DE102013000281A1

DE102013000281A1 - Axle cap module for winding shaft of building opening shading device, such as vertical awning or roller shutter, has regulating element received at axle cap module, where the locking element stands in engagement with the guide track

Info

Publication number: DE102013000281A1
Application number: DE201310000281
Authority: DE
Inventors: Torsten Reuss; Konstantin Schmierer
Original assignee: ROMA KG
Current assignee: ROMA KG
Priority date: 2013-01-10
Filing date: 2013-01-10
Publication date: 2014-07-10
Anticipated expiration: 2033-01-11
Also published as: DE102013000281B4

Abstract

The axle cap module has an inner sleeve (23) and an extension piston (22) axially received in the inner sleeve. A locking unit (24) is provided to secure the extension piston in a pushed-out working position against a pressing. The locking unit has a guide track (27) of interconnected track sections, where the guide track is formed at the extension piston. A regulating element (25) is received at the axle cap module. The locking element stands in engagement with the guide track and a shift gap.

Description

Die Erfindung betrifft ein Achskappenmodul für eine hohle Wickelwelle einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, wie z. B. einer Senkrechtmarkise oder einem Rollladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine mit einem bzw. zwei derartigen Achskappenmodulen an ihrer Wickelwelle versehene Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung.The invention relates to an axle cap module for a hollow winding shaft of a building opening shading device, such. As a vertical awning or a roller shutter according to the preamble of claim 1, and provided with one or two such Achskappenmodulen on its winding shaft building opening shading device.

Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung wie z. B. Rollläden, Raffstoren, Jalousien oder Senkrechtmarkisen weisen eine Wickelwelle auf, auf der ihr Behang oder den Behang betätigende Bänder zum Auf- und Ablassen des Behangs ab- bzw. aufgewickelt werden. Zumindest bei Rollläden und Senkrechtmarkisen werden diese Wickelwellen üblicherweise als Hohlwellen gefertigt, in denen ein zum Antrieb dienender Rohrmotor untergebracht sein kann. Bei Rollläden haben die Wickelwellen meist eine 6- oder 8-kantige Querschnittsform, bei Senkrechtmarkisen dagegen eine runde Querschnittsform, an der eine Kedernut zum Einsetzen eines das Markisentuch haltenden Keders ausgeformt ist.Building opening shading device such. As shutters, external venetian blinds, blinds or vertical awnings have a winding shaft on the her Behang or curtain hanging tapes for raising and lowering the blind off and be wound up. At least in shutters and vertical awnings these winding shafts are usually made as hollow shafts in which a tubular motor serving for driving can be accommodated. In roller shutters, the winding shafts usually have a 6- or 8-sided cross-sectional shape, with vertical awnings, however, a round cross-sectional shape, on which a Kedernut for inserting a holding the awning cloth Keders is formed.

Die Wickelwelle einer derartigen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung ist dabei an ihren beiden stirnseitigen Enden in entsprechenden, gebäudeseitigen Halterungen abgestützt. Diese gebäudeseitigen Halterungen sind dabei oft an Seitenteilen einer Wickelwelleneinhausung, wie z. B. einem Rollladenkasten vorgesehen, können aber auch in einer Mauerlaibungshöhlung des Gebäudes eingebracht sein. Diese Halterungen können beispielsweise als Lagerzapfen oder Lagerring ausgebildet sein.The winding shaft of such a building opening shading device is supported at its two front ends in corresponding, building-side brackets. These building-side brackets are often on sides of a winding shaft housing, such. B. provided a shutter box, but can also be introduced in a Mauerlaibungshöhlung of the building. These brackets may be formed, for example, as a bearing journal or bearing ring.

Um die Wickelwelle dort gebäudeseitig abzustützen, muss die Wickelwelle stirnseitige Abstützorgane aufweisen, die zu den gebäudeseitigen Halterungen passen, also beispielsweise für eine als Lagerring ausgebildete gebäudeseitige Halterung einen Lagerzapfen. Dazu sind üblicherweise Achskappen in die stirnseitig offenen Enden der Wickelwelle eingepresst, an denen das entsprechende Abstützorgan der Wickelwelle vorgesehen ist, also beispielsweise ein mit der Wickelwellenachse fluchtender Lagerzapfen oder ein mit der Wickelwellenachse fluchtender Lagerring.In order to support the winding shaft there on the building side, the winding shaft must have end support elements that fit the building-side supports, so for example for a designed as a bearing ring building side bracket a bearing pin. These axle caps are usually pressed into the frontally open ends of the winding shaft on which the corresponding support member of the winding shaft is provided, so for example a aligned with the winding shaft axis bearing pin or aligned with the winding shaft axis bearing ring.

Im einfachsten Fall sind die Achskappen als deckelförmige Elemente ausgebildet und in die Wickelwelle zu beiden Seiten eingepresst. Die Wickelwelle ist dann in der Länge starr und weist einen fixen Lagerabstand auf. Dies erfordert jedoch eine hohe Herstellungsgenauigkeit und erschwert die Montage der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung.In the simplest case, the axle caps are designed as cover-shaped elements and pressed into the winding shaft on both sides. The winding shaft is then rigid in length and has a fixed bearing clearance. However, this requires a high manufacturing accuracy and makes it difficult to assemble the building opening shading device.

Es gibt daher auch sogenannte federnde Achskappen, bei denen ein Achskappenmodul eine in die Wickelwelle eingepresste bzw. einpressbare Innenhülse aufweist, in der sich üblicherweise eine Ausschubfeder abstützt, über welche ein das Abstützorgan tragender Verlängerungskolben in axialer Richtung der Wickelwelle federnd längenverstellbar aufgenommen ist.There are therefore also so-called resilient axle caps, in which an axle cap module has a pressed or pressed into the winding shaft inner sleeve in which usually a Ausschubfeder supported, via which a support member carrying the extension piston in the axial direction of the winding shaft is resiliently adjustable in length.

Ein Beispiel für eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem solchen, gattungsbildenden Achskappenmodul ist der europäischen Patentschrift EP 1 746 244 B1 zu entnehmen.An example of a building opening shading device with such a generic axle cap module is the European patent specification EP 1 746 244 B1 refer to.

Die dortige 1 wurde hier als 8 zu Erläuterungszwecken übernommen. Man erkennt darin die mit Bezugszeichen 104 bezeichnete Wickelwelle, an der ein durch gelenkig miteinander verbundene Lamellen gebildeter Rollladenbehang mit seinem oberen Ende anbringbar ist. Die Wickelwelle 104 ist in einem Rollladenkasten angeordnet, dessen Seitendeckel bzw. seitlichen Blendkappen 102 durch nicht dargestellte Mantelbleche verbunden sind. Die Seitenteile 102 weisen dabei unterseitige Einsteckzapfen auf, über welche sie in Seitenführungsschienenmodulen des Rollladen abgestützt sind und als Halterungen für die Wickelwelle 104 fungierende Lagerzapfen 103, an denen die Wickelwelle aufgenommen ist. In der 8 ist dies explosionsartig dargestellt, so dass die Wickelwelle 104 dort mit einem gewissen Abstand von dem Lagerzapfen 103 eingezeichnet ist. Die Wickelwelle 104 ist dabei als hohles Mehrkantprofil ausgebildet, in dessen Enden Achskappenmodule sitzen, welche den Lagerzapfen 102 entsprechende Abstützorgane aufweisen, also z. B. entsprechende Lagerschalen. An dem in der 8 gezeigten Stirnende der Wickelwelle 104 ist das insgesamt mit 105 bezeichnete Achskappenmodul als federnde Achskappe ausgebildet, dessen Innenhülse in das Mehrkantprofil der Wickelwelle 104 eingepresst ist und dessen darin federnd abgestützter Verlängerungskolben eine gegenüber einer Wickelwelle mit starren Achskappen vereinfachte Montage erlaubt.The local 1 was here as 8th for explanatory purposes. One recognizes therein the with reference numerals 104 designated winding shaft to which a formed by hinged lamellas roller shutter curtain is attached with its upper end. The winding shaft 104 is arranged in a roller shutter box, its side cover or side caps 102 are connected by jacket plates, not shown. The side parts 102 in this case have lower-side insertion, over which they are supported in side guide rail modules of the shutter and as brackets for the winding shaft 104 acting journals 103 to which the winding shaft is received. In the 8th this is shown explosively, so that the winding shaft 104 there with a certain distance from the journal 103 is drawn. The winding shaft 104 is designed as a hollow polygonal profile, sitting in the ends of the axle cap modules, which the journal 102 have corresponding supporting organs, ie z. B. corresponding bearings. At the in the 8th shown front end of the winding shaft 104 is the total with 105 designated axle cap module designed as a resilient axle cap, the inner sleeve in the polygonal profile of the winding shaft 104 is pressed and its spring-supported extension piston allows a comparison with a winding shaft with rigid axle caps simplified installation.

Um die Wickelwelle gegen ein unerwünschtes Einfahren bzw. Hineingedrücktwerden des Verlängerungskolbens zu sichern, wie dies ua. aufgrund von Sekundärlasten wir z. B. Walkarbeit vorkommen kann, sind schon federnde Achskappenmodule mit einer Arretiereinrichtung bekannt, um den Verlängerungskolben zumindest in einer ausgeschobenen Arbeitsstellung gegen ein Hineindrücken entgegen der Ausfahrrichtung zu sichern. Gemäß der EP 1 746 244 B1 ist beispielsweise ein Reiter vorgesehen, der durch einen Schlitz in der Innenhülse in eine Kerbe am Verlängerungskolben aufgesteckt werden kann. Dabei können an dem Verlängerungskolben an unterschiedlichen axialen Positionen Einsteckschlitze vorgesehen sein, so dass die Wickelwelle sowohl mit einem zu Montagezwecken eingefahrenen Verlängerungskolben, als auch mit einem für den Betrieb der eingebauten Wickelwelle ausgeschobenen Verlängerungskolben gegen ein unerwünschtes Ein- oder Ausfahren des Verlängerungskolbens gesichert werden kann.In order to secure the winding shaft against undesired retraction or being pushed back on the extension piston, as, inter alia. due to secondary loads we z. B. may occur flexing, already resilient axle cap modules with a locking device are known to secure the extension piston against at least in an extended working position against pushing in against the extension direction. According to the EP 1 746 244 B1 For example, a rider is provided which can be plugged through a slot in the inner sleeve into a notch on the extension piston. It can be provided on the extension piston at different axial positions insertion slots, so that the winding shaft both with a retracted for assembly purposes extension piston, as well as with a for the operation of the built-in winding shaft pushed-extension piston against unwanted retraction or extension of the extension piston can be secured.

Bei der Montage der Wickelwelle 104 wird die Wickelwelle 104 mit ihrer federnden Achskappe 105 an dem zugeordneten Lagerzapfen 103 unter einem gewissen Winkel zur Horizontalen angesetzt. Ist kein Reiter gesetzt muss die Wickelwelle mit dem Abstützorgan am freien Ende ihres Verlängerungskolbens gegen den Lagerzapfen 103 gedrückt werden, um den Verlängerungskolbens nach innen zu drücken. Danach kann die Wickelwelle in die Horizontale verschwenkt und mit ihrem anderen Ende fluchtend an den dortigen Lagerzapfen 103 angesetzt werden. Durch Wegnehmen des Drucks auf die federnde Achskappe 105 wird die Wickelwelle dann auch mit dem Abstützorgan an ihrem anderen Stirnende in die dortige Wickelwellenhalterung eingehängt.During assembly of the winding shaft 104 becomes the winding shaft 104 with its springy axle cap 105 on the associated journal 103 set at a certain angle to the horizontal. If no rider set the winding shaft with the support member at the free end of its extension piston against the journal 103 to push the extension piston inward. Thereafter, the winding shaft can be pivoted in the horizontal and aligned with its other end to the local bearing pin 103 be set. By removing the pressure on the resilient axle cap 105 the winding shaft is then hooked with the support member at its other front end in the local winding shaft holder.

Ist der Reiter dagegen gesetzt und hält den Verlängerungskolben in der eingefahrenen Stellung, so kann die Wickelwelle mit ihrem gegenüberliegenden Ende angesetzt werden, wobei das anschließende Einschwenken der Wickelwelle und fluchtende Ansetzen des Abstützorgans am federnden Achskappenmodul 105 an dem Lagerzapfens 103 bequem erfolgen kann, ohne das vom Monteur ein Druck aufgebracht werden müsste.However, if the tab is set and holds the extension piston in the retracted position, the winding shaft can be attached with its opposite end, with the subsequent pivoting of the winding shaft and flush attachment of the support member on the resilient axle cap module 105 on the journal 103 can easily be done without the fitter would have to apply a pressure.

Es ergibt sich dann allerdings die Schwierigkeit, dass der Reiter abgezogen werden muss, um das zum Aufsetzen der Wickelwelle auf die Wickelwellenhalterung am der federnden Achskappe 105 gegenüberliegenden Ende nötige Ausfahren des Verlängerungskolbens freizugeben, während gleichzeitig die Wickelwelle in dieser Stellung gehalten werden muss. Lässt der Monteur den Reiter fallen muss der komplette Wickelwelleneinbau neu gestartet werden, so dass zum Wickelwelleneinbau oft zwei Monteure eingesetzt werden. Ist die Wickelwelle dann an beiden Stirnenden montiert muss anschließend der Reiter wieder in die Kerbe, die der ausgefahrenen Stellung des Verlängerungskolbens entspricht, eingesteckt werden, was ebenfalls mit Schwierigkeiten verbunden ist, da der Abstand zwischen den beiden Lagerzapfen 103 meist nicht genau der Lage der Kerbe entspricht und der Verlängerungskolben daher oft wieder ein Stück eingedrückt werden und in dieser Stellung gehalten werden muss, bevor der Reiter aufgesteckt werden kann.However, then there is the difficulty that the rider must be deducted in order to place the winding shaft on the winding shaft mount on the resilient axle cap 105 to release necessary extension of the extension piston, while at the same time the winding shaft must be held in this position. If the fitter drops the rider, the complete winding shaft installation must be restarted, so that often two fitters are used to install the winding shaft. If the winding shaft is then mounted on both ends then the rider must be plugged back into the notch, which corresponds to the extended position of the extension piston, which is also associated with difficulties, since the distance between the two journals 103 usually not exactly corresponds to the position of the notch and the extension piston is therefore often pressed back a bit and must be kept in this position before the rider can be plugged.

Hiervon ausgehend stellt sich die Aufgabe, eine Achskappenmodul für eine Wickelwelle einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, sowie eine solche Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung derartig weiter zu bilden, dass sich die Montage bzw. Demontage der Wickelwelle vereinfachen und sicherer machen lässt.On this basis, the task arises to create an axle cap module for a winding shaft of a building opening shading device of the generic type, as well as such building opening shading device further that simplify the assembly and disassembly of the winding shaft and make it safer.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Achskappenmoduls mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 17.This object is achieved with regard to the axle cap module having the features of claim 1 with respect to the building opening shading device having the features of claim 17.

