DE102013003802B4 - Mounting kit and method for attaching a cable lug - Google Patents

Mounting kit and method for attaching a cable lug Download PDF

Info

Publication number
DE102013003802B4
DE102013003802B4 DE102013003802.2A DE102013003802A DE102013003802B4 DE 102013003802 B4 DE102013003802 B4 DE 102013003802B4 DE 102013003802 A DE102013003802 A DE 102013003802A DE 102013003802 B4 DE102013003802 B4 DE 102013003802B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nut
cable lug
cable
contact
captive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102013003802.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013003802A1 (en
Inventor
Karsten Nicolaus
Volker Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Original Assignee
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leoni Bordnetz Systeme GmbH filed Critical Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority to DE102013003802.2A priority Critical patent/DE102013003802B4/en
Publication of DE102013003802A1 publication Critical patent/DE102013003802A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013003802B4 publication Critical patent/DE102013003802B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/26—End pieces terminating in a screw clamp, screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • H01R4/184—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion
    • H01R4/185—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section comprising a U-shaped wire-receiving portion combined with a U-shaped insulation-receiving portion

Abstract

Montageset (2) umfassend einen Kabelschuh (4) und eine Schraubenmutter (6), wobei
– der Kabelschuh (4) ein erstes Kontaktelement (10) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an einem Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter (6) und ein zweites Kontaktelement (12) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an einem Kabelende aufweist,
– die Schraubenmutter (6) am Kabelschuh (4) über eine Verliersicherung (8) drehfest befestigt ist, welche bei einer Verdrehung der Schraubenmutter (6) zerstörbar ist,
– die Schraubenmutter (6) als Bundmutter (6, 20) ausgestaltet ist, deren Bund (20) dem Kabelschuh (4) zugewandt ist, so dass diese mit einer ebenen Kontaktfläche (24) des Bundes (20) auf dem ersten Kontaktelement (10) großflächig aufliegt,
– zur Ausbildung der Verliersicherung (8) die Schraubenmutter (6) mit Hilfe zumindest eines Befestigungspunktes (30) am Kabelschuh (4) befestigt ist und
– wobei der zumindest eine Befestigungspunkt (30) als Klebepunkt oder Schweißpunkt augebildet ist.Mounting kit (2) comprising a cable lug (4) and a nut (6), wherein
- The cable lug (4) has a first contact element (10) for fastening the cable lug (4) to a terminal contact by means of the nut (6) and a second contact element (12) for fixing the lug (4) at a cable end,
- The nut (6) on the cable lug (4) via a captive (8) is rotatably attached, which is destructible upon rotation of the nut (6),
- The nut (6) as a collar nut (6, 20) is designed, the collar (20) facing the cable lug (4), so that this with a flat contact surface (24) of the collar (20) on the first contact element (10 ) rests extensively,
- To form the captive (8) the nut (6) by means of at least one attachment point (30) is fixed to the cable lug (4) and
- Wherein the at least one attachment point (30) is formed as a glue dot or weld spot.

Figure DE102013003802B4_0001
Figure DE102013003802B4_0001

Description

Die Erfindung betrifft ein Montageset, insbesondere für automatisierte Montageprozesse, umfassend einen Kabelschuh und eine Schraubenmutter sowie ein Verfahren zur Befestigung eines Kabelschuhs an einem Anschlusskontakt mittels einer Schraubenmutter.The invention relates to a mounting set, in particular for automated assembly processes, comprising a cable lug and a nut and a method for fastening a cable lug to a terminal contact by means of a nut.

Kabelschuhe oder Verbindungsklemmen, wie sie zum Beispiel in der DE 196 02 523 C1 oder der DE 19 15 747 A beschrieben sind, dienen üblicherweise dazu, das elektrische Kontaktieren von Leitern durch Schrauben oder Stecken zu ermöglichen. Soll die Kontaktierung und damit auch die Befestigung dabei im Rahmen eines automatisierten Montageprozesses erfolgen, so ist es wünschenswert oder mitunter notwendig, dass die für das Kontaktieren erforderlichen Bewegungsabläufe möglichst einfach gehalten sind, um das Risiko für Montagefehler gering zu halten.Cable lugs or connecting terminals, such as those in the DE 196 02 523 C1 or the DE 19 15 747 A are usually used to allow the electrical contacting of conductors by screwing or plugging. If the contacting and thus also the attachment take place within the framework of an automated assembly process, then it is desirable or sometimes necessary that the movements required for the contacting are kept as simple as possible in order to minimize the risk of assembly errors.

