DE102012224325A1

DE102012224325A1 - Upgrade kit for stairway hand rails, has fastening element provided for mounting of filling element on stabilizing element which is mounted on handrail

Info

Publication number: DE102012224325A1
Application number: DE201210224325
Authority: DE
Inventors: Josef Kraus
Original assignee: QDS GmbH
Current assignee: QVS GMBH, DE
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-06-26
Anticipated expiration: 2032-12-22
Also published as: DE102012224325B4

Abstract

The upgrade kit (32) has parallelogram planar filling element (11) such as aluminum plate for region-wise filling of space (8) formed between a handrail (5) of the banister and steps (4) of a staircase (2). A stabilizing element (10) for mounting on handrail, is connected with staircase. A strip (9) is extended parallel to the handrail. A fastening element (12) is provided for mounting of filling element on the stabilizing element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nachrüstsatz für ein Treppengeländer mit einem Füllelement, einem Stabilisierungselement und einem Befestigungselement.The present invention relates to a retrofit kit for a stair railing with a filling element, a stabilizing element and a fastening element.

Treppengeländer dienen der Sicherung von einer Treppe nutzenden Personen. Hierzu weist das Treppengeländer gewöhnlich einen Handlauf auf, an dem sich eine die Treppe nutzende Person festhalten kann. Der Handlauf verläuft in der Regel entlang der Steigung der Treppe bzw. der zugehörigen Treppenstufen und ist mit Hilfe von Geländerpfosten beabstandet zur Treppe mit dieser verbunden. Auch können derartige Treppengeländer zwischen dem Handlauf und der Treppe zumindest eine Leiste aufweisen, die insbesondere parallel oder schräg zum Handlauf verlaufen kann. Banisters are used to secure persons using a staircase. For this purpose, the stair railing usually has a handrail on which a person using the stairs can hold on. The handrail usually runs along the slope of the stairs or the associated steps and is spaced by means of railing posts connected to the stairs with this. Also, such stair railing between the handrail and the stairs may have at least one bar, which may in particular run parallel or diagonal to the handrail.

