Einrichtung zur automatischen Bestimmung und vorzugsweise auch Begrenzung
der Belichtungszeit von Röntgenaufnahmen Es sind bereits Einrichtungen zur automatischen
Bestimmung und vorzugsweise auch Begrenzung der Belichtungszeit von Röntgenaufnahmen
bekannt, die mit einer strahlenempfindlichen, z. B. eine Photozelle oder eine Ionisationskammer
enthaltenden Anordnung, welche von der durch das aufzunehmende Objekt hindurchgegangenen
Strahlung beeinflußt wird, und mit einer Regelvorrichtung für die Empfindlichkeit
dieser Anordnung versehen sind. Man hat derartige Einrichtungen auch schon mit zusätzlichen
Organen versehen, durch deren, Betätigung bestimmte andere Empfindlichkeiten wählbar
sind. Die Erfahrung hat nämlich gezeigt, daß von ärztlicher Seite nicht immer ein
konstanter Schwärzungswert verlangt wird., sondern daß es Fälle gibt, in denen.
ausnahmsweise eine etwas größere oder geringere Schwärzung der Röntgenaufnahme erwünscht
ist. Ferner hat sich herausgestellt, daß die Empfindlichkeit der Röntgenfilme, insbesondere
bei den verschiedenen Fabrikaten, unterschiedlich ist, so daß beim Übergang von
einer Filmsorte zu einer anderen Schwärzungsunterschiede auftreten können. Außerdem
wird häufig neben dem Filmmaterial auch Röntgenpapier für die Aufnahmen verwendet,
das in: seiner Empfindlichkeit von der des doppelseitig begossenen Films abweicht.
Zur Anpassung an die verschiedenen Aufnahmearten oder an die unterschiedlichen Empfindlichkeiten:
des verwendeten Aufnahmefilms oder -papiers wird das eine oder andere der zusätzlichen
Organe betätigt.Device for automatic determination and preferably also limitation
the exposure time of x-rays There are already facilities for automatic
Determination and preferably also limitation of the exposure time of X-ray images
known that with a radiation-sensitive, z. B. a photocell or an ionization chamber
containing arrangement, which passed through the object to be recorded
Radiation is influenced, and with a control device for the sensitivity
this arrangement are provided. Such facilities are already available with additional ones
Provided organs, through their actuation certain other sensitivities can be selected
are. Experience has shown that on the medical side there is not always a
constant density value is required., but that there are cases in which.
in exceptional cases a slightly greater or lesser blackening of the X-ray image is desirable
is. It has also been found that the sensitivity of X-ray films, in particular
with the different makes, is different, so that when transitioning from
One type of film to another can cause differences in density. aside from that
X-ray paper is often used for the recordings in addition to the film material,
that in: its sensitivity differs from that of the film coated on both sides.
To adapt to the different types of recording or to the different sensitivities:
of the recording film or paper used becomes one or the other of the additional
Organs operated.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung einer
Einrichtung zur automatischen Bestimmung und vorzugsweise auch Begrenzung der Belichtungszeit
von, Röntgenaufnahmen mit einer strahlenempfindlichen, z. B. eine Photozelle oder
eine Ionisa,tionskammer enthaltenden Anordnung, welche von: der durch das aufzunehmende
Objekt hindurchgegangenen Strahlung beein.flußt wird, und mit einer Regelvorrichtung,
die auf eine dem günstigsten Normalschwärzungswert entsprechende Grundempfindlichkeit
eingestellt wird, sowie mit zusätzlichen Organen., durch deren: Betätigung bestimmte
andere Empfindlichkeiten wählbar sind.. Erfindungsgemäß werden die zur Einstellung
der Grundempfindlichkeit dienende Regelvorrichtung und die zur Einstellung anderer
Empfindlichkeiten: der strahlenempfindlichen Anordnung dienenden zusätzlichen: Organe
derart am geordnet, daß durch selbsttätige Umschaltung nach Beendigung der Aufnahme
auf die durch die Ein. stellunig der Regelvorrichtung bedingte Grundempfindlichkeit
die für eine Aufnahme gegebenenfalls benötigte Einstellung einer von, der Grundempfindlichkeit
abweichenden Empfindlichkeit nur für die Durchführung der betreffenden Aufnahme
wirksam ist. Durch die Einrichtung gemäß der Erfindung wird ein wesentlicher Nachteil
