DE102013000794B4 - Discharge device for a fluid medium - Google Patents

Discharge device for a fluid medium Download PDF

Info

Publication number
DE102013000794B4
DE102013000794B4 DE102013000794.1A DE102013000794A DE102013000794B4 DE 102013000794 B4 DE102013000794 B4 DE 102013000794B4 DE 102013000794 A DE102013000794 A DE 102013000794A DE 102013000794 B4 DE102013000794 B4 DE 102013000794B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reservoir
discharge device
pump
discharge
stroke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102013000794.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013000794A1 (en
Inventor
Gisbert Welp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Hemer GmbH
Original Assignee
WestRock Dispensing Systems Hemer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WestRock Dispensing Systems Hemer GmbH filed Critical WestRock Dispensing Systems Hemer GmbH
Priority to DE102013000794.1A priority Critical patent/DE102013000794B4/en
Priority to PCT/EP2013/003728 priority patent/WO2014111108A1/en
Priority to ARP130104806A priority patent/AR094072A1/en
Publication of DE102013000794A1 publication Critical patent/DE102013000794A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013000794B4 publication Critical patent/DE102013000794B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Austragvorrichtung für ein fluides Medium mit einem Vorratsbehälter (1), einem an dem Vorratsbehälter (1) festlegbaren Pumpenteil (2) zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter (1) zu einem Austragteil (3) und einer mit einem Kopfteil (5) an dem Pumpenteil (2) angreifenden Betätigungseinrichtung (4) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen Pumpenteil (2) und Vorratsbehälter (1) in einer Hubrichtung (X) für einen Pumpenhub, um das Pumpenteil (2) gegenüber dem Vorratsbehälter (1) zwischen einer unteren Betätigungsposition und einer oberen Ruheposition zu bewegen und Medium über das Austragteil (3) auszugeben, dadurch gekennzeichnet, dass als Betätigungseinrichtung (4) eine Druckhubeinrichtung mit mindestens zwei ein Wirkpaar bildenden Greifern (7, 8) vorgesehen ist, wobei nur einer (7) der Greifer (7, 8) als eine an dem Kopfteil (5) angelenkte, gekrümmte Biegefeder (9) mit endseitiger Greifbacke (10) ausgebildet ist, die bei äußerer Last auf einer mit dem Vorratsbehälter (1) in Eingriff stehenden, spitzwinklig zur Hubrichtung (X) geneigten Gleitfläche (11) unter Auslösen eines Pumpenhubs biegebeansprucht abläuft.Discharge device for a fluid medium with a reservoir (1), one to the reservoir (1) fixable pump part (2) for conveying medium from the reservoir (1) to a discharge (3) and one with a head part (5) on the Pump part (2) acting actuator (4) for generating a relative movement between the pump part (2) and reservoir (1) in a stroke direction (X) for a pump stroke to the pump part (2) relative to the reservoir (1) between a lower actuation position and to move an upper rest position and to dispense medium via the discharge part (3), characterized in that the actuating device (4) is a pressure lifting device with at least two grippers (7, 8) forming an active pair, whereby only one (7) of the grippers ( 7, 8) as a on the head part (5) hinged, curved bending spring (9) with end-side jaw (10) is formed, which under external load on a with the Vorratsb ehälter (1) in engagement, at an acute angle to the stroke direction (X) inclined sliding surface (11) expires under the triggering of a pump stroke bending claimed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für ein fluides Medium nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a discharge device for a fluid medium according to the preamble of claim 1.

Aus DE 44 00 945 A1 ist eine derartige Fluid-Abgabevorrichtung bekannt, die insbesondere zum Versprühen für keimfreie Flüssigkeiten, z.B. Augentropfen, eingesetzt wird. Das auf einen Fluidbehälter dichtend aufsitzende Pumpenteil und das auf dem Pumpenteil aufgesetzte Betätigungselement sind gegen unbeabsichtigtes Abnehmen geschützt. Zudem ist gleichzeitig eine bequeme und sichere Handhabung der Fluid-Abgabevorrichtung gewährleistet. Dazu ist ein Hüllenteil um wenigstens den Betätigungsweg einer Dosierpumpe verschiebbar angeordnet, so dass eine Betätigung der Dosierpumpe möglich ist.Out DE 44 00 945 A1 Such a fluid dispenser is known, which is used in particular for spraying germ-free liquids, such as eye drops. The sealingly seated on a fluid container pump part and attached to the pump part actuator are protected against unintentional removal. In addition, a comfortable and safe handling of the fluid dispenser is ensured at the same time. For this purpose, a shell part is slidably disposed around at least the actuation path of a metering pump, so that actuation of the metering pump is possible.