Bei einer Kontaktierung und Befestigung eines Kabelschuhs mittels einer Schraube oder Schraubenmutter tritt teilweise das Problem auf, dass Gewinde und Gegengewinde der Schraubverbindung verkanten, wodurch eine Prozessautomatisierung erschwert wird.When contacting and fastening a cable lug by means of a screw or nut, the problem sometimes arises that the threads and mating threads of the screw connection tilt, which makes process automation more difficult.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfachere Montage eines Kabelschuhs zu ermöglichen.Proceeding from this, the object of the invention is to enable a simpler installation of a cable lug.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Montageset mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den rückbezogenen Ansprüchen enthalten. Die im Hinblick auf das Montageset angeführten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungen sind sinngemäß auch auf das Verfahren übertragbar und umgekehrt.This object is achieved by a mounting kit with the features of claim 1 and by a method having the features of claim 8. Preferred developments are contained in the dependent claims. The advantages and preferred embodiments cited with regard to the mounting set are analogous to the method transferable and vice versa.

Das Montageset umfasst einen Kabelschuh und eine Schraubenmutter und ist insbesondere für automatisierte Montageprozesse ausgelegt. Dabei weist der Kabelschuh ein erstes Kontaktelement zur Befestigung des Kabelschuhs an einem Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter und ein zweites Kontaktelement zur Befestigung des Kabelschuhs an einem Kabelende auf. Zudem ist die Schraubenmutter am Kabelschuh über eine Verliersicherung drehfest befestigt, welche bei einer Verdrehung der Schraubenmutter zerstörbar ist.The mounting kit includes a cable lug and a nut and is designed especially for automated assembly processes. In this case, the cable lug has a first contact element for fastening the cable lug to a connection contact by means of the nut and a second contact element for fastening the lug at a cable end. In addition, the nut is rotatably attached to the cable lug on a captive, which is destructible upon rotation of the nut.

Somit ist die Schraubenmutter bei dem hier vorgestellten Montageset starr mit dem Kabelschuh verbunden. Wird also der Kabelschuh beispielsweise im Rahmen eines automatisierten Montageprozesses mittels eines Roboterarms geführt, so ist hierüber auch die Bewegung der Schraubenmutter eindeutig vorgegeben und beim Ansetzen des Kabelschuhs mitsamt der Schraubenmutter an einem in Position gehaltenen Gewindebolzen ist eine Verkantung der Schraubenmutter gegen den Gewindebolzen sicher verhindert. Bei Verliersicherungen nach dem Stand der Technik hingegen ist die Schraubenmutter drehbar und mit Spiel bezüglich des Abstandes zwischen Schraubenmutter und Kabelschuh am Kabelschuh gehalten, wodurch die Schraubenmutter beim Ansetzen an einen gehaltenen Gewindebolzen verkanten kann, wenn die Führung des Montagesets aus Kabelschuh und Schraubenmutter beispielsweise durch eine Führung des Kabelschuhs mittels eines Roboterarms erfolgt.Thus, the nut is rigidly connected to the cable lug in the assembly set presented here. Thus, if the cable lug is guided, for example, in the context of an automated assembly process by means of a robot arm, the movement of the nut is unequivocally predetermined and when attaching the lug together with the nut on a held in position a wedging of the nut against the threaded bolt is reliably prevented. In Verliersicherungen according to the prior art, however, the nut is rotatable and held with clearance with respect to the distance between the nut and cable lug on the cable lug, whereby the nut can tilt when attaching to a held threaded bolt when the leadership of the mounting kit of lug and nut, for example by a Guide the cable lug by means of a robot arm.

Zweckmäßigerweise ist dabei durch die Verliersicherung ein Drehmomentschwellwert konstruktiv vorgegeben, der bei der Verdrehung der Schraubenmutter gegen den Kabelschuh zur Befestigung des Kabelschuhs am Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter im Rahmen des Montageprozesses zu überwinden ist, wobei durch das Überwinden des Drehmomentschwellwertes die Verliersicherung zerstört wird. Im Falle einer Drehmomentüberwachung bedingt ein so vorgegebener Drehmomentschwellwert einen charakteristischen Drehmomentverlauf, der durch eine einfache Auswerteelektronik erkannt werden kann. Auf diese Weise lässt sich unter anderem ein charakteristischer Drehmomentverlauf für den automatisieren Montageprozess vorgeben, was eine automatisierte Fehlererkennung bei der Prozessüberwachung erleichtert.Conveniently, a torque threshold value is structurally predetermined by the captive, which is overcome in the rotation of the nut against the cable lug for attachment of the cable lug at the terminal contact by means of the nut in the assembly process, which is destroyed by overcoming the torque threshold, the captive. In the case of torque monitoring, such a predetermined torque threshold causes a characteristic torque curve, which can be detected by a simple transmitter. In this way, among other things, a characteristic torque curve for the automated assembly process can be specified, which facilitates automated error detection during process monitoring.