Gemäß eines ersten erfinderischen Aspekts weist die Arretiereinrichtung des Achskappenmoduls eine an dem Verlängerungskolben ausgeformte Führungsbahn auf. Die Führungsbahn besteht wiederum aus miteinander verbundendenen Bahnschnitten, von denen eine Anzahl in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verläuft und eine weitere Anzahl in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung. Die Arretiereinrichtung weist ferner eine an der Innenhülse ausgeformte, in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung geradlinige verlaufende Schaltgasse auf, sowie ein verliersicher und mit Verschiebefreiheitsgrad entlang der Schaltgasse, aber axialfest gegenüber der Führungsbahn am Achskappenmodul aufgenommenes Riegelelement. Das Riegelelement steht mit der Führungsbahn und auch mit der Schaltgasse jeweils darin zwangsgeführt verschieblich in Eingriff. Vorteilhaft ist die Führungsbahn dabei in eine Umfangsfläche eingeformt und der Verlängerungskolben ohne Drehfreiheitsgrad in der Innenhülse aufgenommen, während das Riegelelement in der – in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung geradlinig verlaufenden – Schaltgasse verschieblich an dem Achskappenmodul aufgenommen ist.According to a first inventive aspect, the locking device of the axle cap module has a guideway formed on the extension piston. The guideway in turn consists of interconnected track sections, a number of which runs in the circumferential direction or with a predominant direction component in the circumferential direction, and a further number in the axial direction or with a predominant direction component in the axial direction. The locking device further comprises a formed on the inner sleeve, in the circumferential direction or with predominant direction component in the circumferential direction rectilinear extending shift gate, and a captive and with freedom of displacement along the shift gate, but axially against the track on Achskappenmodul recorded locking element. The locking element is engaged with the guideway and also with the shift gate in each case positively guided slidably engaged. Advantageously, the guide track is formed in a peripheral surface and the extension piston is received without rotational freedom in the inner sleeve, while the locking element in the - in the circumferential direction or with predominant direction component in the circumferential direction rectilinear - shift gate is slidably received on the axle cap module.

Durch den Eingriff in die zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufende Schaltgasse wird das Riegelelement zumindest weitgehend axialfest gegenüber der Innenhülse am Achskappenmodul festgelegt, wobei jedoch ein Verschieben des Riegelelements in Umfangsrichtung entlang der Schaltgasse und damit in der Führungsbahn möglich ist. Durch den Eingriff in die Führungsbahn kann das zumindest weitgehend axialfest gegenüber der Innenhülse am Achskappenmodul festgelegte Riegelelement den Verlängerungskolben entweder ebenfalls axialfest an der Innenhülse halten, wenn es in einen in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift, oder den Verlängerungskolben für ein Verschieben in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung freigeben, wenn es in einen in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift.By engaging in the at least predominantly extending in the circumferential direction shift gate, the locking element is at least largely axially fixed relative to the inner sleeve on Achskappenmodul, but a displacement of the locking element in the circumferential direction along the shift gate and thus in the guideway is possible. By engaging in the guideway the at least largely axially fixed against the inner sleeve on Achskappenmodul fixed locking element, the extension pistons either also hold axially fixed to the inner sleeve when it engages in a circumferentially or predominantly directional component extending in the circumferential direction track portion of the guideway, or the extension piston for Releasing a displacement in the axial direction or with a predominant direction component in the axial direction, when it engages in an axial direction or with a predominant direction component in the axial direction extending track portion of the guideway.

Gemäß eines weiteren erfinderischen Aspekts ist die Führungsbahn der Arretiereinrichtung des Achskappenmoduls an der Innenhülse vorgesehen, beispielsweise an einer innenumfangsseitigen Oberfläche der Innenhülse oder als Durchbruch durch die Umfangswand der Innenhülse. Die Führungsbahn besteht wiederum aus miteinander verbundendenen Bahnschnitten, von denen eine Anzahl in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verläuft und eine weitere Anzahl in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung. Die Schaltgasse der Arretiereinrichtung ist dann an dem Verlängerungskolben angeformt, beispielsweise in eine außenumfangsseitige Oberfläche eingeformt und verläuft wiederum in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung geradlinig. Das Riegelelement ist wiederum verliersicher und mit Verschiebefreiheitsgrad entlang der Schaltgasse, aber axialfest gegenüber der Führungsbahn am Achskappenmodul aufgenommen und steht mit der Führungsbahn sowie mit der Schaltgasse jeweils darin zwangsgeführt verschieblich in Eingriff. Vorteilhaft ist die Führungsbahn dabei in eine Umfangsfläche eingeformt und der Verlängerungskolben ohne Drehfreiheitsgrad in der Innenhülse aufgenommen, während das Riegelelement in der – in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung geradlinig verlaufenden – Schaltgasse verschieblich an dem Achskappenmodul aufgenommen ist. According to a further inventive aspect, the guideway of the locking device of the axle cap module is provided on the inner sleeve, for example on an inner peripheral surface of the inner sleeve or as an opening through the peripheral wall of the inner sleeve. The guideway in turn consists of interconnected track sections, a number of which runs in the circumferential direction or with a predominant direction component in the circumferential direction, and a further number in the axial direction or with a predominant direction component in the axial direction. The shift gate of the locking device is then formed on the extension piston, for example, formed in an outer peripheral surface and in turn extends in the circumferential direction or with a predominant direction component in the circumferential direction straight. The locking element is in turn captive and with degree of freedom of movement along the shift gate, but axially against the guideway on Achskappenmodul added and is positively guided with the guideway and the shift gate in each case slidably engaged. Advantageously, the guide track is formed in a peripheral surface and the extension piston is received without rotational freedom in the inner sleeve, while the locking element in the - circumferentially or with predominant direction component in the circumferential direction rectilinear - shift gate is slidably received on the axle cap module.

Durch den Eingriff in die zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufende Schaltgasse wird das Riegelelement zumindest weitgehend axialfest gegenüber dem Verlängerungskolben am Achskappenmodul festgelegt, wobei jedoch ein Verschieben des Riegelelements in Umfangsrichtung entlang der Schaltgasse und damit in der Führungsbahn möglich ist. Durch den Eingriff in die Führungsbahn kann das zumindest weitgehend axialfest gegenüber dem Verlängerungskolben am Achskappenmodul festgelegte Riegelelement den Verlängerungskolben entweder ebenfalls axialfest an der Innenhülse halten, wenn es in einen in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift, oder den Verlängerungskolben für ein Verschieben in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung freigeben, wenn es in einen in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift.By engaging in the at least predominantly extending in the circumferential direction shift gate, the locking element is at least largely axially fixed relative to the extension piston on Achskappenmodul set, however, a displacement of the locking element in the circumferential direction along the shift gate and thus in the guideway is possible. By engaging in the guideway the at least largely axially fixed relative to the extension piston on Achskappenmodul fixed locking element, the extension piston either also hold axially fixed to the inner sleeve when it engages in a circumferentially or predominantly directional component extending in the circumferential direction track portion of the guideway, or the extension piston for Releasing a displacement in the axial direction or with a predominant direction component in the axial direction, when it engages in an axial direction or with a predominant direction component in the axial direction extending track portion of the guideway.

Gemäß eines dritten erfinderischen Aspekts ist die Führungsbahn der Arretiereinrichtung des Achskappenmoduls ebenfalls an der Innenhülse vorgesehen. Das Riegelelement ist dagegen an dem Verlängerungskolben ortsfest angebracht und steht wiederum mit der Führungsbahn darin zwangsgeführt verschieblich in Eingriff, wobei der Verlängerungskolben mit Drehfreiheitsgrad in der Innenhülse aufgenommen ist.According to a third inventive aspect, the guideway of the locking device of the axle cap module is also provided on the inner sleeve. The locking element, however, is fixedly mounted on the extension piston and in turn is positively guided slidably engaged with the guideway therein, wherein the extension piston is received with rotational freedom in the inner sleeve.

Das Riegelelement ist dabei also ortsfest und somit sowohl axial- als auch drehfest an dem Verlängerungskolben festgelegt, wobei jedoch ein Verschieben des Riegelelements in der Führungsbahn möglich ist, weil der Verlängerungskolben – und damit das daran befestigte Riegelelement – axialverschieblich und mit Drehfreiheitsgrad in der Innenhülse aufgenommen ist. Durch den Eingriff in die Führungsbahn kann das an dem Verlängerungskolben festgelegte Riegelelement den Verlängerungskolben entweder axialfest an der Innenhülse halten, wenn es in einen in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift, oder den Verlängerungskolben für ein Verschieben in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung freigeben, wenn es in einen in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn eingreift. Vorteilhaft ist die Führungsbahn dabei als Durchbruch durch eine umfangsseitige Wand der Innenhülse ausgebildet, der von dem Riegelelement durchgriffen wird. Dadurch kann das Riegelelement – und mit dem Riegelelement der gesamte Verlängerungskolben – von einem Monteur ergriffen und bewegt werden, wobei sich die Position des Riegelelements in der Führungsbahn direkt ablesen lässt.The locking element is thus stationary and thus fixed both axially and rotationally fixed to the extension piston, but a displacement of the locking element in the guideway is possible because of the extension piston - and thus the attached locking element - axially displaceable and received with rotational freedom in the inner sleeve is. By engaging the guideway fixed to the extension piston locking element can hold the extension piston either axially fixed to the inner sleeve when it engages in a circumferentially or predominantly directional component extending in the circumferential direction track portion of the guideway, or the extension piston for displacement in the axial direction or with Release the major direction component in the axial direction when it engages in a direction of axial or predominant direction component in the axial direction extending track portion of the guideway. Advantageously, the guide track is formed as a breakthrough by a peripheral wall of the inner sleeve, which is penetrated by the locking element. As a result, the locking element - and with the locking element of the entire extension piston - can be grasped and moved by a fitter, whereby the position of the locking element in the guideway can be read directly.

Bei der erfindungsgemäßen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung ist die Wickelwelle an zumindest einem ihrer beiden Enden mit einem Achskappenmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche versehen.In the building opening shading device according to the invention, the winding shaft is provided at least at one of its two ends with an axle cap module according to one of the preceding claims.

Bei den Achskappenmodulen gemäß der beiden zuerst angesprochenen Erfindungsaspekten lässt sich das Riegelelement nur dann in der Schaltgasse verschieben, wenn es sich in einem in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn befindet. Bei einem Verschieben des Riegelelements in der Schaltgasse erfolgt gleichzeitig ein Verschieben entlang dieses Bahnabschnitts. Bei dem Achskappenmodul gemäß des dritten Erfindungsaspekts lässt sich das Riegelelement mitsamt dem daran hängenden Verlängerungskolben analog dazu nur dann in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verschieben, wenn es sich in einem in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt der Führungsbahn befindet.In the case of the axle cap modules according to the two aspects of the invention first addressed, the locking element can only be displaced in the shift gate if it is located in a path section of the guideway running in the circumferential direction or with a predominant direction component in the circumferential direction. When moving the locking element in the shift gate at the same time a displacement along this track section takes place. In the case of the axle cap module according to the third aspect of the invention, the locking element together with the extension piston hanging thereon can only be displaced in the circumferential direction or in the circumferential direction with a predominant directional component, if it is located in a circumferential direction of the guideway in the circumferential direction or with a predominantly directional component.

Da dieser in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufende Bahnabschnitt an zumindest einen in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt anschließt, lässt sich der Verlängerungskolben in der Stellung arretieren oder für ein Verschieben freigeben, die der axialen Lage des in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitts entspricht: Soll der Verlängerungskolben arretiert werden, wird das Riegelelement in einen abzweigungslosen Abschnitt des in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitts verschoben. Soll der Verlängerungskolben dagegen für ein Verschieben freigegeben werden, wird das Riegelelement in diesem Bahnabschnitt zu der Einmündung des in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts hin verschoben.Since this in the circumferential direction or with predominant directional component in Circumferentially extending track section adjoins at least one axially or predominantly directional component extending in the axial direction of the track section, the extension piston can be locked in the position or release for a displacement corresponding to the axial position of circumferentially or predominantly direction component extending in the circumferential direction web section: Soll the extension pistons are locked, the locking element is displaced in a branchless portion of the circumferentially extending or predominantly directional component in the circumferential direction web portion. If, on the other hand, the extension piston is to be released for displacement, the locking element in this path section is displaced toward the junction of the section of the track extending in the axial direction or with a predominantly directional component in the axial direction.

Bei einem anschließenden axialen Verschieben des auf diese Weise dafür freigegebenen Verlängerungskolbens gegenüber der Innenhülse wandert das mit Verschiebefreiheitsgrad in der Führungsbahn aufgenommene Riegelelement entlang dieses in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts.In a subsequent axial displacement of the thus released in this way extension piston relative to the inner sleeve which recorded with degree of freedom of movement in the guideway bar element travels along this in the axial direction or with predominant direction component extending in the axial direction of the web section.

Am anderen Ende dieses in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts kann dann wiederum ein in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufender Bahnabschnitt anschließen. Die axiale Lage der beiden in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitte bzw. die axiale Länge des diese beiden Bahnabschnitte verbindenen, in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts kann dann so gewählt sein, dass die axiale Lage des einen, in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitts der ausgeschobenen Arbeitsstellung des Verlängerungskolbens entspricht und die axiale Lage des anderen, in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitts seiner eingeschobenen Montagestellung.At the other end of this in the axial direction or with predominant direction component extending in the axial direction web section can then connect again in the circumferential direction or with a predominant direction component extending in the circumferential direction track section. The axial position of the two circumferentially or predominantly direction component extending in the circumferential direction track sections or the axial length of these two track sections connecting, extending in the axial direction or predominantly direction component in the axial direction web portion can then be selected so that the axial position of the one, in Circumferential direction or with predominant direction component extending in the circumferential direction track portion of the extended working position of the extension piston and the axial position of the other, circumferentially or predominantly directional component extending in the circumferential direction of the track portion of its retracted mounting position.

Soll der Verlängerungskolben auch noch in einer Anzahl weiterer axialer Zwischenstellungen zwischen seiner vollständig ausgeschobenen Arbeitsstellung und seiner vollständig eingeschobenen Montagestellung fixiert werden können, so kann eine Anzahl weiterer, von dem in Axialrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt zwischen den beiden vorgenannten, in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitten abzweigender, in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung verlaufender Bahnabschnitte vorgesehen sein.If the extension piston can also be fixed in a number of further axial intermediate positions between its fully extended working position and its fully inserted mounting position, a number of further, extending in the axial direction or with predominant direction component in the axial direction web portion between the two aforementioned, in the circumferential direction or be provided with predominantly direction component in the circumferential direction running track sections branching, extending in the circumferential direction or with predominant direction component in the circumferential direction web sections.

Dadurch, dass das Riegelelement verliersicher an dem Achskappenmodul aufgenommen ist, ist dabei zum Einen sichergestellt, dass das Riegelelement während des Transports der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung nicht verloren gehen kann. Zum anderen wird dadurch erreicht, dass sich die Arretiereinrichtung während der Montage und der Demontage der Wickelwelle einfach bedienen lässt, da ein Herunterfallen nicht zu befürchten ist.Characterized in that the locking element is captively received on the axle cap module, it is ensured on the one hand that the locking element during transport of the building opening shading device can not be lost. On the other hand it is achieved that the locking device can be easily operated during assembly and disassembly of the winding shaft, as falling is not to be feared.

Über die Vorgabe des Verlaufs der Bahnabschnitte der Führungsbahn lässt sich somit die Abfolge der von einem Monteur bei der Montage/Demontage der Wickelwelle am Gebäude vorzunehmenden Arbeitsschritte festlegen, also ein nicht zu umgehender Workflow, der zu einer erhöhten Arbeitssicherheit führt. Die einfache Bedienbarkeit ergibt sich dabei insbesondere daraus, dass das Riegelelement an dem Achskappenmodul befestigt ist und der Monteur die Arretiereinrichtung nicht halten muss, während er gleichzeitig an der Wickelwelle hantiert. Zudem ist ein Verschieben des Riegelelements auf der Innenhülse auch im eingebauten Zustand der Wickelwelle, also unter beengten Platzverhältnissen einfach zu bewerkstelligen.By specifying the course of the path sections of the guideway, the sequence of work steps to be undertaken by a fitter during the assembly / disassembly of the winding shaft on the building can thus be determined, that is, a workflow that can not be bypassed, which leads to increased occupational safety. The ease of use results in particular from the fact that the locking element is attached to the axle cap module and the installer does not have to hold the locking device while he handles the winding shaft. In addition, a displacement of the locking element on the inner sleeve in the installed state of the winding shaft, so easy to accomplish in confined spaces.