Aus US 2007/0131717 A1 ist eine Austragvorrichtung für flüssiges Medium bekannt, bei der als Betätigungsvorrichtung ein bewegbares Gehäuse vorgesehen ist. Dieses Gehäuse umfasst zwei Hebel, bei deren Betätigung der von dem Gehäuse aufgenommene Behälter in Richtung einer Ausgabeöffnung des bewegbaren Gehäuses bewegt wird.Out US 2007/0131717 A1 a discharge device for liquid medium is known, in which a movable housing is provided as the actuating device. This housing comprises two levers, upon actuation of which the container received by the housing is moved in the direction of an output opening of the movable housing.

Dieses Hüllenteil weist an seiner Oberseite eine kreisförmige Ausnehmung auf und ist über das Betätigungselement geschoben, so dass die obere Spitze des Betätigungsteils mit dem Fluidauslass durch die kreisförmige Ausnehmung ragt und das Hüllenteil auf einem tellerförmigen Abschnitt des Betätigungselements aufliegt. Im unteren Bereich weist der zylinderförmige Fluidbehälter einen ringförmigen Vorsprung auf, über den das Hüllenteil zur Fixierung geschoben ist. Der Abstand des außenseitigen Vorsprungs vom Boden des Fluidbehälters entspringt wenigstens dem Betätigungsweg des Betätigungselements, ist jedoch so gewählt, dass eine möglichst große Außenmantelfläche auf dem Hüllenteil vorhanden ist.This shell part has on its upper side a circular recess and is pushed over the actuating element, so that the upper tip of the actuating part projects with the fluid outlet through the circular recess and the shell part rests on a plate-shaped portion of the actuating element. In the lower region, the cylindrical fluid container has an annular projection, over which the sheath part is pushed for fixing. The distance of the outside projection from the bottom of the fluid container originates at least from the actuating travel of the actuating element, but is chosen so that the largest possible outer surface area is present on the shell part.

Nachteilig ist, dass das Hüllenelement die Betätigungsfunktion zwischen dem Betätigungselement und dem Pumpenteil zwar ummantelt, wodurch die Handhabung der Fluid-Abgabevorrichtung sicherer gestaltet wird, aber auf Kosten eines Komforts, der zu einer klobigen Gestaltung der Fluid-Ausgabevorrichtung führt. Ferner ist bei einer Überkopfbetätigung, insbesondere für Augentropfen, das Hüllenteil eher hinderlich, da die Feinfühligkeit für die Abgabe einer dosierten Fluidmenge durch den Abschirmungseffekt des Hüllenteils verlorengeht. Schließlich ist das Hüllenteil als Abschirmungselement für den Betätigungsvorgang selbst funktionslos. Die Komfortsteigerung erhöht folglich das Gewicht und die Komplexität der Fluid-Abgabevorrichtung, was ebenfalls nachteilig ist.Disadvantageously, although the sheath element does shroud the actuation function between the actuation element and the pump part, the handling of the fluid delivery device is made safer, but at the expense of a comfort, which leads to a bulky design of the fluid dispenser. Furthermore, in an overhead operation, especially for eye drops, the shell part is more of a hindrance, since the sensitivity for the delivery of a metered amount of fluid is lost by the shielding effect of the shell part. Finally, the shell part is functionless as a shielding element for the actuation process itself. The increase in comfort thus increases the weight and complexity of the fluid dispenser, which is also disadvantageous.

Aus DE 100 32 976 A1 ist eine Austragvorrichtung für Medien bekannt, bei der die Betätigungsrichtung des Betätigungselements der Austragvorrichtung von der Hubrichtung des Pumpelements der Austragvorrichtung abweicht.Out DE 100 32 976 A1 a discharge device for media is known in which the actuating direction of the actuating element of the discharge device deviates from the stroke direction of the pumping element of the discharge device.

Aufgrund der Verwendung eines Pumpelements ist eine koaxiale Anordnung von Pumpelement und Medienbehälter erforderlich. Dabei wird über die Anordnung des Pumpelements und seiner Haupterstreckungsachse auch die Betätigungsrichtung des Betätigungselements vorgegeben, die in der Achse des Pumpelements bzw. in der Hauptachse des Behälters liegt. Eine so ausgerichtete Betätigung des Betätigungselements ist aber nicht immer die ergonomisch günstigste Anordnung des Betätigungselements. Der Medienbehälter ist deshalb in einem Gehäuse geführt gehalten, demgegenüber der Medienbehälter relativ beweglich ist.Due to the use of a pumping element, a coaxial arrangement of pumping element and media container is required. In this case, via the arrangement of the pumping element and its main extension axis and the actuating direction of the actuating element is predetermined, which lies in the axis of the pumping element or in the main axis of the container. However, such an actuation of the actuating element is not always the most ergonomically favorable arrangement of the actuating element. The media container is therefore kept guided in a housing, in contrast, the media container is relatively movable.