Hierbei ist es zweckdienlich, einen Drehmomentschwellwert vorzugeben, der unter dem Wert für das vorgesehene Anzugsmoment für die Schraubenmutter bei der Befestigung des Kabelschuhs am Anschlusskontakt liegt. Bevorzugt wird dabei insbesondere ein Drehmomentschwellwert zwischen 10 und 30 Nm.In this case, it is expedient to specify a torque threshold which is below the value for the intended tightening torque for the nut when fastening the cable lug to the terminal contact. In particular, a torque threshold between 10 and 30 Nm is preferred.

Von Vorteil ist es weiter, wenn die Schraubenmutter mittels einer stoffschlüssigen Verbindung am Kabelschuh befestigt ist. Um die Fertigung entsprechender Montagesets möglichst einfach zu halten, wird dabei die stoffschlüssige Verbindung bevorzugt durch Verkleben oder Verschweißen ausgebildet.It is also advantageous if the nut is fastened to the cable lug by means of a material connection. In order to keep the production of corresponding mounting sets as simple as possible, the cohesive connection is preferably formed by gluing or welding.

Unter anderem, da typischerweise für den Drehmomentschwellwert ein relativ niedriger Wert vorgesehen ist, ist die Verliersicherung weiter durch zumindest einen Befestigungspunkt oder Befestigungsknoten ausgebildet. Im Falle einer Verliersicherung, bei der die Schraubenmutter und der Kabelschuh über eine stoffschlüssige Verbindung aneinander befestigt sind, ist ein solcher Befestigungspunkt beispielsweise durch einen Schweißpunkt oder einen Klebepunkt gegeben. Ist das Montageset hingegen durch eine einteilige Gussform gegeben, so bietet sich eine stegförmige Verbindung an, welche dann bei dieser Ausgestaltung dem Befestigungspunkt entspricht.Among other things, since a relatively low value is typically provided for the torque threshold, the captive is further formed by at least one attachment point or attachment node. In the case of a captive, in which the nut and the cable lug are fastened to each other via a cohesive connection, such an attachment point is given for example by a welding point or a glue point. Is the mounting kit on the other hand, given by a one-piece mold, so offers a web-shaped connection, which then corresponds to the attachment point in this embodiment.

In vorteilhafter Weiterbildung ist die Schraubenmutter mit Hilfe dreier nach Art einer Gleichteilung über den Umfang der Schraubenmutter verteilt angeordneter Befestigungspunkte am Kabelschuh befestigt. Hierdurch lässt sich ein Verkippen der Schraubenmutter gegen den Kabelschuh bei der Zerstörung der Verdrehsicherung vermeiden.In an advantageous embodiment, the nut is fastened with the help of three in the manner of a common division over the circumference of the nut arranged distributed mounting points on the cable lug. This makes it possible to avoid tilting of the nut against the cable lug in the destruction of the rotation.

Zweckmäßig ist des Weiteren eine Ausgestaltung des Montagesets, bei der die Schraubenmutter als Bundmutter und insbesondere als selbstsichernde Bundmutter ausgestaltet ist, deren Bund dem Kabelschuh zugewandt ist. Entsprechende Bundmuttern bzw. selbstsichernde Bundmuttern sind weit verbreitet und werden insbesondere auch zur Befestigung von Kabelschuhen genutzt.It is expedient furthermore, an embodiment of the mounting kit, in which the nut is designed as a collar nut and in particular as a self-locking collar nut whose collar faces the cable lug. Corresponding collar nuts or self-locking collar nuts are widely used and are also used in particular for attaching cable lugs.

Von Vorteil ist außerdem eine Ausgestaltung des Montagesets, bei der der Bund mit einer Kontaktfläche am ersten Kontaktelement anliegt, wobei an die Kontaktfläche zumindest eine Seitenfläche angrenzt, welche mit einer Seitenfläche des ersten Kontaktelement fluchtet und wobei der zumindest eine Befestigungspunkt im Übergangsbereich zwischen diesen beiden Seitenflächen positioniert ist. Diese Ausgestaltung ist vor allem dann vorteilhaft, wenn der zumindest einen Befestigungspunkt durch einen Schweißpunkt gegeben ist, da in diesem Fall der Schweißpunkt besonders einfach auszubilden ist.Another advantage is an embodiment of the mounting kit, wherein the collar rests with a contact surface on the first contact element, wherein the contact surface at least one side surface is adjacent, which is aligned with a side surface of the first contact element and wherein the at least one attachment point in the transition region between these two side surfaces is positioned. This embodiment is particularly advantageous when the at least one attachment point is given by a weld point, since in this case the weld is particularly easy to train.