Nachteilig hierbei ist, dass bei älteren Treppengeländern, ein Raum zwischen der Treppe und dem Treppengeländer eine Dimension aufweist, die eine nur unzureichende Sicherung gewährleistet. So können insbesondere kleinere Personen wie beispielsweise Kinder, durch besagten Raum fallen und somit von der Treppe abstürzen. Abhilfe schafft dabei gewöhnlich das Ersetzen des vorhandenen Treppengeländers durch ein neues Treppengeländer, das den Sicherheitsanforderungen und insbesondere neuen gesetzlichen Vorgaben genügt, jedoch mit hohen Kosten verbunden ist.The disadvantage here is that in older stair railings, a space between the stairs and the stair railing has a dimension that ensures only insufficient security. In particular, smaller persons, such as children, can fall through said space and thus fall off the stairs. The remedy is usually the replacement of the existing banister by a new banister, which meets the safety requirements and in particular new legal requirements, but is associated with high costs.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, zur Erhöhung der Sicherheit eines Treppengeländers der eingangs genannten Art eine neuartige oder zumindest alternative Lösung anzugeben, die sich insbesondere durch eine kostengünstige Umsetzung auszeichnet.The present invention is concerned with the problem of increasing the safety of a stair railing of the type mentioned a novel or at least provide alternative solution, which is characterized in particular by a cost-effective implementation.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einen Nachrüstsatz für ein Treppengeländer zu schaffen, mit dem ein zwischen einem Handlauf des Treppengeländers und Treppenstufen der zugehörigen Treppe ausgebildeter Raum zumindest bereichsweise ausgefüllt bzw. geschlossen werden kann. Hierdurch ist eine Erhöhung der Sicherheit des Treppengeländers ohne aufwändige Bauarbeiten und/oder eine Anpassung des Treppengeländers an gesetzliche Vorgaben ohne einen Ersatz des Treppengeländers durch ein neues Treppengeländer möglich. Dem Erfindungsgedanken entsprechend, weist der Nachrüstsatz zum zumindest bereichsweisen Ausfüllen bzw. Schließen des zwischen dem Handlauf und den Treppenstufen ausgebildeten Raumes zumindest ein Füllelement auf. Das Füllelement weist hierbei eine parallelogrammartige Form auf und ist flächig ausgebildet. Die parallelogrammartige Form des Füllelementes dient dem Zweck, den Raum möglichst vereinfacht und schnell zumindest bereichsweise auszufüllen bzw. zu schließen. Dabei wird die Kenntnis genutzt, dass der Raum von der Treppe bzw. zugehörigen Treppenstufen und dem üblicherweise parallel zur Steigung der Treppe verlaufenden Handlauf einerseits und von zumindest einem vertikal verlaufenden und den Handlauf mit einer solchen Treppenstufe verbindenden Geländerpfosten andererseits begrenzt ist, so dass der Raum üblicherweise ebenfalls parallelogrammartig ausgebildet ist. Das Füllelement ist hierbei aus einem Leichtmetall hergestellt, um das Gewicht des Füllelementes möglichst gering zu halten und dadurch die Montage zu erleichtern. Bevorzugt kommt dabei Aluminium zum Einsatz. Der Nachrüstsatz weist ferner zumindest ein Stabilisierungselement auf, wobei das zumindest eine Füllelement mittels zumindest eines solchen Stabilisierungselementes am Treppengeländer befestigt wird. Das Stabilisierungselement ist erfindungsgemäß an dem Handlauf oder an einem solchen Geländerpfosten oder mit einer Leiste verbunden, die beabstandet vom Handlauf und insbesondere parallel dazu durch den zwischen dem Handlauf und den Treppenstufen gebildeten Raum verläuft. Hiermit kann die Leiste den Raum in unterschiedliche Raumabschnitte aufteilen, die jeweils mit zumindest einem solchen Füllelement zumindest bereichsweise ausgefüllt werden können. Selbstverständlich sind auch Ausführungsformen vorstellbar, bei denen der Nachrüstsatz mehrere solche Stabilisierungselemente aufweist, die jeweils mit dem Handlauf, einem solchen Geländerpfosten oder einer solchen Leiste verbunden sind. Das Stabilisierungselement dient zusätzlich zur Befestigung des zumindest einen Füllelementes am Treppengeländer der Stabilisierung des Füllelementes und/oder des Treppengeländers. Insbesondere kann das zumindest eine Stabilisierungselement bei älteren Treppengeländern zu einer erhöhten Festigkeits- und/oder Stabilisierung des zugehörigen Geländerpfostens und/oder des Handlaufs und/oder der zugehörigen Leiste beitragen. Die Befestigung des zumindest einen Füllelementes an zumindest einem solchen Stabilisierungselement erfolgt erfindungsgemäß mittels zumindest eines Befestigungselementes des Nachrüstsatzes. Das heißt also, dass der Nachrüstsatz zumindest ein solches Füllelement zum zumindest bereichsweisen Ausfüllen bzw. Schließen eines solchen Raumes, zumindest ein Stabilisierungselement zur Befestigung zumindest eines solchen Füllelementes am Treppengeländer sowie zumindest ein Befestigungselement zur Befestigung zumindest eines solchen Füllelementes an zumindest einem solchen Stabilisierungselement aufweist. Dabei kann das jeweilige Befestigungselement auch der Befestigung eines solchen Stabilisierungselementes am Treppengeländer dienen.The present invention is based on the general idea to provide a retrofit kit for a banister, with which a trained between a handrail of the banister and stairs of the associated stairs space can be at least partially filled or closed. This makes it possible to increase the safety of the banister without expensive construction work and / or an adaptation of the banister to legal requirements without replacement of the banister by a new stair railing. According to the idea of the invention, the retrofit kit for at least partially filling or closing the space formed between the handrail and the staircase has at least one filling element. The filling element in this case has a parallelogram-like shape and is flat. The parallelogram-like shape of the filling element serves the purpose of simplifying and completing the space as quickly as possible, at least in regions. The knowledge is used that the space of the stairs or associated stairs and the usually parallel to the slope of the stairs extending handrail on the one hand and at least one vertically extending and the handrail with such a step connecting railing post is bounded on the other hand, so that the room Usually also formed parallelogram-like. The filling element is in this case made of a light metal in order to keep the weight of the filling element as low as possible and thereby facilitate the assembly. Preference is given to aluminum is used. The retrofit kit also has at least one stabilizing element, wherein the at least one filling element is fastened to the banister by means of at least one such stabilizing element. According to the invention, the stabilizing element is connected to the handrail or to such a handrail post or to a bar which runs at a distance from the handrail and in particular parallel thereto through the space formed between the handrail and the steps. Hereby, the bar can divide the room into different room sections, which can be filled with at least one such filling element at least partially. Of course, embodiments are conceivable in which the retrofit kit has several such stabilizing elements, which are each connected to the handrail, such a railing post or such a bar. The stabilizing element serves in addition to the attachment of the at least one filling element on the stair railing of the stabilization of the filling element and / or the stair railing. In particular, the at least one stabilization element in older stair railings can contribute to increased strength and / or stabilization of the associated railing post and / or the handrail and / or the associated strip. The attachment of the at least one filling element to at least one such stabilizing element is carried out according to the invention by means of at least one fastening element of the retrofit kit. This means that the retrofit kit has at least one such filling element for at least partially filling or closing such a space, at least one stabilizing element for fixing at least one such filling element on the stair railing and at least one fastening element for fastening at least one such filling element to at least one such stabilizing element. In this case, the respective fastening element can also serve to attach such a stabilizing element to the banister.

Prinzipiell kann das jeweilige Füllelement auf beliebige Weise aus einer Aluminiumplatte hergestellt sein. Insbesondere kann das Füllelement aus einer rechteckigen Aluminiumplatte, wie sie gewöhnlich im Handel erhältlich ist, hergestellt sein. Die Herstellung des Füllelementes aus der Aluminiumplatte kann durch ein Ausschneiden des Füllelementes aus der Aluminiumplatte oder durch ein Stanzverfahren realisiert werden. Dadurch ist insbesondere eine kostengünstige Herstellung des Füllelementes möglich. In principle, the respective filling element can be produced in any way from an aluminum plate. In particular, the filling element may be made of a rectangular aluminum plate, as is usually commercially available. The production of the filling element from the aluminum plate can be realized by cutting out the filling element from the aluminum plate or by a stamping process. As a result, in particular a cost-effective production of the filling element is possible.

Das jeweilige Füllelement weist bei vorteilhaften Ausführungsformen zumindest eine Sicke auf. Die Sicke dient hierbei insbesondere der Stabilisierung bzw. Aussteifung des flächigen Füllelementes, wodurch das Füllelement höhere Kräfte aufnehmen kann. Dabei sind diejenigen Ausgestaltungen des Füllelementes bevorzugt, bei denen sich das Füllelement beim Überschreiten einer Grenzkraft plastisch verformt. Damit ist insbesondere sichergestellt, dass das Füllelement beim Überschreiten besagter Grenzkraft insbesondere bruchfrei verformt wird, so dass die Sicherheit auch beim Überschreiten der besagten Grenzkraft weiterhin gewährleistet ist. The respective filling element has in advantageous embodiments at least one bead. The bead serves in particular the stabilization or stiffening of the flat filling element, whereby the filling element can absorb higher forces. In this case, those embodiments of the filling element are preferred in which the filling element plastically deforms when a limit force is exceeded. This ensures, in particular, that the filling element is deformed without breakage when exceeding said limit force, so that the safety is also ensured when the said limiting force is exceeded.