der eingangs geschilderten bekannten; Anordnungen vermieden. Bei diesen, besteht
nämlich die Gefahr, daß die Rückstellung der Regelvorrichtung bzw. bei Anordnung
zusätzlicher Organe zur Wahl anderer Empfindlichkeiten die Rückstellung dieser zusätzlichen
Organe in, die Normalstellung, d. h. also auf die Grundempfindlichkeit oder Normalempfindlichkeit
nach erfolgter Aufnahme, vergessen wird, so daß die nachfolgenden Aufnahmen falsch
belichtet und damit unverwertbar werden. Dieser Nachteil ist durch die Erfindung
in: einfacher Weise vermieden, da durch die erwähnte Regelvorrichtung nur die dem
günstigsten Normalsch.wärzungswert entsprechende Grundempfindlichkeit eingestellt
wird und die Anpassung an. die verschiedenen Aufnahmearten oder die unterschiedlichen
Empfindlichkeiten des Aufnahmefilms usw. durch Betätigung des einen oder anderen
der zusätzlichen Organe erfolgt und nach beendeter Aufnahme das jeweils Betätigte
Organ selbsttätig, z. B. durch den Kassetten: wechsel, in seine Ruhestellung gebracht
wird.
Ein Ausführungsbeispiel für eine Einrichtung gemäß der Erfindung
ist in den, Abb. 1 und 2 dargestellt.The invention relates to a further development and improvement of a
Device for automatic determination and preferably also limitation of the exposure time
of, X-rays with a radiation-sensitive, z. B. a photocell or
an ionization chamber containing arrangement, which of: by the to be received
Radiation that has passed through the object is influenced, and with a control device,
the basic sensitivity corresponding to the most favorable normal density value
is set, as well as with additional organs., by whose actuation certain
other sensitivities can be selected. According to the invention, these are used for setting
the control device serving the basic sensitivity and the one for setting others
Sensitivities: the radiation-sensitive arrangement serving additional: organs
arranged in such a way that by automatic switching after the end of the recording
on the by the one. Basic sensitivity dependent on the regulating device
the setting of one of, the basic sensitivity, which may be required for a recording
different sensitivity only for the execution of the relevant recording
is effective. The device according to the invention creates a major disadvantage
the well-known one outlined above; Arrangements avoided. With these, there is
namely the risk that the resetting of the control device or arrangement
additional organs to choose other sensitivities the provision of these additional
Organs in, the normal position, d. H. So on the basic sensitivity or normal sensitivity
after recording, is forgotten, so that the subsequent recordings are wrong
exposed and thus become unusable. This disadvantage is due to the invention
avoided in a simple way, since only the dem through the aforementioned control device
Corresponding basic sensitivity is set for the most favorable normal blackening value
will and adapt to. the different types of recording or the different ones
Sensitivities of the recording film, etc. by operating one or the other
of the additional organs takes place and after the end of admission the respective actuated
Organ automatically, e.g. B. by the cassette: change, brought into its rest position
will.
An embodiment of a device according to the invention
is shown in FIGS. 1 and 2.
Die Abb. 1 zeigt schematisch die Rückwand 11 einer Einrichtung zur
automatischen Bestimmung und Begrenzung der Belichtungszeit von Röntgenaufnahmen
mit einer Photozellenanordnung, welche von der durch das aufzunehmende Objekt hindurchgegangenen
Strahlung beeinflußt wird. Durch einen Schlitz 12 läßt sich mittels des Handgriffes
13 die Photozellenanord'nung verschieben, und zwar kann sie wahlweise z. B. auf
die rechte oder linke Lungenhälfte eingestellt werden. Dadurch ergibt sich der Vorteil,
daß bei krankhafter Veränderung der einen. Lungen hälfte (z. B. Verdichtungen) nicht
ein Schwärzungsmittelwert zwischen der gesunden und der erkrankten Lungenhälfte
eingestellt wird, sondern stets der optimale Schwärzungswert für die gewünschte
Lungenhälfte. Die Aufnahmekassette wird an die Vorderwand der Einrichtung angelegt.