Bevorrzugt ist die Führungsbahn am Außenumfang des Verlängerungskolben eingeformt, und die Schaltgasse als ein Durchbruch durch einen Wandabschnitt der Innenhülse im Bereich der Führungsbahn ausgebildet. Das Riegelelement kann dann auf der Innenhülse in Umfangsrichtung verschiebbar angeordnet sein und einen Kulissenriegel aufweisen, mit dem es den Durchbruch durchgreift und in die Führungsbahn eingreift. Dadurch lässt sich das Riegelelement vom Monteur gut erreichen und es ergibt sich ein relativ einfacher Aufbau des Achskappenmoduls.Vorrzugt the guideway is formed on the outer circumference of the extension piston, and formed the shift gate as a breakthrough through a wall portion of the inner sleeve in the region of the guideway. The locking element can then be arranged displaceably on the inner sleeve in the circumferential direction and have a sliding latch, with which it passes through the opening and engages in the guideway. As a result, the locking element can be easily reached by the fitter and results in a relatively simple construction of the axle cap module.

Wie bei federnden Achskappen bzw. ausfahrbaren Verlängerungskolben allgemein üblich kann eine Ausschubfeder in der Innenhülse aufgenommen sein, die mit ihrem einen Ende den Verlängerungskolben in seine Ausfahrrichtung vorspannt und sich mit ihrem anderen Ende auf der dem Verlängerungskolben abgewandten Seite innenhülsenseitig abstützt.As is generally the case with resilient axle caps or retractable extension pistons, a push-out spring can be accommodated in the inner sleeve, which at one end biases the extension piston in its extension direction and is supported with its other end on the inner side of the sleeve facing away from the extension piston.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the other dependent claims.

So weist die Führungsbahn vorteilhaft einen sich zumindest im wesentlichen in Umfangsrichtung erstreckenden ersten Bahnabschnitt mit einem blinden Arretierende und einem Freigabeende auf, sowie einen zweiten Bahnabschnitt, der am Freigabeende an den ersten Bahnabschnitts anschließt und sich zumindest im wesentlich axial vom Freigabeende aus im Falle einer am Verlängerungskolben vorgesehenen Führungsbahn in Richtung zur äußeren Stirnseite des Verlängerungskolbens hin erstreckt und im Falle einer an der Innenhülse vorgesehenen Führungsbahn in Richtung von der äußeren Stirnseite des Verlängerungskolbens weg erstreckt.Thus, the guideway advantageously has a first path section extending at least substantially in the circumferential direction with a blind locking end and a release end, and a second path section at the release end adjoins the first track section and extending at least substantially axially from the release end in the case of a provided on the extension piston guide towards the outer end side of the extension piston back and extends in the case of provided on the inner sleeve guide path in the direction of the outer end side of the extension piston away.

Befindet sich ein in die Führungsbahn eingreifender Kulissenriegel bzw. Kulissenriegelabschnitt des Riegelelements am blinden Arretierende, also am Ende einer Führungsnut, die den ersten Bahnabschnitt bildet, d. h. am blinden Ende eines als Sackgasse ausgeführten Bahnabschnitts, so ist der in seine Arbeitsstellung ausgeschobene Verlängerungskolben arretiert, weil der Kulissenriegel an den zumindest im wesentlichen in Umfangsrichtung verlaufenden Nutwänden anschlägt, wenn versucht wird, den Verlängerungskolben in die Innenhülse hineinzudrücken. Die Arretierung wirkt dabei vorteilhaft nicht nur gegen ein Hineindrücken des Verlängerungskolbens, sondern aufgrund der den Kulissenriegel beidseitig begrenzenden Bahnwänden des ersten Bahnabschnitts auch gleichzeitig als Sicherung gegen ein Herausfallen des Verlängerungskolbens aus der Innenhülse, d. h. gegen eine unerwünschte, über die Arbeitsstellung hinausgehende Axialverschiebbung in Ausfahrrichtung.Is located in the guideway engaging link or gate link portion of the locking element at the blind Arretierende, ie at the end of a guide groove which forms the first path portion, d. H. at the blind end of a run as a dead-end track section, the pushed out into its working position extension piston is locked because the link bolt abuts the at least substantially extending in the circumferential groove walls, when trying to push the extension piston into the inner sleeve. The lock acts advantageous not only against pushing the extension piston, but also simultaneously as a safeguard against falling out of the extension piston from the inner sleeve, d. Due to the backdrop bolt on both sides limiting web walls of the first track section. H. against an undesirable, beyond the working position Axialverschiebbung in the extension direction.

Ist der Verlängerungskolben in seiner ausgeschobenen Arbeitsstellung arretiert, befindet sich das Achskappenmodul und damit die Wickelwelle in einer Arbeits- bzw. Einsatzstellung, in der die Wickelwelle ihren Dienst in der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung verrichten kann, ohne dass etwa bei dem Einwirken von Querkräften, wie sie etwa bei Windlasten sporadisch auftreten, befürchtet werden muss, dass der Verlängerungskolben in die Innenhülse hineingedrückt wird und sich dadurch die Wickelwelle mit einem ihrer stirnseitigen Abstützorganen aus dem zugeordneten gebäudeseitigen Halter löst.If the extension piston locked in its extended working position, the axle cap module and thus the winding shaft is in a working or insertion position in which the winding shaft can perform its service in the building opening shading device, without about the action of lateral forces, such as at Wind loads occur sporadically, it must be feared that the extension piston is pressed into the inner sleeve and thereby solves the winding shaft with one of its frontal Abstützorganen from the associated building-side holder.

Soll die Arretierung dagegen zu Montage- oder Demontagezwecken gelöst werden, um den Verlängerungskolben in die Innenhülse hineindrücken zu können, so kann das Riegelelement in dem ersten Bahnabschnitt der Führungsbahn um einen solchen Winkel in Umfangsrichtung verschoben werden, dass sich das Riegelelelement bzw. der in die Führungsbahn eingreifende Kulissenriegel des Riegelelelements am Beginn des zweiten, im wesentlichen axial verlaufenden Bahnabschnitts befindet und somit ein Hineindrücken des Verlängerungskolbens in die Innenhülse möglich ist.If the lock, however, be solved for assembly or disassembly purposes to push the extension piston in the inner sleeve, the locking element can be moved in the first path portion of the guideway at an angle in the circumferential direction, that the bolt element or in the Guiding path engaging link bolt of Riegelelelements at the beginning of the second, substantially axially extending track portion and thus pushing in of the extension piston in the inner sleeve is possible.

Soll die Arretiereinrichtung den Verlängerungskolben auch in der in die Innenhülse hineingedrückten bzw. eingeschobenen Montagestellung gegen ein unerwünschtes Ausfahren aus der Innenhülse sichern, so kann vorteilhaft am dem ersten Bahnabschnitt abgewandten Ende des zweiten Bahnabschnitts ein sich in Umfangsrichtung oder mit überwiegender Richtungskomponente in Umfangsrichtung erstreckender dritter Bahnabschnitt anschließen. Der Kulissenriegel kann dann bei Erreichen der Montagestellung in den dritten Bahnabschnitt, der beispielsweise ähnlich wie der erste Bahnabschnitt ein blindes Arretierende aufweisen könnte, hineingeschoben werden und arretiert dann den Verlängerungskolben in der hineingedrückten Montagestellung.If the locking device is also intended to secure the extension piston against undesired extension from the inner sleeve in the mounting position pushed into or pushed into the inner sleeve, advantageously a third path section extending in the circumferential direction or with a predominant directional component in the circumferential direction can be provided on the end of the second path section facing away from the first path section connect. The link bolt can then be pushed in reaching the mounting position in the third track section, which could, for example, similar to the first track section a blind locking, and then locks the extension piston in the pushed-in mounting position.

Der Monteur kann dann bei der Montage der Wickelwelle diese mit eingeschobenem Verlängerungskolben Ansetzen und dann die Arretierung oder Verrastung des Verlängerungskolbens in der eingeschobenen Montagestellung ebenfalls einfach lösen, weil die Arretiereinrichtung am Achskappenmodul aufgenommen ist und nicht als separates Bauteil vom Monteur angesetzt werden muss. Zum Montieren der Wickelwelle in dem zugeordneten Wickelwellenkasten kann die Wickelwelle dann mit dem anderen, nicht mit einer federnden Achskappe bzw. dem Achskappenmodul gemäß der Erfindung versehenen Ende an dem zugeordneten gebäudeseitigen Halter unter Winkel angesetzt werden und dann mit ihrem mit der federnden Achskappe versehenen Ende in die Horizontale verschwenkt werden, so dass das Abstützorgan am Verlängerungskolben mit dem zugeordneten gebäudeseitigen Halter fluchtet, bevor die Arretierung oder Verrastung des Verlängerungskolbens in der eingeschobenen Montagestellung gelöst und der Verlängerungskolben wieder in seine Arbeitsstellung ausgeschoben wird, wodurch die Wickelwelle dann auf beiden Seiten mit dem jeweiligen Abstützorgan auf dem zugeordneten gebäudeseitigen Halter abgestützt ist.The installer can then attach them with inserted extension piston during installation of the winding shaft and then easily solve the locking or locking the extension piston in the retracted mounting position, because the locking device is added to the axle cap module and does not have to be recognized as a separate component by the fitter. To assemble the winding shaft in the associated winding shaft box, the winding shaft can then be attached to the other, not provided with a resilient axle cap or the Achskappenmodul according to the invention end to the associated building-side holder at an angle and then provided with their provided with the resilient axle cap end in the horizontal are pivoted so that the support member on the extension piston is aligned with the associated building-side holder before the locking or locking the extension piston dissolved in the retracted mounting position and the extension piston is pushed back into its working position, whereby the winding shaft then on both sides with the respective Abstützorgan is supported on the associated building-side holder.

Die Vorteile eines Vorspannelements, welches das Riegelelement in Richtung zum Arretierende des ersten Bahnabschnitts hin vorspannt, zeigen sich dabei unabhängig davon, ob sich das Riegelelement mit senem Kulissenriegel im ersten Bahnabschnitt oder in dem in die gleiche Richtung wie der erste Bahnabschnitt verlaufenden dritten Bahnabschnitt befindet, also unabhängig davon, ob sich der Verlängerungskolben in seiner ausgeschobenen Arbeitsstellung oder seiner eingeschobenen Montagestellung befindet. Durch das Vorspannelement ergibt sich eine Sicherheit gegen ein unerwünschtes Entriegeln, weil das Riegelelement in seine Arretierstellung vorgespannt wird. Will der Monteur den Verlängerungskolben zum Verschieben freigeben, so muss er das Riegelelement in seine Freigabestellung (d. h. auf die Umfangskoordinate des zweiten Bahnabschnitts) verschieben, d. h. entriegeln. In die Arretierstellung wird das Riegelelement dagegen automatisch per Vorspannung verschoben, d. h. die Arretiervorrichtung wird automatisch arretiert, sobald sich der Verlängerungskolben in seiner ausgeschobenen Arbeitsstellung befindet.The advantages of a biasing element, which biases the locking element in the direction of the Arretierende of the first track section, show up regardless of whether the locking element is with senem sliding block in the first track section or in the same direction as the first track section extending third track section, So regardless of whether the extension piston is in its extended working position or its retracted mounting position. By the biasing element results in a security against unwanted unlocking, because the locking element is biased in its locking position. If the fitter wants to release the extension piston for movement, he must move the locking element into its release position (ie, onto the peripheral coordinate of the second track section), ie unlock it. In the locking position, however, the locking element is automatically moved by bias, ie the locking device is automatically locked when the extension piston is in its extended working position.

Dadurch ist sichergestellt, dass der Arbeitsschritt der Arretierung des Verlängerungskolbens über die Arretiervorrichtung nicht vergessen werden kann. D. h., das Riegelelement wird bei ausgeschobener Stellung des Verlängerungskolbens immer in die Arretierstellung vorgespannt. Ist ein dritter Bahnabschnitt vorgesehen, der sich in etwa parallel zum ersten Bahnabschnitt in Richtung zum blinden Ende des ersten Bahnabschnitts hin erstreckt, wird das Riegelelement auch mit in seine Montagestellung eingeschobenem Verlängerungskolben in seine Arretierstellung vorgespannt, so dass die vorstehend beschriebene Sicherungsautomatik auch greift, sobald sich der Verlängerungskolben in seiner eingeschobenen Montagestellung befindet.This ensures that the operation of the locking of the extension piston on the locking device can not be forgotten. D. h., The locking element is always biased in the extended position of the extension piston in the locking position. If a third track section is provided which extends approximately parallel to the first track section in the direction of the blind end of the first track section, the locking element is also biased into its locking position with an extension piston inserted into its mounting position, so that the automatic fusing device described above also engages as soon as the extension piston is in its inserted mounting position.

Das Vorspannelement kann eine sich in Umfangsrichtung um einen Wandabschnitt der Innenhülse herum erstreckende Spannfeder, z. B. Ringfeder sein. Die Spannfeder kann mit ihrem einen Ende an dem Riegelelement angreifen und mit ihrem anderen Ende an einer auf axialer Höhe des Riegelelement vorgesehenen Federbefestigung, die beispielsweise bei an der Innenhülse vorgesehener Schaltgasse ebenfalls an der Innenhülse angebracht ist.The biasing member may be a circumferentially about a wall portion of the inner sleeve around extending tension spring, for. B. ring spring. The tension spring can engage with its one end on the locking element and with its other end to a provided at the axial height of the locking element spring attachment, which is also attached to the inner sleeve, for example, provided at the inner sleeve shift gate.

Insbesondere zur Vereinfachung der Demontage der Wickelwelle ist es weiterhin wünschenswert, wenn zumindest bei ausgeschobenem Verlängerungskolben das Riegelelelement auch in seiner mit dem Kulissenriegel in den zweiten Bahnabschnit eingreifenden Freigabestellung (also wenn der Kulissenriegel z. B. das Freigabeende des ersten Bahnabschnitts erreicht hat) in Umfangsrichtung entgegen der Vorspannkraft der Spannfeder festgelegt werden kann, ohne dass die Spannfeder den Verlängerungskolben gleich wieder in die Arretierstellung zieht, wenn nicht sofort eine Axialbewegung des Kulissenriegels in den zweiten Bahnabschnitt hinein angestoßen wird.In particular, in order to simplify the disassembly of the winding shaft, it is furthermore desirable if, at least when the extension piston is pushed out, the bolt element also engages in the circumferential direction in its release position engaging with the link bolt in the second web section (ie if the link bolt has, for example, reached the release end of the first web section) can be set against the biasing force of the tension spring, without the tension spring immediately pulls the extension piston back into the locked position, if not immediately an axial movement of the link bolt is pushed into the second path section inside.