Ein Austraghub über diese Relativbewegung ist beispielsweise erzeugbar über ein Betätigungselement, das über ein von ihm verschiedenes Umlenkmittel auf den Medienbehälter einwirkt. Dieses Umlenkmittel kann ein schwenkbarer Hebel sein, der eine auf den Medienbehälter einwirkende Kraft erzeugt. Nachteilig ist wiederum das Erfordernis einer Ummantelung in Form eines Gehäuses, das den Medienbehälter quasi schlittenartig führt, so dass nicht die Richtung der Krafteinleitung ursächlich ist für die Betätigungsrichtung, sondern die Führung im Gehäuse. Die Verwendung von am Gehäuse angeordneten Kraftumlenkungsmitteln ist dadurch möglich. Nachteilig sind wieder die aufwändige Gestaltung und das Erfordernis einer Umhüllung des Medienbehälters, was eine Feinfühligkeit zur Betätigung der Ausgabe-Vorrichtung nahezu ausschließt. Der Benutzer wird vom Sprühstoß quasi überrascht, da die Bewegung des Austraghubs nicht sichtbar ist.A discharge stroke via this relative movement can be generated, for example, via an actuating element which acts on the media container via a deflecting means which differs from it. This deflection means may be a pivotable lever which generates a force acting on the media container. Another disadvantage is the requirement of a casing in the form of a housing, which leads the media container quasi sled-like, so that not the direction of the force is the cause of the actuation direction, but the guide in the housing. The use of arranged on the housing force deflection means is thereby possible. Disadvantages are once again the complex design and the requirement of a sheathing of the media container, which almost precludes a sensitivity for actuating the dispensing device. The user is virtually surprised by the spray since the movement of the discharge stroke is not visible.

Da bei pharmazeutischen Anwendungen eine Dosiergenauigkeit sehr wichtig ist und hohen Anforderungen unterliegt, ist dies als ein klarer Nachteil zu werten.Since dosing accuracy is very important in pharmaceutical applications and is subject to stringent requirements, this is to be regarded as a clear disadvantage.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Austragvorrichtung für ein fluides Medium zu schaffen, die leicht und zuverlässig betätigbar und dabei einfach handhabbar ist.The object of the invention is therefore to provide a discharge device for a fluid medium, which is easy and reliable to operate and easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Hierdurch wird eine Austragvorrichtung geschaffen, bei der die Hubrichtung des Pumpenteils zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter zur Austragöffnung und die Betätigungsrichtung der Betätigungseinrichtung verschieden voneinander sind. Über ein seitliches Andrücken einer als gekrümmter Biegebalken ausgebildeten Biegefeder als ein Greifer, dessen Greifbacke eine Federkraft auf einer Bewegungsumlenkungs-Gleitfläche als Federweg ausübt, werden das Pumpenteil und der Vorratsbehälter aufeinander zu bewegt. Dadurch wird ein Pumpenhub ausgelöst. Die Umlenkung einer seitlichen Betätigungsbewegung in eine axiale Hubbewegung führt dazu, dass die Anwendung der Austragvorrichtung ohne Entfernungsänderungen zum Anwendungsort, wie Auge oder Nase, erfolgen kann. Ferner reicht eine einfache, seitlich bewegbare Biegefeder, um eine Druckkraft in Hubrichtung zu übertragen. Der andere Greifer eines Wirkpaares kann ein feststehender Greifer oder beispielsweise ein Wandungsstück eines Hüllenabschnitts sein. Dieser andere Greifer bildet eine Abstützfläche zum beanspruchsgerechten Andrücken der Biegefeder unter äußerer Last.In this way, a discharge device is provided in which the stroke direction of the pump part for conveying medium from the reservoir to the discharge opening and the actuating direction of the actuating device are different from each other. About a lateral pressing a bending spring designed as a curved bending spring as a gripper whose gripping jaw exerts a spring force on a movement deflection sliding surface as a spring travel, the pump part and the reservoir are moved towards each other. This triggers a pump stroke. The deflection of a lateral actuation movement into an axial stroke movement means that the application of the discharge device can take place without changes in the distance to the place of application, such as the eye or the nose. Furthermore, a simple, laterally movable bending spring is sufficient to transmit a compressive force in the stroke direction. The other gripper of an active pair may be a fixed gripper or, for example, a wall piece of a casing section. This other gripper forms a support surface for claim-compliant pressing the bending spring under external load.