Zur Festlegung der dem günstigsten Normalschwärzungswert entsprechenden Grundempfindlichkeit
dient der Regler, 14, der, wie ersichtlich, auf vierzehn Empfindlichkeitsstufen
einstellbar ist. Dieser Regler 14 wird entsprechend den Wünschen des Arztes auf
den. Schwärzungswert für Normalaufnahmen eingestellt und danach nicht mehr verändert.
Er dient also sozusagen zur einmaligen Eichung der Einrichtung auf die gewünschte
Grundempfindlichkeit der Photozellenanord'nung. Um die Empfindlichkeit entsprechend
den verschiedenen. Aufnahmearten oder entsprechend den unterschiedlichen Empfindlichkeiten
des verwendeten Aufnahmefilms oder -papiers anders einstellen zu können, sind vier
zusätzliche Organe in Gestalt der Drucktastenschalter 15, 16, 17 und 18 vorgesehen.
Wird eine geringere Schwärzung gewünscht, so@ wird beispielsweise der Schalter 15
gedrückt; zur Erzielung einer größeren Schwärzung wird der Schalter 16 gedrückt.
Der Schalter 17 wird beispielsweise bei Aufnahmen mit Röntgenpapier gedrückt, während
der Schalter 18 bei Verwendung einer anderen Filmsorte gedrückt wird. Den Schaltern
15 bis 18 sind Einstellschrauben 19, 20, 21 bzw. 22 zugeordnet. Mit diesen Einstellschrauben
kann man die durch die zugehörigen Schalter wählbaren Empfindlichkeitsstufen auf
die jeweils vom Arzt gewünschten bzw. durch das Aufnahmematerial bedingten Werte
einstellen. Die Einstellschrauben 19 bis 22 werden also ebenso wie der Regler 14
nur bei der Eichung einmalig eingestellt. Ihre Einstellung wird erst dann verändert,
wenn, der Arzt eine andere Aufnahmeart wünscht oder auf anderes Aufnahmematerial
übergehen will. Die Drucktastenschalter 15 bis 18 werden, in. an sich bekannter
Weise, zweckmäßig mechanisch, derart gegeneinander verriegelt, daß jeweils nur ein
Schalter sich in der Arbeitsstellung befinden kann. Außerdem wird die Anordnung
so getroffen., daß der jeweils betätigte Schalter nach Beendigung der Aufnahme in
seine Ruhestellung selbsttätig zurückgeführt wird. Dies kann in einfacher Weise
dadurch bewirkt werden, daß beim Entfernen der bei der Aufnahme belichteten Kassette
die Verriegelung des betätigten Schalters freigegeben wird, so daß dieser in. seine
Ruhestellung zurückspringt.Fig. 1 shows schematically the rear wall 11 of a device for
automatic determination and limitation of the exposure time of X-ray images
with a photocell array which passed through the object to be photographed
Radiation is affected. Through a slot 12 can be by means of the handle
13 move the photocell arrangement, and that it can optionally z. B. on
the right or left half of the lung can be adjusted. This has the advantage
that in the case of pathological changes in one. Half of the lung (e.g. condensation) not
a blackening mean value between the healthy and the diseased half of the lung
is set, but always the optimal density value for the desired
Half of the lung. The receiving cassette is placed against the front wall of the facility.
To determine the basic sensitivity corresponding to the most favorable normal density value
The controller 14 is used, which, as can be seen, has fourteen sensitivity levels
is adjustable. This controller 14 is based on the wishes of the doctor
the. Density value set for normal exposures and not changed afterwards.
It is used, so to speak, for the one-time calibration of the device to the desired one
Basic sensitivity of the photocell arrangement. To adjust the sensitivity accordingly
the different. Types of recording or according to the different sensitivities
To be able to adjust the recording film or paper used differently, there are four
additional organs in the form of pushbutton switches 15, 16, 17 and 18 are provided.
If a lower blackening is desired, the switch 15, for example, will be used
pressed; To achieve greater blackening, the switch 16 is pressed.