Im Allgemeinen kann das jeweilige Füllelement zwei oder mehrere solche Sicken aufweisen. Dabei kann die jeweilige Sicke prinzipiell eine beliebige Form aufweisen und beliebig im jeweiligen Füllelement verlaufen. Bevorzugt sind diejenigen Ausgestaltungen, bei denen zumindest eine solche Sicke parallel zu einer Kante des Füllelementes verläuft. Bei besagter Kante handelt es sich dabei vorzugsweise um die entlang des Handlaufes verlaufende Kante bzw. der Oberkante des Füllelements, so dass zumindest eine solche Sicke parallel zum Handlauf verläuft. Dabei sind Ausgestaltungen bevorzugt, bei denen sämtliche Sicken eines solchen Füllelementes parallel zueinander verlaufen.In general, the respective filling element may have two or more such beads. In this case, the respective bead can in principle have any shape and extend as desired in the respective filling element. Preferred embodiments are those in which at least one such bead extends parallel to an edge of the filling element. In the case of said edge, this is preferably the edge running along the handrail or the upper edge of the filling element, so that at least one such bead runs parallel to the handrail. In this case, embodiments are preferred in which all beads of such a filling element are parallel to each other.

Das jeweilige Füllelement kann bei weiteren Varianten Öffnungen, insbesondere in der Art einer Perforation aufweisen. Die Perforation dient hierbei insbesondere dem Zweck, das aus einer Aluminiumplatte hergestellte Füllelement optisch transparent zu gestalten, so dass trotz des zumindest bereichsweisen Ausfüllens des zwischen dem Handlauf und den Treppenstufen ausgebildeten Raumes, besagter Raum optisch nicht gänzlich oder im gesamten Umfang des zugehörigen Füllelementes intransparent ist. Die Perforation des Füllelementes weist zumindest zwei Öffnungen auf, wobei besagte Öffnungen beliebige Formen und/oder Größen aufweisen können. Ferner können die Öffnungen auf beliebige Weise im zugehörigen Füllelement verteilt sein und/oder beliebig im zugehörigen Füllelement verlaufen. Insbesondere können die Öffnungen eine runde Form aufweisen und gleich groß ausgebildet sein. Vorteilhaft sind zumindest zwei solcher Öffnungen entlang einer parallel zu einer Kante des Füllelementes verlaufenden Linie angeordnet. Dabei können die Öffnungen derart angeordnet sein, dass zumindest zwei solcher Öffnungen auf einer solchen entlang einer im Wesentlichen parallel zum Handlauf verlaufenden Oberkante des Füllelementes angeordnet sind und/oder dass zumindest zwei solche Öffnungen auf einer parallel zu einer im Wesentlichen entlang eines solchen Geländerpfostens verlaufenden Seitenkante des Füllelements angeordnet sind. Somit ergibt sich insbesondere ein geordnetes Muster der Öffnungen im zugehörigen Füllelement. Die Größe der einzelnen Öffnungen ist dabei nur durch Sicherheitsaspekte begrenzt, beispielsweise die Größe eines Kinderkopfes, so dass keine der Öffnungen so groß ist, dass ein Kind seinen Kopf hindurch stecken kann.The respective filling element may have openings in other variants, in particular in the manner of a perforation. The perforation serves in this case in particular for the purpose of making the filling element made of an aluminum plate optically transparent, so that despite the at least partially filling the space formed between the handrail and the steps, said space is not optically completely or intransparent in the entire circumference of the associated filling element , The perforation of the filling element has at least two openings, said openings may have any shapes and / or sizes. Furthermore, the openings can be distributed in any way in the associated filling element and / or run arbitrarily in the associated filling element. In particular, the openings may have a round shape and be of the same size. At least two such openings are advantageously arranged along a line running parallel to an edge of the filling element. In this case, the openings may be arranged such that at least two such openings are arranged on such along a substantially parallel to the handrail extending upper edge of the filling element and / or that at least two such openings on a parallel to a substantially along such a railing post extending side edge of the filling element are arranged. This results, in particular, in an ordered pattern of the openings in the associated filling element. The size of the individual openings is limited only by security aspects, such as the size of a child's head, so that none of the openings is so large that a child can stick his head through.

Das jeweilige, der Befestigung zumindest eines solchen Füllelementes an zumindest einem solchen Stabilisierungselement dienende, Befestigungselement ist im Allgemeinen auf beliebige Weise ausgebildet. So sind Ausgestaltungen vorstellbar, bei denen zumindest ein solches Befestigungselement als eine Schraube, ein Bolzen und dergleichen ausgebildet ist. Um eine möglichst einfache und/oder stabile Befestigung mittels des Befestigungselements zu gewährleisten, ist das Befestigungselement als eine Hohlniete und vorteilhaft als eine Blindniete ausgebildet. Zudem ist das Befestigungselement bevorzugt ein solches, das üblicherweise im Handel, vorteilhaft zu günstigen Preisen, erhältlich ist.The respective fastening element serving to attach at least one such filler element to at least one such stabilization element is generally designed in any desired manner. Thus, embodiments are conceivable in which at least one such fastening element is designed as a screw, a bolt and the like. In order to ensure the simplest possible and / or stable attachment by means of the fastening element, the fastening element is designed as a hollow rivet and advantageously as a blind rivet. In addition, the fastener is preferably one that is usually commercially available, advantageously at low prices, available.