Denn um den Kulissenriegel des Riegelelements in den zweiten Bahnabschnitt hinein zu bewegen muss der Verlängerungskolben in die Innenhülse hineingedrückt werden, was im Demontagefall bedeutet, dass der Monteur die Wickelwelle in Axialrichtung gegen die Seitenblende des Wickelwellenkasten drücken muss, und zwar entgegen der Vorspannkraft der auf den Verlängerungskolben wirkenden Ausschubfeder. Durch die Festlegung bzw. Arretierung des Kulissenriegels am Freigabeende des ersten Bahnabschnitts hat der Monteur bei diesem schwierigen Arbeitsschritt dann beide Hände frei, so dass dafür kein zweiter Monteur nötig ist. Beim Eindrücken des Verlängerungskolbens wird der Kulissenriegel dann entlang des zweiten Bahnabschnitt der Führungsbahn verschoben, bis er in der eingeschobenen Montagestellung des Verlängerungskolbens den dritten Bahnabschnitt erreicht und in den dritten Bahnschnitt hineinverschoben wird. Die Wickelwelle kann dann anschließend durch Ausschwenken eines Endes nach unten mit in eingeschobener Montagestellung gesichertem Verlängerungskolben aus dem Kasten heraus entnommen werden.Because in order to move the gate bolt of the locking element into the second track section inside the extension piston must be pressed into the inner sleeve, which means in the case of dismantling that the fitter must press the winding shaft in the axial direction against the side panel of the winding shaft box, against the biasing force on the Extension piston acting Ausschubfeder. By fixing or locking the link bolt at the release end of the first track section, the fitter has both hands free in this difficult step, so that no second fitter is necessary for this. When pressing the extension piston of the sliding block is then moved along the second track portion of the guideway until it reaches the third track section in the retracted mounting position of the extension piston and is moved into the third web section. The winding shaft can then be removed by swinging one end down with secured in the inserted mounting position extension piston out of the box.

Um das Riegelelement auch in der Freigabestellung arretieren zu können ist das Riegelelement vorteilhaft in Umfangsrichtung entgegen der Vorspannkraft der Spannfeder kraftübertragend mit einem nach innen ragender Schnapphaken verbunden, welcher entweder einstückig mit dem Riegelelement oder an einem separaten, gegenüber dem Riegelelement axialverschieblichen Bauteil vorgesehen sein kann. Auf der der Spannfeder umfangsseitig gegenüberliegenden Seite der Führungsbahn kann eine sich in Axialrichtung erstreckende Längsrippe vorstehen, im Fall des einstückig mit dem Riegelelement vorgesehen Schnapphakens beispielsweise am Außenumfang des Verlängerungskolbens, im Fall des an einem separaten Bauteil vorgesehen Schnapphakens beispielsweise am Außenumfang der Innenhülse. Dabei ist der Schnapphaken an der Längsschulter durch Verschieben des Riegelelements zum in den zweiten Bahnabschnitt mündende Freigabeende des ersten Bahnabschnitts hin aufrastbar.In order to lock the locking element in the release position, the locking element is advantageous in the circumferential direction against the biasing force of the tension spring force-transmitting connected with an inwardly projecting snap hook, which may be provided either integral with the locking element or on a separate, axially displaceable relative to the locking element member. On the side opposite the tension spring side of the guide track extending axially extending longitudinal rib project, in the case of integrally provided with the locking element Schnapphakens example, on the outer circumference of the extension piston, in the case of provided on a separate component snap hook, for example, on the outer circumference of the inner sleeve. In this case, the snap hook can be latched onto the longitudinal shoulder by displacing the locking element towards the release end of the first web section which opens into the second web section.

Damit sich die Rastarretierung des Riegelelements in der Freigabestellung über den Schnapphaken auch wieder auf einfache Weise lösen lässt, bevorzugt wenn das Riegelelement die Einmündung des dritten Bahnabschnitts in den zweiten Bahnabschnitt erreicht, kann dabei ferner eine Schnapphakenentriegelungseinrichtung am Achskappenmodul vorgesehen sein, mit der sich der an der Längsrippe aufgerastete Schnapphaken wieder außer Eingriff bringen lässt.Thus, the latching of the locking element in the release position via the snap hook can also be solved easily, preferably when the locking element reaches the junction of the third track section in the second track section, it can also be provided Schnapphakenentriegelungseinrichtung Achskappenmodul with which the at the snap-hook snapped back on the longitudinal rib can be disengaged again.

Beispielsweise kann die Schnapphakenentriegelungseinrichtung eine Rampe umfassen, die auf der der Führungsbahn abgewandten Seite der Längsrippe unter Neigung zur Axialrichtung auf zumindest die radiale Höhe der Längsrippe führt. Befindet sich die Rampe auf einer axialer Höhe des Verlängerungskolbens, die der Schnapphaken erreicht, kurz bevor der Kulissenriegel während des Hineindrückens des Verlängerungskolbens das dem dritten Bahnabschnitt zugewandte Ende des zweiten Bahnabschnitts erreicht, so schnappt der Schnapphaken aus, sobald der Verlängerungskolben vollständig in die Innenhülse hineingedrückt wird, also soweit es die Länge des zweiten Bahnabschnitts erlaubt, das gegenüber der Führungsbahn axial festgelegte Riegelelement zu verschieben.For example, the snap-hook unlocking device may comprise a ramp which, on the side of the longitudinal rib facing away from the guideway, leads, with an inclination to the axial direction, to at least the radial height of the longitudinal rib. If the ramp is at an axial height of the extension piston that reaches the snap hook just before the link bolt reaches the end of the second track section facing the third track section during the pushing in of the extension piston, the snap hook snaps out as soon as the extension piston is completely pushed into the inner sleeve is, so far as it allows the length of the second track section, to move relative to the guide track axially fixed locking element.

Nachdem sich der Schnapphaken gelöst hat, zieht dann die Spannfeder das Riegelelement in den dritten Bahnabschnitt der Führungsbahn, so dass sich auch bei Erreichen der Montagestellung eine automatische Arretierung des hineingedrückten Verlängerungskolben gegen ein unbeabsichtigtes Ausfahren ergibt, die der Monteur nur lösen kann, aber nicht vergessen kann.After the snap hook has released, then the tension spring pulls the locking element in the third track portion of the guideway, so that even when reaching the mounting position, an automatic locking of the pushed-in extension piston against unintentional extension results, which can only solve the installer, but can not forget.

Vorteilhaft automatisieren die Ausschubfeder und die Spannfeder den Bewegungsablauf beim Ausschieben des Verlängerungskolbens aus seiner eingeschobenen Montagestellung in seine ausgeschobene Arbeitsstellung, also bei der Montage der Wickelwelle weiter, wenn der dritte Bahnabschnitt über einen weiteren, zumindest weitgehend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt mit dem Ersten Bahnabschnitt verbunden ist und dieser weitere, zumindest weitgehend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt auf einer mehr dem Arretierende des ersten Bahnabschnitt zugewandten Umfangskoordinate als der zweite Bahnabschnitt liegt und somit näher am Arretierende in den ersten Bahnabschnitt mündet als der weite Bahnabschnitt, der am Freigabeende in den ersten Bahnabschnitt mündet. Die Spannfeder zieht das Riegelelement zum Lösen des Verlängerungskolbens in den weiteren zumindest weitgehend in Axialrichtung verlaufenden und in den ersten Bahnabschnitt mündenden Bahnabschnitt, woraufhin die Ausschubfeder den Verlängerungskolben in seine ausgeschobene Arbeitsstellung ausschiebt, bis das Riegelelement zurük in den ersten Bahnabschnitt gewandtert ist. Es ist also vorteilhaft, wenn die Führungsbahn aus zu einer Schleife verbundenen Bahnabschnitten besteht. Die Schleife kann dann wie eine Art Hysteresekurve durchlaufen werden.Advantageously, the Ausschubfeder and the tension spring automate the movement during the pushing out of the extension piston from its retracted mounting position to its extended working position, ie during assembly of the winding shaft, when the third track section is connected via a further, at least substantially extending in the axial direction track section with the first track section and this further, at least substantially extending in the axial direction track section on a more the Arretierende the first track section facing peripheral coordinate than the second track section and thus closer to the Arretierende in the first track section opens as the wide track section, which opens at the release end in the first track section. The tensioning spring pulls the locking element for releasing the extension piston in the further at least largely extending in the axial direction and opening into the first path section track portion, whereupon the Ausschubfeder pushes the extension piston in its extended working position until the locking element is turned back into the first web section. It is therefore advantageous if the guideway consists of web sections connected to form a loop. The loop can then be traversed like a kind of hysteresis curve.

Vorteilhaft ist die als Schleife ausgeformte Führungsbahn so gestaltet, dass nicht nur nach dem vollständigen Hineinschieben des Riegelelements ein Einhaken oder -rasten des Riegelelelements bei in seine Montagestellung eingeschobenem Verlängerungskolben per Druckausübung und anschließender Druckwegnahme erfolgen kann, um den Verlängerungskolben in seiner eingeschobenen Montagestellung zu arretieren, sondern auch ein Aushaken oder -rasten des Riegelelelements, um den Verlängerungskolben aus seiner eingeschobenen Montagestellung wieder zu lösen.Advantageously, the loop formed as a guideway is designed so that not only after the complete insertion of the locking element hooking or locking the Riegelel element can be done with pushed into its mounting position extension piston by applying pressure and subsequent pressure release to lock the extension piston in its retracted mounting position, but also a unhooking or -Rasten the Riegelel element to release the extension piston from its retracted mounting position again.

Dazu schließt sich vorteilhaft an den am dem zweiten Bahnabschnitt abgewandten Ende des sich zumindest im wesentlichen in die gleiche Richtung, aber mit kürzerer Länge wie der erste Bahnabschnitt erstreckenden dritten Bahnabschnitts ein sich zumindest im wesentlichen axial in die gleiche Richtung, aber mit kürzerer Länge als der zweite Bahnabschnitt erstreckender vierter Bahnabschnitt an, welcher in einen sich zumindest im wesentlichen in die gleiche Richtung, aber mit kürzerer Länge wie der erste Bahnabschnitt erstreckenden fünften Bahnabschnitt mündet. Der fünfte Bahnabschnitt kann dann wiederum in einen sich zumindest im wesentlichen axial zur Stirnseite hin mit kürzerer Länge als der zweite Bahnabschnitt erstreckenden sechsten Bahnabschnitt münden, an den sich ein zumindest im wesentlichen in die gleiche Richtung, aber mit kürzerer Länge wie der erste Bahnabschnitt erstreckender siebter Bahnabschnitt anschließt, der über einen weiteren, zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden achten Bahnabschnitt mit dem ersten Bahnabschnitt verbunden ist, wobei der achte Bahnabschnitt im Bereich zwischen dem blinden Arretierende und dem Freigabeende in den ersten Bahnabschnitt mündet.For this purpose, at the end remote from the second web section, the third web section extending at least substantially in the same direction but shorter in length than the first web section joins at least substantially axially in the same direction but shorter in length than the web second track section extending fourth track section, which terminates in a at least substantially in the same direction, but shorter in length as the first track section extending fifth track section. The fifth track section may in turn open into a sixth track section extending at least substantially axially to the front end with a shorter length than the second track section, to which a seventh track extending at least substantially in the same direction but shorter in length than the first track section Path section connects, which is connected via a further, at least predominantly extending in the axial direction eighth track section with the first track section, wherein the eighth track section in the region between the blind locking and the release end opens into the first track section.

Der Verlängerungskolbens wird dann zunächst über die eingeschobene Montagestellung hinaus in die Innenhülse hineingedrückt (Der Bediender drückt dazu bei der Demontage der Wickelwelle mit der Wickwelle auf das freie Ende des Verlängerungskolbens, nachdem er das Riegelelement in der ausgeschobenen Arbeitsstellung des Verlängerungskolbens dearretiert hat, also zum Freigabeende des ersten Bahnabschnitts hinverschoben hat und dort mit dem Schnapphaken gesichert hat), bis das Riegelelement, bzw. dessen Kulissenriegel zum Ende des zweiten Bahnabschnitts gewandert ist und dort durch die Spannfeder ans Ende des dritten Bahnabschnitts gezogen wird. Die Ausschubfeder drückt dann den Verlängerungskolben nach außen, so dass der Kulissenriegel des Riegelelements den vierten, axial verlaufenden Bahnabschnitt entlang wandert und am Ende des vierten, axial verlaufenden Bahnabschnitts wiederum über die Spannfeder entlang des fünften Bahnabschnitts in Umfangsrichtung gezogen wird. Am Ende des fünften Bahnabschnitts ist der Kulissenriegel dann über die Zugkraft der Ausschubfeder gegen ein Verschieben in den sechsten, axial wieder nach außen verlaufenden Bahnabschnitt arretiert und über die Zugkraft der Spannfeder gegen ein Zurücklaufen an den Anfang des fünften Bahnabschnitts.The extension piston is then initially pressed into the inner sleeve beyond the inserted mounting position (The Bediender presses during disassembly of the winding shaft with the winding shaft on the free end of the extension piston, after he hasretrie the locking element in the extended working position of the extension piston, ie the release end has moved down the first track section and has secured there with the snap hook) until the locking element, or its link bolt has moved to the end of the second track section and is pulled there by the tension spring to the end of the third track section. The Ausschubfeder then pushes the extension piston to the outside, so that the link bolt of the locking element migrates along the fourth, axially extending track section and at the end of the fourth, axially extending track section in turn is pulled over the tension spring along the fifth track section in the circumferential direction. At the end of the fifth track section of the sliding block is then locked on the tensile force of the Ausschubfeder against displacement in the sixth, axially outwardly extending track section and the tensile force of the tension spring against running back to the beginning of the fifth track section.

Befindet sich der Riegelelement im fünften Bahnabschnitt, so befindet sich gleichzeitig der Verlängerungskolben in seiner eingeschobenen Montagestellung, da der vierte, in Axialrichtung verlaufende Bahnabschnitt eine vorzugsweise deutlich kürzere Länge als der zweite Bahnabschnitt hat.If the locking element is located in the fifth track section, the extension piston is simultaneously in its inserted mounting position, since the fourth, axially extending track section has a preferably significantly shorter length than the second track section.

Hat der Monteur bei im fünften Bahnabschnitt arretiertem Riegelelement bzw. Kulissenriegel (eingeschobene Montagestellung des Verlängerungskolbens) die Wickelwelle in den Wickelwellenkasten eingeschwenkt und mit den Abstützorganen in Ansatz an den zugeordneten Haltern an den Seitenblenden des Wickelwellenkastens gebracht, so kann er nach Art der Betätigung eines Kugelschreibers durch einen leichten Druck mit der Wickelwelle auf das Stirnende des Verlängerungskolbens die Arretierung des Riegelelements lösen bzw. aushaken oder -rasten:
Zunächst wird der Verlängerungskolben also aus seiner eingeschobenen Montagestellung weiter in die Innenhülse hineingedrückt, wobei dann das Riegelelement bzw. der Kulissenriegel den sechsten, axial nach außen verlaufenden Bahnabschnitt entlang gleitet, bis sich am Ende des sechsten Bahnabschnitts der siebte, wiederum in Umfangsrichtung verlaufende Bahnabschnitt anschließt, in den ihn dann wiederum die Spannfeder zieht. Am Ende des siebten Bahnschnitts gelangt das Riegelelement bzw. der Kulissenriegel dann wiederum in den achten zumindet weitgehend axial zurück zum ersten Bahnabschnitt führenden Bahnabschnitt, so dass die Ausschubfeder den Verlängerungskolben ausschieben kann, während das Riegelelement bzw. der Kulissenriegel entlang des achten Bahnabschnitts zurück in den ersten Bahnschnit wandert Um die Arretierung des Verlängerungskolbens in der Montagestellung zu lösen ist also lediglich ein geringer, aber doch von einem Monteur willentlich auszuführender Druck mit der Stirnseite der Wickelwelle (also mit dem Verlängerungskolben) gegen die gebäudeseitige Seitenwand (also den dortigen Halter) nötig.If the fitter has pivoted the winding shaft into the winding shaft box when the locking element or link bolt is inserted in the fifth path section (inserted mounting position of the extension piston) and brought to the support of the associated side holders of the winding shaft box with the Abstützorganen in approach, so he can on the type of operation of a ballpoint pen by a slight pressure with the winding shaft on the front end of the extension piston solve the locking of the locking element or unhook or snap:
First, the extension piston is thus pressed from its retracted mounting position further into the inner sleeve, in which case the locking element or the sliding block the sixth, axially outwardly extending track section slides along, followed at the end of the sixth track section of the seventh, in turn extending in the circumferential direction track section , in which he then pulls the tension spring again. At the end of the seventh path section, the locking element or the sliding block then again enters the eighth zone largely axially leading back to the first path section, so that the Ausschubfeder can push out the extension piston, while the locking element or the sliding block along the eighth path section back into the first Bahnschnit wandert To solve the locking of the extension piston in the mounting position so only a small, but by a fitter will be executed voluntarily pressure with the end face of the winding shaft (ie with the extension piston) against the building side wall (ie the local holder) needed.