Darüber hinaus ist der Kabelschuh bevorzugt als Ringkabelschuh ausgebildet, wobei in diesem Fall das erste Kontaktelement als Öse ausgebildet ist. Je nach Anwendungszweck ist alternativ auch eine gabelförmige Gestaltung des ersten Kontaktelements zweckmäßig.In addition, the cable lug is preferably designed as a ring cable lug, in which case the first contact element is designed as an eyelet. Depending on the application, alternatively, a fork-shaped design of the first contact element is expedient.

Die gestellte Aufgabe, eine einfachere Montage eines Kabelschuhs zu ermöglichen, wird außerdem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Das entsprechende Verfahren dient zur Befestigung eines Kabelschuhs an einem Anschlusskontakt mittels einer Schraubenmutter und ist insbesondere für automatisierte Montageprozesse ausgelegt. Dabei wird zunächst ein Montageset, insbesondere ein Montageset einer der zuvor genannten Ausführungen, bereitgestellt, welches einen Kabelschuh und eine Schraubenmutter umfasst und bei dem der Kabelschuh ein ersten Kontaktelement zur Befestigung des Kabelschuhs an dem Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter und ein zweites Kontaktelement zur Befestigung des Kabelschuhs an einem Kabelende aufweist und bei dem die Schraubenmutter am Kabelschuh über eine Verliersicherung drehfest befestigt ist. In einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird dann die Schraubenmutter eines solchen Montagesets zur Befestigung des Kabelschuhs an einem Anschlusskontakt gegen den Kabelschuh verdreht, wobei die Verliersicherung zerstört wird.The stated object, to facilitate a simpler installation of a cable lug, is also achieved by a method having the features of claim 8. The corresponding method is used to attach a cable lug to a terminal contact by means of a nut and is designed especially for automated assembly processes. In this case, first of all a mounting set, in particular a mounting set of one of the aforementioned embodiments, is provided which comprises a cable lug and a nut and in which the cable lug has a first contact element for fastening the cable lug to the connection contact by means of the screw nut and a second contact element for fastening the cable lug has at one end of the cable and in which the nut is secured against rotation on the cable lug on a captive. In a subsequent method step, the nut of such a mounting set for fastening the cable lug is then rotated at a connection contact against the cable lug, wherein the captive is destroyed.

Zudem wird während der Befestigung des Kabelschuhs am Anschlusskontakt eine Drehmomentüberwachung vorgenommen, bei der das anliegende Drehmoment bei der Verdrehung der Schraubenmutter gegen den Kabelschuh überwacht wird, wobei ein Absinken des Drehmoments nach Erreichen eines Drehmomentschwellwertes als Zerstörung der Verliersicherung erkannt wird. Dabei wird durch das Fertigen von Montagesets mit Verliersicherung nach zuvor beschriebener Art und durch das gezielte Zerstören einer solchen Verliersicherung bei der automatisierten Befestigung des Kabelschuhs am Anschlusskontakt ein charakteristischer Drehmomentverlauf vorgegeben, der es einer einfachen Überwachungseinheit erlaubt zu erkennen, ob die Befestigung des Kabelschuhs am Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter wie vorgesehen erfolgt, oder ob bei einem entsprechenden Montageprozess ein Fehler auftritt, beispielsweise aufgrund einer Verkantung der Schraubenmutter.In addition, a torque monitoring is performed during the attachment of the cable lug at the terminal contact, in which the applied torque is monitored during the rotation of the nut against the cable lug, with a decrease in torque after reaching a torque threshold is detected as destruction of the captive. It is specified by the manufacture of mounting kits with captive safety of the type described above and by deliberately destroying such a captive in the automated attachment of the cable lug at the terminal contact a characteristic torque curve that allows a simple monitoring unit to recognize whether the attachment of the cable lug at the terminal contact takes place as intended by means of the nut, or whether an error occurs in a corresponding assembly process, for example due to a tilting of the nut.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a schematic drawing. Show:

1 in einer perspektivischen Ansicht ein Montageset mit einem Ringkabelschuh und einer Schraubenmutter, 1 in a perspective view of a mounting kit with a ring cable lug and a nut,

2 in einer Seitenansicht das Montageset, 2 in a side view the mounting kit,

3 in einer Draufsicht das Montageset sowie 3 in a top view the mounting kit as well

4 in einer zweiten Seitenansicht das Montageset, 4 in a second side view the mounting kit,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Ein nachfolgend exemplarisch beschriebenes und in den Abbildungen 1 bis 4 aus verschiedenen Perspektiven gezeigtes Montageset 2 ist für einen automatisierten Montageprozess ausgelegt und besteht aus einem Kabelschuh 4 und einer Sechskantmutter 6, die über eine Verliersicherung 8 starr und somit drehfest miteinander verbunden sind.An example described below and in the pictures 1 to 4 from different perspectives shown assembly set 2 is designed for an automated assembly process and consists of a cable lug 4 and a hex nut 6 that have a captive 8th rigid and thus rotatably connected to each other.