Bei bevorzugten Ausführungsformen ist zumindest ein solches Stabilisierungselement als ein Vierkantelement bzw. ein Vierkantrohr ausgebildet. Dabei kann das jeweilige Stabilisierungselement aus einem beliebigen Material hergestellt sein, wobei diejenigen Materialien bevorzugt sind, die eine ausreichende Stabilität aufweisen und/oder günstig herzustellen sind. Vorteilhaft bei der Ausbildung des jeweiligen Stabilisierungselementes als Vierkantelement bzw. Vierkantrohr ist, dass derartige Stabilisierungselemente in großen Stückzahlen und/oder zu günstigen Preisen im Handel erwerbbar sind.In preferred embodiments, at least one such stabilizing element is designed as a square element or a square tube. In this case, the respective stabilizing element may be made of any material, with those materials are preferred which have sufficient stability and / or are inexpensive to manufacture. An advantage of the formation of the respective stabilizing element as a square element or square tube is that such stabilizing elements in large numbers and / or at low prices commercially available.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das jeweilige Füllelement zusätzlich oder alternativ zur Befestigung an zumindest einem solchen Stabilisierungselement direkt am Treppengeländer, insbesondere direkt an zumindest einem solchen Geländerpfosten zu befestigen, wobei hierzu zumindest ein solches Befestigungselement zum Einsatz kommt. Of course, it is also possible to attach the respective filling element additionally or alternatively for attachment to at least one stabilizing element directly on the banister, in particular directly on at least one such railing post, wherein for this purpose at least one such fastener is used.

Bei bevorzugten Ausführungsformen ist zumindest ein solches Füllelement auf zumindest einer Seite mit einer Pulverbeschichtung versehen. Die Pulverbeschichtung dient insbesondere dem Zweck, die entsprechende Oberfläche des Füllelementes zu schützen und widerstandsfähiger zu machen. Insbesondere dient die Pulverbeschichtung dem Zweck, die Lebensdauer des zugehörigen Füllelementes zu erhöhen.In preferred embodiments, at least one such filler element is provided on at least one side with a powder coating. In particular, the powder coating serves the purpose of protecting and making the corresponding surface of the filling element more resistant. In particular, the powder coating serves the purpose of to increase the life of the associated filling element.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung weist der Nachrüstsatz einen Zusatzhandlauf sowie eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Zusatzhandlaufes mit dem alten Handlauf des Treppengeländers auf. Dabei wird der Zusatzhandlauf auf einer Oberseite des Handlaufes mittels der Verbindungseinrichtung mit dem Handlauf des Treppengeländers verbunden und verläuft somit insbesondere parallel zum bereits vorhandenen Handlauf des Treppengeländers. Damit ist es insbesondere möglich, beispielsweise bei älteren Treppengeländern, mit dem Zusatzhandlauf eine Möglichkeit zum Greifen des Treppengeländers auf einer größeren Höhe als zum bereits vorhandenen Handlauf bereitzustellen, um insbesondere neuen gesetzlichen Vorgaben zu genügen, da alte Handläufe oft zu tief angeordnet sind. Auch kann hierdurch ein möglicherweise während der Zeit beschädigter und unstabiler Handlauf mit besagtem Zusatzhandlauf ergänzt werden, um weiterhin eine sichere Nutzung des Treppengeländers zu gewährleisten. Dabei kann der bereits vorhandene Handlauf des Treppengeländers, insbesondere von kleineren Personen, weiterhin genutzt werden, so dass insgesamt eine bequemere und für Personen mit unterschiedlichen Größen angenehme Nutzung des Treppengeländers gegeben ist. In an advantageous development of the solution according to the invention, the retrofit kit has an additional handrail and a connecting device for connecting the additional handrail to the old handrail of the staircase railing. In this case, the additional handrail is connected on an upper side of the handrail by means of the connecting device with the handrail of the stair railing and thus runs in particular parallel to the existing handrail of the banister. Thus, it is particularly possible, for example, in older stair railings, with the additional handrail to provide a possibility for gripping the banister at a greater height than the already existing handrail, in particular to comply with new legal requirements, since old handrails are often arranged too low. Also, this can be supplemented with a possibly damaged during the time and unstable handrail with said additional handrail to continue to ensure safe use of the banister. In this case, the already existing handrail of the banister, in particular of smaller persons, continue to be used, so that overall a more comfortable and pleasant for people of different sizes use of the banister is given.