Das Ende des siebten Bahnabschnitts kann dabei in etwa auf der Umfangskoordinate des blinden Arretierendes des ersten Bahnabschnitts liegen und, beispielsweise über einen zur Axialrichtung geneigt auf dem Umfang des Verlängerungskolbens verlaufenden achten Bahnabschnitt im Bereich zwischen dem blinden Arretierende und dem Freigabeende mit dem ersten Bahnabschnitt verbunden sein.In this case, the end of the seventh track section can be approximately at the circumferential coordinate of the blind locking end of the first track section and connected to the first track section in the region between the blind locking stop and the release end, for example via an eighth track section inclined to the axial direction on the circumference of the extension piston ,

Neben dem Druckausüben und Wegnehmen auf das freie Ende des Verlängeurngskolbens muss der Bediener also lediglich zum Verschieben des Riegelelements beim Verfahren vom blinden Arretierende des ersten Bahnabschnitts zu seinem Freigabeende eine oder beide Hände von der Wickellwelle nehmen, um alle wichtigen Anfahrpositionen während der Montage/Demontage der Wickelwelle anzufahren. Nur beim Dearretieren bzw. Freigeben des ausgeschobenen Verlängerungskolbens muss der Monteur also am Achskappenmodul selbst angreifen. In diesem Zustand wird die Wickelwelle aber noch an den Seitenteilen gehalten. Alle anderen Schritte können durch Druck mit der Wickwelle gegen die Seitenblende bzw. gebäudeseitige Seitenwand erledigt werden.Thus, in addition to applying pressure and removing it to the free end of the extension piston, the operator merely has to move one or both hands from the winding shaft to move all of the important startup positions during assembly / disassembly of the locking element in the process from the blind catch of the first track section to its release end Approach winding shaft. Only when Dearretieren or releasing the ejected extension piston of the fitter must therefore attack the axle cap module itself. In this state, the winding shaft is still held on the side panels. All other steps can be done by pressure with the Wickwelle against the side panel or building-side side wall.

Für einen einfachen Zugriff auf das Riegelelement, insbesondere bei der Demontage der in einen oft unter beengten Platzverhältnissen eingebauten Wickelwelle, ist vorteilhaft ein an dem Riegelement angreifender Drehschalter, beispielsweise in Form eines an dem Riegelement angreifenden Betätigungsrads bzw. eines an dem Riegelement angreifender Betätigungsrings vorgesehen. Der Betätigungsring bzw., das Betätigungsrad muss dazu in Umfangsrichtung kraftübertragend mit dem Riegelelement verbunden sein und ist bevorzugt gegenüber dem Riegelelement axialverschieblich auf dem Verlängerungskolben und/oder der Innenhülse aufgenommen. Das Betätigungsrad kann dann gleichzeitig das separate, gegenüber dem Riegelelement axialverschiebliche Bauteil bilden, an dem der hinter die Längsschulter greifende Schnapphaken ausgebildet ist. Die Längsrippe und die als Schnapphakenentriegelungseinrichtung dienende Rampe können dann am Außenumfang der Innenhülse vorgesehen sein.For easy access to the locking element, in particular when disassembling the installed in an often cramped space winding shaft, advantageously on the locking element attacking rotary switch, for example in the form of an attacking on the bolt element actuating wheel or an attacking on the bolt element actuating ring is provided. For this purpose, the actuating ring or, the actuating wheel must be connected to the locking element in a force-transmitting manner in the circumferential direction and is preferably received axially displaceably relative to the locking element on the extension piston and / or the inner sleeve. The operating wheel can then simultaneously form the separate, relative to the locking element axially displaceable component, on which the locking hook engaging behind the longitudinal shoulder is formed. The longitudinal rib and serving as Schnapphakenentriegelungseinrichtung ramp can then be provided on the outer circumference of the inner sleeve.

Die runde und geschlossene Form eines Rads sorgt dabei bei allen Stellungen der eingebauten Wickelwelle für ein problemloses Finden und Betätigen, selbst wenn kein Sichtkontakt bestehen sollte.The round and closed shape of a wheel provides for all positions of the built-in winding shaft for easy finding and pressing, even if there should be no visual contact.

Zum Verschieben des Riegelelements in Umfangsrichtung auf der Innenhülse zwischen einer Arretierstellung und einer Freigabestellung des Riegelelements, d. h. zum Verschieben des Kulissenriegels vom blinden Arretierende des ersten Bahnabschnitts zum Freigabeende des ersten Bahnabschnitts, kann also ein auf dem Stirnende der Innenhülse drehbar sowie zwischen der ausgeschobenen Arbeitsstellung und einer in die Innenhülse hineingedrückten Montagestellung des Verlängerungskolbens axialverschiebbar aufgenommenes Betätigungsrad vorgesehen sein, welches, in in Umfangsrichtung mitnehmendem und in Axialrichtung gegeneinander beweglichem Eingriff mit dem Riegelelement steht.For displacing the locking element in the circumferential direction on the inner sleeve between a locking position and a release position of the locking element, d. H. for moving the link bolt from the blind Arretierende the first track section to the release end of the first track section, so can be provided axially slidably received on the front end of the inner sleeve and between the ejected working position and a pressed into the inner sleeve mounting position of the extension piston recorded actuating wheel, which, in the circumferential direction entraining and in the axial direction against each other movable engagement with the locking element is.

Das Betätigungsrad kann dabei zum Einen einen im wesentlichen hohlzylindrischen Hülsenabschnitt aufweisen und zum Anderen durchbrochenen, eine Öffnung für das Abstützorgan freigebenden Frontwandabschnitt. Das Betätigungsrad kann sich dann vorteilhaft mit seinem Hülsenabschnitt an einem im wesentlichen zylindrischen Außenumfangsabschnitt der Innenhülse abstützen und zum Anderen mit dem Frontwandabschnitt an einer in einer senkrechten Ebene zur Axialrichtung verlaufenden, zum Stirnende hin gewandten Schulter des Verlängerungskolbens.The operating wheel can have on the one hand a substantially hollow cylindrical sleeve portion and on the other hand, an opening for the supporting member releasing front wall portion. The actuating wheel can then advantageously be supported with its sleeve portion on a substantially cylindrical outer peripheral portion of the inner sleeve and on the other with the front wall portion on a in a vertical plane to the axial direction, facing the front end shoulder of the extension piston.

An dem Hülsenabschnitt des Betätigungsrads kann ein in Axialrichtung verlaufender Führungsschienenabschnitt mit zwei radial abstehenden Führungswänden vorgesehen sein, wobei das Riegelelement einen in dem Führungsschienenabschnitt geführt aufgenommenen Gleitsteinabschnitt aufweist. Dadurch gelingt eine sichere Betätigung des Riegelelements, ohne dass die Axialbewegung des Verlängerungskolbens behindert würde.An axially extending guide rail section with two radially protruding guide walls may be provided on the sleeve section of the actuating wheel, wherein the locking element has a sliding block section which is guided in the guide rail section. This ensures safe operation of the locking element without the axial movement of the extension piston would be hindered.

Das Betätigungsrad kann ferner auf der in Axialrichtung vom Stirnende weg gelegenen Seite zumindest eine, bevorzugt mehrere über den Innenumfang verteilte radial nach innen ragenden Rastnasen aufweisen und die Innenhülse an ihrem stirnseitigen Außenende umfangssseitig zumindest einen radial nach außen vorstehenden Kragenabschnitt, auf den das Riegelelement mit der zumindest einen Rastnasen aufgeklipst ist.The actuating wheel may further comprise, on the side remote in the axial direction from the front end, at least one, preferably a plurality of radially inwardly projecting latching noses distributed over the inner circumference have and the inner sleeve at its front outer end circumferentially at least one radially outwardly projecting collar portion on which the locking element is clipped with the at least one locking lugs.

Die Rastnasen hintergreifen somit den radial nach außen vorstehenden Kragenabschnitt, wobei sie dort nur in der ausgeschobenen Stellung des Verlängerungskolbens anliegen und in der hineingedrückten Stellung einen Axialversatz gegenüber dem Kragenabschnitt aufweisen. Das Betätigungsrad ist somit gegen ein Abfallen geschützt und unverlierbar an der Innenhülse aufgenommen. Gleichzeitig wird dadurch auch das Riegelelement unverlierbar fixiert.The locking lugs thus engage behind the radially outwardly projecting collar portion, where they rest there only in the extended position of the extension piston and in the depressed position have an axial offset relative to the collar portion. The operating wheel is thus protected against falling and captive received on the inner sleeve. At the same time, the locking element is thereby captively fixed.

Der Führungsschienenabschnitt kann bevorzugt einer weiteren, die Führungswände außenseitig verbindenen Deckwand aufweisen und der Gleitsteinabschnitt eine nach radial außen vorstehende Sicherungsnase, die in eine Ausnehmung an der Deckwand des Führungsschienenabschnitts greift. Die in die Ausnehmung an der Deckwand des Führungsschienenabschnitts greifende Sicherungsnase bietet dabei eine zusätzliche Verliersicherung.The guide rail section may preferably have a further cover wall connecting the guide walls on the outside, and the sliding block section has a securing nose protruding radially outward, which engages in a recess on the cover wall of the guide rail section. The locking lug which engages in the recess on the top wall of the guide rail section offers an additional captive protection.

Weist das Betätigungsrad an einem bevorzugt umlaufenden Angriffsvorsprung eine für einen Schlitzschraubenzieher passende Keilverzahnung auf, wird die Demontage der Wickelwelle weiter vereinfacht.If the actuating wheel has a spline toothing which is suitable for a flat screwdriver on a preferably circumferential attack projection, the disassembly of the winding shaft is further simplified.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn der Schnapphaken und die Längsschulter dabei so gestaltet sind, dass es ein Einrastgeräusch gibt, wenn der Schnapphaken hinter der Längsschulter einrastet. Das Einrastgeräusch wird dann vom Monteur als akkustisches Signal wahrgenommen, das das Erreichen der Freigabestellung signalisiert.It is also advantageous if the snap hook and the longitudinal shoulder are designed so that there is a Einrastgeräusch when the snap hook engages behind the longitudinal shoulder. The locking sound is then perceived by the fitter as an acoustic signal that signals the reaching of the release position.

Vorteilhaft weist die Führungsbahn zu einer geschlossenen Schleife miteinander verbundene Bahnabschnitte auf, so dass sich das Riegelelement nach Art einer Hysteresekurve entlang einer durch die verschiedenen Vorspann-, Rast- und Entrasteinrichtungen der Schaltmechanik festgelegten Richtung durch die Schleife der Führungsbahn bewegen lässt. Die Führungsbahn weist dazu zwei zumindest überwiegend in Axialrichtung auf unterschiedlichen Umfangskoordinaten, aber zumindest im wesentlichen übereinstimmenden Axialkoordinaten verlaufende Bahnabschnitte auf, welche an ihren Enden jeweils in einen zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt münden und dadurch miteinander verbunden sind.Advantageously, the guideway to a closed loop interconnected track sections, so that the locking element in the manner of a hysteresis curve along a fixed by the various biasing, locking and Entrasteinrichtungen the switching mechanism direction through the loop of the guideway moves. For this purpose, the guideway has two path sections running at least predominantly in the axial direction on different circumferential coordinates, but at least substantially coinciding axial coordinates, which each open at their ends into a path section extending at least predominantly in the circumferential direction and are thereby connected to one another.

Bevorzugt verbindet ein geradlinig zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufender Bahnabschnitt die beiden zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitte auf axialer Höhe der ausgeschobenen Arbeitsstellung miteinander und mündet an seinem einen Ende in einen der beiden zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitte, wohingegen er mit seinem anderen Ende über die Einmündung des anderen zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts übersteht. Befindet sich das Riegelelement an dem überstehenden, blinden Ende des die beiden zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitte auf axialer Höhe der ausgeschobenen Arbeitsstellung miteinander verbindenden, geradlinig zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitts unter Vorspannung durch die Riegelvorspanneinrichtung, so ist der Verlängerungskolben arretiert. Befindet sich das Riegelelement an seinem anderen Ende, etwa durch die Rastvorrichtung dort entgegen der Vorspannkraft der Riegelvorspanneinrichtung dort gehalten, so lässt es sich entlang des dort einmündenden zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitts verschieben.Preferably, a straight at least predominantly extending in the circumferential direction web section connects the two at least predominantly axially extending track sections at the axial height of the ejected working position with each other and opens at one end in one of the two at least predominantly extending in the axial direction web sections, whereas he with his other end on the Existence of the other at least predominantly extending in the axial direction track section survives. The locking element is at the projecting, blind end of the two at least predominantly axially extending track sections at the axial height of the pushed-working position interconnecting, rectilinear at least predominantly extending in the circumferential direction track section biased by the latch biasing means, the extension piston is locked. If the locking element is located there at its other end, for example by the latching device there against the biasing force of the latch biasing device, then it can be displaced along the path section which opens at least predominantly in the axial direction.

Weiterhin bevorzugt münden die beiden zumindest überwiegend in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitte auf axialer Höhe der eingeschobenen Montagestellung jeweils in einen zumindest überwiegend in Umfangsrichtung verlaufenden Bahnabschnitt, welche wiederum über einen zwischengeschalteten, sich in etwa U-förmig zum freien Ende des Verlängerungskolbens hin öffnenden Bahnabschnitt miteinander verbunden sind. Zum Einrasten des Verlängerungskolbens in seine eingeschobene Montagestellung muss dann zunächst die axiale Länge des einen U-Schenkels überwunden werden, wonach die Riegelvorspanneinrichtung und die Axialvorspanneinrichtung das Riegelelement in eine eingerastete Stellung am U-Grund ziehen. Zum Ausrasten des Verlängerungskolbens aus seiner eingeschobene Montagestellung muss dann zunächst die axiale Länge des anderen U-Schenkels überwunden werden, wonach die Riegelvorspanneinrichtung das Riegelelement in den in Axialrichtung verlaufenden Bahnabschnitt zieht, durch den das Riegelelement mittels der Kraft der Axialvorspanneinrichtung in seine ausgeschobene Arbeitsstellung bewegt wird.Further preferably, the two at least predominantly extending in the axial direction of the track sections at the axial height of the inserted mounting position each in an at least predominantly extending in the circumferential direction track portion, which in turn are interconnected via an intermediate, approximately U-shaped opening to the free end of the extension piston path , To engage the extension piston in its inserted mounting position then first the axial length of a U-leg must be overcome, after which the latch biasing means and the Axialvorspanneinrichtung pull the locking element in a locked position on the U-bottom. To disengage the extension piston from its retracted mounting position then first the axial length of the other U-leg must be overcome, after which the latch biasing device pulls the locking element in the axially extending track section through which the locking element is moved by means of the force of the Axialvorspanneinrichtung in its ejected working position ,

Nachfolgend wird anhand schematischer Zeichnungen eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung eines Achskappenmoduls mit federnder Achskappe gem. einer Ausführungsform der Erfindung; 1 an exploded view of an axle cap module with resilient axle cap gem. an embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht des in 1 gezeigten Achskappenmoduls; 2 a perspective view of the in 1 shown axle cap module;

3 eine perspektivische Ansicht des in einer Spreizbuchse aufgenommenen Trägerstutzens des in der 1 gezeigten Achskappenmoduls bei abgenommenem Betätigungsrad und Riegelelement; 3 a perspective view of the recorded in an expansion bushing carrier nozzle in the 1 shown Achskappenmoduls with removed operating wheel and locking element;

4 eine Stirnansicht des innen gelegenen Axialendes des in 1 gezeigten Achskappenmoduls; 4 an end view of the inside axial end of in 1 shown axle cap module;

5 eine weitere perspektivische Ansicht des in 3 gezeigten Trägerstutzens aus einem anderen Blickwinkel; 5 another perspective view of the in 3 shown carrier support from a different angle;

6 eine perspektivische Ansicht eines Verlängerungskolbens mit einem Riegelelement des in 1 gezeigten Achskappenmoduls; 6 a perspective view of an extension piston with a locking element of in 1 shown axle cap module;

7 eine weitere perspektivische Ansicht des in 3 und 5 gezeigten Trägerstutzens aus einem weiteren Blickwinkel; und 7 another perspective view of the in 3 and 5 shown carrier support from a wider angle; and

8 eine Ansicht einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung gemäß dem Stand der Technik. 8th a view of a building opening shading device according to the prior art.