Der Kabelschuh 4 ist hierbei als Ringkabelschuh einerseits und als Crimpkabelschuh andererseits ausgebildet, so dass ein erstes Kontaktelement 10 nach Art einer Öse ausgebildet ist und zur Befestigung des Kabelschuhs 4 an einem nicht mit abgebildeten Anschlusskontakt mittels der Sechskantmutter 6 dient, während ein zweites Kontaktelement 12 Biegelaschen 14 aufweist zur Befestigung des Kabelschuhs 4 an einem ebenfalls nicht gezeigten Kabelende mittels einer Crimpverbindung. Hierzu flankieren jeweils zwei Biegelaschen 14 ein Basiselement 16 des zweiten Kontaktelements 12 und bilden somit ein Biegelaschenpaar. Die Biegelaschen 14 eines Biegelaschenpaares formen zusammen mit dem Basiselement 16 eine U-förmige Aufnahme 18, in die das Kabelende zur Befestigung mit dem Kabelschuh 4 eingelegt wird. Dabei ist das innere, dem ersten Kontaktelement 10 zugewandte Biegelaschenpaar zur Befestigung eines abisolierten Bereichs des Kabelendes und somit zur Kontaktierung eines Leiters des Kabels mit dem Kabelschuh 4 vorgesehen, während das äußere und vom ersten Kontaktelement 10 abgewandte Biegelaschenpaar vorgesehen ist, um eine Isolierung des Kabelendes zum Zwecke einer Zugentlassung zu umgreifen.The cable lug 4 is hereby designed as a ring cable lug on the one hand and as a crimp lug on the other hand, so that a first contact element 10 is formed in the manner of an eyelet and for fastening the cable lug 4 on a connector not shown with the hexagon nut 6 serves while a second contact element 12 bending ears 14 has for fastening the cable lug 4 at a likewise not shown cable end by means of a crimp connection. In each case flank two bending tabs 14 a base element 16 of the second contact element 12 and thus form a Biegelaschenpaar. The bending tabs 14 a pair of bending tabs together with the base element 16 a U-shaped recording 18 , in which the cable end for attachment with the cable lug 4 is inserted. Here is the inner, the first contact element 10 facing bending tab pair for attaching a stripped portion of the cable end and thus for contacting a conductor of the cable with the cable lug 4 provided while the outer and from the first contact element 10 remote bending tab pair is provided to encompass an insulation of the cable end for the purpose of a Zugentlassung.

Die Sechskantmutter 6 ist weiter als selbstsichernde Bundmutter ausgestaltet, wobei der Bund 20 der Sechskantmutter 6 dem ersten Kontaktelement 10 zugewandt ist, während die ringförmige Sicherung 22 auf der dem Bund 20 gegenüberliegenden Seite der Sechskantmutter 6 angeordnet ist.The hex nut 6 is further configured as a self-locking collar nut, the collar 20 the hex nut 6 the first contact element 10 facing, while the annular fuse 22 on the Bund 20 opposite side of the hex nut 6 is arranged.

Mit einer ebenen Kontaktfläche 24 des Bundes 20 liegt die Sechskantmutter 6 auf dem ersten Kontaktelement 10 großflächig auf, wobei die an die Kontaktfläche 24 angrenzende Seitenfläche 26 des Bundes 20 mit einer Seitenfläche 28 des ersten Kontaktelements 10 fluchtet. Im Übergangsbereich zwischen diesen beiden Seitenflächen 26, 28 ist ein Befestigungspunkt 30 positioniert, welcher als Verliersicherung 8 fungiert und als Schweißpunkt ausgebildet ist.With a flat contact surface 24 of the federal government 20 is the hex nut 6 on the first contact element 10 on a large area, with the contact surface 24 adjacent side surface 26 of the federal government 20 with a side surface 28 of the first contact element 10 flees. In the transition area between these two side surfaces 26 . 28 is an attachment point 30 positioned, which as a captive 8th acts and is designed as a welding point.