The switch 17 is pressed, for example, when taking pictures with X-ray paper
the switch 18 is pressed when using a different type of film. The switches
Adjusting screws 19, 20, 21 and 22 are assigned to 15 to 18. With these adjusting screws
you can select the sensitivity levels that can be selected using the associated switches
the values requested by the doctor or determined by the recording material
to adjust. The adjusting screws 19 to 22 are thus just like the regulator 14
only set once during calibration. Your attitude will only be changed
if the doctor wishes a different type of recording or different recording material
want to pass over. The push button switches 15 to 18 are known per se
Way, expediently mechanically, locked against each other in such a way that only one
Switch can be in the working position. In addition, the arrangement
in such a way that the respectively actuated switch is in
its rest position is automatically returned. This can be done in a simple manner
caused by removing the cassette exposed at the time of exposure
the lock of the operated switch is released so that it is in. His
Jumps back to the rest position.
Die Abb,2 zeigt im Prinzip ein Ausführungsbeispiel für die Schaltung
einer Einrichtung gemäß Abb-. 1. Als strahlenempfindliche Anordnung ist hier ein
Sekundärelektronenvervielfacher (SEV) 23 vorgesehen, dem die erforderlichen Dynoden:span.nungen
über einen aus den Widerständen 24 und 24' bestehenden Spannungsteiler von einer
Hilfsspannungsquelle 25 zugeführt werden. Der Widerstand 24' ist regelbar ausgebildet;
sein Regelorgan ist mit dem in Abb. 1 mit 14 bezeichneten Regelgriff gekuppelt,
wie in Abb.2 schematisch angedeutet ist. Der regelbare Widerstand 24' dient also
zur Einstellung der Grundempfindlichkeit der Einrichtung. Bei der Verstellung des
Reglers 14 wird die Spannungsdifferenz zweier Dynoden verändert. Der Einfachheit
halber sind in der Abb. 2 nur zwei Druckta,stenschalter 15 und 16 und dementsprechend
auch nur die beiden zugehörigen Einstellschrauben 19 und 20 mit ihren zugehörigen
Schalt- und Regelteilen dargestellt. Durch die Einstellschrauben 19, 20 werden die
in Abb. 2 unterhalb der Schalter 15, 16 gezeichneten regelbaren Widerstände eingestellt.
Wird beispielsweise die Drucktaste 15 betätigt (gedrückt), so wird der mit der Einstellschraube
19 gekuppelte Regelwiderstand in den Spannungsteilerkreis eingefügt und dadurch
die einer den Dynoden zugeführte Spannung geändert. Dementsprechend ändert sich
die Empfindlichkeit der Einrichtung. Entsprechendes gilt, wenn die Taste 16 gedrückt
wird, wobei eine andere Empfindlichkeit eingestellt wird. An die Klemmen 26 wird
die von dem SEV 23 zu steuernde Einrichtung angeschlossen, welche für die Abschaltung
des Röntgenapparates und damit für die Beendigung der Röntgenaufnahme sorgt.Fig, 2 shows in principle an embodiment for the circuit
a device according to Fig. 1. The radiation-sensitive arrangement here is a
Secondary electron multiplier (SEV) 23 is provided, to which the necessary dynodes: voltage
Via a voltage divider consisting of resistors 24 and 24 'from one
Auxiliary voltage source 25 are supplied. The resistor 24 'is designed to be adjustable;
its control element is coupled to the control handle marked 14 in Fig. 1,
as indicated schematically in Fig.2. The adjustable resistor 24 'is therefore used
for setting the basic sensitivity of the facility. When adjusting the
Regulator 14, the voltage difference between two dynodes is changed. Of simplicity
sake are in Fig. 2 only two Druckta, stenschalter 15 and 16 and accordingly
also only the two associated adjusting screws 19 and 20 with their associated
Switching and control parts shown. The adjusting screws 19, 20 are the
in Fig. 2 below the switches 15, 16 drawn adjustable resistors are set.
If, for example, the pushbutton 15 is actuated (pressed), the one with the adjusting screw
19 coupled rheostat inserted into the voltage divider circuit and thereby
changed the voltage applied to one of the dynodes. Accordingly changes
the sensitivity of the facility. The same applies when the button 16 is pressed
setting a different sensitivity. To the terminals 26 is
the device to be controlled by the SEV 23 connected, which is for the shutdown
of the X-ray machine and thus ensures that the X-ray exposure is terminated.