Zunächst wird Bezug genommen auf die 1. Das gezeigte Achskappenmodul ist als federnde Achskappe ausgebildet, und besteht aus einer Spreizhülse 1, einer Innenhülse 23, einem Verlängerungskolben 22, einer Ausschubfeder 21, einem Riegelelement 25, einer Spannfeder 24 und einem Betätigungsrad 26. Die Innenhülse 23, der Verlängerungskolben 22, die Ausschubfeder 21, das Riegelelement 25, die Spannfeder 24 und das Betätigungsrad 26 sind dabei, wie der 2 entnommen werden kann zu einem Trägerstutzen zusammengesetzt, der insgesamt mit 2 bezeichnet ist und ein am Verlängerungskolben 22 angeformtes Abstützorgan 3 aufweist, über welches sich eine mit dem gezeigten Achskappenmodul ausgerüstete Wickelwelle an einer gebäudeseitigen Halterung abstützt.First, reference is made to the 1 , The axle cap module shown is designed as a resilient axle cap, and consists of an expansion sleeve 1 , an inner sleeve 23 , an extension piston 22 , a Ausschubfeder 21 , a locking element 25 , a tension spring 24 and an operating wheel 26 , The inner sleeve 23 , the extension piston 22 , the Ausschubfeder 21 , the locking element 25 , the tension spring 24 and the operating wheel 26 are there, like that 2 can be taken to a carrier piece composed with the total 2 is designated and on the extension piston 22 molded support member 3 has, over which a equipped with the illustrated Achskappenmodul winding shaft is supported on a building side bracket.

Beim Einbau des Achskappenmoduls werden die Spreizbuchse 1 und der Trägerstutzen 2 in die stirnseitig offene Wickelwelle gesteckt und dann dort miteinander verspreizt, wobei der Trägerstutzen 2 insgesamt als Drehwerkzeug dient.When installing the axle cap module, the expansion bushing 1 and the carrier neck 2 inserted into the end face open winding shaft and then there spread apart, the support piece 2 altogether serves as a turning tool.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die 2 auf den Einbau des Achskappenmoduls eingegangen, wobei es im Rahmen der Erfindung auch möglich ist, anstatt der in die Innenhülse 23 und die Spreizbuchse 1 geteilten Hülse 1, 23 eine einteilige Innenhülse zu verwenden, die, wie beim Stand der Technik üblich, in die Wickelwelle eingepresst wird.The following is with reference to the 2 taken on the installation of the Achskappenmoduls, wherein it is also possible within the scope of the invention, instead of in the inner sleeve 23 and the expansion bush 1 split sleeve 1 . 23 to use a one-piece inner sleeve, which, as usual in the prior art, is pressed into the winding shaft.

Die Spreizbuchse 1 hat einen über ihre Länge durchgehenden Längsschlitz 8, 9 und kann dadurch aufgespreizt bzw. aufgeweitet werden. Der in die Spreizbuchse 1 einsteckbare Trägerstutzen 2 weist an seinem im eingebauten Zustand aus der Wickelwelle ragenden Stirnende neben dem Abstützorgan bzw. Lagerzapfen 3 einen als Innensechskant ausgeformten Angriffsabschnitt 7 auf, der auch im in der Wickelwelle montierten Zustand des Achskappenmoduls für einen Monteur zugänglich ist.The expansion bush 1 has a longitudinal slot continuous over its length 8th . 9 and can thereby be spread or widened. The in the expansion bushing 1 plug-in carrier nozzle 2 has at its in the installed state protruding from the winding shaft front end next to the support member or journals 3 an integrally formed as a hexagon attack section 7 on, which is also accessible in the winding shaft mounted state of the axle cap module for a mechanic.

Setzt der Monteur mit einem Imbusschlüssel entsprechender Schlüsselweite an dem Innensechskant 7 bzw. Angriffsabschnitt 7 an und bringt ein entsprechendes Anzugsmoment auf, so kann er den Trägerstutzen 2 in der Spreizbuchse 1 bzw. gegenüber der Spreizbuchse 1 verdrehen. Dabei wird die Spreizbuchse 1 an ihrem Längsschlitz 8, 9 aufgeweitet und somit mit außenumfangsseitigen Rippen 10, die als Presssitzabschnitte 10 dienen in der Wickelwelle gegen die Innenkontur der Wickelwelle gedrückt, also letztlich in Radialrichtung bewegt. Im gezeigten Beispiel ist die Spreizhülse 1 für eine Wickelwelle einer Senkrechtmarkise zylindrisch ausgebildet. Durch entsprechende Formgebung könnten aber ebenso für Rollladenwickelwellen mit mehreckigen Querschnitten geeignete Spreizhülsen auf den dann baugleich verwendbaren Trägerstutzen 2 aufgesetzt werden.Sets the fitter with a Allen key corresponding key width on the hexagon socket 7 or attack section 7 on and brings a corresponding torque, so he can the carrier neck 2 in the expansion bush 1 or with respect to the expansion bushing 1 twist. This is the expansion sleeve 1 at its longitudinal slot 8th . 9 expanded and thus with outer peripheral ribs 10 used as press fit sections 10 serve pressed in the winding shaft against the inner contour of the winding shaft, so ultimately moved in the radial direction. In the example shown, the expansion sleeve 1 formed cylindrical for a winding shaft of a vertical awning. By appropriate shaping but could also for roller shutter winding shafts with polygonal cross-sections suitable expansion sleeves on the then structurally usable support sleeve 2 be put on.

Der Längsschlitz 8, 9 erstreckt sich dabei über die gesamte Länge der Spreizbuchse 1 mit relativ großer Schlitzbreite, hier mit Bezugszeichen 9 eingezeichnet, und lediglich im Bereich eines als außenseitiger Anschlag für die Wickelwelle dienenden Umlaufkragens 4 nur als Schnitt 8 durch diesen Umlaufkragen 4. Durch den Umlaufkragen 4 ist eine gewisse Sicherheit gegen ein ungewünschtes, zu weites Zusammendrücken der Spreizhülse 1 beim Einsetzen in die Wickelwelle gegeben, wobei das hintere, innere Ende der Spreizhülse aber doch die zum Einsetzen vorteilhafte Flexibilität aufweist.The longitudinal slot 8th . 9 extends over the entire length of the expansion sleeve 1 with a relatively large slot width, here with reference numerals 9 drawn, and only in the area of serving as an outside stop for the winding shaft Umlaufkragens 4 only as a cut 8th through this revolving collar 4 , Through the revolving collar 4 is a certain security against unwanted, too far compression of the expansion sleeve 1 given when inserted into the winding shaft, but the rear, inner end of the expansion sleeve but has the advantageous for insertion flexibility.

Das Aufweiten der Spreizhülse 1 in der Wickelwelle erfolgt dabei über ein Keilgetriebe 5, 6. Das Keilgetriebe umfasst dabei einerseits am Außenumfang des Trägerstutzens 2 vorgesehene Spannkeilabschnitte 5 und andererseits den Spannkeilabschnitten 5 zugeordnete Spreizkeilabschnitte 6 am Innenumfang der Spreizbuchse 1. Die Spreizkeilabschnitte 6 und die zugeordneten Spannkeilabschnitte 5 verlaufen dabei in einer im Querschnitt senkrecht zur Wickelwellenachse gelegenen Ebene mit ihren Keilflächen und die dadurch definierte Bewegungsfuge auf einer spiralsegmentförmigen Linie, die sich vom Keilansatz der Spannkeilabschnitte 5 am Außenumfang des Trägerstutzens 2 nach außen erstreckt, bis zum Keilansatz der Spreizkeilsegmente 6 am Innenumfang der Spreizbuchse 1. Wie im rechtsmetrischen System naheliegend sind die Spreiz- und Spannkeile 5, 6 dabei so orientiert, dass eine Drehung am Innensechskant 7 in Rechtsdrehrichtung zu einem Verspannen des Achskappenmoduls in der Wickelwelle führt. Dabei wird der Trägerstutzen 2 und damit seine Spreizkeilsegmente 5 in Umfangsrichtung, d. h. im vorliegenden Fall in Rechtsdrehrichtung gegenüber der Spreizbuchse 1 verdreht, welche gleichzeitig an ihrem breiten Schlitzabschnitt 9 an der Kedernutausformung der Wickelwelle gehalten wird, und somit nicht mitdrehen kann. Ähnliches würde auch bei einer mehrkantigen Querschnittsform der Spreizbuchse durch Formschluss in der Wickelwelle bewirkt. Selbst bei einer kreisrunden Gestaltung ohne Formschlusselemente könnte ein Halten der Spreizbuchse bei gleichzeitigem Drehen des Trägerstutzens erreicht werden, wenn die im nichtverspannten Zustand gewählte Passung zwischen Spreizbuchse und Wickelwelle nicht mit zuviel Spiel definiert wird.The expansion of the expansion sleeve 1 in the winding shaft takes place via a wedge gear 5 . 6 , The wedge gear comprises on the one hand on the outer circumference of the carrier nozzle 2 provided clamping wedge sections 5 and on the other hand, the Spannkeilabschnitten 5 associated expanding wedge sections 6 on the inner circumference of the expansion sleeve 1 , The expanding wedge sections 6 and the associated clamping wedge sections 5 In this case, they extend in a plane lying perpendicular to the winding shaft axis in cross-section with their wedge surfaces and the movement joint defined thereby on a spiral-segment-shaped line extending from the wedge-shaped portion of the clamping wedge sections 5 on the outer circumference of the carrier nozzle 2 extends to the outside, until the wedge neck of the expanding wedge segments 6 on the inner circumference of the expansion sleeve 1 , As in the right-metric system obvious are the expanding and clamping wedges 5 . 6 doing so oriented so that a rotation on the hexagon socket 7 in clockwise direction leads to a distortion of the axle cap module in the winding shaft. In this case, the carrier nozzle 2 and thus its expanding wedge segments 5 in the circumferential direction, ie in this case in Clockwise rotation with respect to the expansion sleeve 1 twisted, which at the same time at its wide slot section 9 is held on the Kedernutausformung the winding shaft, and thus can not rotate. The same would be effected by positive engagement in the winding shaft even with a polygonal cross-sectional shape of the expansion sleeve. Even with a circular design without form-locking elements holding the Spreizbuchse could be achieved with simultaneous rotation of the carrier nozzle when the selected in the non-tensioned fit between Spreizbuchse and winding shaft is not defined with too much play.

Im in der Wickelwelle aufgespreizten bzw. verspannten Zustand drücken die Spannkeilabschnitte 5 des Trägerstutzens 2 gegen die Spreizkeilabschnitte 6 der Spreizhülse 1, wodurch sich schon eine gewisse Selbsthemmung gegen ein Wiederlösen der Verspannung in der Wickelwelle einstellt, aufgrund der Reibungskräfte entlang der Bewegungsfuge der aneinander anliegenden Keilabschnitte 5, 6 und der dort möglicherweise auftretenden elastischen Verformung und damit Vorspannung der Keilabschnitte 5, 6 gegeneinander. Zusätzlich dazu ist jedoch noch eine Sicherungseinrichtung 11, 12 zur Sicherung des Achskappenmoduls im durch das aufgebrachte Drehmoment hervorgerufenen Presssitz in der Wickelwelle vorgesehen, die am besten in Zusammenschau der 3 und 4 zu erkennen ist.In the spread in the winding shaft or clamped state press the Spannkeilabschnitte 5 the carrier nozzle 2 against the expanding wedge sections 6 the expansion sleeve 1 , which already sets a certain degree of self-locking against a re-release of the tension in the winding shaft, due to the frictional forces along the movement joint of the adjoining wedge sections 5 . 6 and the possibly occurring there elastic deformation and thus bias of the wedge sections 5 . 6 up to today. In addition, however, there is still a safety device 11 . 12 provided for securing the axle cap in the caused by the applied torque press fit in the winding shaft, which is best in conjunction with the 3 and 4 can be seen.

Die Sicherungseinrichtung umfasst dabei über den Innenumfang der Spreizbuchse 1 verteilt drei Verzahnungsbereiche 12 mit nach innen vorstehenden Zähnen 17, wobei die Verzahnungsbereiche gleichmäßig über den Innenumfang der Spreizbuchse 1 verteilt sind. Am Außenumfang des Trägerstutzens 2 sind 3 Gegenverzahnungsbereiche 11 gleichmäßig, also in etwa im 60°-Winkel zu einander über den Außenumfang verteilt angeordnet, in denen den Zähnen 17 zugeordnete Gegenzähne 16 nach außen hin vorspringen. Die Zähne 17 und die Gegenzähne 16 weisen dabei eine Keilform auf, wobei ihre Keilflächen einander berühren, wenn der Trägerstutzen 2 in Drehrichtung zum Verspannen des Achskappenmoduls in der Wickelwelle gedreht werden und ein aneinander Vorbeigleiten der Zähne 16 an zumindest einigen der Zähnen 17 im zugeordneten Gegenverzahnungsbereich 11 ermöglicht ist. Wirkt nun ein Gegendrehmoment in die Gegenrichtung, also in eine Richtung, in der sich die Presspassung in der Wickelwelle lösen möchte, so kommt zumindest einer der Zähne 16 mit seiner steilen Rückflanke in Anschlag an der steilen Rückflanke eines der Gegenzähne 17, so dass ein Übergleiten nicht möglich ist.The securing device comprises over the inner circumference of the expansion bushing 1 distributes three toothed areas 12 with inwardly projecting teeth 17 in which the toothed areas are uniform over the inner circumference of the expansion bushing 1 are distributed. On the outer circumference of the carrier nozzle 2 are 3 Against toothed areas 11 evenly, ie distributed approximately at a 60 ° angle to each other over the outer circumference, in which the teeth 17 associated opposing teeth 16 to project outwards. The teeth 17 and the opposing teeth 16 have a wedge shape with their wedge surfaces touching each other when the carrier nozzle 2 be rotated in the direction of rotation for clamping the axle cap module in the winding shaft and a sliding past each other teeth 16 on at least some of the teeth 17 in the associated counter-toothed area 11 is possible. Now acts a counter torque in the opposite direction, ie in a direction in which would like to solve the interference fit in the winding shaft, so at least one of the teeth comes 16 with its steep trailing edge abutting the steep trailing edge of one of the opposing teeth 17 , so that sliding over is not possible.