Im Rahmen der automatisierten Montage wird zunächst das Kabelende am zweiten Kontaktelement 12 befestigt und nachfolgend wird das Montageset 2 mitsamt dem daran befestigten Kabelende zum Anschlusskontakt geführt. Die Führung erfolgt dabei mittels eines Roboterarms, der hierzu das Montageset 2 im Bereich des Kabelschuhs 4 festhält. Nach erfolgtem Ansetzen des Montagesets 2 am als Gewindebolzen ausgebildeten Anschlusskontaktende wird die Sechskantmutter 6 des Montagesets 2 gegen den Kabelschuh 4 und insbesondere gegen das erste Kontaktelement 10 verdreht, wodurch die Verliersicherung 8 zerstört wird, also der Schweißpunkt aufgebrochen wird, und wodurch der Kabelschuh 4 mittels der Sechskantmutter 6 am Kontaktelement unter Ausbildung eines elektrischen Kontaktes befestigt wird.In the context of automated assembly, the cable end is first on the second contact element 12 attached and subsequently the mounting kit 2 led together with the attached cable end to the connection contact. The guide is done by means of a robot arm, the purpose of the mounting kit 2 in the area of the cable lug 4 holds. After successful attachment of the mounting kit 2 on formed as a threaded bolt connection contact end is the hex nut 6 of the mounting kit 2 against the cable lug 4 and in particular against the first contact element 10 twisted, causing the captive 8th is destroyed, so the weld point is broken, and causing the cable lug 4 by means of the hexagon nut 6 is attached to the contact element to form an electrical contact.

In einer alternative Ausgestaltung des Montagesets 2 ist die Verliersicherung 8 nicht durch einen Schweißpunkt gegeben ist, sondern dadurch, dass die Sechskantmutter 6 im Bereich der Kontaktfläche 24 mit dem ersten Kontaktelement 10 verklebt ist. Die Verklebung ist dabei derart gestaltet, dass die dadurch ausgebildete stoffschlüssige Verbindung bei einer Einwirkung eines Drehmomentschwellwertes von 20 Nm aufgebrochen wird und sich nachfolgend auch nicht wieder ausbildet.In an alternative embodiment of the mounting kit 2 is the captive 8th not given by a spot weld, but by the fact that the hex nut 6 in the area of the contact surface 24 with the first contact element 10 is glued. The bond is designed such that the cohesive connection formed thereby is broken when exposed to a torque threshold of 20 Nm and subsequently does not form again.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können auch andere Varianten der Erfindung von dem Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind ferner alle im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel beschriebenen Einzelmerkmale auch auf andere Weise miteinander kombinierbar, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the embodiment described above. Rather, other variants of the invention can be derived therefrom by the person skilled in the art without departing from the subject matter of the invention. In particular, all the individual features described in connection with the exemplary embodiment can also be combined with each other in other ways, without departing from the subject matter of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
MontagesetMounting set
44
Kabelschuhlug
66
SechskantmutterHex nut
88th
Verliersicherungcaptive
1010
erstes Kontaktelementfirst contact element
1212
zweites Kontaktelementsecond contact element
1414
Biegelaschenbending ears
1616
Basiselementbase element
1818
Aufnahmeadmission
2020
BundFederation
2222
Sicherungfuse
2424
Kontaktflächecontact area
2626
Seitenfläche des BundesSide face of the covenant
2828
Seitenfläche des ersten KontaktelementsSide surface of the first contact element
3030
Befestigungspunktattachment point

Claims (8)