Selbstverständlich kann der Nachrüstsatz zwei oder mehrere derartige Verbindungseinrichtungen aufweisen, die jeweils den Zusatzhandlauf mit dem Handlauf des Treppengeländers verbinden. Bevorzugt sind diejenigen Ausgestaltungen, bei denen die Verbindungseinrichtung eine Höhenverstellung aufweist bzw. eine solche Höhenverstellung erlaubt. Die Höhenverstellung dient dem Zweck, den Abstand zwischen dem Handlauf und dem Zusatzhandlauf variabel einzustellen. Hierdurch ist es beispielsweise möglich, für Treppengeländer, die Handläufe auf unterschiedlichen Höhen aufweisen, mit dem gleichen Nachrüstsatz den Zusatzhandlauf auf eine gleiche Höhe einzustellen. Die Verbindungseinrichtung kann hierbei beliebig ausgestaltet sein und/oder beliebige Bestandteile aufweisen, sofern sie eine Verbindung des Zusatzhandlaufes auf einer Oberseite des bereits vorhandenen Handlaufes gewährleistet. Bei bevorzugten Ausführungsformen weist die Verbindungseinrichtung eine Gewindestange, einen Spreizdübel sowie eine Mutter bzw. Schraubenmutter auf. Dabei durchgreift die Gewindestange in montiertem Zustand den Handlauf und ist insbesondere in den Handlauf einschraubbar. Ferner wirkt die Gewindestange mit einem Innengewinde des Spreizdübels zusammen, der in dem Zusatzhandlauf angeordnet ist. Zudem ist besagte Mutter auf der Unterseite des Handlaufes mit der Gewindestange verschraubbar, um das Gewinde insgesamt zu fixieren. Das heißt, dass während der Montage zunächst die Gewindestange durch den Handlauf hindurchgeführt, insbesondere in den Handlauf eingeschraubt, wird, und anschließend in dem Spreizdübel eingeschraubt wird. Danach wird die Mutter mit der Gewindestange verschraubt. Hierbei ist die Mutter vorzugsweise als eine Hutmutter ausgebildet, um durch die Gewindestange bedingte Verletzungen vorzubeugen und/oder die Gewindestange diesseits vor äußeren Einwirkungen zu schützen. Durch besagte Verbindungseinrichtung ist hierbei insbesondere eine solche Höhenverstellung zur variablen Einstellung des Abstandes zwischen dem Handlauf und dem Zusatzhandlauf möglich.Of course, the retrofit kit may have two or more such connecting devices, each connecting the additional handrail with the handrail of the banister. Preferred embodiments are those in which the connecting device has a height adjustment or allows such a height adjustment. The height adjustment serves the purpose of variably setting the distance between the handrail and the additional handrail. This makes it possible, for example, for stair railings that have handrails at different heights to set the additional handrail to the same height with the same retrofit kit. The connecting device may in this case be configured as desired and / or have any desired components, provided that it ensures a connection of the additional handrail on an upper side of the already existing handrail. In preferred embodiments, the connecting device has a threaded rod, an expansion plug and a nut or nut. In the assembled state, the threaded rod extends through the handrail and can be screwed into the handrail in particular. Furthermore, the threaded rod cooperates with an internal thread of the expansion anchor, which is arranged in the additional handrail. In addition, said nut can be screwed to the underside of the handrail with the threaded rod to fix the thread as a whole. This means that during assembly, first the threaded rod passed through the handrail, in particular screwed into the handrail, is, and then screwed into the expansible plug. Then the nut is screwed to the threaded rod. In this case, the nut is preferably designed as a cap nut in order to prevent injuries caused by the threaded rod and / or to protect the threaded rod from external influences on this side. In particular, such a height adjustment for variable adjustment of the distance between the handrail and the additional handrail is possible by means of said connecting device.

Die Verbindungseinrichtung weist bei bevorzugten Ausgestaltungen zusätzlich ein Rohr auf, das die Gewindestange zwischen dem Handlauf und dem Zusatzhandlauf umgibt. Dies dient insbesondere dem Zweck, die Gewindestange zwischen dem Handlauf und dem Zusatzhandlauf von außen unsichtbar zu machen und/oder die Gewindestange in dem entsprechenden Bereich zu schützen.In addition, in preferred embodiments, the connecting device has a tube which surrounds the threaded rod between the handrail and the additional handrail. This serves in particular the purpose of making the threaded rod between the handrail and the additional handrail invisible from the outside and / or to protect the threaded rod in the corresponding area.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematischIt show, each schematically

1 eine Seitenansicht auf eine Treppe mit einem Treppengeländer und einem erfindungsgemäßen Nachrüstsatz, 1 a side view of a staircase with a banister and a retrofit kit according to the invention,

2 eine Seitenansicht auf eine Treppe mit einem Treppengeländer andere Ausführungsform, ebenfalls mit dem erfindungsgemäßen Nachrüstsatz, 2 a side view of a staircase with a banister other embodiment, also with the retrofit kit according to the invention,

3 einen Teilschnitt durch ein Treppengeländer im Bereich eines Handlaufes mit einem erfindungsgemäßen Zusatzhandlauf. 3 a partial section through a stair railing in the range of a handrail with an additional handrail according to the invention.

1 zeigt eine Anordnung 1 mit einer Treppe 2 und einem am Treppenrand der Treppe 2 angeordneten Treppengeländer 3. Dabei ist in 1 eine Ansicht dargestellt, bei der die Treppe 2 im Schnitt gezeigt ist und das Treppengeländer 3 von der Innenseite, das heißt von der Treppenstufen 4 der Treppe 2 zugewandten Seite, zu sehen ist. Das Treppengeländer 3 weist einen Handlauf 5 auf, der parallel zu einer Steigung der Treppe 2 bzw. der Treppenstufen 4 verläuft. Der Handlauf 5 ist mittels Geländerpfosten 6 auf der Treppe 2 abgestützt, wobei der in 1 äußere Geländerpfosten 6 gänzlich zu sehen ist, während der andere Geländerpfosten 6 lediglich in einem unteren Bereich sichtbar ist. Der Handlauf 5 weist ferner einen parallel zu dem Geländerpfosten 6 verlaufenden Anfangsabschnitt 7 auf. Somit ist zwischen dem Handlauf 5 und den Treppenstufen 4 der Treppe 2 ein Raum 8 gebildet, in dem eine Leiste 9 des Treppengeländers 3 parallel zum Handlauf 5 zwischen unteren Bereichen der Geländerpfosten 6 verläuft. Somit teilt die Leiste 9 den Raum 8 in zwei Raumabschnitte 8’, 8’’, wobei der Raumabschnitt 8’ zwischen der Leiste 9 und den Treppenstufen 4 gebildet ist, während der Raumabschnitt 8’’ zwischen der Leiste 9 und dem Handlauf 5 gebildet ist. Bei dem in 1 gezeigten Treppengeländer 3 kann es sich beispielsweise um ein Holzgeländer 3’ handelt, womit insbesondere der Handlauf 5, die Geländerpfosten 6 und die Leiste 9 aus Holz hergestellt sind. 1 shows an arrangement 1 with a staircase 2 and one at the edge of the stairs 2 arranged stair railings 3 , It is in 1 a View represented by the stairs 2 is shown in section and the banister 3 from the inside, that is from the steps 4 the stairs 2 facing side, can be seen. The stair railing 3 has a handrail 5 on, parallel to a slope of the stairs 2 or the stairs 4 runs. The handrail 5 is by means of railing posts 6 on the stairs 2 supported, the in 1 outer railing posts 6 can be seen throughout, while the other handrail post 6 only visible in a lower area. The handrail 5 also has a parallel to the railing post 6 running start section 7 on. Thus, between the handrail 5 and the stairs 4 the stairs 2 a room 8th formed in which a bar 9 of the stair railing 3 parallel to the handrail 5 between lower areas of the railing posts 6 runs. Thus, the bar divides 9 the room 8th in two room sections 8th' . 8th'' , where the space section 8th' between the bar 9 and the stairs 4 is formed while the space section 8th'' between the bar 9 and the handrail 5 is formed. At the in 1 shown banisters 3 For example, it can be a wooden railing 3 ' which, in particular, the handrail 5 , the railing posts 6 and the bar 9 made of wood.