Dabei erkennt man in der 4, dass die Zähne 17 in den einzelnen Zahnbereichen 12 gegenüber den Zähnen 17 in den anderen Zahnbereichen jeweils um eine drittel Zahnbreite phasenverschoben sind, wohingegen die Gegenzähne 16 in den Gegenverzahnungsbereichen 11 ohne eine derartige Phasenverschiebung angeordnet sind. Dadurch wird die Auflösung des durch die Zähne 17 und die Gegenzähne 16 definierten Rasters der Sicherungseinrichtung 11, 12 dreimal so hoch als ohne die Phasenverschiebung. Es gelingt somit sogar bei relativ einfach zu fertigenden und daher relativ großdimensionierten Zähnen 17 bzw. Gegenzähnen 16 nur eine äußerst geringe Rückstellung zuzulassen, bis zumindest einer der Zähne 16 mit seiner steilen Flanke an einer zugeordneten Steilflanke eines zugeordneten Gegenzahns 17 zur Anlage kommt.One recognizes in the 4 that the teeth 17 in the individual tooth areas 12 opposite the teeth 17 in the other tooth areas are each phase-shifted by a third tooth width, whereas the opposing teeth 16 in the counter teeth areas 11 are arranged without such a phase shift. This will cause the dissolution of the teeth 17 and the opposing teeth 16 defined grid of the safety device 11 . 12 three times as high as without the phase shift. It is thus possible even with relatively easy to manufacture and therefore relatively large-sized teeth 17 or opposing teeth 16 to allow only a very small provision until at least one of the teeth 16 with its steep flank on an associated steep flank of an associated counter tooth 17 comes to the plant.

Der Trägerstutzen 2 weist eine Innenhülse 23 auf, an deren Außenumfang die Spreizkeilabschnitte 5 ausgeformt sind, wie auch der 3 zu entnehmen ist. An der Innenhülse 23 ist ferner ein ringförmig umlaufender Anschlag 14 vorgesehen, dem eine nicht gezeigte Innenschulter in der Spreizhülse 1 zugeordnet ist, um die gewünschte axiale Endlage der Innenhülse 23 in der Spreizhülse 1 zu definieren. Am axialen Innenende der Innenhülse ist ein Deckel 20 eingeklipst, der in der 3 nicht eingezeichnet ist, wobei dort jedoch die Klipsausnehmungen 13 zu sehen sind, an denen der Deckel 20 mit seinen in 5 gezeigten Rastvorsprüngen 32 eingeklipst wird. An dem Deckel 20 stützt sich eine Ringfeder 21 ab, die als Ausschubfeder für einen in der Innenhülse 23 aufgenommenen Verlängerungskolben 22 dient, an dessen axialen Außenende der als Stützorgan dienende Lagerzapfen 3 vorgesehen ist.The carrier neck 2 has an inner sleeve 23 on, on the outer circumference of the Spreizkeilabschnitte 5 are formed, as well as the 3 can be seen. On the inner sleeve 23 is also an annular circumferential stop 14 provided, which is not shown inner shoulder in the expansion sleeve 1 is assigned to the desired axial end position of the inner sleeve 23 in the expansion sleeve 1 define. At the axial inner end of the inner sleeve is a lid 20 clipped in the 3 is not shown, but there is the Klipsausnehmungen 13 you can see on which the lid 20 with his in 5 shown locking projections 32 is clipped. On the lid 20 a ring spring is supported 21 starting as a Ausschubfeder for one in the inner sleeve 23 recorded extension piston 22 serves, at the axial outer end of which serves as a support member bearing pin 3 is provided.

Zum Übertragen des von dem Monteur zum Einpressen bzw. Verspannen des Achskappenmoduls in der Wickelwelle am Innensechskant 7 des Lagerzapfens 3 aufgebrachten Drehmoments von dem Verlängerungskolben 22 auf die Innenhülse 23 weist die Innenhülse zwei in den 3 und 4 zu entnehmende, radial nach innen hin vorspringende Längsrippen 15 auf, die in entsprechende Längsnuten 52 am Verlängerungskolben 22 eingreifen, welche insbesondere der 5 zu entnehmen sind. Dies dient gleichzeitig dazu, den Verlängerungskolben 22 drehfest in der Innenhülse 23 festzulegen.For transmitting the from the installer for pressing or clamping the axle cap module in the winding shaft on the hexagon socket 7 of the journal 3 applied torque from the extension piston 22 on the inner sleeve 23 has the inner sleeve two in the 3 and 4 to be taken, radially inwardly projecting longitudinal ribs 15 on, in corresponding longitudinal grooves 52 on the extension piston 22 intervene, which in particular the 5 can be seen. This also serves the extension piston 22 rotatably in the inner sleeve 23 set.

Weiterhin weist der Trägerstutzen 2 eine Arretiereinrichtung 24, 25, 27 auf, mit der der Verlängerungskolben 22 wahlweise in einer ausgeschobenen und in einer eingedrückten Stellung fixiert werden kann. Dazu ist an dem Verlängerungskolben 22 außenumfangsseitig eine in der 1 angedeutete und im Detail der 6 zu entnehmende Führungsbahn 27 eingeformt, der das Riegelelement 25 zugeordnet ist. Das Riegelelement 25 ist am axialen Außenende der Innenhülse 23 in Umfangsrichtung in einem der Führungsbahn 27 entsprechenden Winkelsegment beweglich aufgenommen und weist einen Kulissenriegel 28 auf, mit dem es an einem Durchbruch die Innenhülse durchgreift und in Eingriff mit der Führungsbahn 27 steht. Das Riegelelement 25 ist dabei über eine Spannfeder 24 (1) in Umfangsrichtung in die in 6 gezeigte Arretierstellung vorgespannt. Die Spannfeder ist mit ihrem einen Ende an einem mit einer Öse versehenen Pfosten 36 (7) an dem Riegelelement 25 eingehängt und mit ihrem anderen Ende, an einem den 1 und 3 zu entnehmenden, an der Innenhülse 23 auf axialer Höhe des Riegelelements vorgesehenen, als Federbefestigung dienenden Federbefestigungspfosten 35, der eine entsprechende Öse aufweist.Furthermore, the carrier nozzle 2 a locking device 24 . 25 . 27 on, with the extension piston 22 can be fixed either in an extended and in a depressed position. This is on the extension piston 22 outside circumference one in the 1 indicated and in detail the 6 to be taken guideway 27 molded, the locking element 25 assigned. The locking element 25 is at the axial outer end of the inner sleeve 23 in the circumferential direction in one of the guideway 27 corresponding angular segment movably received and has a link bolt 28 on, with which it passes through the inner sleeve at a breakthrough and in engagement with the guideway 27 stands. The locking element 25 is over a tension spring 24 ( 1 ) in the circumferential direction in the in 6 biased locking position shown. The tension spring is with its one end to a provided with an eyelet post 36 ( 7 ) on the locking element 25 hooked up and with her other end, at a 1 and 3 to be removed, on the inner sleeve 23 provided at the axial height of the locking element, serving as a spring attachment spring mounting posts 35 having a corresponding eyelet.

Über das Betätigungsrad 26 lässt sich das Riegelelement 25 in Umfangsrichtung in der Führungsbahn 27 bewegen. Das Betätigungsrad 26 ist in der 3 nicht eingezeichnet. Man erkennt dort jedoch oberseitig auf der dem Lagerzapfen 3 zugewandten Seite das Riegelelement 25 mit einer Rastnase 18 (siehe auch 6), an der das Betätigungsrad 26 auf das Riegelelement 25 aufgeklipst ist. Wie wiederum 7 zeigt weist das Betätigungsrad 26 an einem hülsenförmigen Abschnitt, mit dem es axialbeweglich (siehe Pfeil mit Doppelspitze in 7) auf der Innenhülse 23 aufgenommen ist, einen in Axialrichtung verlaufenden Führungsschienenabschnitt 37 mit zwei radial abstehenden Führungswänden und einer die Führungswände außenseitig verbindenen Deckwand auf, die ein Fenster 38 aufweist. Die Rastnase bzw. Sicherungsnase des Riegelelements 25 greift in das Fenster bzw. die Ausnehmung 38 an der Deckwand des Führungsschienenabschnitts 37.About the operating wheel 26 can the locking element 25 in the circumferential direction in the guideway 27 move. The operating wheel 26 is in the 3 not shown. However, one recognizes there on the upper side on the journal 3 facing side, the locking element 25 with a catch 18 (see also 6 ), on which the operating wheel 26 on the locking element 25 is clipped on. Like again 7 shows the operating wheel 26 on a sleeve-shaped section, with which it can move axially (see arrow with double point in 7 ) on the inner sleeve 23 is received, extending in the axial direction guide rail section 37 with two radially projecting guide walls and the outside walls connecting the top walls, which is a window 38 having. The locking lug or securing lug of the locking element 25 engages in the window or the recess 38 on the top wall of the guide rail section 37 ,

Dabei ist das Betätigungsrad 26 über an seinem zylindrischen Innenumfang verteilte Klipsvorsprünge 31 (5) an dem in 3 zu sehenden umlaufenden Kragen 19 an dem axialen Außenende der Innenhülse 23 aufgeklipst und somit unverlierbar an der Innenhülse 23 aufgenommen. Gleichzeitig wird durch das das Riegelelement 25 abdeckende Betätigungsrad 26 und durch die Verklipsung des Betätigungsrad 26 mit der Innenhülse 23 und mit dem Riegelelement 25 das Riegelelement 25 unverlierbar fixiert.Here is the operating wheel 26 over on its cylindrical inner circumference distributed Klipsvorsprünge 31 ( 5 ) at the in 3 to see circumferential collar 19 at the axial outer end of the inner sleeve 23 clipped on and thus captive on the inner sleeve 23 added. At the same time by the locking element 25 covering operating wheel 26 and by Verklipsung the operating wheel 26 with the inner sleeve 23 and with the locking element 25 the locking element 25 fixed captive.

Durch Drehen des Betätigungsrads 26 an seiner für einen Schraubenziehereingriff passenden, umlaufenden Keilverzahnung 30 kann die Arretiereinrichtung 24, 25, 26, 27 aus einer bei ausgeschobenem Verlängerungskolben 22 arretierten Stellung in eine bei immer noch ausgeschobenem Verlängerungskolben 22 nicht mehr arretierte Stellung des Verlängerungskolbens 22 gebracht werden. Dabei gleitet das Riegelelement 25 mit seinem nach innen ragenden Kulissenriegel 28 in der Führungsbahn 27 am Außenumfang des Verlängerungskolbens 23 in einem in Umfangsrichtung führenden ersten Bahnabschnitts 41 entlang, welcher ausgehend von einem blinden Arretierende, an dem sich der Kulissenriegel 28 in der 6 befindet, zu einem Freigabeende des ersten Bahnabschnitts 41, an dem der erste Bahnabschnitt 41 in einen in Axialrichtung nach außen führenden zweiten Bahnabschnitt 42 mündet.By turning the operating wheel 26 on its, for a screwdriver engagement matching, circumferential spline 30 can the locking device 24 . 25 . 26 . 27 from an extension piston pushed out 22 locked position in a still pushed out extension piston 22 no longer locked position of the extension piston 22 to be brought. The locking element slides 25 with its inwardly projecting tie bar 28 in the guideway 27 on the outer circumference of the extension piston 23 in a circumferentially leading first track section 41 along which, starting from a blind Arretierende, on which the backdrop bolt 28 in the 6 located at a release end of the first web section 41 at which the first track section 41 in a second track section leading outward in the axial direction 42 empties.

Die Rückstellfeder 24 zieht das Riegelelement 25 dabei zwar immer in Richtung auf seine arretierende Stellung am blinden Ende des ersten Bahnabschnitts 41. Am Betätigungsrad 26 ist jedoch, wie insbesondere 5 zeigt, ein entgegen dieser Richtung wirkender, nach innen ragender Schnapphaken 29 vorgesehen, der über einer entsprechenden Längsschulter 33 am Außenumfang der Innenhülse 23 einrastet, wenn das Riegelelement 25 zum in den zweiten Bahnabschnitt 42 mündende Freigabeende des ersten Bahnabschnitts 41 hingezogen wird, indem an dem Betätigungsrad 26 in die entsprechende Richtung gedreht wird.The return spring 24 pulls the locking element 25 while always in the direction of its arresting position at the blind end of the first track section 41 , At the operating wheel 26 is, however, as in particular 5 shows, acting in opposition to this direction, inwardly projecting snap hook 29 provided, over a corresponding longitudinal shoulder 33 on the outer circumference of the inner sleeve 23 engages when the locking element 25 to the second track section 42 opening end of the first section of the course 41 is attracted to the operating wheel 26 is rotated in the appropriate direction.

Der vollständig ausgeschobene Verlängerungskolben 22 lässt sich somit nach Erreichen des Freigabeendes des ersten Bahnabschnitts 41 nach innen in seine eingedrückte bzw. eingefahrene Stellung drücken, ohne das die Spannfeder 24 das Riegelelement 25 bzw. den Kulissenriegel wieder zurück ans blinde Arretierende des ersten Bahnabschnitts 41 ziehen kann. Wenn der Trägerstutzen 2 mit seinem axialen Außenende gegen eine genügend große Fläche gepresst wird, wie beispielsweise die Seitenwand einer Kastenblende, wird auch das Betätigungsrad 26 und darüber das Riegelelement 25 mit nach innen gedrückt. Der nach innen ragender Kulissenriegel 28 des Riegelelements 25 wird dabei entlang dem in Axialrichtung verlaufenden zweiten Bahnabschnitt 42 der Führungsbahn 27 nach außen verschoben, bis dort der entgegen der Vorspannkraft der Spannfeder 24 eingerastete Rasthaken 29 an dem Betätigungsrad 26 außer Eingriff mit der Längsrippe bzw. Längsschulter 33 am Außenumfang der Innenhülse 23 gelangt.The fully extended extension piston 22 can thus be achieved after reaching the release end of the first track section 41 press inward in its pressed-in or retracted position, without the tension spring 24 the locking element 25 or the gate bolt back to the blind Arretierende the first track section 41 can pull. When the carrier nozzle 2 is pressed with its axial outer end against a sufficiently large area, such as the side wall of a box panel, and the operating wheel 26 and above the locking element 25 pressed inwards. The inwardly projecting scenery bar 28 of the locking element 25 is doing along the axially extending second track section 42 the guideway 27 shifted to the outside, until there against the biasing force of the tension spring 24 latched latching hook 29 on the operating wheel 26 out of engagement with the longitudinal rib or longitudinal shoulder 33 on the outer circumference of the inner sleeve 23 arrives.

Um den Rasthaken 29 des Betätigungsrads 26 außer Eingriff mit der Längsrippe 33 zu bringen ist auf der der Führungsbahn 27 bzw. dem Riegelelement 25 abgewandten Seite der Längsrippe 33 eine Rampe 34 vorgesehen, die unter Neigung zur Axialrichtung auf die radiale Höhe der Längsschulter 33 führt, so dass der Rasthaken 29 mit seiner Rastnase außer Hintergriff mit der Längsschulter gelangt und sich der Kulissenriegel 28 wiederum entlang der Umfangsrichtung durch die Spannfeder 24 gezogen in einen dritten Bahnabschnitt 43 der Führungsbahn 27 bewegen kann.To the latch hook 29 of the actuating wheel 26 out of engagement with the longitudinal rib 33 to bring is on the guideway 27 or the locking element 25 opposite side of the longitudinal rib 33 a ramp 34 provided, which incline to the axial direction to the radial height of the longitudinal shoulder 33 leads, so the latch hook 29 with its catch except rear grip with the longitudinal shoulder passes and the backdrop bolt 28 again along the circumferential direction by the tension spring 24 pulled in a third track section 43 the guideway 27 can move.