Montageset (2) umfassend einen Kabelschuh (4) und eine Schraubenmutter (6), wobei – der Kabelschuh (4) ein erstes Kontaktelement (10) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an einem Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter (6) und ein zweites Kontaktelement (12) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an einem Kabelende aufweist, – die Schraubenmutter (6) am Kabelschuh (4) über eine Verliersicherung (8) drehfest befestigt ist, welche bei einer Verdrehung der Schraubenmutter (6) zerstörbar ist, – die Schraubenmutter (6) als Bundmutter (6, 20) ausgestaltet ist, deren Bund (20) dem Kabelschuh (4) zugewandt ist, so dass diese mit einer ebenen Kontaktfläche (24) des Bundes (20) auf dem ersten Kontaktelement (10) großflächig aufliegt, – zur Ausbildung der Verliersicherung (8) die Schraubenmutter (6) mit Hilfe zumindest eines Befestigungspunktes (30) am Kabelschuh (4) befestigt ist und – wobei der zumindest eine Befestigungspunkt (30) als Klebepunkt oder Schweißpunkt augebildet ist.Mounting kit ( 2 ) comprising a cable lug ( 4 ) and a nut ( 6 ), wherein - the cable lug ( 4 ) a first contact element ( 10 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at a connection contact by means of the nut ( 6 ) and a second contact element ( 12 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at a cable end, - the nut ( 6 ) on the cable lug ( 4 ) via a captive ( 8th ), which in a rotation of the nut ( 6 ) is destructible, - the nut ( 6 ) as a collar nut ( 6 . 20 ), whose covenant ( 20 ) the cable lug ( 4 ), so that these with a flat contact surface ( 24 ) of the Confederation ( 20 ) on the first contact element ( 10 ) over a large area, - for the formation of the captive ( 8th ) the nut ( 6 ) with the aid of at least one attachment point ( 30 ) on the cable lug ( 4 ) and - wherein the at least one attachment point ( 30 ) is formed as a glue dot or spot weld. Montageset (2) nach Anspruch 1, wobei durch die Verliersicherung (8) ein Drehmomentschwellwert konstruktiv vorgegeben ist, der bei der Verdrehung der Schraubenmutter (6) gegen den Kabelschuh (4) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) am Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter (6) im Rahmen des Montageprozesses zu überwinden ist, wobei durch das Überwinden des Drehmomentschwellwertes die Verliersicherung (8) zerstört wird. Mounting kit ( 2 ) according to claim 1, wherein by the captive ( 8th ) a torque threshold is given constructively, which in the rotation of the nut ( 6 ) against the cable lug ( 4 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at the terminal contact by means of the nut ( 6 ) is overcome in the context of the assembly process, wherein by overcoming the torque threshold, the captive ( 8th ) gets destroyed. Montageset (2) nach Anspruch 2, wobei der Drehmomentschwellwert unter dem vorgesehenen Anzugsmoment für die Schraubenmutter (6) bei der Befestigung des Kabelschuhs (4) am Anschlusskontakt liegt.Mounting kit ( 2 ) according to claim 2, wherein the torque threshold below the intended tightening torque for the nut ( 6 ) when attaching the cable lug ( 4 ) is located on the connection contact. Montageset (2) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Drehmomentschwellwert zwischen 10 und 30 Nm liegt.Mounting kit ( 2 ) according to claim 2 or 3, wherein the torque threshold is between 10 and 30 Nm. Montageset (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Schraubenmutter (6) mit Hilfe dreier nach Art einer Gleichteilung über den Umfang der Schraubenmutter (6) verteilt angeordneter Befestigungspunkte (30) am Kabelschuh (4) befestigt ist.Mounting kit ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the nut ( 6 ) with the help of three in the manner of a common division over the circumference of the nut ( 6 ) distributed mounting points ( 30 ) on the cable lug ( 4 ) is attached. Montageset (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Bund (20) mit einer Kontaktfläche (24) am ersten Kontaktelement (10) anliegt, wobei an die Kontaktfläche (24) zumindest eine Seitenfläche (26) angrenzt, welche mit einer Seitenfläche (28) des ersten Kontaktelements (10) fluchtet und wobei der zumindest eine Befestigungspunkt (30) im Übergangsbereich zwischen diesen beiden Seitenflächen (26, 28) positioniert ist.Mounting kit ( 2 ) according to any one of claims 1 to 5, wherein the collar ( 20 ) with a contact surface ( 24 ) at the first contact element ( 10 ) is applied, wherein the contact surface ( 24 ) at least one side surface ( 26 ), which with a side surface ( 28 ) of the first contact element ( 10 ) and wherein the at least one attachment point ( 30 ) in the transition region between these two side surfaces ( 26 . 28 ) is positioned. Montageset (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Kabelschuh (4) als Ringkabelschuh (4) ausgebildet ist.Mounting kit ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the cable lug ( 4 ) as a ring cable lug ( 4 ) is trained. Verfahren zur Befestigung eines Kabelschuhs (4) an einem Anschlusskontakt mittels einer Schraubenmutter (6) – wobei ein Montageset (2) bereitgestellt wird, welches einen Kabelschuh (4) und eine Schraubenmutter (6) umfasst und bei dem der Kabelschuh (4) ein erstes Kontaktelement (10) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an dem Anschlusskontakt mittels der Schraubenmutter (6) und ein zweites Kontaktelement (12) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) an einem Kabelende aufweist und bei dem die Schraubenmutter (6) am Kabelschuh (4) über eine Verliersicherung (8) drehfest befestigt ist, – wobei die Schraubenmutter (6) zur Befestigung des Kabelschuhs (4) am Anschlusskontakt gegen den Kabelschuh (4) verdreht wird, wobei die Verliersicherung (8) zerstört wird, und – wobei während der Befestigung des Kabelschuhs (4) am Anschlusskontakt eine Drehmomentüberwachung vorgenommen wird, bei der das anliegende Drehmoment bei der Verdrehung der Schraubenmutter (6) gegen den Kabelschuh (4) überwacht wird, wobei ein Absinken des Drehmoments nach Erreichen eines Drehmomentschwellwertes als Zerstörung der Verliersicherung (8) erkannt wird.Method for fastening a cable lug ( 4 ) at a terminal contact by means of a nut ( 6 ) - with a mounting kit ( 2 ), which is a cable lug ( 4 ) and a nut ( 6 ) and in which the cable lug ( 4 ) a first contact element ( 10 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at the terminal contact by means of the nut ( 6 ) and a second contact element ( 12 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at a cable end and in which the nut ( 6 ) on the cable lug ( 4 ) via a captive ( 8th ) is fastened rotationally fixed, - wherein the nut ( 6 ) for fastening the cable lug ( 4 ) at the connection contact against the cable lug ( 4 ) is twisted, the captive ( 8th ), and - wherein during the attachment of the cable lug ( 4 ) at the terminal contact a torque monitoring is performed, in which the applied torque during the rotation of the nut ( 6 ) against the cable lug ( 4 ), wherein a decrease in the torque after reaching a torque threshold as destruction of the captive ( 8th ) is recognized.
DE102013003802.2A 2013-03-05 2013-03-05 Mounting kit and method for attaching a cable lug Active DE102013003802B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013003802.2A DE102013003802B4 (en) 2013-03-05 2013-03-05 Mounting kit and method for attaching a cable lug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013003802.2A DE102013003802B4 (en) 2013-03-05 2013-03-05 Mounting kit and method for attaching a cable lug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013003802A1 DE102013003802A1 (en) 2014-09-11
DE102013003802B4 true DE102013003802B4 (en) 2017-05-11