Die Kraft-Weg-Charakteristik einer gekrümmten Biegefeder, die durch einen Fingerdruck biegbar ist, liefert Druckkräfte, die das Pumpenteil und den Vorratsbehälter zueinander bewegen. Ein elastischer Hubvorgang zur Ausgabe von Medium wird dadurch erzeugt. Die Ergonomie der Austragvorrichtung ist wesentlich verbessert.The force-displacement characteristic of a curved bending spring, which is bendable by a finger pressure, provides pressure forces that move the pump part and the reservoir to each other. An elastic lifting operation for dispensing medium is thereby generated. The ergonomics of the discharge is significantly improved.

Die Biegefeder besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, insbesondere Polypropylen (PP) oder Polyoxymethylen (POM).The spiral spring is preferably made of a plastic, in particular polypropylene (PP) or polyoxymethylene (POM).

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.

  • 1 und 2 zeigen schematisch perspektivische Ansichten von einer rechten und einer linken Seite gesehen einer Austragvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
  • 3 zeigt schematisch eine Seitenansicht der Austragvorrichtung gemäß 1 und 2,
  • 4 zeigt schematisch einen Schnitt der Austragvorrichtung gemäß 3,
  • 5 zeigt schematisch einen Schnitt wie 4 einer Austragvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.
The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings.
  • 1 and 2 show schematically perspective views of a right and a left side seen a discharge device according to a first embodiment,
  • 3 schematically shows a side view of the discharge according to 1 and 2 .
  • 4 schematically shows a section of the discharge according to 3 .
  • 5 schematically shows a section like 4 a discharge device according to a second embodiment.

Wie 1 bis 4 zeigen, betrifft die Erfindung eine Austragvorrichtung zum Austragen eines fluiden Mediums aus einem Vorratsbehälter 1. Zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter 1 zu einem Austragteil 3 ist an dem Vorratsbehälter 1 ein Pumpenteil 2 festlegbar. Das Austragteil 3 ist beispielsweise ein Austragstutzen mit einer Austragöffnung. Das Pumpenteil 2 ist gegenüber dem Vorratsbehälter 1 zwischen einer unteren Betätigungsposition und einer oberen Ruheposition in einer Hubrichtung X mit einer Hubbewegung H bewegbar, wie beispielsweise 4 zeigt. Das Austragteil 3 sitzt auf dem Pumpenteil 2, das durch eine Feder (nicht dargestellt) federvorgespannt ist.As 1 to 4 show the invention relates to a discharge device for discharging a fluid medium from a reservoir 1 , For conveying medium from the storage container 1 to a discharge part 3 is on the reservoir 1 a pump part 2 fixable. The discharge part 3 is for example a discharge nozzle with a discharge opening. The pump part 2 is opposite the reservoir 1 between a lower actuating position and an upper resting position in a stroke direction X with a lifting movement H movable, such as 4 shows. The discharge part 3 sits on the pump part 2 which is spring-biased by a spring (not shown).

Zwischen dem Pumpenteil 2 und dem Vorratsbehälter 1 wird durch manuelle Betätigung eine Relativbewegung in Hubrichtung X zum Fördern von Medium erzeugt.Between the pump part 2 and the reservoir 1 by manual operation, a relative movement in the stroke direction X generated for conveying medium.

Der Aufbau des Pumpenteils 2 kann in bekannter Weise erfolgen und ist beispielsweise beschrieben in DE 10 2008 027 598 A1 . Das Pumpenteil 2 und der Vorratsbehälter 1 sind hier vorzugsweise koaxial angeordnet.The structure of the pump part 2 can be done in a known manner and is for example described in DE 10 2008 027 598 A1 , The pump part 2 and the reservoir 1 are here preferably arranged coaxially.

Zur Betätigung des Pumpenteils 2 ist eine Betätigungseinrichtung 4 vorgesehen. Die Betätigungseinrichtung 4 weist ein Kopfteil 5 auf, über das die Betätigungseinrichtung 4 an dem Pumpenteil 2 angreift. Die Betätigungseinrichtung 4 dient dazu, das Pumpenteil 2 gegenüber dem Vorratsbehälter 1 zwischen einer unteren Betätigungsposition und einer oberen Ruheposition zu bewegen, d.h. Ausführen einer Hubbewegung H in Hubrichtung X, um Medium über das Austragteil 3 auszugeben. Das Pumpenteil 2 kann dabei für einen dosierten Austrag von Medium ausgelegt sein. Vorzugsweise stützt sich das Kopfteil 5 an einem tellerartigen Kragen 6 des Pumpenteils 2 ab oder ist auf diesem aufliegend positioniert.For actuating the pump part 2 is an actuator 4 intended. The actuating device 4 has a headboard 5 on, over which the actuator 4 at the pump part 2 attacks. The actuating device 4 serves to the pump part 2 opposite the storage container 1 to move between a lower operating position and an upper rest position, ie, performing a lifting movement H in the stroke direction X to medium over the discharge part 3 issue. The pump part 2 can be designed for a metered discharge of medium. Preferably, the headrest is supported 5 on a plate-like collar 6 the pump part 2 from or is positioned on this resting.