Die Kraft der Ausschubfeder 21 drückt dabei auf den Verlängerungskolben 22 und schiebt diesen nach außen, so dass der Kulissenriegel 28 entlang eines vierten, sich in Axialrichtung erstreckenden Bahnabschnitts 44 gegenüber dem Verlängerungskolben 22 axial nach innen wandert, wo dann ein fünfter, wiederum in Umfangsrichtung verlaufender Bahnabschnitt 45 anschließt, durch den die Spannfeder 24 das Riegelelement 25 hindurchzieht, bis es am Ende des fünften Bahnabschnitt 45 an der dortigen, in Axialrichtung verlaufenden und einen sechsten Bahnabschnitt 46 definierenden Wand anschlägt. Da die Kraft der Ausschubfeder 21 den Verlängerungskolben 22 nach außen drückt ist der Verlängerungskolben 22 hier arretiert, so dass die Wickelwelle mit eingedrücktem Verlängerungskolben 22 in den Wickelwellenkasten eingesetzt oder aus dem Kasten entnommen werden kann, ohne dass der Monteur an der Arretiereinrichtung angreifen muss. Er hat also beide Hände frei, um mit der Wickelwelle zu hantieren. Nach Ansetzen des Abstützorgans 3 an der zugeordneten kastenseitigen Halterung bzw. – im Fall der Entnahme der Wickelwelle – nach Ausschwenken des anderen Wickelwellenendes aus dem Kasten kann dann durch kurzen Druck per Wickelwelle auf den Verlängerungskolben 22 die Arretierung gelöst werden, wobei dann der Kulissenriegel 28 entlang eines sechsten Bahnabschnitts 46 der Führungsbahn 27 in Axialrichtung nach außen geführt wird und dort wiederum per Federkraft der Spannfeder 24 in Umfangsrichtung durch einen siebten Bahnabschnitt 47 der Führungsbahn 27 gezogen wird.The force of the Ausschubfeder 21 presses on the extension piston 22 and push it outward so that the backdrop bar 28 along a fourth, axially extending track section 44 opposite the extension piston 22 migrates axially inward, where then a fifth, in turn extending in the circumferential direction web section 45 connects, through which the tension spring 24 the locking element 25 pull it through until it reaches the end of the fifth track section 45 at the local, extending in the axial direction and a sixth track section 46 defining wall strikes. Because the force of the Ausschubfeder 21 the extension piston 22 pushes outward is the extension piston 22 locked here so that the winding shaft with pressed-extension piston 22 can be inserted into the winding shaft box or removed from the box without the fitter must attack the locking device. So he has both hands free to handle the winding shaft. After preparation of the support member 3 at the associated box-side bracket or - in the case of removal of the winding shaft - after swinging the other winding shaft end of the box can then by short pressure by winding shaft on the extension piston 22 the lock can be solved, in which case the sliding block 28 along a sixth track section 46 the guideway 27 is guided in the axial direction to the outside and there again by spring force of the tension spring 24 in the circumferential direction through a seventh track section 47 the guideway 27 is pulled.

Der siebte Bahnabschnitt 47 der Führungsbahn 27 mündet in einen achten Bahnabschnitt 48 der Führungsbahn 27, welcher sich zunächst in Axialrichtung, dann unter Winkel zur Axialrichtung zurück zum ersten Bahnabschnitt 41 erstreckt, so dass die Federkraft der Ausschubfeder 21 den Verlängerungskolben in seine vollständig ausgeschobene Arbeitsstellung ausschieben kann, wobei der Kulissenriegel 28 und mit ihm das Riegelelement wieder zurück in den ersten Bahnabschnitt 41 gleitet. Dort zieht die Spannfeder 24 den Kulissenriegel 28 wieder in seine in der 6 gezeigte, arretierende Ausgangsstellung am blinden Arretierende des ersten Bahnabschnitts 41, ohne dass der Monteur dafür tätig werden muss.The seventh section of the track 47 the guideway 27 flows into an eighth track section 48 the guideway 27 which is initially in the axial direction, then at an angle to the axial direction back to the first path section 41 extends, so that the spring force of the Ausschubfeder 21 can push the extension piston in its fully extended working position, the scenery bolt 28 and with him the locking element back into the first track section 41 slides. There pulls the tension spring 24 the scenery bar 28 back in his in the 6 shown, arresting starting position at the blind Arretierende the first track section 41 without the installer having to take action.

Selbstverständlich sind Abweichungen von den gezeigten Varianten möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Of course, deviations from the variants shown are possible without departing from the spirit of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1746244 B1 [0007, 0009]

Claims

Achskappenmodul for a winding shaft of a building opening shading device, such. B. a vertical awning or a roller shutter, with a front side inserted into the winding shaft and there fixable inner sleeve ( 23 ) and an extension piston ( 22 ), which in the inner sleeve ( 23 ) is received axially movable and at its out of the inner sleeve ( 23 ) projecting end side for lateral support of the winding shaft a corresponding, aligned to the winding shaft axis support member ( 3 ), wherein a locking device ( 24 . 25 . 27 ) is provided to the extension piston ( 22 ) in an extended working position against pushing in or release for pushing in, and / or around the extension piston ( 22 ) in an inserted mounting position against retraction or release for retraction, characterized in that the locking device ( 24 . 25 . 27 ) one on the extension piston ( 22 ) shaped guideway ( 27 ) of interconnected track sections ( 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 ), of which a number extends at least predominantly in the circumferential direction and a further number at least predominantly in the axial direction, one on the inner sleeve ( 23 ) formed, at least predominantly in the circumferential direction rectilinear shift gate ( 50 ), and a captive and with degree of freedom of movement along the shift gate ( 50 ) received on Achskappenmodul locking element ( 25 ), wherein the locking element ( 25 ) with the guideway ( 27 ) and the shift gate ( 50 ) in each case forcibly guided slidably engaged.

Achskappenmodul for a winding shaft of a building opening shading device, such. As a vertical awning or a roller shutter, with a frontally inserted into the winding shaft and there fixable inner sleeve and an extension piston which is axially movably received in the inner sleeve and at its projecting from the inner sleeve end side for lateral support of the winding shaft a corresponding, aligned to the winding shaft axis supporting member wherein a locking device is provided to secure the extension piston in an extended working position against pushing in or release for a Heineindrücken, and / or to secure the extension piston in an inserted mounting position against retraction or release for retraction, characterized in that the locking device has a guideway, formed on the inner sleeve, of interconnected track sections, of which a number, at least predominantly in the circumferential direction and a further number, at least exceed predominantly extends in the axial direction, as well as formed on the extension piston, at least predominantly extending in the circumferential direction shift gate, and a captive and with freedom of movement along the shift gate on Achskappenmodul recorded locking element, wherein the locking element with the guideway and the shift gate therein forcibly guided slidably engaged.

Achskappenmodul for a winding shaft of a building opening shading device, such. As a vertical awning or a roller shutter, with a frontally inserted into the winding shaft and there fixable inner sleeve and an extension piston which is axially movably received in the inner sleeve and at its projecting from the inner sleeve end side for lateral support of the winding shaft a corresponding, aligned to the winding shaft axis supporting member wherein a locking device is provided to secure the extension piston in an extended working position against pushing in or release for a Heineindrücken, and / or to secure the extension piston in an inserted mounting position against retraction or release for retraction, characterized in that the locking device has a guideway, formed on the inner sleeve, of interconnected track sections, of which a number, at least predominantly in the circumferential direction and a further number, at least exceed predominantly extends in the axial direction, as well as a fixedly attached to the extension piston locking element, which is forcibly guided in the guide track slidably engaged, said extension piston is received with rotational freedom in the inner sleeve.

Axle cap module according to claim 1 or 2, characterized in that the guideway ( 27 ) is formed in a peripheral surface and the extension piston ( 22 ) without rotational degree of freedom in the inner sleeve ( 23 ), while the locking element ( 25 ) in the shift gate ( 50 ) is slidably received on the axle cap module.

Axle cap module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guideway ( 27 ) a circumferentially or at least predominantly directional component extending in the circumferential direction first track section ( 41 ), in which the locking element ( 25 ) while the extension piston ( 22 ) is in its extended working position, which at its one release end in a second, in the axial direction or at least with predominant direction component in the axial direction running track section ( 42 ), so that the extension piston ( 22 ) for axial displacement in the inner sleeve ( 23 ) is released when the locking element ( 25 ) at the release end of the first web section ( 41 ), and at the other end has a muzzle-free, blind arresting, so that the extension piston ( 22 ) against axial displacement in the inner sleeve ( 23 ) is locked when the locking element ( 25 ) at the locking end of the first track section ( 41 ) is located.

Axle cap module according to claim 5, characterized in that on the first track section ( 41 ) facing away from the second web section ( 42 ) in the circumferential direction or at least predominantly direction component in the circumferential direction, preferably in the same direction as the first path section (FIG. 41 ) extending third track section ( 43 ), so that the extension piston ( 22 ) for axial displacement in the inner sleeve ( 23 ) is released when the locking element ( 25 ) at the in the third track section ( 43 ) opening end of the second track section ( 42 ), and against a past the inserted mounting position axial displacement from the inner sleeve ( 23 ) is locked out when the locking element ( 25 ) in the third track section ( 43 ) outside the mouth region of the second web section ( 42 ) is located.

Axle cap module according to one of claims 1, 4, 5 or 6, characterized in that the shift gate ( 50 ) on the inner sleeve ( 23 ) as a breakthrough ( 50 ) in one the guideway ( 27 ) covering wall portion is formed, wherein the locking element ( 25 ) one on the outer circumference of the inner sleeve ( 23 ) in the circumferential direction slidably received body, and a breakthrough ( 50 ) sweeping scenery bar ( 28 ), with which it in the guideway ( 27 ) engages, and wherein the the shift gate ( 50 ) Breakthrough ( 50 ) is located in the pushed-out working position extender piston ( 22 ) preferably congruently over a circumferential or at least predominantly directional component extending in the circumferential direction web section ( 41 ) of the guideway ( 27 ), so that the scenery bar ( 28 ) then along this track section ( 41 ) is displaceable.

Axle cap module according to one of the preceding claims, characterized in that a locking element ( 25 ) in the direction of the locking end of the first web section ( 41 ) biasing tension spring ( 24 ) is provided, which in the circumferential direction around a wall portion of the inner sleeve ( 23 ) and with its one end on the locking element ( 25 ) and with its other end on one of the inner sleeve ( 23 ) provided at the axial height of the locking element spring attachment ( 35 ).

Axle cap module according to claim 8, characterized in that the locking element ( 25 ) in the circumferential direction against the biasing force of the tension spring ( 24 ) transmitting force with an inwardly projecting snap hook ( 29 ), and on the outer circumference of the inner sleeve ( 23 ) on the tension spring ( 24 ) opposite side of the aperture an axially extending longitudinal rib ( 33 ), wherein the snap hook ( 29 ) at the longitudinal rib ( 33 ) by moving the locking element ( 25 ) to the second track section ( 42 ) opening end of the first section of the 41 ) is latched and preferably wherein a snap hook unlocking device ( 34 ) is provided, with the at the longitudinal shoulder ( 33 ) latched snap hooks ( 29 ) can be solved again.

Axle cap module according to claim 9, characterized in that the snap hook unlocking device ( 34 ) a ramp ( 34 ), which at the axial height of the extension bolt ( 22 ), which the snap hook ( 29 ) in the assembly position pushed in extension bolt ( 22 ), and on the guideway ( 27 ) facing away from the longitudinal rib ( 33 ) inclined to the axial direction to at least the radial height of the longitudinal rib ( 33 ) leads.

Axle cap module according to one of the preceding claims, characterized in that a Ausschubfeder ( 21 ) in the inner sleeve ( 23 ) is received, with one end of the extension piston ( 22 ) in its extension direction and with its other end on the extension piston ( 22 ) facing away from the inner sleeve side.

Axle cap module according to one of the preceding claims, characterized in that for displacing the locking element ( 25 ) in the circumferential direction on the inner sleeve ( 23 ) on the front end of the inner sleeve ( 23 ) between a locking position and a release position of the locking element ( 25 ) rotatable and between the ejected working position and one in the inner sleeve ( 23 ) pushed in mounting position of the extension piston ( 22 ) Axially displaceable recorded operating wheel ( 26 ) is provided, which on the one hand with a substantially hollow cylindrical sleeve portion on a substantially cylindrical outer peripheral portion of the inner sleeve ( 23 ) and on the other with a perforated, an opening for the support member ( 3 ) releasing front wall section on a plane extending in a plane perpendicular to the axial direction, towards the front end turned shoulder of the extension piston ( 22 ), wherein the actuating wheel ( 26 ) in circumferentially entnehmendem and in the axial direction against each other movable engagement with the locking element ( 25 ) stands.

Axle cap module according to claim 12, characterized in that on the sleeve portion of the actuating wheel ( 26 ) an axially extending guide rail section ( 37 ) is provided with two radially projecting guide walls and preferably another, the guide walls outside connecting top wall, as well as on the away in the axial direction from the front end side at least one, preferably a plurality of distributed over the inner circumference radially inwardly projecting locking lugs ( 31 ), wherein the locking element ( 25 ) has a guided in the guide rail section recorded Gleitsteinabschnitt, on which preferably a radially outwardly projecting locking lug ( 18 ) is provided, which in a recess ( 38 ) on the top wall of the guide rail section ( 37 ), and wherein the inner sleeve ( 23 ) at its front-side outer end on the circumference at least one radially outwardly projecting collar portion ( 19 ), on which the locking element ( 25 ) with the at least one latching lugs ( 31 ) is clipped.

Axle cap module according to claim 12 or 13, characterized in that the actuating wheel ( 26 ) a preferably circumferential attack projection ( 31 ), preferably with a suitable for a Schlitzschraubenzieher splines.

Axle cap module according to one of the preceding claims, characterized in that on the second track section ( 42 ) facing away from the end of at least substantially in the same direction, but shorter in length than the first track section ( 41 ) extending third track section ( 43 ) is at least substantially axially inwardly shorter in length than the second track portion (US Pat. 42 ) extending fourth track section ( 44 ), which in at least substantially in the same direction, but with a shorter length than the first track section ( 41 ) extending fifth track section ( 45 ), which in turn extends into an at least substantially axially towards the end side with a shorter length than the second track section (FIG. 42 ) extending sixth track section ( 46 ), to which an at least substantially in the same direction, but shorter in length than the first track section ( 41 ) extending seventh track section ( 45 ), which is connected via a further, eighth path section ( 48 ) with the first track section ( 41 ), wherein the eighth path section ( 48 ) in the region between the blind locking and the release end in the first track section ( 41 ) opens.

Axle cap module according to one of the preceding claims, characterized in that the guideway ( 27 ) web sections connected to one another in a closed loop ( 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 ), in particular two at least predominantly in the axial direction on different peripheral coordinates, but at least substantially matching axial coordinates extending track sections ( 42 . 48 ), which at their ends in each case in an at least predominantly extending in the circumferential direction track section ( 41 . 43 . 47 ) and thereby connected to each other, wherein preferably a rectilinear at least predominantly extending in the circumferential direction web section ( 41 ) the two at least predominantly extending in the axial direction track sections ( 42 . 48 ) at the axial height of the ejected working position and at one end in one of the two at least predominantly extending in the axial direction web sections ( 42 . 48 ) and with its other end via the junction of the other at least predominantly extending in the axial direction track section ( 48 ), and wherein preferably the two at least predominantly extending in the axial direction track sections ( 42 . 48 ) at the axial height of the inserted mounting position in each case in an at least predominantly extending in the circumferential direction web section ( 43 . 47 ), which in turn via an intermediate, approximately U-shaped to the free end of the extension piston ( 22 ) opening path section ( 44 . 45 . 46 ) are interconnected.

Building opening shading device, such. As vertical awning or roller shutter, with a winding shaft, characterized in that the winding shaft is provided at least one of its two ends with an axle cap module according to one of the preceding claims.