Der Raumabschnitt 8’’ ist mit Hilfe eines Nachrüstsatzes 32 gänzlich geschlossen. Hierzu weist der Nachrüstsatz 32 Stabilisierungselemente 10 auf, wobei jeweils ein solches Stabilisierungselement 10 am Handlauf 5 entlang des Handlaufes 5 verläuft, während ein solches Stabilisierungselement 10 an der Leiste 9 entlang der Leiste 9 verläuft und ein solches Stabilisierungselement 10 entlang des äußeren Geländerpfostens 6 am äußeren Geländerpfosten 6 verläuft. In dem in 1 erkennbaren Raumabschnitt 8’’ ist ferner ein Füllelement 11 des Nachrüstsatzes 32 angeordnet, dass den Raumabschnitt 8’’ gänzlich schließt. Hierzu weist der Nachrüstsatz 32 mehrere Befestigungselemente 12 auf, die jeweils das Füllelement 11 an einem der Stabilisierungselemente 10 und dieses Stabilisierungselement 10 am Treppengeländer 3, das heißt an dem Handlauf 5 oder am Geländerpfosten 6 oder an der Leiste 9 befestigen. Somit ist das Füllelement 11 im Raumabschnitt 8’’ am Treppengeländer 3 befestigt. Der Abstand von entlang eines solchen Stabilisierungselements 10 benachbarten Befestigungselemente 12 ist hierbei konstant und beträgt beispielsweise zwischen 10 cm und 50 cm, insbesondere 30cm. Mit Hilfe des Nachrüstsatzes 32 kann die Sicherheit des Treppengeländers 3 erhöht werden, ohne dass hierfür das Treppengeländer 3 ersetzt werden muss.The room section 8th'' is with the help of a retrofit kit 32 completely closed. For this purpose, the retrofit kit 32 stabilizing elements 10 in each case one such stabilizing element 10 on the handrail 5 along the handrail 5 runs while such a stabilizing element 10 at the bar 9 along the bar 9 runs and such a stabilizing element 10 along the outer railing post 6 at the outer railing post 6 runs. In the in 1 recognizable room section 8th'' is also a filling element 11 of the retrofit kit 32 arranged that the room section 8th'' completely closes. For this purpose, the retrofit kit 32 several fasteners 12 on top of each, the filling element 11 on one of the stabilizing elements 10 and this stabilizing element 10 on the banister 3 that is on the handrail 5 or at the railing post 6 or at the bar 9 Fasten. Thus, the filling element 11 in the room section 8th'' on the banister 3 attached. The distance from along such a stabilizing element 10 adjacent fasteners 12 is constant and is for example between 10 cm and 50 cm, in particular 30 cm. With the help of the retrofit kit 32 can the safety of the banister 3 be increased without the need for the stair railing 3 must be replaced.

Das Füllelement 11 ist aus einer Aluminiumplatte hergestellt und weist eine parallelogrammartige Form auf, um den parallelogrammartigen Raumabschnitt 8, 8’’ möglichst einfach zumindest bereichsweise auszufüllen bzw. zu schließen. Zudem ist das Füllelement 11 flächig ausgebildet und weist zur erhöhten Steifigkeit bzw. Stabilität eine Sicke 13 auf, die parallel zu einer Kante 14, vorliegend zu einer Oberkante 14’, des Füllelementes 11 mittig im Füllelement 11 verläuft. Da die Oberkante 14’ des Füllelementes 11 parallel zum Handlauf 5 und zur Leiste 9 verläuft, verläuft auch die Sicke 13 parallel zum Handlauf und zur Leiste 9. The filling element 11 is made of an aluminum plate and has a parallelogram-like shape around the parallelogram-like space portion 8th . 8th'' as easy as possible to complete or close at least partially. In addition, the filling element 11 formed flat and has a bead for increased rigidity and stability 13 on, parallel to an edge 14 , in this case to a top edge 14 ' , of the filling element 11 in the center of the filling element 11 runs. Because the top edge 14 ' of the filling element 11 parallel to the handrail 5 and to the bar 9 runs, runs the bead 13 parallel to the handrail and groin 9 ,

Das Füllelement 11 weist zur erhöhten Beständigkeit eine Pulverbeschichtung 14 auf, wobei die Pulverbeschichtung 14 insbesondere auf der in 1 erkennbaren Innenseite des Füllelementes 11, vorzugsweise jedoch auch auf der von der Innenseite 15 abgewandten Außenseite 16 des Füllelementes 11 aufgebracht ist.The filling element 11 has a powder coating for increased durability 14 on, with the powder coating 14 especially on the in 1 recognizable inside of the filling element 11 , but preferably also on the inside 15 opposite outside 16 of the filling element 11 is applied.