Wie 4 in Verbindung mit 1 bis 3 zeigt, ist als Betätigungseinrichtung 4 eine Druckhubeinrichtung mit mindestens zwei ein Wirkpaar bildenden Greifern 7, 8 vorgesehen. Nur ein Greifer, der Greifer 7, ist als eine an dem Kopfteil 5 angelenkte, gekrümmte Biegefeder 9 mit endseitiger Greifbacke 10 ausgebildet. Die Biegefeder 9 ist vorzugsweise ein flacher, gebogener vorgespannter Biegebalken, wie insbesondere 1 zeigt.As 4 combined with 1 to 3 shows is as an actuator 4 a Druckhubeinrichtung with at least two an active pair forming grippers 7 . 8th intended. Only one gripper, the gripper 7 , is as one on the headboard 5 hinged, curved spiral spring 9 with end gripping jaw 10 educated. The spiral spring 9 is preferably a flat, curved prestressed bending beam, in particular 1 shows.

Die Biegefeder 9, die in den 1 bis 3 im unbelasteten Zustand dargestellt ist, wird bei äußerer Last biegebeansprucht in Druckrichtung Y, wie 4 zeigt. Bei Anwendung einer äußeren Last erfährt die Biegefeder 9 eine Biegebeanspruchung entlang eines Federweges. Diesen Federweg läuft die Greifbacke 10 auf einer mit dem Vorratsbehälter 1 in Eingriff stehenden, spitzwinklig zur Hubrichtung X geneigten Gleitfläche 11 ab. Die während des Gleitens der Greifbacke 10 auf die Gleitfläche 11 wirkende Federkraft führt zu einer Relativbewegung zwischen dem Pumpenteil 2 und dem Vorratsbehälter, wodurch ein Auslösen eines Pumpenhubs erfolgt. Die Gleitfläche 11 bewirkt mit der Greifbacke 10 eine Bewegungsumlenkung. Die Schräge der Gleitfläche 11 vergrößert den Abstand zum Kopfteil 5, den die Biegefeder 9 elastisch ausgleicht, indem sie unter äußerer Last den Vorratsbehälter 1 und das am Pumpenteil 2 abgestützte Kopfteil 5 zusammendrückt und dadurch den Pumpenhub auslöst.The spiral spring 9 that in the 1 to 3 is shown in the unloaded state, bending is claimed in the load direction at external load Y , as 4 shows. When using an external load experiences the spiral spring 9 a bending stress along a spring travel. This spring travel runs the jaw 10 on one with the reservoir 1 engaged, acute angle to the stroke direction X inclined sliding surface 11 from. The while sliding the jaw 10 on the sliding surface 11 acting spring force leads to a relative movement between the pump part 2 and the reservoir, whereby a triggering of a pump stroke takes place. The sliding surface 11 effected with the jaw 10 a movement diversion. The slope of the sliding surface 11 increases the distance to the headboard 5 the spiral spring 9 elastically compensates by placing the reservoir under external load 1 and that at the pump part 2 supported headboard 5 compresses and thereby triggers the pump stroke.

Der andere Greifer 8 der mindestens zwei Greifer 7, 8 ist vorzugsweise als feststehender Greifer 8 an das Kopfteil 5 angeformt. Das Kopfteil 5 kann einen angeformten Hüllenabschnitt 12 als anderen Greifer 8 der mindestens zwei ein Wirkpaar bildenden Greifer 7, 8 aufweisen. Der andere Greifer 8 bildet eine Abstützfläche für eine manuelle Betätigung des einen Greifers 7. Der dazu verwendbare Hüllenabschnitt 12 kann mit Abstand oder, wie in 4 dargestellt, anliegend am Vorratsbehälter 1 angeordnet sein.The other gripper 8th the at least two grippers 7 . 8th is preferably as a fixed gripper 8th to the headboard 5 formed. The headboard 5 may have a molded sheath section 12 as another gripper 8th the at least two an active pair forming gripper 7 . 8th exhibit. The other gripper 8th forms a support surface for manual operation of a gripper 7 , The shell section which can be used for this purpose 12 can by far or, as in 4 represented, adjacent to the reservoir 1 be arranged.

Die Gleitfläche 11 kann direkt an einem Boden 13 des Vorratsbehälters 1 ausgebildet sein. Alternativ können mit der Gleitfläche 11 ausgebildete Arbeitsstücke 14 am Vorratsbehälter 1 befestigt sein oder mit diesem in Eingriff stehen, wie 5 zeigt. Die Gleitfläche 11 kann auch an einem Gehäuse ausgebildet sein, das den Vorratsbehälter 1 aufnimmt.The sliding surface 11 can be right on a floor 13 of the storage container 1 be educated. Alternatively, with the sliding surface 11 trained work pieces 14 at the reservoir 1 be attached or engaged with this, like 5 shows. The sliding surface 11 may also be formed on a housing that the reservoir 1 receives.

