovanni Squillacioti Apparatus for marking contour formation of straight-lined saw cut to be made with hand circular saw on flat plate-shaped workpiece consists of flat plate-shaped non-bendable cutting blade

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9421768U1 (en) * 1994-12-08 1996-07-25 Robert Bürkle GmbH & Co, 72250 Freudenstadt Device for separating several individual components coated with a common film
ATE388001T1 (en) * 2005-09-19 2008-03-15 Ledermann Gmbh & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PLATE-SHAPED WORKPIECES
PL1790447T3 (en) * 2005-11-24 2009-01-30 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Process and apparatus for machining panel-shaped workpieces
ITBO20060188A1 (en) * 2006-03-16 2007-09-17 Biesse Spa TRIMMING-SCRAPER GROUP FOR FINISHING WOOD COMPONENTS OR SYMBOLS
DE102010048907A1 (en) * 2010-10-08 2012-04-12 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Edging strip processing device has scraping device with scraping tool, where scraping tool has tool cutting edge, and tool cutting edge is engaged at edge strip which is to be processed
DE102011050311A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-15 Bio-Circle Surface Technology GmbH Process for the production of a coated panel element made of wood-based material with an edge strip and a substance for the process.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415015A1 (en) * 1982-09-13 1985-10-31 John Alan Santa Rosa Calif. Macken LASER SUPPORTED SAWING DEVICE
DE3501657A1 (en) * 1985-01-19 1986-07-24 Reich Spezialmaschinen GmbH, 7440 Nürtingen DEVICE FOR SCREWING WORKPIECES
DE69003522T2 (en) * 1990-01-25 1994-02-03 Elcon Maschf Bv Device for scoring in a sawing machine.
DE10003388A1 (en) * 2000-01-26 2001-08-02 Giovanni Squillacioti Apparatus for marking contour formation of straight-lined saw cut to be made with hand circular saw on flat plate-shaped workpiece consists of flat plate-shaped non-bendable cutting blade

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113490582A (en) * 2019-02-26 2021-10-08 地板工业有限公司 Cutting device for a continuous milling machine and method for manufacturing panels
CN113490582B (en) * 2019-02-26 2023-08-08 地板工业有限公司 Cutting device for a continuous milling machine and method for manufacturing a panel
US11858165B2 (en) 2019-02-26 2024-01-02 Flooring Industries Limited, Sarl Cutting device for a continuous milling machine and method for the manufacture of panels

Also Published As

Publication number Publication date
DK2789434T3 (en) 2021-09-13
EP2789434B1 (en) 2021-06-16
ES2882948T3 (en) 2021-12-03
PL2789434T3 (en) 2021-12-13
EP2789434A1 (en) 2014-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006066430A1 (en) Method for laser cutting material plates, especially metal sheets, and cutting system for carrying out said method
EP2574431A1 (en) All-in-one cutting station and method for separating packages
DE102008052319A1 (en) Apparatus and method for removing film overhang on a glass edge of a laminated safety glass panel
EP2308659A1 (en) Device and method for aligning workpieces
WO2018054695A1 (en) Device for connecting two container parts
EP1344617A1 (en) Working machine for cutting and milling along a predefined path
DE102010053199A1 (en) Device useful for processing continuous material web, preferably planar continuous material, comprises working table as support for the material web, and cutting device for separating the material web at cutting position
EP2789434B1 (en) method and device for machining flat workpieces
DE2825631A1 (en) Stripping welded thermoplastic blanks from continuous band - using device which grips blanks and waste at seam and tears obliquely (OE 15.12.78)
EP3867203B1 (en) Laminated glass cutting system and method for cutting laminated glass panels
DE202014008305U1 (en) Device for dividing a glass sheet, in particular laminated glass sheet, into individual glass sheets, in particular laminated glass sheets
DE102011014858A1 (en) Punching and/or embossing station for flat bed-sheet punching and/or -coining machines for e.g. punching paper sheet to pack product, has thin adjusting sheet held between punching and additional plates and comprising tissue paper
EP3380287A1 (en) Method for machining a plate-like workpiece, and plate dividing system for carrying out the method
DE19521155C2 (en) Trimming device
EP1990152B1 (en) Edge banding apparatus and method of gluing edge material
EP1672084B1 (en) Method and apparatus for automatically reworking of flexible non-metallic objects
EP0458242A1 (en) Method and apparatus for manufacturing flat platelike elements with a postformed edge
WO2017067889A1 (en) Method for beveling veneers
DE102012207643A1 (en) Cutting device, useful for processing fiber reinforced plastic components, comprises receptacle on which workpiece is provided, separating unit for mechanically processing workpiece, and fixing unit mechanically fixed to workpiece
EP4011578A1 (en) Cutting machine with improved suction system
DE102017011825B4 (en) Method for cutting elongated workpieces made of wood, plastic and the like into lamellas and processing machine for carrying out such a method
EP2572843B1 (en) Method for adjusting a stamping tool and sheet stamping station with covering panel that can be held using suction
EP1941969B1 (en) Method and device for machining workpieces
DE202019101917U1 (en) Device for edge processing of a plate
DE703755C (en) Method and device for trimming veneers in packets in veneer cutting machines

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: IMA SCHELLING DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: IMA KLESSMANN GMBH HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME, 32312 LUEBBECKE, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: THIELKING & ELBERTZHAGEN PATENTANWAELTE, DE

R120 Application withdrawn or ip right abandoned