Das Füllelement 11 weist ferner eine Perforation 17 auf, die mehrere runde Öffnungen 18 umfasst, die alle die gleiche Größe aufweisen. Die Öffnungen 18 sind dabei auf parallel zur Oberkante 14’ verlaufenden ersten Linien 19 und parallel zur Seitenkante 14’’ des Füllelementes 11 verlaufenden zweiten Linien 20 angeordnet, so dass sich insbesondere eine geordnete Verteilung der Öffnungen 18 im Füllelement 11 ergibt. The filling element 11 also has a perforation 17 on, the several round openings 18 includes, all of the same size. The openings 18 are parallel to the top edge 14 ' running first lines 19 and parallel to the side edge 14 '' of the filling element 11 extending second lines 20 arranged so that in particular an ordered distribution of the openings 18 in the filling element 11 results.

Die in 1 erkennbaren Stabilisierungselemente 10 sind jeweils als ein Vierkantrohr 21 ausgebildet, das einen Querschnitt von ca. 15 mm × 30 mm aufweisen kann. Das jeweilige Befestigungselement 12 ist zudem als eine Blindniete 22 ausgebildet. Somit handelt es sich bei dem Füllelement 11, den Befestigungselementen 12 und den Stabilisierungselementen 10 um im Handel kostengünstig erhältliche und/oder kostengünstig herstellbare Bauteile. Dementsprechend ist auch der Nachrüstsatz 32 kostengünstig. In the 1 recognizable stabilizing elements 10 are each as a square tube 21 formed, which may have a cross section of about 15 mm × 30 mm. The respective fastener 12 is also called a blind rivet 22 educated. Thus, it is in the filling element 11 , the fasteners 12 and the stabilizing elements 10 commercially available at low cost and / or inexpensive to produce components. Accordingly, the retrofit kit 32 inexpensive.

2 zeigt die Anordnung 1 mit einem solchen Treppengeländer 3 anderer Ausführungsform von einer von den Treppenstufen 4 abgewandten Seite. Bei dem gezeigten Treppengeländer 3 kann es sich hierbei beispielsweise um ein Metallgeländer 3’’ handeln. Das Treppengeländer 3 weist im Gegensatz zum in 1 gezeigten Treppengeländer 3 fünf solche Leisten 9 auf, die den zwischen dem Handlauf 5 und den Treppenstufen 4 ausgebildeten Raum 8 in sechs Raumabschnitten 8’ bis 8’’’’’’ aufteilen. Dabei können die zwischen dem untersten Raumabschnitt 8’ und dem obersten Raumabschnitt 8’’’’’’ angeordneten Raumabschnitte 8’’ bis 8’’’’’ mit einem, mit zwei oder mit mehreren derartigen Füllelementen 11 zumindest bereichsweise ausgefüllt werden. Bei der Verwendung von mehreren Füllelementen 11 sind diese vorzugsweise als Gleichteile 11’ ausgestaltet. Zur Befestigung der Füllelemente 11 am Treppengeländer 3 sind drei jeweils als ein Vierkantprofil 23 ausgebildete Stabilisierungselemente 10 vorgesehen. Die Füllelemente 11 sind mit Hilfe von Befestigungselementen 12 an den direkt benachbarten Stabilisierungselementen 10 und den zugehörigen Leisten 9 befestigt, womit auch die Stabilisierungselemente 10 an den Leisten 9 befestigt sind. Die Füllelemente 11 sind ferner mittels Befestigungselementen 12 an den Geländerpfosten 6 befestigt. Hierbei kommen als Befestigungselemente 12 ebenfalls Blindnieten 22 zum Einsatz. 2 shows the arrangement 1 with such a stair railing 3 another embodiment of one of the steps 4 opposite side. In the shown banisters 3 this may be, for example, a metal railing 3 '' act. The stair railing 3 contrary to in 1 shown banisters 3 five such bars 9 on that between the handrail 5 and the stairs 4 trained room 8th in six room sections 8th' to 8th'''''' split. These can be between the lowest room section 8th' and the top room section 8th'''''' arranged room sections 8th'' to 8th''''' with one, with two or more such filling elements 11 be completed at least partially. When using multiple filler elements 11 these are preferably as equal parts 11 ' designed. For fastening the filling elements 11 on the banister 3 are three each as a square profile 23 trained stabilizing elements 10 intended. The filling elements 11 are with the help of fasteners 12 at the directly adjacent stabilizing elements 10 and the associated bars 9 fastened, with which also the stabilizing elements 10 on the last 9 are attached. The filling elements 11 are also by means of fasteners 12 to the railing post 6 attached. Here come as fasteners 12 also blind rivets 22 for use.