Die Gleitfläche 11 weist vorzugsweise mindestens eine Nute 15 auf, in der die Greifbacke 10 der Biegefeder 9 geführt liegt und dort mit vorzugsweise niedriger Reibungszahl gleiten kann.The sliding surface 11 preferably has at least one groove 15 on, in which the jaw 10 the spiral spring 9 is guided and can slide there with preferably low coefficient of friction.

Vorteilhaft ist hierbei insbesondere, dass bei der Anwendung als Augentropfer das Austragteil 3 bei einer Überkopfbetätigung keine Positionsänderung erfährt, da der Vorratsbehälter 1 zur Ausführung der Hubbewegung bewegt wird, d.h. quasi angehoben wird.In this case, it is particularly advantageous that, when used as an eyedropper, the discharge part 3 does not change position in an overhead operation, since the reservoir 1 is moved to execute the lifting movement, that is almost raised.

Die Biegefeder 9 ist vorzugsweise aus Polypropylen (PP), Polyoxymethylen (POM) oder Polybutylenterephthalat (PBT) hergestellt. Die Greifbacke 10 ist für das Übertragen der erzeugten Hubbewegung auf die Gleitfläche 11 vorzugsweise versteift, um den Widerstand gegen Verformung zu erhöhen.The spiral spring 9 is preferably made of polypropylene (PP), polyoxymethylene (POM) or polybutylene terephthalate (PBT). The jaw 10 is for transferring the generated lifting movement to the sliding surface 11 preferably stiffened to increase the resistance to deformation.

Die bogenförmige Biegefeder 9 kann einen Fingerpad 16 im Bereich eines Krümmungsscheitels des Schenkelbogens tragen. Der Fingerpad 16 kann angeformt sein aus dem gleichen Material wie der Greifer 7, aus einem weichen Material über Mehrkomponententechnik hergestellt oder als Zusatzteil vorgesehen sein.The arcuate spiral spring 9 can a fingerpad 16 in the area of a crest of the femoral arch. The fingerpad 16 may be formed from the same material as the gripper 7 be made of a soft material via multi-component technology or provided as an additional part.

Das Kopfteil 5 ist vorzugsweise kappenartig ausgebildet und kann zudem zylinderförmig ausgebildet sein. Das Kopfteil 5 kann als ein kappenförmiges Hüllenteil an seiner Oberseite eine Ausnehmung 17 aufweisen, durch das eine obere Spitze des Pumpenteils 2 steckbar ist, wie 3 und 4 zeigen. Das Kopfteil 5 kann mit dem Pumpenteil 2 verrastbar sein für eine sichere Befestigung des Kopfteils 5 am Pumpenteil 2. Am Pumpenteil 2 kann hierfür ein Rastring vorgesehen sein. Ein Abheben des Kopfteils 5 vom Pumpenteil 2 ist dann nur unter Zerstörung der Austragvorrichtung möglich.The headboard 5 is preferably designed like a cap and may also be cylindrical. The headboard 5 can as a cap-shaped shell part at its top a recess 17 through which an upper tip of the pump part 2 pluggable is how 3 and 4 demonstrate. The headboard 5 can with the pump part 2 be latched for a secure attachment of the headboard 5 at the pump section 2 , At the pump part 2 For this purpose, a locking ring may be provided. A lifting of the headboard 5 from the pump part 2 is then possible only with destruction of the discharge.

Schließlich kann in bekannter Weise eine Schutzkappe 18 auf dem Austragteil 3 aufgesetzt werden.Finally, in a known manner, a protective cap 18 on the discharge part 3 be put on.

Die Austragvorrichtung kann für jede Art fluiden Mediums verwendet werden, die durch eine Pumpe aus einem Vorratsbehälter austragbar ist. Besonders geeignet sind Flüssigkeiten, es kann sich aber auch um schaumartige, gelartige oder pastöse Medien handeln.The discharge device can be used for any type of fluid medium, which can be discharged by a pump from a reservoir. Particularly suitable are liquids, but it can also be foam-like, gel-like or pasty media.