Family

ID=51385220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013003802.2A Active DE102013003802B4 (en) 2013-03-05 2013-03-05 Mounting kit and method for attaching a cable lug

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013003802B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10211610B2 (en) 2014-11-13 2019-02-19 Solarcity Corporation Systems for backfeeding photovoltaic arrays through main breaker boxes
DE102020203619B3 (en) * 2020-03-20 2021-04-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Mounting set with a cable lug and a screw nut

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1915747A1 (en) * 1968-03-29 1969-10-09 Amp Inc Electrical connection terminal
DE19602523C1 (en) * 1996-01-25 1997-06-05 Hausen Auto Kabel Gmbh & Co Kg Cable shoe with threading for electrical connection of cable
JPH11176504A (en) * 1997-12-10 1999-07-02 Sumitomo Wiring Syst Ltd Earth terminal for car body connection and car body connecting structure of earth terminal
DE102008012998A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Electric connecting terminal for connecting frequency converters, has threaded pin connecting busbar of frequency converter with cable lug, and conductor rail connecting screw terminal and threaded pins in electrically conductive manner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1915747A1 (en) * 1968-03-29 1969-10-09 Amp Inc Electrical connection terminal
DE19602523C1 (en) * 1996-01-25 1997-06-05 Hausen Auto Kabel Gmbh & Co Kg Cable shoe with threading for electrical connection of cable
JPH11176504A (en) * 1997-12-10 1999-07-02 Sumitomo Wiring Syst Ltd Earth terminal for car body connection and car body connecting structure of earth terminal
DE102008012998A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-17 Siemens Aktiengesellschaft Electric connecting terminal for connecting frequency converters, has threaded pin connecting busbar of frequency converter with cable lug, and conductor rail connecting screw terminal and threaded pins in electrically conductive manner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013003802A1 (en) 2014-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2071201B1 (en) Shear screw
WO2017167463A1 (en) Electrical conductors having a friction welding sleeve
DE102005052309B4 (en) Connecting bolt, connecting element and electrically conductive coupling device
EP2735058B1 (en) Cable connection component
DE102013003802B4 (en) Mounting kit and method for attaching a cable lug
DE2138715C3 (en) Electrical clamping socket with elastic clamping
WO2015055525A1 (en) Battery terminal
WO2016029980A1 (en) Connection assembly for an electrical device, and electrical device having a connection assembly
DE102012214096A1 (en) Connector and method of attaching a connector to one end of a cable
EP3539183B1 (en) Contact element comprising a clamping terminal for a stranded conductor
DE102018130746A1 (en) Current bridge and method for forming a current bridge
WO2017220258A1 (en) Contact system, circuit board assembly and plug assembly
EP2088645B1 (en) Fastening system
EP2940803B1 (en) Connection for electrical power cables
DE102020122901B3 (en) Electrical connection for motor vehicle line
WO2018068909A1 (en) Connecting part and method for producing a connecting part
WO2019072438A1 (en) Battery terminal assembly
DE102009040222A1 (en) Terminal for use at battery pole in vehicle, has spacer element providing radial spreading of clamping jaws and tensioning element i.e. spring, where spacer element is removed such that jaws and tensioning element are radially narrowed
DE4227921C2 (en) Jack plug
DE102021105747A1 (en) Electrical connection for motor vehicle line
WO2020193685A1 (en) Mounting device and method for mounting a nut on a screw of a battery assembly, and battery assembly
DE19805506C1 (en) Contact arrangement for electrolytic capacitor
DE202018107104U1 (en) Device for detachably connecting an electrical line to a strip fuse
DE2442728C3 (en) Clamping device for strands
DE843332C (en) Securing for screw nuts, especially for ring nuts on pipe connections

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final