In 3 ist eine Ausführungsform des Nachrüstsatzes 32 gezeigt, bei dieser einen Zusatzhandlauf 24 sowie eine Verbindungseinrichtung 25 aufweist. Hierbei ist Bereich oberhalb des Handlaufs 5 im Schnitt dargestellt. Der Zusatzhandlauf 24 ist auf einer Oberseite des Handlaufes 5 mittels der Verbindungseinrichtung 25 mit dem Handlauf 5 verbunden. Damit kann ein Nutzer des Treppengeländers 3 sowohl den Handlauf 5 als auch den höher angeordneten Zusatzhandlauf 24 benutzen und sich daran festhalten. Die Verbindungseinrichtung 25 weist eine Gewindestange 26 auf, die durch den Handlauf 5 durchgreift und insbesondere in dem Handlauf 5 eingeschraubt ist. Zudem wirkt die Gewindestange 26 an einem Ende mit einem Innengewinde 27 eines im Zusatzhandlauf 24 angeordneten Spreizdübels 28 der Verbindungseinrichtung 25 zusammen. Am anderen Ende der Gewindestange 26 und somit auf einer Unterseite des Handlaufs 5 ist eine als Hutmutter 29 ausgebildete Mutter 30 bzw. Schraubenmutter 30 der Verbindungseinrichtung 25 auf die Gewindestange 26 aufgeschraubt. Somit ergibt sich eine stabile Verbindung zwischen dem Handlauf 5 und dem Zusatzhandlauf 24, wobei der Abstand zwischen dem Handlauf 5 und dem Zusatzhandlauf 24 insbesondere durch die Einschraubtiefe der Gewindestange 26 in dem Spreizdübel 28 variabel einstellbar ist. In 3 is an embodiment of the retrofit kit 32 shown in this one additional handrail 24 and a connection device 25 having. Here is area above the handrail 5 shown in section. The additional handrail 24 is on a top of the handrail 5 by means of the connecting device 25 with the handrail 5 connected. This can be a user of the banister 3 both the handrail 5 as well as the higher arranged additional handrail 24 use and stick to it. The connection device 25 has a threaded rod 26 on that through the handrail 5 passes through and especially in the handrail 5 is screwed. In addition, the threaded rod acts 26 at one end with an internal thread 27 one in the additional handrail 24 arranged expansion anchor 28 the connection device 25 together. At the other end of the threaded rod 26 and thus on an underside of the handrail 5 is one as a hat mother 29 trained mother 30 or nut 30 the connection device 25 on the threaded rod 26 screwed. This results in a stable connection between the handrail 5 and the additional handrail 24 where the distance between the handrail 5 and the additional handrail 24 in particular by the screwing depth of the threaded rod 26 in the expansion dowel 28 is variably adjustable.

Der Nachrüstsatz 32 bzw. die Verbindungseinrichtung 25 umfasst des Weiteren ein die Gewindestange 26 im Bereich zwischen dem Handlauf 5 und dem Zusatzhandlauf 24 umgebendes Rohr 31. Somit ist die Gewindestange 26 im Bereich zwischen dem Handlauf 5 und dem Zusatzhandlauf 24 von außen unsichtbar und nicht zugänglich. Ferner sorgt auch die Hutmutter 30 dafür, dass die Gewindestange 26 auf der Unterseite des Handlaufes 5 von außen unsichtbar und nicht zugänglich ist. The retrofit kit 32 or the connection device 25 further includes a threaded rod 26 in the area between the handrail 5 and the additional handrail 24 surrounding pipe 31 , Thus, the threaded rod 26 in the area between the handrail 5 and the additional handrail 24 invisible from the outside and not accessible. Furthermore, the hat nut ensures 30 for that the threaded rod 26 on the bottom of the handrail 5 invisible from the outside and not accessible.

Claims

Retrofit kit ( 32 ) of a banister ( 3 ), where - the retrofit kit ( 32 ) at least one parallelogram-like planar filling element ( 11 ) for at least partially filling one between a handrail ( 5 ) of the banister ( 3 ) and steps ( 4 ) of a staircase ( 2 ) trained space ( 8th ), - the filling element ( 11 ) is made of an aluminum plate, - the retrofit kit ( 32 ) at least one stabilizing element ( 10 ) for attachment to a handrail ( 5 ) with the stairs ( 2 ) connecting railing posts ( 6 ) of the banister ( 3 ) or on the handrail ( 5 ) or on a parallel to the handrail ( 5 ) running bar ( 9 ), - the retrofit kit ( 32 ) at least one fastening element ( 12 ) for fixing at least one such filler element ( 11 ) on at least one such stabilizing element ( 10 ) having.

Retrofit kit according to claim 1, characterized in that the filling element ( 11 ) at least one bead ( 13 ) for stabilization.

Retrofit kit according to claim 2, characterized in that the bead ( 13 ) parallel to an edge ( 14 ) of the filling element ( 11 ) runs.

Retrofit kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling element ( 11 ) Openings ( 18 ), in particular in the manner of a perforation ( 17 ) having.

Retrofit kit according to claim 4, characterized in that at least two openings ( 18 ) of the perforation ( 17 ) along a parallel to an edge ( 14 ) of the filling element ( 11 ) extending line ( 19 . 20 ) are arranged.

Retrofit kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that - at least one such fastening element ( 12 ) a blind rivet ( 22 ), and / or - the filling element ( 11 ) a powder coating ( 14 ) having.

Retrofit kit according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one such stabilizing element ( 10 ) a square element ( 23 ) or a square tube ( 21 ).

Retrofit kit according to one of claims 1 to 7, characterized in that - the retrofit kit an additional handrail ( 24 ) to the handrail ( 5 ) spaced arrangement on an upper side of the handrail ( 5 ), - that the retrofit kit has a connection device ( 25 ) for connecting the auxiliary handrail ( 24 ) with the handrail ( 5 ).

Retrofit kit according to claim 8, characterized in that the connecting device ( 25 ) a height adjustment for variable adjustment of the distance between the handrail ( 5 ) and the additional handrail ( 24 ) having.

Retrofit kit according to claim 8 or 9, characterized - that the connection device ( 25 ) a threaded into the handrail or this radical threaded rod ( 26 ), - that the connecting device ( 25 ) one in the additional handrail ( 24 ) and by means of an internal thread ( 27 ) with the threaded rod ( 26 ) cooperating expansion dowels ( 28 ), - that the connecting device ( 25 ) one on the underside of the handrail ( 5 ) with the threaded rod ( 26 ) screw-on nut ( 30 ), in particular cap nut ( 29 ), and / or - that the connecting device ( 25 ) a pipe ( 31 ) for surrounding the threaded rod ( 26 ) between the handrail ( 5 ) and the additional handrail ( 24 ) having.