Claims (10)

Austragvorrichtung für ein fluides Medium mit einem Vorratsbehälter (1), einem an dem Vorratsbehälter (1) festlegbaren Pumpenteil (2) zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter (1) zu einem Austragteil (3) und einer mit einem Kopfteil (5) an dem Pumpenteil (2) angreifenden Betätigungseinrichtung (4) zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen Pumpenteil (2) und Vorratsbehälter (1) in einer Hubrichtung (X) für einen Pumpenhub, um das Pumpenteil (2) gegenüber dem Vorratsbehälter (1) zwischen einer unteren Betätigungsposition und einer oberen Ruheposition zu bewegen und Medium über das Austragteil (3) auszugeben, dadurch gekennzeichnet, dass als Betätigungseinrichtung (4) eine Druckhubeinrichtung mit mindestens zwei ein Wirkpaar bildenden Greifern (7, 8) vorgesehen ist, wobei nur einer (7) der Greifer (7, 8) als eine an dem Kopfteil (5) angelenkte, gekrümmte Biegefeder (9) mit endseitiger Greifbacke (10) ausgebildet ist, die bei äußerer Last auf einer mit dem Vorratsbehälter (1) in Eingriff stehenden, spitzwinklig zur Hubrichtung (X) geneigten Gleitfläche (11) unter Auslösen eines Pumpenhubs biegebeansprucht abläuft.Discharge device for a fluid medium with a reservoir (1), one to the reservoir (1) fixable pump part (2) for conveying medium from the reservoir (1) to a discharge (3) and one with a head part (5) on the Pump part (2) acting actuator (4) for generating a relative movement between the pump part (2) and reservoir (1) in a stroke direction (X) for a pump stroke to the pump part (2) relative to the reservoir (1) between a lower actuation position and to move an upper rest position and to dispense medium via the discharge part (3), characterized in that the actuating device (4) is a pressure lifting device with at least two grippers (7, 8) forming an active pair, whereby only one (7) of the grippers ( 7, 8) is formed as a hinged to the head part (5), curved bending spring (9) with end-side gripping jaw (10), which in external load on one with the supply container (1) in engagement, at an acute angle to the stroke direction (X) inclined sliding surface (11) runs under bending triggering a pump stroke. Austragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der andere Greifer (8) der mindestens zwei Greifer (7, 8) als feststehender Greifer (8) an das Kopfteil (5) angeformt ist.Discharge device after Claim 1 , characterized in that the other gripper (8) of the at least two grippers (7, 8) is formed as a fixed gripper (8) on the head part (5). Austragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefeder (9) aus Polypropylen (PP), Polyoxymethylen (POM) oder Polybutylenterephthalat (PBT) hergestellt ist.Discharge device after Claim 1 or 2 , characterized in that the bending spring (9) made of polypropylene (PP), polyoxymethylene (POM) or polybutylene terephthalate (PBT) is prepared. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefeder (9) für das Übertragen einer erzeugten Hubbewegung (H) versteift ausgebildet ist.Discharge device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the bending spring (9) for the transmission of a generated lifting movement (H) is stiffened. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die gekrümmte Biegefeder (9) einen Fingerpad (16) im Bereich eines Krümmungsscheitels trägt. Discharge device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the curved bending spring (9) carries a finger pad (16) in the region of a curvature apex. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (5) kappenartig ausgebildet ist.Discharge device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the head part (5) is cap-shaped. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (5) einen angeformten Hüllenabschnitt (12) als anderen Greifer (8) der mindestens zwei ein Wirkpaar bildenden Greifer (7, 8) aufweist.Discharge device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the head part (5) has an integrally formed sheath portion (12) as another gripper (8) of the at least two an active pair forming gripper (7, 8). Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (11) am Boden (13) des Vorratsbehälters (1) ausgebildet ist.Discharge device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the sliding surface (11) on the bottom (13) of the reservoir (1) is formed. Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (11) an einem Gehäuse ausgebildet ist, das den Vorratsbehälter (1) aufnimmt.Discharge device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the sliding surface (11) is formed on a housing which receives the reservoir (1). Austragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (11) eine Nute (15) aufweist, in die die Greifbacke (10) der Biegefeder (9) verfahrbar eingreift.Discharge device according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that the sliding surface (11) has a groove (15), in which the gripping jaw (10) of the spiral spring (9) engages movable.
DE102013000794.1A 2013-01-17 2013-01-17 Discharge device for a fluid medium Active DE102013000794B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013000794.1A DE102013000794B4 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Discharge device for a fluid medium
PCT/EP2013/003728 WO2014111108A1 (en) 2013-01-17 2013-12-10 Lever-actuated dispensing device for a fluid medium
ARP130104806A AR094072A1 (en) 2013-01-17 2013-12-17 FLUID HALF DISCHARGE DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013000794.1A DE102013000794B4 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Discharge device for a fluid medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013000794A1 DE102013000794A1 (en) 2014-07-17
DE102013000794B4 true DE102013000794B4 (en) 2019-10-02

Family

ID=49779848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013000794.1A Active DE102013000794B4 (en) 2013-01-17 2013-01-17 Discharge device for a fluid medium

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR094072A1 (en)
DE (1) DE102013000794B4 (en)
WO (1) WO2014111108A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017006656A (en) * 2015-06-18 2017-01-12 参天製薬株式会社 Instillation auxiliary tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400945A1 (en) 1994-01-14 1995-07-20 Ursatec Verpackung Gmbh Pump container for medical or cosmetic fluids
DE10032976A1 (en) 2000-07-06 2002-01-17 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media
US20070121717A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Ping Dong Segmented equalizer
US20070131717A1 (en) 2003-11-03 2007-06-14 Davies Michael B Fluid dispensing device
DE102008027598A1 (en) 2008-06-10 2009-12-24 Meadwestvaco Calmar Gmbh Fluid discharge head for use with fluid discharge device, has valve body with intermediate valve disk that defines compartment bottom of pressure chamber, where medium discharge pressure is adjusted in chamber to open upper valve seat

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5377869A (en) * 1992-08-27 1995-01-03 Weiss; Stephan Pump dispenser with movable bottle
US6033384A (en) * 1997-12-18 2000-03-07 Py; Daniel One-way actuation release mechanism for a system for applying medicament
US6305580B1 (en) * 2000-12-26 2001-10-23 Sin-Hsiung Chen Press-type perfume sprayer
FR2830519B1 (en) * 2001-10-04 2004-08-27 Valois Sa SIDE-OPERATED FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
WO2004013009A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-12 Cohen, Ben, Z. Dropper bottle and accessories therefor
SE529956C2 (en) * 2005-07-12 2008-01-15 Medux Ab Spraying device, method of spraying and method of manufacture of device
SE529863C2 (en) * 2006-05-02 2007-12-18 Medux Ab Spray device with nozzle closure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4400945A1 (en) 1994-01-14 1995-07-20 Ursatec Verpackung Gmbh Pump container for medical or cosmetic fluids
DE10032976A1 (en) 2000-07-06 2002-01-17 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media
US20070131717A1 (en) 2003-11-03 2007-06-14 Davies Michael B Fluid dispensing device
US20070121717A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Ping Dong Segmented equalizer
DE102008027598A1 (en) 2008-06-10 2009-12-24 Meadwestvaco Calmar Gmbh Fluid discharge head for use with fluid discharge device, has valve body with intermediate valve disk that defines compartment bottom of pressure chamber, where medium discharge pressure is adjusted in chamber to open upper valve seat

Also Published As

Publication number Publication date
AR094072A1 (en) 2015-07-08
DE102013000794A1 (en) 2014-07-17
WO2014111108A1 (en) 2014-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1170061B1 (en) Fluid dispenser
EP3075405B1 (en) Discharge device
EP0036491B1 (en) Dispenser for pasty substances
DE60133073T2 (en) Dispensing unit for the simultaneous dispensing of two products
DE60214223T2 (en) LATERAL ACTUATED FLUID DISPENSER
DE3802682C2 (en) Liquid dispenser
DE3400373A1 (en) DISPENSER FOR PASTOESES GOOD
EP2821555B1 (en) Water drain fitting with flexible outlet guide
DE2038580C3 (en) Aerosol container valve
DE102016222682B3 (en) Discharge head for a liquid dispenser and liquid dispenser with such a discharge head
EP3322649B1 (en) Dispensing device for a fluid dispenser
WO2015117746A1 (en) Injection device
EP2925457A1 (en) Lever-actuated delivery device for a fluid medium
EP0513079A1 (en) Gripping cap for bottles or the like.
EP3378348B1 (en) Fluid dispenser with dispensing sponge
EP1499538A2 (en) One-way valve for delivering a free-flowing material
DE2801736A1 (en) PUSH BUTTON NEEDLE CLOSING VALVE
DE102013000794B4 (en) Discharge device for a fluid medium
EP4341003A1 (en) Spring made of plastic, and dispensing device
DE10154692B4 (en) Locking pin with push-button actuated axial lock
DE1750186A1 (en) Dispensing device
DE1930969A1 (en) Cap for aerosol spray cans
EP3050817B1 (en) Dispensing head
DE19544693C2 (en) Closure for portioned delivery of liquid contents from containers
DE102014119171A1 (en) Holding device for a liquid dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SILGAN DISPENSING SYSTEMS HEMER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MEADWESTVACO CALMAR GMBH, 58675 HEMER, DE

Owner name: WESTROCK DISPENSING SYSTEMS HEMER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MEADWESTVACO CALMAR GMBH, 58675 HEMER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SILGAN DISPENSING SYSTEMS HEMER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WESTROCK DISPENSING SYSTEMS HEMER GMBH, 58675 HEMER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE